Периодизация немецкого языка кратко

Обновлено: 02.07.2024

Второй по количеству говорящих германский язык (Германия, Австрия, Швейцария, Люксембург, Эльзас и Аатаингия, районы Бельгии и Дании, Южный Тероль в Италии).

Сформировался в период 5-11вв из близкородственных племен (франки, алеманты, бавары, хаты и туринги). В 6-9вв формирование происходило в рамках Империи Франков одновременно с французским. Выделение отдельного немецкого государства. С 9 века – письменность.

Якоб Гринн делил немецкий язык на:

Древневерхненемецкий

Ряд исторических провинций: Франкония, Швабия, Бавария, Саксония, Тюринги. Письменные диалекты делились по географическому принципу: южные (баварский, алеманский), средненемецкие (Рейн, Мозель).

Система гласных. Традиционная система вокализма, одинаковое количество кратких и долгих гласных (5), много дифтонгов.

Система согласных. Закон о втором передвижении согласных. Актуально только для верхненемецких диалектов.

Глухие смычные p,t,k,

после гласного: p→f, ff; t→s, ss; k→h, hh (open – offen; water – wasser)
в удвоении или в начале слова: p→pf; t→z; k→ch (pepper – pfeffer; two – zwei; heart – herz)

Параллельно происходит процесс оглушения: b→p; d→t; g→k. Началось это оглушение в 6в н.э. Очагом стал юг Германии (Бавария). Полностью эти перходы представлены только в Баварском и Алеманском.

Грамматика. Флективность, с 10в. процесс совпадения падежных окончаний, унифицированная система спряжений и склонений (4 падежа). В 9в. возник определенный артикль.

Средневерхненемецкий

Расцвет литературы, широкое распространение языка. Экспансия немцев на восток. С 10в они заселяют территорию современной восточной Германии. 10-13вв – колонизация этих территорий. Вся территория делилась на огромное количество государств. Отсутствие единой нормы. Более широкое использование умлаута. Появляется звук [ш] sc/sk→sch.

Нововерхненемецкий

14-16вв. – формирование единого немецкого языка (Австрия, Саксония, Чехия).

Удлинение краткого гласного в открытом слоге и укорочение в закрытом
Дифтонгизация некоторых долгих гласных (min – mein; hūs – hous)
Некоторые старые дифтонги монофтонгизировались

Своеобразная система образования множественного числа (4 класса существительных: -en, -er, -e)
Аналитические временные и залоговые формы

В 14в немецкий вытесняет латынь. Конкуренция 2 типов языковой нормы: южной и восточно-средней. Иоганн фон Гуттенберг и Реформация. Мартин Лютер настоял на переводе Библии на немецкий язык. В 16в – дальнейшая экспансия. Верхненемецкий проникает на север и вытесняет нижненемецкий. В 18в формируется орфографическая норма. В 19в завершена унификация устного разговорного языка. 20в. – реформа орфографии.

Вложенные файлы: 1 файл

История немецкого языка.doc

Периодизация немецкого языка

Это удивительная особенность путешествий по Германии: достаточно просто не уметь говорить по-немецки, чтобы вас сейчас же приняли за немца, только из другой части Германии

М. Волошин "Путник по вселенным", М., "Советская Россия", 1990. с. 34.

Немецкий язык - язык немцев, австрийцев, лихтенштейнцев и большей части швейцарцев, официальный язык Германии, Австрии, Лихтенштейна, один из официальных языков Швейцарии, Люксембурга и Бельгии. Является одним из самых распространённых языков в мире после китайского, арабского, хинди, английского, испанского, бенгальского, португальского, русского и японского. Немецкий — один из официальных и рабочих языков Европейского союза. Относится к индоевропейской семье языков (германская ветвь). Письменность на основе латинского алфавита, дополненного тремя умлаутами (ä, ö, ü) и лигатурой эсцет (ß).

вторая половина 5 в. – 770 год – дописьменный период;
750 – 1050 гг. – древневерхненемецкий период;
1050 – 1350 гг. – средневерхненемецкий период;
1350 – 1650 гг. – ранненововерхненемецкий период;
1650 г. – наше время – нововерхненемецкий период.

О развитии немецкого языка в дописьменный период, его характере, о процессах, протекавших в его лексике, грамматическом строе и звуковом составе, можно судить только по данным сравнительно-исторического изучения других германских языков, а также на основании истории германских племен.

Первые письменные памятники на немецком появляются в 8 в. при Карле Великом. Этим временем датируется начало письменной истории немецкого языка.

Термин "верхненемецкий" (hochdeutsch) употребляется в германистике в двух смыслах:

1. Для обозначения местных диалектов средней и южной, возвышенной части Германии в противоположность диалектам северо-немецкой низменности, т.е. нижненемецкому (niederdeutsch); граница между ними определяется вторым передвижением согласных.

2. Для обозначения общенемецкой литературной формы национального языка, сложившейся в нововерхненемецкий период на базе верхненемецких диалектов в противоположность территориально раздробленным местным диалектам, как нижне-, так и верхненемецким. В этом значении термин получает социальную окраску, характеризуя язык как более "высокий", обладающий авторитетом национальной нормы (Ноchdeutsch, Hochsprache).

Древневерхненемецкий язык (нем. Althochdeutsch) — самая древняя засвидетельствованная в письменном виде форма немецкого языка. Охватывает временной период с 750 по 1050 год. Однако следует учитывать, что временные рамки условны, так как изменения в языке по ведущим параметрам хронологически не всегда совпадают. Кроме того, разные исследователи предлагают различные периодизации древневерхненемецкого языка.

Для древневерхненемецкого было характерно полнозвучное звучание окончаний, например:

определенный артикль муж.род. в дательном падеже

В X веке в связи с политической обстановкой письменность в общем и составление и фиксирование текстов на немецком языке в особенности пришли в упадок. Возрождение письменности на немецком языке в дальнейшем наблюдается только в 1050 году. Так как письменное наследие XI века существенно отличается по форме звучания и в грамматическом отношении от более ранних текстов, немецкий язык с 1050 года обозначают как средневерхненемецкий.

Средневерхненемецкий язык (нем. Mittelhochdeutsch) — обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г. (некоторые исследователи указывают в качестве времени окончания периода 1500 г.) Средневерхненемецкий — это, прежде всего литературный язык. Разговорная речь этого периода практически не зафиксирована в письменных источниках. От древневерхненемецкого языка средневерхненемецкий отличается, прежде всего, редукцией безударных гласных, как в середине, так и на конце слова. В связи с редукцией наблюдается позиционное выпадение гласных или целых слогов. От нововерхненемецкого средневерхненемецкий язык отличается вокализмом (огласовкой) корневого слога. В средневерхненемецком проявляются короткие гласные в открытом ударном слоге, а в ранненововерхненемецком они благодаря удлинению гласного редуцируются.

Морфология, в частности падежная система очень сильно зависела от фонологических изменений. Ослабление безударных конечных слогов привело к тому, что существенно изменились окончания при склонении. В качестве примера в таблице приведено склонение существительного bote, происходящего от древневерхненемецкого boto (посланец, вестник).

Существенное значение ослабление безударных слогов имело для становления глагольных форм слабых глаголов, имеющих на конце суффикс -te при образовании претерита (например, ich machte – я делал, wir antworteten – мы отвечали). В древневерхненемецком было ещё три класса таких глаголов, которые имели суффиксы -jan (galaubjan), -ôn (salbôn) и -ên (sagên). Сегодня все они слились в единый для всех глаголов суффикс -en (glauben - верить, salben – высок.помазать, sagen - говорить).

Ранненововерхненемецкий язык (нем. Frühneuhochdeutsch) — это период в развитии литературного немецкого языка, начинающийся в 1350 году, то есть с конца средневерхненемецкого периода, до 1650 года, когда сформированный вариант верхненемецкого языка принял вид, близкий к современному. Большую роль в становлении языка этого периода сыграл Мартин Лютер, автор переводов Библии на немецкий язык.

Характерными процессами этого периода в фонетической системе языка были процессы формирования дифтонгов и монофтонгов. Эти два процесса являлись переходными между языком средневерхненемецким, где, например, буквосочетание ei всегда произносилось как [ei], и нововерхненемецким, для которого характерна интерпретация [ai]. Звуки ī, ū, iu приняли вид ei, au, eu, соответственно, что объясняет различия между алеманнскими диалектами, где этот процесс не произошёл, и собственно литературным языком.

Существенные изменения произошли в морфологии и синтаксисе языка, где прослеживается тенденция к усложнению. Так, морфология имени существительного значительно обогатилась за счёт расширения средств образования множественного числа. Этот процесс, отмечавшийся и в ранних периодах, продолжил своё развитие в ранненововерхненемецком языке, и суть его состояла в применении умлаута корневой гласной. Например, слово sohn (сын) получало о-умлаут и во множественном числе имело вид söhne (гласная на конце — также способ образования форм множественного числа в предыдущих периодах развития языка). В словообразовании произошли существенные перемещения, вызванные увеличением количества словообразовательных элементов, приведших и к развитию в последующем стилистики языка. Появление суффиксов -heit, -nis и -unge определило не только включение новых слов в язык, но и подведение существительных под более широкую семантическую категорию. Словообразовательные элементы, новые аффиксы в языке являлись не единственной причиной изменения семантики отдельных слов. К этому привели и изменения общественных отношений в конце ранненововерхненемецкого периода.

Немецкий язык средневековья начинает активно принимать в себя лексику из итальянского и французского языков, что привело к появлению в немецком языке совершенно новых адаптированных под немецкоязычное общество понятий: Kapitän (капитан), Bank (банк), Ballett (балет), Kostüm (костюм), Leutnant (лейтенант) и других.

Изменения в лексическом составе были не менее обширны, чем в предыдущих периодах. Произошло несколько сдвигов в семантике. Например, в цепочке Frau (женщина, жена) — Jungfrau (девушка, дева) — Weib (женщина) — Magd (служанка): изначально слово vrouwe применялось только к дамам высокого происхождения и жёнам феодалов (соответственно, juncvrouwe — это незамужняя девушка высокого происхождения); все остальные представительницы прекрасного пола, имевшие, однако, невысокое происхождение, звались (не без пренебрежения) wīp и maget; в поздние времена wīp стало пониматься как слово бранное, maget стало обозначать исключительно прислугу женского пола (Dienstmagd), а vrouwe и juncvrouwe утратили своё изначально привилегированное значение (в частности, главными факторами отнесения лица к juncvrouwe были теперь девственность и отсутствие супруга).

С ростом городов в средневековой Европе изменилась и антропонимическая система. Стали вводиться постоянные фамилии, которые для большинства населения происходили из названия их рода занятий (Hofmeister - гувернёр, Schmidt - кузнец, Müller - мельник), каких-либо личностных качеств (Klein - маленький, Lang - длинный, Fröhlich - радостный) или из названия мест их происхождения (Beier, Böhme, Schweizer; Angermann, Bachmann).

Со второй половины XVI века в немецком снова появляются следы французского влияния — слова, относимые к области культуры, придворной жизни (Ball - бал, Ballett - балет, Promenade - прогулка), кухни (Kompott - компот, Kotelett – отбивная котлета, Marmelade - мармелад), моды (Frisur - прическа, Garderobe - гардероб, Kostüm - костюм) и военного дела (Armee - армия, Leutnant - лейтенант, Offizier - офицер).

Нововерхненемецкий язык (нем. Neuhochdeutsch) — последняя ступень исторического развития немецкого языка наряду с древне-, средне- и ранненововерхненемецким периодами, начинающаяся с середины XVII века и продолжающаяся по сей день. Изначально нововерхненемецкий считался литературным языком северной и центральной Германии, на юге страны он стал употребляться только с середины XVIII века, так как в этой области был распространён южнонемецкий письменный язык (нем. Oberdeutsche Schreibsprache).

За три столетия новый немецкий язык претерпел многочисленные изменения лексического строя (в отличие от предыдущих периодов, в которых основные изменения носили морфолигический и особенно фонетический характер). В XVIII-XIX веках происходит активное нормирование грамматической системы немецкого языка Иоганном Кристофом Аделунгом, братьями Якобом и Вильгельмом Гримм. Последние также внесли значительный вклад в исследование истории немецкого языка. В конце XIX века Конрадом Дуденом был издан словарь, который обеспечил нормирование орфографии нововерхненемецкого языка. За последнее столетие единственным крупным изменением в структуре языка стало реформирование правописания в 1996 году.

Фонологическая система языка оставалась постоянной, а изменения в ней были незначительны или носили ограниченный характер, что не позволяет говорить о существенных последствиях их влияния в языке. В морфологии по-прежнему наблюдается тенденция к формированию форм множественного числа. Наконец, формируется система склонения, включающая сильную, слабую и смешанную формы. Формы Präteritum стали более унифицированы: в средневерхненемецком языке корневая гласная продолжала меняться (ich sang (я пел) – wir sungen (мы пели), ich fand (я искал) – wir funden(мы искали)), однако в современном немецком языке этот внутренний переход был прекращён (ich sang (я пел) – wir sangen (мы пели)). Изменения в форме Perfekt определили его современный вид: если ранее грамматический префикс ge- отсутствовал, то теперь он был обязателен для всех глаголов, кроме пассивного worden (Partizip II от глагола sein – быть).

Формирование общенационального литературного немецкого языка происходило на протяжении многих столетий и неразрывно связано с историей немецкого народа, его носителя. В истории немецкого языка лингвисты выделяют несколько периодов. Критериями периодизации большинство лингвистов считает: 1) изменение тела языка (Sprachkörper), т.е. изменения в фонологической системе, в формо- и словообразовании, словарном составе языка; 2) изменение форм существования языка: важным при этом является, существует ли язык только в устной форме или имеет уже свою письменность, выступает ли он в форме региональных диалектов или появились его наддиалектные формы, а также в каком соотношении находятся диалекты и наддиалектные формы и т.д.

Некоторые лингвисты различают 3 основных группы критериев периодизации:

1) языковые критерии, которые относятся как к самой системе языка, так и к сфере употребления языка;

2) различные критерии социолингвистического плана: варианты и их отношения друг к другу, роль других языков и их влияние на немецкий язык, воздействие языковых образцов отдельных регионов распространения немецкого языка, влияние авторитетных исторических личностей на язык и др.;

3) экстралингвистические критерии: исторические события, социальные, экономические и различные культурные факторы. Одновременно выдвигаются предложения сформулировать ещё одну группу критериев, четвёртую, в которую предлагается включить прагматические и медиаисторические критерии.

1) вторая половина 5 в. – 770 год – дописьменный период;

2) 770 – 1050 – древневерхненемецкий период;

3) 1050 – 1350 – средневерхненемецкий период;

4) 1350 – 1650 – ранненововерхненемецкий период;

5) 1650 – наше время – нововерхненемецкий период.

Во второй половине 5 в. н.э. начинается развитие немецкого языка из древних западногерманских племенных диалектов. До середины 8 в. немецкий язык не имел письменных памятников. О словарном и звуковом составе, грамматическом строе языка судят главным образом на основе результатов сравнительно-исторического исследования германских языков. Этот самый ранний этап в истории немецкого языка получил название дописьменного периода.

С возникновением письменности на немецком языке в 770 году начинается собственная история немецкого языка. Первый исторический, письменно зафиксированный период простирается условно до середины 11 века, до завершения формирования немецкой народности и его языка. Немецкий язык в этот исторический период представлен совокупностью близкородственных территориальных диалектов, развившихся из западногерманских пленных диалектов в политических границах трех государственных образований: сначала Франкской империи, затем Восточнофранкской империи и после Германской империи. В этих территориальных диалектах происходят одинаковые языковые процессы, например второе передвижение согласных; в лексической системе формируется общий словарный состав.

В ранненововерхненемецкий период в различных областях Германии формируются региональные варианты литературного языка, между которыми в условиях роста национального самосознания и усиливающейся тенденции к языковой унификации возникает соперничество за общенациональную значимость. В этот период закладываются основы нормализации немецкого литературного языка.

В нововерхнемецкий период соперничество между региональными вариантами немецкого литературного языка завершается победой восточносредненемецкого литературного языка. На его основе происходит нормализация общенационального литературного языка.

В некоторых учебниках по истории немецкого языка предлагается своеобразная двухчастная периодизация процесса развития языка в пределах верхненемецкой языковой области:

1. Немецкий язык Средневековья (500 г.-1450/1500 гг.), в котором подразделяют: язык периода раннего Средневековья (5/6 вв.-1050 г.); язык периода расцвета Средневековья (Hochmittelalter), приходящийся на 1050-1250 гг. и язык периода позднего Средневековья (1250-1450/1500 гг.);

2. Немецкий язык Нового времени (1450/1500 - современный период), в котором выделяют следующие этапы: язык раннего Нового времени (1450/1500-1650 гг.), язык среднего Нового времени (1650-1800 гг.), язык нового (jüngeren) Нового времени (1800-1950 гг.) и язык новейшего (jüngsten) Нового времени (1950-настоящее время).

Современные германские языки

1. английский язык;

2. немецкий язык;

3. нидерландский (голландский) язык;

4. африкаанс (бурский);

5. идиш – современный еврейский язык;

Северогерманская (скандинавская) подгруппа:

1. исландский язык;

2. норвежский язык;

3. фарерский язык;

4. шведский язык;

К истории древних германцев

Заселение севера Европы индоевропейскими племенами происходило приблизительно в 3-2,5 тыс. лет до н.э. До этого побережье Северного и Балтийского морей было заселено племенами иной этнической группы. От смешения с ними пришлых индоевропейских племен произошли племена, давшие названия германцам. Их язык, обособившийся от других индоевропейских языков, явился германским языком-основой, из которого в процессе последующего дробления племен, распада древнегерманской общности возникли новые измененные языки германцев.

К 1 в. н.э. образуются следующие группы германских племен:

1. В Скандинавии живут северогерманцы, или скандинавы. Их племенные языки представлены до 10 в. памятниками рунической письменности; с 10 в. различают древнедатский, древнешведский, древненорвежский и древнеисландский языки.

2. Восточнее реки Одер на побережье Балтийского моря и в нижнем течении Вислы живут готы, бургунды, вандалы. Это восточногерманские племена. Они представлены письменными памятниками готского языка, относящимися к 4-6 вв. С разрушением королевства остготов письменность на готском языка исчезла.

3. Западнее реки Одер, на побережье Северного моря между реками Эльба и Рейн до Центральнонемецких гор живут западногерманские племена. Они представлены, начиная с 7 в., памятниками на древнеанглийском, древнефризском, древнесаксонском, древненижнефранкском и древневерхненемецком языках. К западногерманским племенам относят три больших племенных и культовых союза:

а) на побережье Северного моря живут фризы, юты, англы, саксы и др. Это ингвеоны;

б) на территории между Рейном и Везером живут батавы, хамавы, хатты, убиеры и др. Это рейнско-везерские германцы с культовым названием иствеоны;

в) на нижнем и среднем течении Эльбы живут эльбские германцы с культовым названием герминоны. Это свебы, маркоманы, лангобарды, гермундуры, хатты.

Восточные германцы уже во 2 в. н.э. пришли в движение. Началась эпоха Великого переселения народов. В нем приняли участие и западногерманские племена. В 3 в. из свебов и некоторых рейнско-везерских германцев образуется племя алеманнов. Основная масса рейнско-везерских германцев образует племенной союз франков. Большая часть германских племен на Северном море объединяется под именем саксы. Наряду с этими племенами остались некоторые старые племена: фризы, гермундуры (позднее тюринги), хатты (позднее гессы), маркоманы, последние образовали ядро племен бавары. С 5/6 в. по середину 11 в. из западногерманских племен франков, баваров, алеманнов, тюрингов и саксов происходит формирование немецкой народности, а их племенные языки образуют основу древневерхненемецкого языка.

Немецкий язык по праву считается одним из самых популярных сегодня европейских языков, которые появились на территории распространения латинского. Сегодня немецкий особенно популярен, как минимум, по нескольким причинам. Германия уже несколько лет проводит открытую политику по отношению к иностранным студентам, которые нередко выбирают возможность проходить через изучение немецкого по скайпу. Открытая политика означает, что вы можете поступить практически в любой немецкий вуз, независимо от возраста, ведь в Европе студенты за 30, а то и за 40 – это нормально. К тому же, Германия с удовольствием сотрудничает с фирмами стран СНГ или постсоветского пространства. Что означает, что изучение немецкого языка не просто интересно, но еще и исключительно перспективно.

История немецкого языка – с чего начать?

Краткая периодизация немецкого

Развитие немецкого языка можно условно разделить на несколько этапов. Первый из них берет свое начало в 7 веке. Продлился он до 1050 года. Этот период назывался древневерхненемецким. За ним следуют три века средневерхненемецкого периода, после чего, вплоть до 1650 года развивается ранневерхненемецкий язык.
До сегодняшнего дня, начиная с 1650 года, длится период нововерхненемецкий. Необходимо отметить, что временные рамки достаточно размыты, поэтому даты можно назвать только условно, ведь изменения языка – процесс длительный и сложный, сопровождающийся целым рядом событий и факторов, которые никогда не начинаются все одновременно.

Прагерманский язык: что это такое

Великое переселение народов

Событие из мировой истории, о котором помнит даже каждый школьник. Древние германцы не говорили на едином языке, серьезные различия могли наблюдаться еще до третьего века в нашей эры. К сожалению, негативно повлияло на язык и великое переселение народов. Вследствие чего бургундцы отправились к Рейну, на остров Британия держали курс англы. Именно после этого начал свое образование английский язык. Немецкий язык – суммарные особенности языка древних племен. А именно: франков, фризов, саксов, баюваров и алеманнов.

Латинский язык и немецкий язык

Читайте также: