Изобретение велосипеда на английском кратко
Обновлено: 05.07.2024
Ежегодно 3 июня все любители самого легкого, простого, экономного и безопасного вида транспорта отмечают свой праздник. День велосипеда - это яркие шоу, центральное место в которых занимает велосипед. История велосипеда начинается еще в начале 19 века. Однако не всегда привычная нам легкая и удобная конструкция транспорта по принципу "попа едет - ноги нет" выглядела так, как сейчас.
История велосипеда кратко для детей
Если не углубляться далеко в технические подробности изобретения популярного в народе транспорта, то первая конструкция не предполагала педалей вообще. Это была "машина для ходьбы", предназаначавшаяся больше спортсменам, чем обычным людям. Велоспед представлял собой два колеса, сидение и руль. Для езды на нем, необходимо было перебирать по земле ногами.
Немец Карл фон Дрез, который запатентовал в 1817 году описанную машину, даже не преполагал, какой поток изобретений последует дальше. Возможно, он даже не думал всерьез о том, что можно приделать к его двухколесному устройству "беговелу" механизм вращения колес.
При этом, сначала была мода на очень специфичные модели - с большими колесами и сильно смещенным центром тяжести, - это делало транспорт довольно опасным.
В начале ХХ века появились велосипеды с похожей на современную системой переключения скоростей.
Но самый серьезный вклад в развитие современного влосипеда принадлежит итальянскому велогонщику и изобретателю Туллио Каманьоло. В 1950 году он начал производить велосипеды, которые практически идентичны тем, которые сейчас мы наблюдаем на наших дорогах.
Значение велосипеда
Крылатая фраза "изобести велосипед" обычно используется в случаях, когда речь идет о каком-то обыденном деле, суть которого всем понятна. Однако значение изобретения велосипеда в мире имеет огромнейшее значеие. По сути, велосипед столкнул технический прогресс с мертвой точки.
Причем, прогрес двигался в нескольких плоскостях:
- Улучшение качества дорог.
- Развитие мототранспорта.
- Развитие автомобилестроения.
- Развитие авиастроения.
Сегодня велосипед стал неотъемлемой частью семейного транспортного арсенала. Ведь он используется и для прогулок, и для поездок на работу и за покупками в магазин.
Едва ли есть дети, которые не умеют ездить на велосипедах.
Даже завоевавший популярность самокат, считающийся очень удобным и недорогим при покупке видом транспорта в городах, серьезно уступает велосипеду по массовости использования.
Оригинальные случаи использования велосипеда
Всем известен почтальон Печкин, который начал жить лишь тогда, когда у него появился велосипед. Еще бы!
Но в современном мире "байк" используется очень широко:
- Курьезные случаи похищения ржавых велосипедов в Голландии всем известны. Причиной таких преступлений является чрезвычайная популярность велосипеда, который жители страны используют постоянно. Существует даже шутка, что велосипедов в Голландии гораздо больше, чем людей. Например, при очистке водоемов в Амстердаме, на дне их находят тысячи велосипедов, скорее всего, сворованых.
- Во многих странах Европы велосипед является неотъемлемой составляющей экипировки, если так можно выразиться, почтальонов. Так что Успенский "подарил" почтальону Печкину велосипед неспроста - он оценил удобство этого вида транспорта для чрезвычайно важной коммуникационой профессии.
- Велосипеды сегодня применяются полицейскими густонаселенных городов мира. Стоит ли спорить на тему того, что популярный транспорт безопаснее традиционной некогда лошади и может использоваться в пробках гораздо эффективнее?
- Велотуризм - это целое направление, которым увлечены сотни тысяч жителей Земли.
- Использование велосипедов во время войн разведчиками - отдельная история. Полагаем, что даже в условиях возникновения современных очагов напряженности, двухколесные устройства будут так же востребованы, как и в прошлом веке.
Праздник велосипеда - не просто событие, собирающее миллионы взрослых и детей на площадях и трассах всего мира. Это напоминание о том, насколько важным изобретением в свое время стало такое обычное сегодня средство передвижения. Самое интересное, что в век повышенных скоростей, квантовой физики и активного освоения космоса, велосипед не только не потерял своей актуальности, но и продолжает собирать приверженцев: его используют экологи, дети, жители мегаполисов и маленьких сел на окраине цивилизации. Потому что велосипед сокращает расстояния, сопособствует развитию хорошей физической формы и является сегодня даже элементом стиля.
Это обеспечит согласованность и тем самым сопоставимость данных между районами и повысит эффективность работы тех, кто отвечает за проведение местных обследований, поскольку они не будут тратить время на "изобретение велосипеда";
This will promote consistency and therefore comparability between areas, and improve efficiency by giving those carrying out local surveys the means to avoid 'reinventing wheels'.
Другие результаты
New "magic" indicators are created for two reasons: 1) poor knowledge of the underlying subject which can lead to the second invention; 2) the intentional profanation.
Drawing on Ambassador Maurer's comments, Ambassador Spatafora noted the importance of implementation and concretization and cautioned the Security Council not to re-invent the wheel should the mandate of the Ad Hoc Working Group be extended.
В своих работах активно использую библиотеки из проекта Boost, которые имеют высокое качество, отличный уровень абстракции и высокую переносимость, что позволяет мне сосредоточиться на реализации моих алгоритмов не отвлекаясь на "изобретение велосипедов".
In my works i actively use libraries from Boost project, that has beautiful quality and very portable. Their usage allow me to think about "business logic" in my programs without reimplementing common things, like sockets, serialization, etc.
Сама идея оснастить велосипед двигателем не нова и возникла почти одновременно с изобретением самого велосипеда.
The very idea of?? a bicycle equipped with an engine is not new and there was almost simultaneously with the invention of the bicycle.
Также объектами изобретения являются велосипед и велотренажер, снабженные сиденьем по настоящему изобретению.
A bicycle and an exercycle equipped with the seat according to the present invention are also the objects thereof.
Первые вальные приводы для велосипедов были изобретены в 1890 году независимо друг от друга в США и Великобритании.
The first shaft drives for cycles appear to have been invented independently in 1890 in the United States and Britain.
Посмотрите на огромное число изобретений, связанных с велосипедом: велосипед с функцией распылителя, велосипед, генерирующий энергию от встряски на дорожных кочках и т.д.
And look at this whole range of cycle-based innovations: cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road.
Изобретение относится к зубчатым передачам с внутренним зацеплением для использования в велосипедах или моторизованных транспортных средствах.
The invention relates to gear trains with internal engagement for use in bicycles or motorized vehicles.
Цель изобретения - упрощение конструкции, удешевление технологии изготовления и повышение надежности конструкции генератора для велосипеда.
The aim of the invention is to simplify the structural design, to reduce the production cost and to increase the reliability of a bicycle generator structure.
В течение своей жизни Гатлинг запатентовал изобретения для улучшения туалетов, велосипедов, паровой очистки сырой шерсти, пневматики и во многих других областях.
Later in his life, Gatling patented inventions to improve toilets, bicycles, steam-cleaning of raw wool, pneumatic power, and many other fields.
Изобретение относится к конструктивным элементам велосипедов, а более конкретно - к выносу руля, который дает возможность изменять и однозначно фиксировать велосипедистом положение горизонтальной трубки руля велосипеда относительно вертикального рулевого стержня во время движения.
The invention relates to structural elements of bicycles and more specifically to a handlebar stem which allows a rider to adjust and securely affix the position of the horizontal tube of the bicycle handlebar relative to the vertical handlebar rod during travel.
Я заядлый велосипедист и были, так как я впервые научился ездить на велосипеде в возрасте до пяти лет. Я, случается, думаю, что велосипед является одним из величайших изобретений в истории.
I am an avid cyclist and have been since I first learned to ride bike at the age of five. I happen to think that the bicycle is one of the greatest inventions ever. So there it is, I'm definitely biased.
"Reinventing Government" is not just a cutsie name dreamed up by Al Gore to describe what he did to the federal government (Henry Lamb).
She reinvented Indian cooking to fit a Western kitchen and a Western larder”(Irene Sax, Food and Wine August 1990). — она предложила новый/ собственный/ обновленный вариант (новую интерпретацию) индийской кухни.
6 reinvent
•• * Глагол to reinvent до недавнего времени отсутствовал в словарях. Его нет даже в таком полном издании, как Webster’s Third New International Dictionary. Что странно: по крайней мере во фразеологизме to reinvent the wheel это слово встречается уже давно. American Heritage Dictionary не очень убедительно пытается разбить значение этого выражения на два:
•• 1. To do something again, from the beginning, especially in a needless or inefficient effort : “ School districts need not reinvent the wheel every time they try to improve their schools. ” (Washington Post) 2. To recast something familiar or old into a different form : “ Call it reinventing the wheel or recasting old ideas , but these contemporary versions have a spirit and style all their own. ” (New York Times)
•• По-моему, во втором примере значение идентично первому, и употребление этого выражения имеет явно отрицательный оттенок (как и в случае его русского эквивалента изобретать велосипед ).
•• В 1990-е годы слово reinvent оказалось востребованным в соответствии с законами языковой моды и утратило отрицательный оттенок, во всяком случае на первых порах. Произошло это с подачи Ала Гора, который первым стал говорить о необходимости to reinvent the government . Вот характерная цитата:
•• “ Reinventing Government ” is not just a cutesie name dreamed up by Al Gore to describe what he did to the federal government. (Henry Lamb)
•• C тех пор написаны целые тома на эту тему. Перевод вроде бы не представляет трудностей – можно, например, воспользоваться русским глаголом переосмыслить – кстати, я не нашел его в словаре Ожегова – ( переосмыслить функции власти / государства ) или сказать новый взгляд на. В принципе же интересен вопрос, зачем вообще нужно такое новомодное словоупотребление, если есть другие вполне подходящие слова, например to reform . Думаю, что дело как раз в некоторой усталости от таких известных слов – желание назвать в общем-то известные вещи по-новому является одной из пружин не только языковой моды, но и развития языка вообще. Кстати, American Heritage дает опять-таки неоправданно дробное описание значения слова to reinvent :
•• 1. To make over completely : “ She reinvented Indian cooking to fit a Western kitchen and a Western larder. ” ( Irene Sax, Food and Wine August 1990 ) 2. To bring back into existence or use : reinvented the concept of neighborliness.
•• По сути это, конечно, просто оттенки одного значения. А вот перевод в обоих случаях неочевиден. В первом примере можно, наверное, сказать она предложила новый / собственный / обновленный вариант ( новую интерпретацию ) индийской кухни . Во втором действительно напрашивается глагол возродить .
•• Интересно употребление этого слова в отношении людей, как правило в варианте to reinvent oneself: Our continuing series on people reinventing themselves through their work (National Public Radio) - <. > о людях, которые начинают новую жизнь, сменив занятие или реализуют себя в новом деле.
7 to reinvent the wheel
The problem of refugees has been with us for many years, yet we seem constantly to be creating a new way of dealing with every new influx. Why is it necessary to reinvent the wheel every time? — Проблема беженцев существует у нас многие годы, но мы почему-то каждый раз придумываем новые пути решения этого вопроса. Зачем нужно всякий раз изобретать велосипед?
Сегодня постараемся научиться говорить про “велосипедную езду” на английском. Если у тебя есть друзья и знакомые, с которыми ты проводишь время, занимаясь велосипедным спортом, то обязательно поделись данной статьей с ними. Изучать английский вместе веселее и эффективнее.
(1) I take pleasure in riding a bicycle when I’m free. It is well-known that sport is rather useful for health.
I don’t want my blood vessels to clot and my bones to weaken. Therefore I do sports 2 hours a day.
Every day I wake up at 7 am and go for a ride.
(2) I hate wearing any outer garment/clothes. But sometimes it’s cold outdoors and I have to zip up my jacket.
My parents tell me to return within ( an hour. But I’m used to being a little late because BICYCLES ARE MY PASSION!
(3) When I ride I admire the nature and animals around and I’m delighted that I do no harm to them.
Thankfully! A bicycle is an extremely environmentally friendly vehicle these days.
(1) Я люблю ездить на велосипеде, когда свободен (и получаю от этого удовольствие). Все знают тот факт, что спорт довольно-таки полезен для здоровья.
Я не хочу, чтобы в моих сосудах образовались тромбы, а мои кости ослабли. Поэтому я занимаюсь спортом 2 часа в день.
Каждый день я встаю в 7 часов и иду кататься на велосипеде.
(2) Я ненавижу носить верхнюю одежду. Но иногда на улице холодно, поэтому я полностью застегиваю свою куртку на молнию.
Мои родители говорят мне вернуться через час (не ранее). Но я привык немного опаздывать, потому что “велосипеды – моя страсть”.
(3) Когда я еду, я восхищаюсь природой и животными вокруг, и я очень рад, что не причиняю им вреда.
К счастью, велосипед – экологически безопасный вид транспорта в наши дни.
Англо-русский словарь-разговорник:
do sports – заниматься спортом (go in for sports застарелое из Бонка, так уже никто не говорит: do karate/ do aerobics)
что такое WITHIN : читать здесь….
vessel сосуд (vine – вена).
clot – сгусток (не путаем с the sink is clogged – раковина засорена, но и clotted тоже говорят)
environmentally friendly – безопасен для экологии
zip up – застегивать на молнию
outer clothes – верхняя одежда
С большим уважением всем студентам школы по фильмам, автор топика, Кристина Франц!
Читайте также: