Особенности творчества заходера кратко
Обновлено: 02.07.2024
Стиль — это устойчивая целостность образной системы, приемов, средств художественной выразительности.
Детство и юность Б. Заходера
Советский поэт и писатель, сценарист, переводчик, пропагандист детской мировой классики Борис Владимирович Заходер родился в сентябре 1918 года в Кагуле (Молдавия), в еврейской семье В.Б. Заходера и П.Н. Заходер.
Родители назвали его в честь деда Боруха Заходера, который был первым раввином Владимира и Нижнего Новгорода.
Семья Заходер часто переезжала. Из Молдавии они переехали в Одессу. Затем отец писателя получил повышение и перевез семью в Москву.
В детстве Б. Заходер увлекался не только литературой, он был всерьез заинтересован естествознанием, изучал работы Ч. Дарвина, А. Брема, Ж. А. Фабра.
В 1935 году Заходер окончил школу, но не определился с выбором профессии. За последующие три года он сменил три университета. Сначала будущий писатель поступил в Московский авиационный институт, но в тот же год бросил его. В 1936 году Б. Заходер поступил на биологический факультет Казанского университета, однако вскоре понял, что его призвание – творчество. В 1938 году Б. Заходер поступил в Литературный университет им. Горького.
В 1939 году, с началом Советско-финской войны, Б. Заходер добровольцем ушел на фронт. После возвращения он продолжает учебу, пишет очерки и стихи о Москве. Однако мирная жизнь продлилась лишь до июня 1941 года. Началась Великая Отечественная война, и Б. Заходер отправился добровольцем на фронт. В этот период он пишет стихи на военную тематику, большая часть из которых была опубликована в военных газетах.
Готовые работы на аналогичную тему
В 1946 году Б. Заходер вернулся в Москву и продолжил обучение. Два последних курса он сдал экстерном и получил диплом.
Переводы Гете и стихи для детей
После войны Б. Заходер попытался публиковать свои произведения, но цензура не пропускала его стихи для взрослых. Тогда Заходер начинает писать произведения для детей. В этот же период Б. Заходер изучает произведения зарубежных писателей и поэтов, интересуется народным фольклором, собирает детские считалки.
Б. Заходер занимался переводами с немецкого языка до конца своих дней, но полное издание переводов вышло только после смерти писателя. Многие переводы он сделал сразу после окончания войны. После смерти писателя его вдова разбирала архивы с рукописями. В одной из папок, которая насчитывала около 800 листов, хранились эти переводы, сделанные больше шестидесяти лет назад.
Это был долгожданный успех Б. Заходера. С этого момента его сборники стали публиковаться регулярно. В этот период вышли:
Эти переводы – не классические. Б. Заходер меняет стиль произведений и даже композицию. Его переводы очень оригинальны, это своеобразные пересказы. Творчество Б. Заходера стало популярным не только в СССР, но и за рубежом.
Борис Заходер является одним из лучших детских писателей. Его стихи знают все дети. В 2018 году исполнилось 100 лет со дня рождения писателя.
Я познакомилась со стихами Б.Заходера ещё в детском саду и с мамой дома мы часто читали его произведения. Я задумалась : почему в русской литературе поэт, детский писатель, переводчик так популярен ?
Цель моей работы узнать, почему его книги остаются любимыми?
Задачами работы стали вопросы: как сумел он так увлекательно написать о взаимоотношении взрослых и детей, умении дружить, заботиться, помогать,? Почему, читая его произведения , задумываешься о смысле жизни, учишься уметь понимать, прощать, помогать другим людям, не жить только для себя, стараться быть всегда добрым, благородным, иметь друзей.
Работая над рефератом, я изучила биографию Бориса Заходера, ресурсы сети Интернет, обратилась к словарю С.И. Ожегова.
Глава 1. Жизнь и творчество Б Заходера.
1)Детские годы писателя.
Любовь к животным Борис Заходер сохранил на всю жизнь, у него в квартире было целых 24 аквариума с рыбками. А на даче с ним жили две белые кошки Белая Первая и Белая Вторая, пёс Барри и даже воронёнок по прозвищу Краш.
В 1935 году Борис Заходер окончил московскую школу — № 25. Но окончательный выбор профессии он сделал не сразу. После школы он работал учеником токаря на заводе, учился в Авиационном институте (хотел стать конструктором самолётов), потом —хотел быть биологом, изучать природу, животных. А ещё он писал стихи, и постепенно поэзия занимала всё большее место в его жизни.
Решив всё же стать писателем, Борис Владимирович поступил в Литературный институт, но началась война. В 1939 году Заходер ушёл добровольцем на финскую войну. Едва вернувшись, снова ушёл — на Великую Отечественную.
В 1946 году вернулся в Москву, а через год окончил Литературный институт.
2) Произведения для детей.
3) Сказочник Заходер.
4) Переводы для детей.
5) Драматург и киносценарист.
Глава 2.Память о Б. Заходере.
Он широко известен не только в нашей стране, но и за рубежом. За вклад в литературу награжден многочисленными премиями, в том числе Международной премией им. Г.Х. Андерсена. В 2000 году он был удостоен Государственной премии РФ.
Краткая биография из книги: Русские писатели и поэты. Краткий биографический словарь. Москва, 2000.
Детская энциклопедия. Я познаю мир. Литература. Автор- составитель Н. Д. Чудакова.
Борис Владимирович Заходер — советский писатель и поэт, переводчик и сценарист. Пропагандист детской мировой классики. Является лауреатом Государственной премии России.
Детство и юность
В 1918 году, 9 сентября в городе Кагуле, который расположен на территории Молдавии, в еврейской семье Владимира Борисовича Заходера и Полины Наумовны родился мальчик, которого назвали в честь его деда Боруха Заходера — Борисом. Его дед был первым раввином Нижнего Новгорода и Владимира. Семье Заходер часто приходилось переезжать. Из Молдавии они перебрались в Одессу, но получив повышение отец перевёз семью в Москву.
Но не одной литературой был увлечён мальчик, он заинтересовался естествознанием, при этом он изучал труды Чарльза Дарвина, немецкого зоолога Альфреда Брема, французского энтомолога Жана Анри Фабра.
В 1935 году юноша заканчивает школу, но с выбором будущей профессии определиться не может. Ему нравится и наука, и литература, и языки. За последующие три года он сменит три университета. Первый Вуз, в который поступил Заходер, это Московский авиационный институт, но в этом же году он его и бросит. В 1936 году зачисляется на биофак Казанского университета. Немного позднее он переводится по этой же специальности в Московской университет. Но стать биологом Заходеру все же не пришлось. Любовь к творчеству победила. И в 1938 году он успешно сдаёт вступительные экзамены и зачисляется в Литературный институт имени Горького.
Военные годы
В 1939 году Борис Заходер, с началом Советско-финской войны, уходит на фронт добровольцем. По возвращению он продолжает учёбу и начинает писать стихи и очерки о Москве. Но мирная жизнь и учёба Бориса продлилась только до 22 июня 1941 года. Великая Отечественная война заставила писателя вновь стать в строй. Он отправляется на фронт добровольцем. Во время военных испытаний Борис Владимирович много пишет стихов на военную тематику, которые стали публиковать в военных газетах.
Могут быть знакомы
Стихи для детей и переводы Гёте
По окончании войны Заходер попытался начать публиковать свои произведения, но к сожалению поэзию для взрослых цензура попросту не пропускала. И тогда он решает заниматься написанием произведений для детей. В то время Борис Владимирович много читает книг известных авторов, изучает произведения зарубежных поэтов и писателей, собирает детские считалки, интересуется народным фольклором.
Заходер делал переводы с немецкого до конца своей жизни, но полное их издание было только после смерти писателя. Многие переводы были сделаны сразу после окончания войны, и дотированы 1946 годом, многие были написаны ещё перьевой ручкой. После смерти Заходера его вдова разбирала архивы с его рукописями. В одной из папок, которая насчитывала около 800 листов и хранились эти переводы, которым было более шестидесяти пяти лет.
Как позднее вспоминал писатель любовь к этому персонажу возникла с первого взгляда. Изображение медвежонка он увидел, листая английскую детскую энциклопедию, прочёл несколько фраз, и тут же стал искать оригинал этой сказки. Работа над этим произведением по воспоминанию писателя была самым счастливым временем в его жизни. Можно сказать, что весёлый медвежонок Винни-Пух сделал своего автора счастливым, а затем осчастливил не одно поколение малышей.
Творчество
Смерть
Умер Борис Заходер в 2000 году 7 ноября. Писателю на момент смерти было 82 года. Он скончался в больнице города Королёва. Похоронили писателя и поэта на Троекуровском кладбище города Москвы.
И по сей день поклонники его творчества собираются на месте захоронения, в любое время года на его моголе можно увидеть живые цветы.
Сценарии
- 1969 — Кит и кот
- 1969 — Винни-Пух
- 1970 — Сказка про доброго носорога
- 1971 — Винни-Пух идёт в гости
- 1972 — Винни-Пух и день забот
- 1975 — Фантик. Первобытная сказка
- 1976 — Птичка Тари
- 1978 — Кто ж такие птички?
- 1980 — Топчумба
- 1980 — Отшельник и Роза
- 1982 — Страна Считалия
- 1984 — Про всех на свете
- 1987 — Приключения Алиски в Вообразилии
Ссылки
Для нас важна актуальность и достоверность информации. Если вы обнаружили ошибку или неточность, пожалуйста, сообщите нам. Выделите ошибку и нажмите сочетание клавиш Ctrl+Enter .
Хотя отец будущего писателя родом из Москвы, а мать из Нижнего Новгорода, сам Борис Владимирович родился в бессарабском городке Кагул. Сюда его родителей привели военные дороги. В 1914 году отец писателя ушел на Первую мировую войну добровольцем, получил тяжелое ранение и оказался в кагульском госпитале, где у него и завязался роман с сестрой милосердия – будущей матерью Бориса. Позднее семья перебралась в Одессу, а по окончании Гражданской войны – в Москву, на родину отца.
После окончания московской школы Борис Заходер поступил в альма-матер своего отца – МГУ имени Ломоносова, но не на юридический, как отец, а на биологический факультет. Но детское увлечение литературой и иностранными языками, унаследованное от матери-переводчицы, взяло свое. В 1938 году Борис Заходер оставил биологию и поступил в Литературный институт им. Максима Горького на поэтический семинар поэта Павла Антокольского. Однако свой диплом литератора Заходер получил лишь через девять лет, в 1947 г. Вмешались две войны – Советско-финская и Великая Отечественная.
Первых два брака писателя были неудачными. В третий раз он женился на фотохудожнике и литераторе Галине Романовой, с которой и прожил до самой смерти в частном доме в поселке Комаровка, на территории современного подмосковного Королева (тогда Калининград).
Стихи и сказки Бориса Заходера, веселые, умные, ироничные, наполнены светом, радостью, добротой. Герои его произведений – забавные малыши, озорные школьники, буквы алфавита, но чаще всего это звери, обычные и диковинные, которые, как и положено сказочным персонажам, совершают злые и добрые поступки, разговаривают и спорят между собой и с людьми, взывают к справедливости и просят защиты.
Читайте также: