Перейти рубикон значение и происхождение фразеологизма кратко
Обновлено: 06.07.2024
Выражение это употребляется в значении: сделать бесповоротный шаг, совершить решительный поступок. Возникло из рассказов Плутарха, Светония и других древних писателей о переходе Юлия Цезаря через Рубикон – реку, служившую границей между Умбрией и Цизальпинской Галлией (т.е. Северной Италией). В 49 г. до н.э., вопреки запрещению римского сената, Юлий Цезарь со своими легионами перешел Рубикон, воскликнув: "Жребий брошен!" Это послужило началом войны между сенатом и Юлием Цезарем, в результате которой последний овладел Римом.
Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .
Полезное
Смотреть что такое "Перейти Рубикон" в других словарях:
перейти рубикон — позволить себе, набраться духу, сделать решительный шаг, набраться смелости, сжечь свои корабли, взять на себя смелость, осмелиться, решиться, отважиться, рискнуть, собраться с духом, сжечь свои мосты Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Перейти рубикон — Книжн. Высок. Совершить важный и решительный поступок, определяющий дальнейшие события, изменяющий жизнь кого либо. Нужно ли говорить, что происходило в театре по окончании спектакля! Словом, Рубикон был перейдён виктория. На другое утро Вера… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перейти Рубикон — крыл. сл. Выражение это употребляется в значении: сделать бесповоротный шаг, совершить решительный поступок. Возникло из рассказов Плутарха, Светония и других древних писателей о переходе Юлия Цезаря через Рубикон реку, служившую границей между… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
перейти Рубикон — книжн. сделать решительный шаг. Вопреки запрещению сената Цезарь со своими легионами перешел реку Рубикон. Это стало началом войны между сенатом и Цезарем, в результате которой Цезать овладел Римом и стал диктатором … Справочник по фразеологии
перейти рубикон — см. рубикон … Словарь многих выражений
перейти Рубикон — книжн. Принять бесповоротное решение, совершить решительный поступок (по древнему названию реки, впадающей в Адриатическое море, которую в 49 г. до нашей эры Юлий Цезарь, вопреки запрещению сената, перешёл с войском, воскликнув жребий брошен ,… … Словарь многих выражений
РУБИКОН — Речка, которую Юлий Цезарь перешел в 49 г. до Р. Х. вопреки повелению сената. Отсюда, перейти Рубикон значит сделать решительный шаг в каком нибудь деле. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… … Словарь иностранных слов русского языка
РУБИКОН — (Рубикон), (Р прописное), рубикона, муж. В выражении: перейти Рубикон (книжн.) совершить решительный поступок, сделать бесповоротный шаг (по названию реки, которую Юлий Цезарь перешел вопреки запрещению сената, начиная междоусобную войну,… … Толковый словарь Ушакова
РУБИКОН — река на Апеннинском п ове; до 42 до н. э. граница между Италией и римской пров. Цизальпинская Галлия. В 49 до н. э. Цезарь из Галлии перешел с войском Рубикон, тем самым нарушив закон, и начал гражданскую войну. Отсюда выражение перейти Рубикон … Большой Энциклопедический словарь
Перейти Рубикон – это значит сделать решительный шаг, принять важное и бесповоротное решение. Рубиконом в переносном смысле называют переломный момент.
Этот фразеологизм появился благодаря Юлию Цезарю , древнеримскому полководцу и основателю Римской империи. В 49 году до н.э. Цезарь со своим войском перешел реку Рубикон на севере Италии. Тем самым полководец развязал гражданскую войну против Сената, в ходе которой сверг республиканский строй и установил свою диктатуру.
Юлий Цезарь переходит Рубикон. Иллюстрация Танкреди Скарпелли. Fototeca Gilardi / Getty Images
В ту пору Гай Юлий Цезарь был одним из римских проконсулов – полководцев – и возвращался с победой из Галлии. Закон разрешал проконсулу руководить армией лишь вне Италии. Но друзья предупредили Цезаря, что в Риме созрел заговор против него.
Риск оказался оправдан. Цезарь без боя вошел в Рим, а позднее победил армию Помпея. В результате Цезарь получил единоличную власть, став основателем Римской империи.
Цезарь. Картина Адольфа Ивона, 1875 год
Спустя несколько лет, при Октавиане Августе, Рубикон перестал быть пограничной рекой – в империи поменялись административные границы. В последующие столетия речки в этой местности многократно меняли русла, мелели, менялись из-за строительства плотин и водоотводов.
Лишь в XX веке ученые сошлись во мнении, что древний Рубикон – это река Фьюмичино, протекающая через город Савиньяно-ди-Романья (он стал называться Савиньяно-суль-Рубиконе).
Рубикон даже в античные времена был неширок и мелок, так что переход через него был символическим жестом. Сегодня эта речка примечательна лишь тем, что вошла в поговорку.
Бюст Юлия Цезаря на реке Рубикон. Фото: Wikimedia / Stefano Bolognini
Рубикон – это название реки, впадающей в Адриатическое море в 16 километрах к северу от знаменитого итальянского курорта Римини. До 42 года до н.э. эта река служила границей между Италией и римской провинцией Цизальпийской Галлией (территория современной северной Италии).
История происхождения этой фразы связана, пожалуй, с самой яркой личностью Древнего Рима, талантливым государственным деятелем и легендарным полководцем Гаем Юлием Цезарем.
В ночь с 10-го на 11-ое января, располагая всего лишь одним легионом (примерно 5 тысяч человек), Юлий Цезарь нарушил запрет Сената и перешел границу Италии. Первым занятым им, населенным пунктом стал расположенный на берегу Адриатического моря город Аримин (современный город-курорт Римини). На центральной площади города Цезарь обратился к своему легиону с пламенной речью. В ответ солдаты поклялись защитить доброе имя, честь и достоинство своего полководца. Вскоре Цезарь покинул город, и повел свои войска на юг, вдоль берегов Адриатики. Так в Римской Республике началась гражданская война.
Со временем, постепенное изменение климата внесло коррективы в ландшафт окрестностей Римини. В Средние века равнина между городами Равенна и Римини многократно затоплялась, и Рубикон вместе с другими маленькими реками области часто менял свое русло. С развитием сельского хозяйства, в XIV – XV веках, была проведена мелиорация этих земель. Крестьяне построили плотины, вырыли каналы и водоотводы. Река Рубикон исчезла с карты Италии.
Лишь в 1933 году, по инициативе премьер-министра Бенито Муссолини, были предприняты попытки отыскать местоположение реки Рубикон. Ученые и историки пришли к выводу, что небольшая река Фьюмичино, пересекающая город Савиньяно-ди-Романья и является легендарным Рубиконом. Река Фьюмичино была переименована в Рубикон, а город Савиньяно-ди-Романья в Савиньяно-суль- Рубиконе. На центральной площади Римини, на месте древнеримского форума, где Гай Юлий Цезарь выступил перед своими воинами, Муссолини установил ему бронзовый памятник.
Интересна историческая параллель между двумя диктаторами: Гаем Юлием Цезарем и Бенито Муссолини, правившими в Италии с разницей в две тысячи лет.
Как поведет себя политик с громким именем Гай Юлий Цезарь Муссолини, покажет время.
На этом прощаюсь.
Берегите себя.
Ваша Раиса Захаровна.
Совершить поступок, имеющий важнейшее значение в жизни, принять бесповоротное решение.
И менно такое решение принял знаменитый римский полководец Гай Юлий Цезарь, который, одержав ряд побед в Галлии, вознамерился вернуться в Рим и захватить там верховную власть.
Они имеют близкий к нашему фразеологизму смысл — назад пути нет.
Итак. Рубикон перейдён. Самолёт — в штопоре. Обратного пути больше нет. Одно из двух: или умозрительные предположения лётчика оправдаются, или . Третьего не дано.
РУБИКО́Н ПЕРЕЙТИ́
Совершить поступок, имеющий важнейшее значение в жизни, принять бесповоротное решение.
Читайте также: