Кельнский карнавал в германии кратко
Обновлено: 05.07.2024
Германия, конечно, не Бразилия, но и здесь есть свой карнавал. В разных частях страны он носит название Karneval, Fasching или Fastnacht. Что такое Фашинг (Fasching)? Как проходит карнавал в Германии? Как к нему готовятся немцы, и при чем тут число 11? Мы собрали для вас все самые интересные факты о Фашинге в одном месте - смотрите наше видео и читайте статью!
Подготовка к празднованию начинается еще в ноябре: 11 числа, в 11:11. В это время традиционно объявляют о начале подготовки к празднику и проводятся собрания активистов и организаторов. Праздник популярен во многих городах по всей стране, его ежегодно проводят в Мюнхене, Майнце, Кельне и Дюссельдорфе. В России он также известен как Рейнский карнавал.
Фашинг не является государственным праздником, но не стоит недооценивать его значение. Ведь не зря же его даже называют пятым временем года! Это время, когда немцы веселятся вовсю, наряжаются в маскарадные костюмы и просто дурачатся.
Карнавал – это возможность оторваться по полной перед началом христианского предпасхального поста, который начинается в "пепельную среду" (Aschermittwoch – в 2022 году 2 марта) и заканчивается "страстной пятницей" (Karfreitag — в 2022 году 15 апреля).
Слово "Карнавал" произошло от латинского "carne levare" и означает "Прощай, мясо", ведь в период Великого поста употреблять мясо в пищу запрещено, а до него – можно. Слова Fastnacht и Fasching означают "канун поста".
Однако существует мнение, что изначально обычай празднования карнавалов – языческая традиция, чьим основным значением было прощание с зимой и приветствие весны (немецкий Фашинг – аналог нашей Масленицы). Церкви не слишком нравился "праздник дураков", но избавиться от него было невозможно, уж слишком он был любим. Со временем карнавал удачно впитал в себя и христианское объяснение (время перед постом).
История появления праздника уходит корнями в Средневековье, когда появилась традиция провожать зиму и встречать весну с песнями и плясками. Кстати, карнавальные процессии с выбранным королем в Мюнхене проходили уже в XIII веке, о чем сохранились письменные свидетельства.
Началом времени карнавалов в немецкоязычных странах традиционно является День трёх волхвов – Dreikönigstag - 6 января. То, что Фашинг начинается 11.11 в 11 часов 11 минут – это нововведение XIX века, хотя число 11 издавна считается "числом дураков". В этот день шуты (дураки) "просыпаются" и начинают свои приготовления к карнавалу.
Конечно, Фашинг не единственный праздник, который отмечают немцы. Здесь вы можете ознакомиться с топ-10 самых популярных праздников в Германии, узнать о традициях и интересных фактах, связанных с ними.
Веселая неделя
Своей кульминации карнавал достигает за неделю до начала Великого поста. Вот как выглядит эта неделя:
Четверг называют "жирным", или "грязным", или "бабьим" (Weiberfastnacht, 24 февраля в 2022 году). Как видно из последнего названия – это исключительно женский праздник. В некоторых регионах в этот день устраиваются заседания, на которые вход разрешен только тем мужчинам, что переоделись в женскую одежду. В этот день осторожным мужчинам лучше не заглядывать в рестораны – они рискуют выйти оттуда, в лучшем случае, без галстука. Отрезать галстук у незнакомца – любимая шалость разгулявшихся женщин. В качестве компенсации мужчине полагается поцелуй. Хотя охота за галстуками ведется и во многих офисах. О том, какие традиционные блюда можно попробовать в немецких ресторанах, читайте в нашей статье.
За "бабьим четвергом" следует "сажистая" пятница (rußiger Freitag). По традиции в этот день "дураки" пытались вымазать лица людей сажей. Мужчинам дается шанс отыграться за понесенный в "бабий четверг" ущерб: вооружившись губной помадой или цветным лаком для волос, они могут реализовать свое представление о женской красоте хоть друг на друге.
Далее следуют "пряная суббота" (Nelkensamstag) и "тюльпанное воскресенье" (Tulpensonntag).
Мечтаете переехать в Австрию или Германию, но не знаете, с чего начать? А может, вам необходимо подтянуть язык для поступления в немецкий вуз? Пробовали заниматься самостоятельно, но так и застряли на базовых темах? В Deutsch Online вы можете записаться на групповые курсы немецкого языка с сертифицированными преподавателями. Занятия проводятся на платформе в личном кабинете: уроки, весь материал для подготовки, тесты и задания в одном месте. Запишитесь прямо сейчас, количество мест ограничено!
И вот наступает главный день карнавала - Rosenmontag (28 февраля в 2022 году). Это название часто переводится как "розовый понедельник", но на самом деле этот день не имеет никакого отношения ни к розам, ни к розовому цвету. Скорее всего, это название происходит от rasen (веселиться, быть счастливым). Поэтому правильнее называть этот день "веселым".
Главным мероприятием праздника считается карнавальное шествие. Автомобильное движение некоторых улиц перекрывают, и по улицам едут и идут толпы ряженых: клоуны, принцессы, короли, бароны, все это в сопровождении музыкантов из различных оркестров. Все поют, кричат приветствия, бросают в толпу зрителей конфетти, конфеты, раздают стаканчики с пивом и вином. Заканчивается шествие где-нибудь на большой площади города приветствиями участников и концертом. Кстати, чтобы танцевать на одной из сцен во время Фашинга, танцовщицам нужно выдержать нешуточную конкуренцию.
Веселый понедельник сменяется "вторником в канун поста" (Faschingsdienstag). В этот день в костюмы наряжаются дети, причем уже с утра, они просто приходят наряженными в школу или детский сад. В магазинах и булочных продаются "Берлинер" – пончики с повидлом, среди которых может встретиться "счастливый": с горчицей или монеткой, кому как повезет.
В некоторых регионах южной Германии основные карнавальные шествия проходят в Faschingsdienstag. Шествия сопровождаются специфическими выкриками, которые разнятся в зависимости от земли, но самый популярный выкрик: "Narri Narro!" (Narr – шут, дурак). Во время шествий часто используются образы чертей и демонов, шутов и безумцев в разных вариациях, ведьм и сказочных персонажей. А во главе процессии шествует так называемый Бутц (Butz), своего рода карнавальный дворник. Он освобождает дорогу для остальных участников. В 19 часов, однако, Бутц падает замертво, и это означает окончание карнавала. Вечером проводятся символические "похороны" карнавала и поминки. Кроме того, сжигается чучело, которое изначально символизировало чуму – видимо, когда-то окончание карнавала совпало с избавлением от чумы.
Заканчивается карнавал в "пепельную среду" (Aschermittwoch — в 2022 году 2 марта). В этот же день начинается и предпасхальный Великий пост. Рекомендуем вам также прочитать нашу статью про Пасху в Германии!
Посыпание головы пеплом (отсюда "пепельная среда") упоминается еще в Ветхом Завете и является символом покаяния и смирения, которые требуются от христиан во время поста. Но до среды еще есть несколько дней, а значит:
Нарри Нарро !
Материал готовила
Айгуль Берхеева, команда Deutsch Online
Кельнский карнавал – один из самых старых, веселых и пышных карнавалов Рейна. Сравнится с ним может только мюнхенский или боннский карнавалы. В 1934 году это фестиваль отмечал семисотлетие своего существование в культуре региона. До карнавала здесь проводились различные игры и забавы, посвященные Масленице. В эпоху Средневековья богатые рейнские наместники устраивали в своих дворцах различные приемы, где подавались масляные и творожные изделия. Выходить на улицу они считали недостойным для себя. Позже подобные праздники устраивали и в ремесленных цехах, позже это переросло в кельнскую традицию. Сейчас организацией фестиваля занимаются специальные комитеты, которые выбирают костюмы, пишут сценарии и т.д.
Карнавал проходит на последней неделе накануне Великого поста, аналогично Масленице. Подготовка к нему начинается задолго до самого торжества. Существует шутка, согласно которой житель Кельна скорей отдаст свою кровать в ломбард, чем не пойдет на фестиваль. Кельн в этот период омолаживается. Всюду устанавливаются палатки, украшаются улицы и т.п. К входным дверям домов закрепляется фигурка из соломы.
Карнавал начинается в символическое время, а именно в 11:11. Жители Кельна считают, что число 11 – это временный отход от 10 заповедей. Все начинается, когда женщины, одетые в карнавальную одежду, захватывают здание ратуши, а вместе с ним и бургомистра.
Этот день знаменуется полным захватом города женщинами. Им можно делать все, что пожелается: веселится, гулять, целовать прохожих, срывать с них галстуки и т.д. В городе громко звучат песни, реками льется пиво и вино. Вообще, в этот день прагматичные немцы превращаются в отпетых гуляк.
Улицы города наполнены множеством традиционных для карнавала в Кельне масок, большинство из которых берут свои корни еще в Средневековье. Среди действующих лиц находятся и божества, и шуты, и драконы. Сегодня к коллекции масок добавились викинги, домашние питомцы, различные фрукты и овощи и т.д. Участвующие в шествии персонажи заполняют пабы и рестораны. На выходных происходят постановочные сражения духов и костюмированные шествия молодежи. Своего пика карнавал достигает в Розовый, или Бешеный понедельник.
Это захватывающее зрелище наблюдают все жители города. Пышная процессия проходит по улицам города. Среди экспозиций – огромные парусные суда, политические карикатуры, древние герои. Все композиции оснащены передвигающимися платформами, вслед за которыми идет духовой оркестр. Возглавляют шествие карнавальный Принц, Крестьянин и Дева.
Дата проведения карнавала в 2018 году: с 8 по 14 февраля 2018
Видео: Германия. Кёльн. Карнавал. Как празднуют Kарнавал в Кёльне
Максим Сергиенко" >
Кёльнский карнавал — это крупнейший карнавал в Германии.
Несмотря на относительно недолгую историю, Кёльнский карнавал полон традиций и особенностей, свойственных только этому региону.
Ежегодная карнавальная жизнь или Карнавальная сессия в Кёльне начинается с 11 ноября в 11 часов 11 минут. Почему именно в это время, точно никто не знает. Считается, что традиция уходит своими корнями еще во времена Римской империи, чьей колонией (лат. Colonia — откуда и возникло название самого города) был Кёльн. Различные объяснения связывают выбор числа 11 то с магической серединой между 10 и 12, то с расшифровкой самого слова еlf, одиннадцать то есть по-немецки, то с девизом французской, почему-то, революции, то с крестьянским календарем. А может, это просто прикольно звучало — одиннадцатого в одиннадцать (11.11. в 11.11.). Что можно вполне принять за версию, особенно, если учесть, что люди собрались дурачиться и веселиться.
В любом случае, согласно традиции, в эту самую минуту ежегодно народ собирается на главных площадях Кёльна — Альтер Маркт (Alter Markt) или Хоймаркт (Heumarkt), чтобы под фанфары официально объявить о начале карнавала и представить триумвират на этот год.
Даты Кёльнского карнавала: этапы празднования
Карнавальные мероприятия делятся на три стадии. После громкого начала в ноябре наступает рождественская пауза. С наступлением Нового года начинается стадия Карнавальных заседаний (Karnavalsitzungen) и балов. Карнавальные заседания — это что-то среднее между концертом с выступлениями юмористов и сатириков и пивным баром. На балах, конечно, давно уже не вальсируют, это вариант ночного клуба с карнавальной тематикой.
Третья стадия Кёльнского карнавала — уличные шествия, начинается за неделю до начала Великого поста. Во всех питейных заведениях города на протяжении этой недели веселье продолжается до утра. Всю неделю по улицам того или иного района проходят праздничные шествия, лучшие инсталляции получают право на участие в главном карнавальном мероприятии — уличном шествии в понедельник, розенмонтаг (Rosenmontag).
Карнавальный четверг
Официальное начало уличного карнавала в Кёльне происходит опять же в 11 часов 11 минут в Женский четверг (Weiberfastnacht). В этот день женщинам дозволены всяческие проказы, как правило, ограничиваются они безнаказанным отрезанием мужских галстуков (уж страшно себе представить, что это действие символизирует). Зная это, мужчины в этот день приходят на работу в бумажных или ненужных галстуках. А женщины запасаются ножницами и отправляются на охоту.
Многие фирмы проводят в Weiberfastnacht корпоративы, организации закрыты или работают в режиме короткого дня.
Карнавальная пятница
В пятницу уровень веселья нарастает. В этот день проводятся ночные уличные шествия. В них участвуют более 40 карнавальных обществ, заботящихся о сохранении традиций Кёльнского карнавала. Шествия проходят по площадям старого города Айзенмаркт (Eisenmarkt), Хоймаркт (Heumarkt), Лайренцплац (Laurenzplatz), Болльверк (Bollwerk) и Альтер Маркт (Alter Markt).
Более 1000 выступлений звезд кёльнской сцены проходят до поздней ночи. Этот день поэтому еще называют Марш звезд (Sternmarsch).
Карнавальная суббота
Традиция этого дня родилась в 1991 году, когда на улицы, вместе с карнавальным шествием вышли демонстранты, выступающие против войны в Персидском заливе. С тех пор Карнавальная суббота отдана так называемому Шествию привидений (Geisterzug).
В этот день каждый, без подачи предварительной заявки, и не организованный в карнавальное общество, может пройти по улицам города в своем костюме или со своей идеей, воплощенной в инсталляции.
Карнавальное воскресенье
В этот день проводится Большой карнавальный праздник (Großes Karnevals Fest). Во всех районах города проходят карнавальные шествия, в центре — большое школьное карнавальное шествие. Во всех ресторанах и клубах даются представления, концерты, вечеринки.
Розовый понедельник
Rosenmontag — это кульминация Кёльнского карнавала. У розового понедельника в Кёльне сложились также свои традиции.
Здесь в карнавальном шествии делается упор на актуальную политическую сатиру. Полтора века назад за такую сдержанную критику власть предержащих карнавал в Кёльне был официально запрещен. Современные же мудрые руководители предпочитают вместо запрета мятеж возглавить. Благо, длится он всего один день.
К этому дню карнавальные общества Кёльна готовятся целый год. Изготавливаются огромные фигуры из папье-маше узнаваемых не только в Кёльне, местных политиков, но и во всем мире, персонажей.
Помимо сатирической темы, по улицам города, перекрытом для движения транспорта, движутся оркестры, танцевальные коллективы, все в веселых и ярких костюмах. С празднично украшенных машин в толпу бросаются конфеты и мелкие сувениры. Общая длина пути, по которому движется карнавальная процессия — 8 километров.
Более одного миллиона посетителей прибывают в Кёльн специально на парад в Розенмонтаг ежегодно. В карнавальных процессиях Розового понедельника принимают участие более 11 тысяч человек, около 60 танцевальных групп, около 60 музыкальных капелл, около 400 лошадей, более 200 автомобилей. Во время карнавального понедельника в Кёльне разбрасывается 300 тонн сладостей, 700 тысяч шоколадных плиток, 220 тысяч коробок конфет, 300 тысяч карамелек.
На всем протяжении движения процессии располагаются зрители, которые тоже облачены в карнавальные костюмы. Независимо от возраста, профессии, социального положения — все смело преображаются в другую роль и веселятся от души.
Во многих федеральных землях Германии Rosenmontag — официальных выходной день.
Карнавальный вторник
В карнавальный вторник продолжаются процессии в районах Мюльхайм, Ниппес и Эренфельд (Köln-Mülheim, Nippes, Ehrenfeld). В полночь происходит ритуальное сожжение Нуббеля (Nubbel), мужской соломенной куклы. Считается, что вместе с Нуббелем сгорают все грехи, что были совершены во время карнавального сумасшествия.
Пепельная среда
В Пепельную среду (соответствует чистому понедельнику в Православии) начинается Великий пост, в церквях проходят специальные службы, в ресторанах подается постная пища. В карнавалом прощаются до 11 ноября.
Карнавальные костюмы в красно-белой гамме преобладают в Кёльне, ведь это цвета флага города, © Manfred Büttner
Время проведения Кёльнского карнавала
Даты проведения последней карнавальной недели варьируются в зависимости от наступления католической пасхи.
Концерты и балы — ежедневно с начала января по 2 марта.
Кёльнская карнавальная неделя 2022 года:
- Женский четверг — 24 февраля,
- Карнавальная пятница — 25 февраля,
- Карнавальная суббота — 26 февраля,
- Карнавальное воскресенье — 27 февраля,
- Розовый понедельник — 28 февраля.
Карнавальная пятница — начало карнавального шествия Sternmarsch — в 18.00 часов, улицы исторического центра.
Карнавальная суббота — большой карнавальный праздник ( Große Schäl-Sick-Sitzung ) — начало шествия в 19:00 часов по улицам исторического центра.
Розовый понедельник — Начало шествия — в 10.00.
Стоимость билета на карнавал в Кёльне
Билеты на заседания и балы — от 50 евро.
Стоячие места вдоль прохождения шествий — свободный вход. Обратите внимание, что в связи с большим количеством желающих места стоит занимать заблаговременно.
Билеты на трибуны в Карнавальное воскресенье и Розовый понедельник:
Информацию можно уточнить на официальном сайте.
Как добраться
В карнавальную неделю, с четверга по вторник, большая часть центральных районов города закрыты для движения наземного транспорта.
На общественном транспорте
Удобнее всего добраться до мероприятий в рамках Кёльнского карнавала на общественном транспорте.
- На метро: (U-Bahn) Линия U1, остановка Маарвег (Maarweg), далее примерно 10 минут пешком.
- На автобусе: Маршруты 141 и 143, до остановки Виддерсдорфер штрассе или Маарвег (Widdersdorfer Straße/Maarweg), далее около 3 минут пешком.
На автомобиле
На автомобиле на Кёльнский карнавал по вполне понятным причинам приезжать не рекомендуется. Весь центр для движения перекрыт, ближайшие парковки полностью заняты. Если вы приехали с юга, ищите парковку в районах Lindenthal, Sülz, Bayenthal или Zollstock. При въезде в город с севера, съезжайте с автобана A57 и попробуйте припарковаться в районах Longerich, Ehrenfeld или Nippes. Далее — на автобусе или метро.
На такси
До ближайшего удобного пункта во время карнавала в Кёльне удобно добраться на такси Uber.
Весна в Германии наступает не сразу же после зимы, а лишь через определенный промежуток — Карнавал.
В мире проводится много карнавалов. Самый массовый в Германии — кельнский Карнавал. И один из самых известных в мире — наряду с венецианским Карнавалом, с шествиями в Рио-де-Жанейро, в Кадисе, в Квебеке
Но февральский карнавал-это вершина айсберга, всего лишь последняя неделя празднования. Время Карнавала наступает сразу же после Богоявления, то есть после 6 января. Но с XIX века все громче звучит другая дата: 11 ноября. Это своеобразный возврат к временам первых христиан, которые держали сорокадневный пост не только перед Пасхой, но и перед Рождеством, а 11 ноября, день святого Мартина, когда положено вкушать гусятину, был последний скоромный день перед этим постом.
А в феврале (в этом году карнавал празднуют с 8 по 13 февраля) начинается карнавальное празднество, в течение которого принято гулять, веселиться и, конечно же, наряжаться в карнавальные костюмы.
Бургомистр города отдает им на один день символические ключи от города.
По старинной традиции, женщины в этот день могут делать все, что им заблагорассудится, в том числе подшучивать над представителями сильного пола. Например, они обрезают галстуки у мужчин.
В следующие дни на улицах города проходит множество ярких мероприятий, музыкальных и карнавальных шествий. Жители города собираются большими компаниями в ресторанчиках и пивных. Некоторые предприятия на время карнавала дают своим работникам отпуск.
Своей кульминации Кёльнский карнавал достигает в Розовый понедельник (Rosenmontag). В этот день миллионы зрителей наблюдают за главным карнавальным шествием, в центре которого — ключевые фигуры Карнавала — Принц, Крестьянин и Дева, которую неизменно изображает мужчина.
Вокруг — многочисленные повозки, карнавальные фигуры, музыканты, лошади и тысячи зрителей в карнавальных костюмах!
По традиции на карнавальном шествии присутствует и политическая сатира. Не просто гуляние шутов, а так сказать, массовый вечер политической сатиры. От смелости карнавальных фигур глаза лезут на лоб. Огромные фигуры политиков везут в повозках, достается всем и партиям и государственным деятелям.
После яркого и шумного понедельника наступает тихий и спокойный Фиалковый вторник (Veilchendienstag). Карнавал уже подходит к концу, но вечером происходит еще одно важное мероприятие — сожжение большого соломенного чучела, ритуал искупления всех грехов, накопившихся за год, перед Великим постом.
Заканчивается Карнавал в Пепельную среду (Aschermittwoch). В этот день все рисуют друг у друга на лбу пепельные кресты, а в ресторанах и пивных Кельна подают традиционные рыбные блюда.
В полночь закрываются все рестораны и кафе, на улицах становится тихо. Карнавал закончился, что бы менее чем через год вернуться на улицы Кельна!
Читайте также: