Подвиг геракла на английском языке кратко
Обновлено: 05.07.2024
Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику
Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.
Происхождение Геракла
Самый популярный из греческих героев, сын Зевса и Алкмены, Геракл проживал в лесах Киферона, но ревнивая и злопамятная богиня Гера, законная жена Зевса, никак не могла забыть о неверности мужа и наслала на Геракла ужасную напасть – он потерял разум и убил своих детей.
Дельфийский оракул, к которому он обратился, чтобы узнать, как искупить своё преступление, велел ему 12 лет служить Эврисфею и выполнять все его приказания, после чего герой станет бессмертным. На службе у Эврисфея Геракл совершил 12 подвигов.
1 Геракл и Немейский лев
Эврисфей приказал Гераклу убить чудовищного льва. Его логово находилось в огромной пещере. Геракл пустил в него три стрелы, но все они отскочили от его шкуры. Лев бросился на Геракла. Геракл ударил льва по голове. Лев упал, и Геракл задушил его.
Убитого льва Геракл принес в Микены.
2 Геракл и лернейская гидра
Жила гидра в болоте около города Лерны, она уничтожала целые стада и опустошала все окрестности.
Борьба с девятиголовой гидрой была опасна потому, что одна из голов ее была бессмертна.
Отправился в путь к Лерне Геракл с сыном Ификла Иолаем. Геракл начал срубать головы гидре, но у неё вырастали новые.
Иолай зажёг часть ближней рощи и горящими стволами деревьев прижигал гидре шеи, с которых Геракл сбивал своей палицей головы.
Новые головы перестали вырастать у гидры.
Наконец и бессмертная голова слетела. Чудовищная гидра была побеждена и рухнула мертвой на землю.
Затем Геракл рассёк тело гидры и погрузил в ее ядовитую желчь свои стрелы, чтобы они стали отравленными
3 Геракл и стимфалийские птицы
Стимфалийские птицы жили в окрестностях города Стимфала. Они нападали на животных и на людей и разрывали их своими медными когтями и клювами.
Перья этих птиц были из твердой бронзы, и птицы, взлетев, могли ронять их, подобно стрелам, на того, кто вздумал бы напасть на них.
На помощь герою пришла воительница Афина-Паллада.
Она дала Гераклу два медных тимпана ( музыкальный инструмент ), их выковал бог Гефест, и велела Гераклу встать на высоком холме у того леса, где гнездились стимфалийские птицы, и ударить в тимпаны; когда же птицы взлетят - перестрелять их из лука.
Геракл так и сделал. Когда же птицы взлетели, стал разить птиц своими смертоносными стрелами. В страхе улетели они за пределы Греции.
4 Геракл и Керинейская лань
Эврисфей знал, что в Аркадии живет чудесная керинейская лань, посланная богиней Артемидой в наказание людям.
Лань эта опустошала поля.
Эврисфей послал Геракла поймать ее и велел ему живой доставить лань в Микены.
Эта лань была необычайно красива, рога у нее были золотые, а ноги медные.
Целый год преследовал Геракл керинейскую лань,
и только в Аркадии ему удалось ее настигнуть . Даже после столь долгой погони не потеряла она сил.
Отчаявшись поймать лань, Геракл прибег к своим не знающим промаха стрелам.
Он ранил златорогую лань стрелой в ногу, и только тогда удалось ему поймать ее.
Гераклу принес живой в Микены керинейскую лань и отдал ее Эврисфею.
5 Геракл и Эриманфский кабан
Кабан, обладавший чудовищной силой, жил на горе Эриманфе и опустошал окрестности города Псофиса.
Долго преследовал кабана Геракл, и, наконец, загнал его в глубокий снег на вершине горы.
Кабан увяз в снегу, а Геракл, бросившись на него, связал его и отнес живым в Микены.
Когда Эврисфей увидал чудовищного кабана, то от страха спрятался в большой бронзовый сосуд.
6 Геракл и скотный двор царя Авгия
Геракл предложил Авгию очистить в один день весь его громадный скотный двор, если он согласится отдать ему десятую часть своих стад.
Геракл сломал с двух противоположных сторон стену, окружавшую скотный двор, и отвел в него воду двух рек, Алфея и Пенея.
Вода этих рек в один день унесла весь навоз со скотного двора, а Геракл опять сложил стены.
7 Геракл и Критский бык
Этого быка царю Крита Миносу послал Посейдон, чтобы тот принёс быка ему в жертву.
Но Минос оставил его в своем стаде, а в жертву Посейдону принес одного из своих быков.
Посейдон разгневался и наслал на быка бешенство.
По всему острову носился бык и уничтожал все на своем пути.
Великий Геракл поймал быка и укротил. Затем он сел на широкую спину быка и переплыл на нём через море с Крита на Пелопоннес.
8 Геракл и кони Деомеда
Царь Диомед имел коней дивной красоты и силы. Они были прикованы железными цепями в стойлах, так как никакие путы не могли удержать их.
Геракл завладел конями Диомеда и увел их на свой корабль. Затем он вступил в бой с Диомедом. Побежден был Диомед и пал в битве.
Коней же Геракл привел к Эврисфею, а тот велел выпустить их на волю.Дикие кони убежали в горы и там были растерзаны зверями.
9 Геракл и Пояс Ипполиты
Этот пояс подарил Ипполите бог войны Арес, и она носила его как знак своей власти над всеми амазонками.
Дочь Эврисфея, Адмета, хотела непременно получить этот пояс.
Ипполита уже была готова добровольно отдать Гераклу пояс, но великая Гера, желая погубить ненавистного ей Геракла, приняла вид амазонки, вмешалась в толпу и стала убеждать воительниц напасть на войско Геракла. Напали амазонки на Геракла и его спутников, завязался бой, и многие воины были убиты.
Но Геракл отразил нападение амазонок.
Побеждены были грозные воительницы, их войско обратилось в бегство, многие из них пали от рук преследовавших их героев.
Заключили мир амазонки с Гераклом. Ипполита купила свободу могучей Меланипы ценой своего пояса.
10 Геракл и Коровы Гериона
Гераклу, чтобы похитить стадо коров, пришлось сражаться с Герионом. Герион был чудовищным великаном: он имел три туловища, три головы, шесть рук и шесть ног. Тремя щитами прикрывался он во время боя, три громадных копья бросал он сразу в противника.
Гераклу помогла великая воительница Афина-Паллада.
Грозно взмахнул Геракл своей всесокрушающей палицей, как молнией, поразил ею герой Гериона, и бездыханным трупом упал на землю трехтелый великан.
С большим трудом Геракл пригнал коров к Эврисфею в Микены.
11 Геракл и Цербер
Геракл должен был спуститься в мрачное царство Аида и привести к Эврисфею стража подземного царства, ужасного адского пса Цербера.
Три головы было у Цербера, на шее у него извивались змеи.
Много ужасов видел на пути Геракл; наконец, он предстал пред троном Аида.
С восторгом смотрели властитель царства умерших и жена его Персефона на великого сына громовержца Зевса, спустившегося в царство мрака и печалей.
Аид сказал герою, что исполнит его просьбу; но он должен без оружия укротить Цербера.
Геракл обхватил своими руками, крепкими, как сталь, шею Цербера. Грозно завыл пес Аида; все подземное царство наполнилось его воем.
Геракл укротил его и повел из царства мрака в Микены.
В ужас пришел трусливый Эврисфей при одном взгляде на страшного пса.
Геракл вернул Аиду его страшного стража Цербера.
12 Геракл и Яблоки Гесперид
Атлас предложил герою встать на его место, пока тот ходит за яблоками..
Геракл согласился. Он встал на место Атласа.
Невероятная тяжесть опустилась на плечи сына Зевса. Он напряг все свои силы и удержал небесный свод.
Он согнулся под тяжестью неба, его мускулы вздулись, как горы, но нечеловеческие силы и помощь богини Афины дали ему возможность держать небесный свод до тех пор, пока не вернулся Атлас с тремя золотыми яблоками.
13 подвиг Геракла
рассказ, написанный в 1964 Фазилем Искандером.
Подвиги Геракла (сборник новелл) — Подвиги Геракла (англ. The labours of Hercules) сборник новелл Агаты Кристи, написанный в 1947 году, посвященный 12 расследованиям Эркюля Пуаро. Композиционный дар писательницы раскрывается в сборнике с особым блеском : сюжет… … Википедия
Подвиги Геракла (Геркулеса) — 1. Книжн. Работа, требующая неимоверных усилий. /em> Из древнегреческой мифологии. БМС 1998, 454. 2. Жарг. арм. Шутл. ирон. Об упражнениях солдата на спортивной перекладине. Максимов, 320 … Большой словарь русских поговорок
Подвиги Геркулеса — Подвиги Геракла (англ. The labours of Hercules) сборник новелл Агаты Кристи, написанный в 1947 году, посвященный 12 расследованиям Эркюля Пуаро. Отличительной чертой сборника является ироничный подход к главному герою. Само сравнение Э. Пуаро с… … Википедия
Двенадцать подвигов Геракла — Геракл (Ἡρακλῆς) Мифология: Древнегреческая В иных культурах: лат. Геркулес, Hercules Отец: Зевс Мать … Википедия
Геркулесовы подвиги — Книжн. То же, что подвиги Геракла. БМС 1998, 454 … Большой словарь русских поговорок
Удивительные странствия Геракла (телесериал) — Удивительные странствия Геракла Hercules: The Legendary Journeys Жанр фэнтези Режиссёр Кристиан Вильям Продюсер Роберт Таперт Автор сценария Крис Манхэйм, Ар Джей Стюарт, Джон Шулиан, Стивен Сирз … Википедия
Геракл — У этого термина существуют и другие значения, см. Геракл (значения). Геракл (Ἡρακλῆς) … Википедия
Выполнение пяти дружеских обещаний превращается в подвиг Геракла.
Maintaining five friendships promises to be a Herculean task.
Смотрите также
Контекстный русско-англо-русский словарь БЕТА
Используйте контекстный словарь, чтобы искать переводы слов, выражений или целых фраз с русского на английский или с английского на русский.
Все варианты переводов сгруппированы и снабжены иллюстративным материалом в виде примеров предложений с переводом на соответствующий язык.
Темы: верность и предательство, внутренняя борьба, героизм, гордость и смирение, добро и зло, дружба, жадность, любовь, месть и великодушие, милосердие и жестокость, ответственность, религия и бог, свобода, смелость и трусость, смысл жизни
Греческая мифология включает в себя множество сказаний о Богах и Героях. Цикл историй о двенадцати подвигах Геракла – сына Зевса, рассказывает об испытаниях, невыполнимых для простого, даже самого сильного смертного.
Первый подвиг. Немейский лев
Нерешительный и слабовольный царь Микен Эврисфей, к которому Геракл поступил на службу, дает ему первое задание: уничтожить громадного льва, обитавшего вблизи Немеи, и нападавшего на селения. Прибыв на место, Геракл увидел абсолютно пустую, безлюдную землю.
Логово зверя находилось в горах. Гераклу предстояла страшная схватка не на жизнь, а на смерть. Стрелы не брали чудовище, отскакивая от его, будто каменной, шкуры. Тогда Герой выхватил свою палицу и обрушил ее на голову зверя. Страшный удар не оставил льву шансов. Геракл прикончил животное и, взвалив на плечи, вернулся в Немею. Там лев был принесен в жертву Зевсу.
Франсиско де Сурбаран. Геракл борется с Немейским львом. 1634
Второй подвиг. Лернейская гидра
Через некоторое время царь Эврисфей посылает Геракла для выполнения второго задания – уничтожения гидры, обитающей в окрестностях города Лерна, и не дающей покоя местным жителям.
Чтобы одолеть страшное чудовище с десятью головами и змеиным телом, Геракл решил взять с собой племянника Иолая. Во время боя обнаружилось, что на месте одной отрубленной головы у гидры тут же отрастают две новые. Тогда Геракл решил прижигать шею чудовища горящими поленьями. Дождавшись, когда гидра окончательно ослабеет, он одним махом лишил ее последней, бессмертной головы.
Закопав голову гидры в глубокой яме, он напитал наконечники своих стрел ядовитой желчью монстра. С той поры раны от таких стрел стали смертельными.
Третий подвиг. Стимфалийские птицы
Мучителями жителей города Стимфала были страшные птицы. Перья их были из металла, а когти и клювы разрезали жертву, словно острые кинжалы. Неизвестно, как бы в одиночку справился с ними Геракл, не приди ему на помощь богиня Афина.
Гюстав Моро. Геракл и симфалийские птицы. 1875
Четвертый подвиг. Керинейская лань
Богиня Артемида наслала на людей наказание в виде красивой, грациозной лани. Она вытаптывала все посевы, уничтожала урожай, тем самым, разоряя жителей. Царь Эврисфей дает Гераклу очередное задание – поймать животное и привезти в Микены.
Лань оказалась настолько неутомимой, что Гераклу пришлось гнаться за ней до самого края земли. Тогда он достал свои стрелы и попал ей в ногу. Погрузив ее на плечи, он отправился к Эврисфею, но на пути ему встретилась Артемида. Она была очень разгневана тем, что Геракл покусился на ее любимицу. Но, выслушав его объяснения о том, что это была прихоть царя, она отпустила его. Лань была благополучно доставлена в Микены.
Пятый подвиг. Эриманфский кабан
Царь Микен приготовил для Геракла очередное задание – уничтожить кабана, обитавшего у горы Эриманф. По пути Геракл решил навестить своего друга, кентавра Фола. Друзья решили отпраздновать встречу, и Фол открыл бутылку прекраснейшего вина, волшебный аромат которого разнесся по всей округе. Достиг он и обоняния других кентавров, которые считали, что это вино принадлежит всем, и Фол совершил дурной поступок, открыв его без них.
Кентавры укрылись в засаде и, дождавшись пира, напали на Фола и Геракла. Геракл вначале бросал в них горящие головешки, но затем достал свой лук. Кентавры, обратились в бегство, укрывшись в пещере Хирона – еще одного друга Геракла. Ворвавшись туда, Герой натянул тетиву и выпустил стрелу, которая попала в Хирона. К сожалению, помочь своему другу он уже не смог. Отравленная стрела сделала свое дело.
Опечаленный Геракл отправился выполнять приказ царя Эврисфея. Громким криком он выманил зверя из логова и долго гонял его по лесу. Кабан бросился в горы, но завяз в снегу на самой вершине. Геракл, как и приказывал царь, доставил к нему живого кабана. Царь от одного его вида пришел в такой испуг, что был вынужден спрятаться в бронзовой вазе.
Лукас Кранах. Геракл и эриманфский кабан
Шестой подвиг. Авгиевы конюшни
Отцом царя Авгия был бог солнца Гелиос. Авгий был сказочно богат, в придачу к сокровищам у него было 500 великолепных быков. Геракл решил пойти с царем на необычную сделку. Он договорился с ним о том, что если хлев, где содержатся быки, будет вычищен за день, то царь отдаст ему 50 быков, то есть десятую часть всего стада. Авгий согласился, потому что был уверен, что это сделать никому не под силу.
Геракл поступил очень грамотно: он разломал заднюю стену хлева и пустил туда потоки двух рек. Таким образом, вода за один день смыла все нечистоты.
Недовольный царь не сдержал своего слова и позднее поплатился за это. Когда Геракл совершил свой последний подвиг, он вернулся к Авгию и убил его. Эта победа стала началом традиции каждые четыре года проводить Олимпийские игры.
Седьмой подвиг. Укрощение Критского быка
Очередное задание Геракл должен был выполнить на острове Крит. Ему нужно было доставить Эврисфею легендарного золоторогого, белоснежного критского быка.
История была такова: в свое время бык самостоятельно приплыл на Крит, и царь Минос дал слово Посейдону (богу морей), что принесет ему в жертву это животное. Но красота быка так покорила Миноса, что он передумал, а вместо белоснежного красавца отдал Посейдону другого быка. Страшен был гнев Посейдона. В отместку он превратил быка в безумного монстра, который стал крушить все подряд и убивать людей.
Кадр из х/ф “Подвиги Геракла”. Италия, Испания, 1957 г. В роли Геракла – Стив Ривз
Когда Геракл плыл на Крит, разбушевался страшный шторм, и корабль выбросило на неизвестный берег. Геракл сошел на землю и вскоре оказался в крупном городе. Там он узнал, что это Египет, а городом правит суровый царь Бусирис, который сразу же отдал приказ казнить путников. Но Геракл смог легко разорвать цепи, которыми его сковали жрецы. Он убил Бусириса и захватил корабль, на котором и продолжил путь на Крит.
Быка Геракл одолел легко. Он оседлал его и затянул цепь вокруг шеи, вследствие чего бык сразу же повиновался. В Микенах животное вырвалось и начало носиться по полуострову, распугивая людей до тех пор, пока его не убил юный Тесей.
Восьмой подвиг. Кони Диомеда
Гераклу в нелегкой битве удалось победить войско Диомеда и убить его самого. По возвращении на корабль Геракла ждал удар – кони растерзали его друга Абдера, сына Гермеса. После пышных похорон над могилой Абдера возвели огромной высоты холм, у основания которого был заложен город Абдера.
Эврисфей побоялся держать таких свирепых коней и приказал отпустить их. Табун направился в горы, где был растерзан хищниками.
Антонио дель Поллайоло. Гидра. 1475
Девятый подвиг. Пояс Ипполиты
У царя Эврисфея была дочь Адмета – большая любительница драгоценностей и украшений. Об одном из них она мечтала днем и ночью, это был пояс правительницы амазонок.
Геракл прибывает в город Фемискиры. Амазонки настроены агрессивно, но сама царица не прочь отдать пояс. Богиня Гера, испытывая ненависть к Гераклу, подговаривает амазонок выступить против сына Зевса. Во время ожесточенного сражения, где амазонки проявили весь свой боевой дух, Гераклу все же удалось одержать победу. Воинственные женщины были обращены в бегство, а царица отдала свой пояс в обмен на освобождение одной из пленниц.
Десятый подвиг. Похищение коров Гериона
Через много препятствий пришлось пройти Гераклу, прежде чем он пригнал стадо к Эврисфею. Путь его пролегал через всю Европу, но в итоге он выполнил приказ царя, который распорядился стадом по-своему – коровы стали жертвой, принесенной в дар богине Гере.
Одиннадцатый подвиг. Похищение Цербера
Задание, которое дал Эврисфей Гераклу, было одним из самых жутких – Герою предстояло привести из царства мертвых трехглавого пса Цербера.
Условие, которое поставил царь Аид Гераклу, было следующим: если удастся укротить Цербера, которого практически невозможно было обуздать, то царь разрешит взять ему пса. Еще одним условием было то, что Геракл должен был сражаться с псом без оружия.
Началась схватка. Геракл руками обхватил две шеи собаки, а третью голову атаковал ударом своей головы. Оглушенный зверь обхватил Геракла своим хвостом, а зубы начали рвать его тело. Но силы покидали Цербера, он захрипел, а Герой, воспользовавшись этим, вынес его из Аида. Пес, впервые оказавшийся на солнце, издал такой страшный вопль, что содрогнулась земля. Пена, вытекавшая из его пасти, растекалась по земле, и на этом месте тут же вырастали ядовитые побеги.
Эврисфей наблюдал прибытие Цербера через щель в воротах, не осмеливаясь даже приблизиться к чудовищу. В конце концов, он решил отпустить его обратно в Аид.
Мерри Жозеф Блондель. Геракл и лань. 1822
Двенадцатый подвиг. Яблоки Гесперид
Гераклу снова пришлось преодолеть огромное расстояние и оказаться на краю земли, чтобы выполнить последнее, двенадцатое задание Эврисфея. Встретился он там с могучим Атлантом, держащим на плечах небесный свод, и договор у них был таков: если Геракл временно заменит Атланта, то последний принесет ему три золотых яблока.
Геракл принял условия, но вскоре понял, что Атлант сорвал яблоки, но не собирается заменять его, хотя он уже из последних сил держал на плечах тяжеленное небо.
Тогда он прибегнул к хитрости, попросив на минутку сменить его, пока он положит на уставшее плечо подушку. Атлант, не раскусив этого подвоха, принял на себя небесный груз, а Геракл, пожелав ему удачи, взял яблоки и отравился в обратный путь.
Это был последний подвиг Геракла, после которого он стал свободным. Дальше его ожидала нелегкая жизнь, в течение которой ему выпало много страданий. После смерти он занял почетное место среди небожителей Олимпа.
Читайте также: