Моя любимая книга на английском кратко
Обновлено: 30.06.2024
My favourite book
Моя любимая книга
I like reading books. It is the significant part of my everyday life. I am a real bookworm. I have a big home library. There you can find works of different authors and genres.
Я люблю читать книги. Это важная часть моей повседневной жизни. Я настоящий книжный червь. У меня есть большая домашняя библиотека. Там можно найти произведения разных авторов и жанров.
I have many favourite books but the most favourite one is the book “The Count of Monte Cristo” written by French author Alexandre Dumas in 1844. It is an adventure novel and one of the most popular works of Alexandre Dumas.
The story is about young man Edmond Dantes who was arrested on his wedding day and imprisoned without trial. Before his arrest he was the first mate of the captain of the ship “Pharaon”. He loved a girl, whose name was Mercedes, and his feeling was mutual. However three men hated Edmond and decided to make him be framed up for treason. They could do that and Edmond was imprisoned. Fortunately, thanks to his fellow prisoner old Faria, Edmond managed to escape and could find the treasure. As rich and mysterious Count of Monte Cristo he was back to France. His aim was to avenge himself on those three men for destroying his life.
When I read this book for the first time, I completely agreed with all actions of Dantes. Then I was only 16 years old. However many years later I read this book one more time. And as an adult I would say that sometimes the revenge of Dantes was too severe. I changed my point of view concerning many problems raised in the book.
Когда я прочитала эту книгу в первый раз, я была полностью согласна со всеми действиями Дантеса. Тогда мне было всего 16 лет. Однако много лет спустя я прочитала эту книгу еще раз. И, будучи взрослым человеком, я бы сказала, что иногда месть Дантеса была слишком жестокой. Я изменила свою точку зрения относительно многих проблем, поднятых в книге.
Nevertheless, I like the main character and sympathise him. I recommend this book to everyone.
Тем не менее, мне нравится главный герой, и я сочувствую ему. Я рекомендую эту книгу к прочтению каждому.
Как рассказать о книге на английском языке?
Рассказать о любимой книге на английском языке — несложно, особенно, если у вас действительно есть любимая книга, которую вы хорошо знаете. План простой:
- Вступление — пара общих предложений о важности чтения или роли чтения в вашей жизни, в жизни вообще. Переходим к названию своей книги.
- Основная часть. Расскажите:
- Как называется книга, кто ее автор, какой жанр,
- О чем книга, очень коротко (рыцарь спасает принцессу, адвокат ищет истинную любовь, шарик из хлеба путешествует, избегая гибели в зубах разных животных),
- Подробнее о книге и персонажах — можно рассказать завязку истории, как в моем тексте,
- Ваши личные мысли о книге, почему вам она нравится, что нравится больше всего.
My Favorite Book — Моя любимая книга. Текст на английском языке + аудио
Пройдите тест на уровень английского:
My Favorite Book
Reading is an important part of my life. I love immersing myself into an interesting story for an hour or two. For me a book is not just a source of information, it is a world I can visit.
I read books of different genres, but my favorite books are set in fictional worlds. It might be in the future, another universe or a fantasy world. My favorite book is “Six of Crows” by Leigh Bardugo. To be more precise, it is not one book, but a series of two novels – “Six of Crows” and “Crooked Kingdom”. Anyway, they tell one story split into two big parts, so most readers consider them one novel.
“Six of Crows” is an unusual combination of a heist story and fantasy. The story is set in a fantasy world, it begins in Ketterdam – a fictional country inspired by the Netherlands. The main character is a young criminal called Kaz. He is the leader of a group of people with different skills and talents. Besides the leader, the group includes a highly skilled gunslinger, an agile and lightfooted spy, a sorceress, a warrior, and a boy from a rich family, talented in music and demolition. That group is referred to as “Six of Crows”. The main storyline is about the Crows trying to pull off an impossible heist. They need to get into the most guarded fortress in the world and steal something extremely valuable.
The book is full of suspense and plot twists, but I would not say that “Six of Crows” is a plot-based story. In my opinion, it is character-based. The longer we follow the Crows’ adventures, the more we get to learn about them. All of them are interesting, well-written characters. Their backstories are revealed gradually, and we get to know why Kaz never touches people, how Jesper was taught to shoot, and so on. The storyline that I love the most was the one about Nina and Matthias, the sorceress and the warrior. At first, they are sworn enemies – “a witch and a witch hunter”, but then it changes. I think this is the most dramatic and thought-out part of the book.
Текст на английском языке с переводом. My Favorite Book — Моя любимая книга
Это тот же текст, но с переводом. Перевод сделан для каждого предложения в отдельной строке.
Полезные слова из текста:
Английский
С помощью книг человек познает окружающий мир, приобретает новые знания, которые он потом использует на практике. Книги расширяют кругозор и развивают человека. В этой статье будут представлены различные варианты сочинений на английском языке с переводом и аудио на тему My favourite book (Моя любимая книга).
Сочинение на тему My favourite book (№1) с аудио и переводом
Harry Potter
I am fond of reading. I try to read at least a few pages every day. My favourite book is Harry Potter. The book was written by the famous English writer Joann Rolling. She became world famous after writing a novel about a wizard boy Harry Potter.
The book tells about a young man called Harry Potter. He is an orphan. He lives in a family of his Aunt. First he did not knew he was a magician. He lived an ordinary life. People who do not practice magic are called Muggles. It is prohibited to use any kind of magic in front of the Muggles. All of a sudden Harry finds out that he is a wizard. He goes to a big school of magic called Hogwarts. Harry Potter meets new friends, studies and faces the most evil magician Lord Voldemort.
The book about Harry Potter teaches how to cope with difficulties. The book explains how important family and friends are. Harry Potter is the book that I want to read over and over again. I have already read this book a few times. I liked the books more than the movies. I will definitely read Harry Potter again.
Полезные фразы
Перевод
Я очень люблю читать. Я стараюсь читать хотя бы несколько страниц каждый день. Моя любимая книга — Гарри Поттер. Книгу написала известная английская писательница Джоанн Роллинг. Она стала всемирно известной после написания романа о мальчике-волшебнике Гарри Поттере.
В книге рассказывается о молодом человеке по имени Гарри Поттер. Он сирота. Он живет в семье тети. Сначала он не знал, что он волшебник. Он жил обычной жизнью. Людей, не практикующих магию, называют магглами. Запрещено использовать любую магию перед магглами. Внезапно Гарри узнает, что он волшебник. Он ходит в большую школу магии под названием Хогвартс. Гарри Поттер встречает новых друзей, учится и сталкивается с самым злым волшебником лордом Волан-де-Мортом.
Книга о Гарри Поттере учит, как справляться с трудностями. В книгах объясняется, насколько важны семья и друзья. Гарри Поттер — книга, которую я хочу читать снова и снова. Я уже читал эту книгу несколько раз. Книги нравились больше, чем фильмы. Я обязательно прочту Гарри Поттера еще раз.
Сочинение на тему My favourite book (№2) с аудио и переводом
The Hobbit
The main character of the book is the hobbit Bilbo Baggins. He is about fifty years old. This is a short cheerful man with shaggy legs. He does not wear shoes. In Bilbo’s opinion, everything should be predictable. If someone wanted to borrow money he always knew how to disappear quickly and silently.
Bilbo lived an ordinary life until he met the wizard Gandalf. The hobbit had to leave his cozy home and go with the dwarves in search of treasures stolen by the dragon. He is taking risks along his journey. Eventually bilbo becomes a true hero.
The book raises questions of the struggle between good and evil. We need to be courageous to achieve certain goals. The Hobbit is not only a fascinating story but also an instructive book. It teaches us courage, attentiveness and finding ways to overcome difficulties.
Полезные слова и выражения
- Masterpiece [ˈmɑː.stə.piːs] — шедевр;
- To overcome difficulties — преодолевать препятствия;
- The struggle between good and evil — борьба добра и зла;
- Fascinating story [ˈfæs.ɪ.neɪ.tɪŋ ˈstɔːri] — захватывающая история.
Перевод
Главный герой книги — хоббит Бильбо Бэггинс. Ему около пятидесяти лет. Это невысокий жизнерадостный мужчина с лохматыми ногами. Он не носит обувь. По мнению Бильбо, все должно быть предсказуемо. Если кто-то хотел занять денег, он всегда знал, как быстро и тихо исчезнуть.
Сочинение на тему My favourite book (№3) с аудио и переводом
The Little Prince
My favourite book is the Little Prince written by Antoine de Saint-Exupery. This is a sad tale about adults and children. This is a wise and humane tale, which is most likely addressed to adults. The writer thinks about good and evil, beauty and indifference, friendship and love, about a person’s loyalty and responsibility for their actions.
Exupery also reminds us of responsibility for our actions. We cannot put up with evil. The tale convinces us that friendship is a great and strong feeling that each of us needs.
Полезные слова и выражения
- To take care of — заботиться о;
- To put in order — привести в порядок;
- To admire the sunset — восхищаться закатом;
- Responsibility for actions — ответственность за поступки;
- Capricious [kəˈprɪʃəs] — капризный.
Перевод
Моя любимая книга — Маленький Принц, написанная французским автором Антуан Сент-Экзюпери. В основе сюжета — печальная история о взрослых и детях. Маленький Принц — мудрая сказка, которую должны прочитать, в первую очередь, взрослые люди. Автор размышляет о таких вещах, как добро и зло, любовь и дружба. Писатель касается темы ответственности за свои поступки.
Сочинение на тему My favourite book (№4) с аудио и переводом
I enjoy reading. Reading is a significant part of our life. Reading is one of my favorite hobbies. Every day I try to spend some time to read. One of my favourite books is the Twilight. The Twilight was written by the American writer Stephenie Meyer. At the beginning, like many others, I watched the movie Twilight, which was released on TV in 2008. The film made a big impression on me.
Bella Swan moves from Phoenix to the small town Forks that is located in the state of Washington. There she meets Edward Cullen and his family who have the unique abilities. The Cullen’s family looks very attractive. Twilight is a story about the relationship of Bella and Edward filled with unexpectable events. Bella will find out that Edward is not an ordinary person.
After watching the movie I decided to read the book right away. I liked the book much more than the movie. The book reveals the character of the heroes better, and the plot is described more colorfully. The Twilight is a fusion of fantasy and romance. The Twilight is a love story between Bella and Edward, a simple girl and a vampire.
Полезные слова и выражения
- To spend time — проводить время;
- Unexpectable events — непредсказуемые события;
- To make an impression — произвести впечатление;
- An ordinary person — обычный человек;
- A fusion of fantasy and romance — сочетание фэнтези и романтики.
Перевод
Белла Свон переезжает из Финикса в небольшой городок Форкс в штате Вашингтон. Там она встречает Эдварда Каллена и его семью, которая обладает сверхспособностями. Внешне семья Каллена очень привлекательна. Сумерки – это рассказ об отношениях Беллы и Эдварды, наполненный неожиданными событиями. Бэлле предстоит узнать, что Эдвард – не обычный человек.
Книга мне понравилась намного больше, чем фильм. В книге лучше раскрывается характер персонажей, и более красочно и увлекательно описан сюжет. Книга сумерки — это сочетание фантастики и романтики. Сумерки — это история любви Бэллы и Эдварда, простой девушки и вампира.
На просторах интернета можно найти огромное количество топиков про любимые книги и произведения, и я предлагаю вам познакомиться еще с тремя интересными вариантами.
Рассказывая о книге обязательно нужно указать её автора, если вам известно, можно указать год написания и выпуска книги. Необходимо указать её жанр, и можно сказать когда вы последний раз её читали или перечитывали.
Далее нужно перейти к персонажам, теме, идее и всему, что касается сюжета, можно даже очень кратко пересказать его. Однако, будет неплохим приемом сохранить финал книги в тайне, таким образом заинтриговав читателя и не проспойлерив ему концовку, так как по правде многие этого не любят.
В конце главной части необходимо сказать, что лично вы думаете об этой книги, какое впечатление она на вас произвела и какие чувства пробуждает.
My favourite book – topics
The Neverending Story
The Neverending Story was written by Michael Ende in 1979. This is a fascinating novel about a boy who is on an adventure in the fairy-tale universe.
The story begins when the main character, the boy Bastian, finds a mysterious book. Having opened it, he immediately finds himself in a fantastic world with unusual creatures. The princess of the land of Fantasy falls ill and the fantastic boy Atreyu must find a human boy who can save the princess. It turns out that this is Bastian, who must give the princess a new name in order to save her. Bastian is awarded with a magical amulet, thanks to which he can rule the fantasy world, and therefore he leaves real life. At the end of the novel, he is given a choice — to stay in Fantasy or return to the real world.
The book is marvelously written, with detailed description of characters and actions. Although the plot is a little confusing, it makes the story interesting and thrilling and this is the feature of this book. In addition, it is interesting that sometimes it is impossible to define the line between fantasy and reality.
I would recommend it because it was so dripping that while reading this book I thought that maybe we are all characters in the book too, so you cannot put the book down. Don’t miss the opportunity to read this masterpiece.
Перевод:
Бесконечная история была написана Майклом Энде в 1979 году. Это увлекательный роман о мальчике, который отправляется в путешествие по сказочной вселенной.
История начинается, когда главный герой, мальчик Бастиан, находит загадочную книгу. Открыв его, он сразу же попадает в фантастический мир с необычными существами. Принцесса страны фантазий заболевает, и фантастический мальчик Атрейу должен найти человеческого мальчика, который сможет спасти принцессу.
Оказывается, это Бастиан, который должен дать принцессе новое имя, чтобы спасти ее. Бастиан награждается волшебным амулетом, благодаря которому он может управлять миром фантазий, а значит, он уходит из реальной жизни. В конце романа ему предоставляется выбор — остаться в Фэнтези или вернуться в реальный мир.
Книга великолепно написана, с подробным описанием персонажей и действий. Хотя сюжет немного запутан, он делает историю интересной и захватывающей, и это особенность этой книги. Кроме того, интересно, что порой невозможно определить грань между фантазией и реальностью.
Я бы порекомендовал его, потому что он был настолько мокрым, что, читая эту книгу, я подумал, что, возможно, мы все тоже персонажи в книге, поэтому вы не можете отложить книгу. Не упустите возможность прочитать этот шедевр.
Freddie Mercury. The Stolen Life
Basically, it dispels all the myths about Freddie Mercury, created after his death and in the last years of his life. The book captures and amazes, opening new doors to the world of music and often there is a feeling that the author is in front of me and tells this story himself.
This book made an indescribable impression on me and I really recommend to read it to anyone who is into music, especially if you are a fan of the Queen band. However, if you are not ready to change your worldview and opinion about Freddie Mercury, then never read it.
Перевод:
По сути, она развеивает все мифы о Фредди Меркьюри, созданные после его смерти и в последние годы его жизни. Книга захватывает и поражает, открывает новые двери в мир музыки и часто возникает ощущение, что автор находится передо мной и сам рассказывает эту историю.
Эта книга произвела на меня неописуемое впечатление, и я очень рекомендую прочитать ее всем, кто увлекается музыкой, особенно если вы поклонник группы Queen. Однако, если вы не готовы изменить свое мировоззрение и мнение о Фредди Меркьюри, тогда никогда не читайте её.
Fahrenheit 451
A book is a door that plunges you into another world, magical and really good. Many people know this is important, but not many understand why, and the book Fahrenheit 451 explains it perfectly.
Fahrenheit 451 is a book by Ray Bradbury, published in 1953, that went on to become a real bestseller. This is a dystopian fantasy novel that describes the near future, in which books are prohibited. I often reread this book so as not to forget about its main purpose.
This book is very impressive because you begin to understand what can happen if people stop reading books and how this will affect the future. I definitely recommend reading this book because it has tremendous philosophical meaning, written in simple words.
Перевод:
Эта книга очень впечатляет, потому что вы начинаете понимать, что может случиться, если люди перестанут читать книги, и как это повлияет на будущее. Я определенно рекомендую прочитать эту книгу, потому что она имеет огромное философское значение, написанное простыми словами.
Английский язык давно уже стал универсальным средством коммуникации между людьми разных стран и континентов. Знание английского открывает много новых и перспективных горизонтов перед человеком. Поэтому не стоит искать отговорок и откладывать на потом изучение английского языка. На сайте SimplEnglish будут размещены все необходимые материалы для самостоятельного обучения. Выучить английский - это проще, чем вы думаете: я убедился в этом на своем опыте! Уверен, что и у вас получится!
Читайте также: