История возникновения слова завтра кратко
Обновлено: 04.07.2024
В свою очередь слово утро возникло из-за утраты корневого "с" в более раннем оустро (заря, звезда), принимающем в других языках следующие формы: auštrà (лит.) àuštra (латыш.), aster (лат.), ἄστρον (др.-греч.), ئەستێرە [astēra] (курд.), استاره [estâre] (перс.), استار [istár, astár] (белудж.) и т.д. Если учесть, что в старину Восток называли Утром (оустро), то становится очевидным происхождение др.-в.-нем. ōstar, а также датск. øster, шв. öster, голл. oost, нем. osten, норв. øst, коими обозначают сторону света в направлении вращения Земли.
Наречие, обстоятельственное, времени; неизменяемое.
Произношение
Семантические свойства
Значение
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Этимология
Из др.-русск. завътра ‘на другой день, на другое утро’ (откуда также завтрак), далее из сложения праслав. *za ‘за’ + *(j)utro ‘утро, рассвет’.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Анаграммы
Библиография
завтра (существительное)
Морфологические и синтаксические свойства
Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).
Смотреть что такое ЗАВТРА в других словарях:
ЗАВТРА
ЗАВТРА. 1. нареч. На следующий день после сегодняшнего. Приеду з. 2.перен., нареч. В недалеком будущем. Вчера был учеником, з, будет мастером.3. нескл., ср. День, следующий за сегодняшним. Отложить дела на з. или до з.До з.1 (приветствие при расставании до следующего дня). 4. перен., нескл.,ср. Недалекое будущее. Наше з. II прил. завтрашний, -яя, -ее. Завтрашняяпоездка. смотреть
ЗАВТРА
завтра 1. ср. нескл. 1) Следующий за сегодняшним днем. 2) Будущее время, следующий момент. 3) То, что будет существовать, произойдет в будущем, потом. 2. нареч. 1) В следующий за сегодняшним днем. 2) В будущем, потом.
ЗАВТРА
завтра 1. нареч. tomorrow завтра днём — tomorrow afternoon завтра вечером — tomorrow evening / night завтра утром — tomorrow morning 2. как сущ. с. н. смотреть
ЗАВТРА
завтра не нынче-завтра, не сегодня-завтра, ну уж это завтра!, хоть сегодня, хоть завтра.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. завтра завтрашний день, грядущее, будущее, будущие времена Словарь русских синонимов. завтра см. будущее Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. завтра сущ. • будущее • грядущее • завтрашний день время, следующее за настоящим) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. завтра нареч, кол-во синонимов: 6 • будущее (9) • будущие времена (4) • в недалеком будущем (25) • грядущее (6) • завтрашний день (5) • скоро (118) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: будущее, будущие времена, в недалеком будущем, грядущее, завтрашний день, скоро Антонимы: сегодня, вчера, нынче. смотреть
ЗАВТРА
за́втра глаг., нсв., употр. очень часто 1. Если вы что-то сделаете (или что-то будет) завтра, значит, вы сделаете это не сегодня, а на следующий день. смотреть
ЗАВТРА
ЗА́ВТРА (заут-, -ро, -рѣ, -ря, прост. -рее, -рѣе, -рея), нареч.Заутра, завтра, завтрашней день. ЛВ1 I 677. Кого сегодня порицаем, С тем завтре ж дружно. смотреть
ЗАВТРА
завтра нареч. (21) Вчера был бал, а завтра будет два.ГоУ 1.7. Не по летам и чин завидный, Не нынче завтра генерал.ГоУ 2.3. Дочь выдавать ни завтра, . смотреть
ЗАВТРА
нареч.1.На следующий день после сегодняшнего.— Приходи, братец, завтра, а сегодня мне как-то некогда. Гоголь, Мертвые души.||В недалеком будущем, скоро. смотреть
ЗАВТРА
ЗАВТРА, завтре, заутра, завтракась, завтрича нареч. день следующий за нынешним, время по первой за сим ночи и до следующей. Завтра или завтрие употреб. как сущ. ср. (род. завтрея или завтрого или завтрева; дат. завтрею или завтрему или завтру, заутру; твор. завтреем или завтрим или заутром; предлог о завтрее, о завтрем, о заутре). Завтреем не хвались. Не далече до завтрева. К завтрею приспеем. Ныне не сробишь, завтреем не возьмешь. День к вечеру, а работа к завтрему. Когда завтра будет, никогда. Завтра - все одно что вчера. Завтра - вор авоська, обманет, в лес уйдет. У завтра нет конца. Солжешь сегодня, не поверят и завтра. Не сегодня, а завтра. Говорили сегодня, говорить и завтра. Сегодня на деньги, а завтра в долг, переводи. Сегодня съедим, так завтра поглядим, Завтре(а)шний, заутрешний, который будет завтра, после нынешнего. Завтрашний обед нынешнему не указчик. Завтреня ниж. костр. заутреня, утреняя церковная служба. Завтракать, закусывать или перехватывать; полудновать, полдничать (иногда полдник второй завтрак); есть что-либо по утру, до обеда. | *Сидеть на посуле, ожидать обещаного, и быть обмануту. Чем завтракать, не пора ли пообедать? отвечают на обещанья. Каково завтракается? безличн. каково вы завтракаете, хорошо ли. Завтраканье длит. завтрак м. об. действие по знач. глаг. | Завтрак также самая пища, для завтраканья. За завтраком, во время завтрака. Завтраки м. мн. обманчивые обещанья, посул, надежда, которою манят, проманиха. Кормить кого завтраками, посулом. Завтраками не кормят. Завтраками сыт не будешь. Перехватка - хлеба недохватка, завтрак - завтра, обед - пробег, ужин - не заслужен. Сыты завтраками, обещаниями.
ЗАВТРА
yarın* * *1) нареч. yarınза́втра же — yarından tezi yok2) → сущ., с, нескл. yarınотложи́ть на за́втра — yarına bırakmakне откла́дывай на за́втра то, чт. смотреть
ЗАВТРА
demainприеду завтра — je viendrai demainотложить дела на завтра — remettre les affaires à demainдо завтра — jusqu'à demain; à demain (при прощании)на з. смотреть
ЗАВТРА
1) нареч. mañanaзавтра утром — mañana por la mañanaзавтра вечером — mañana por la tarde (por la noche)завтра днём — mañana por el día (por la tarde)2) . смотреть
ЗАВТРА
1) нареч. morgen до завтра — bis morgen; auf Wiedersehen morgen! (при прощании)на завтра — für morgen, auf morgenзавтра утром — morgen frühзавтра вечер. смотреть
ЗАВТРА
1) нареч. 明天 míngtiān, 明日 míngrì2) в знач. сущ. с нескл. 明天 míngtiānотложить на [до] завтра - 延到明天; 明天再办не откладывай на завтра то, что можно сделать с. смотреть
ЗАВТРА
1) Орфографическая запись слова: завтра2) Ударение в слове: з`автра3) Деление слова на слоги (перенос слова): завтра4) Фонетическая транскрипция слова . смотреть
ЗАВТРА
нрчamanhã; сущ (ближайшее будущее) amanhã m, futuro próximo- на завтра- до завтра!- отложить до завтра••- не сегодня - завтра- не нынче - завтраСиноним. смотреть
ЗАВТРА
ЗАВТРА а нынче погуляю, говорит лентяй. 2. в знач. сущ. завтра, нескл., ср. (в простореч. употр. род. п. завтрого и дат. завтрому, пишется завтрего, завтрему). Завтрашний день; день, следующий за сегодняшним. Не откладывай на завтра того, что можно сделать сегодня. Заседание назначено на завтра. Оставь до завтра (простореч. до завтрего). Приготовь к завтра (простореч. к завтрему). До завтра! (употр. при прощании в знач. до завтрашнего дня). Не нынче - завтра (разг.) - вскоре, в очень непродолжительном времени. Не по летам и чин завидный: не нынче - завтра генерал. Грибоедов.
ЗАВТРА
ЗАВТРА
I нар. 1) domani приеду завтра — arrivo domani завтра утром — domattina 2) (в недалеком будущем) domani, in un prossimo domani / futuro II нескл. с. 1) il domani отложить на / до завтра — rimandare a domani 2) (недалекое будущее) il domani, futuro prossimo наше завтра — il nostro domani •• до завтра! — a domani! Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: будущее, будущие времена, в недалеком будущем, грядущее, завтрашний день, скоро Антонимы: сегодня, вчера, нынче. смотреть
ЗАВТРА
demain приеду завтра — je viendrai demain отложить дела на завтра — remettre les affaires à demain до завтра — jusqu'à demain; à demain (при прощании). смотреть
ЗАВТРА
advhuomennaзавтра утром — huomenaamullaзавтра вечером — huomisiltanaотложить на завтра — jättää huomiseksi••до завтра! — huomiseen!
ЗАВТРА
завтра 1. нареч. morgen до завтра bis morgen; auf Wiedersehen morgen! (при прощании) на завтра für morgen, auf morgen завтра утром morgen früh завтра вечером morgen abend 2. в знач. сущ. с (будущее) Morgen n 1, Zukunft f
Синонимы:
ЗАВТРА
з'автра, нареч. и нескл., ср.; к з'автраму (прост.) Синонимы: будущее, будущие времена, в недалеком будущем, грядущее, завтрашний день, скоро Антонимы. смотреть
ЗАВТРА
holnap* * *holnapдо за́втра! — a holnapi viszontlátásra!Синонимы: будущее, будущие времена, в недалеком будущем, грядущее, завтрашний день, скоро Анто. смотреть
ЗАВТРА
до завтразаглядывать в завтразаглянуть в завтране откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодняне откладывай на завтра то, что можно сделать сего. смотреть
ЗАВТРА
ЗАВТРА. 1. наречие На следующий день после сегодняшнего. Приеду завтра 2. перен., наречие В недалёком будущем. Вчера был учеником, з, будет мастером. 3. нескл., ср. День, следующий за сегодняшним. Отложить дела на завтра или до завтра До завтра1 (приветствие при расставании до следующего дня). 4. перен., нескл., ср. Недалекое будущее. Наше завтра || прилагательное завтрашний, -яя, -ее. Завтрашняя поездка. смотреть
ЗАВТРА
завтра, з′автра1. нареч. На следующий день после сегодняшнего. Приеду з.2. перен., нареч. В недалёком будущем. Вчера был учеником, з. будет мастером.3. смотреть
ЗАВТРА
присл. 1) Наступного, другого дня (після сьогоднішнього). || У недалекому майбутньому; скоро. 2) у знач. ім., невідм. Наступний, другий день (після сь. смотреть
ЗАВТРА
Возникло в результате сращения словосочетания за утро (то есть время после утра). Любопытны звуковые изменения, происходившие с этим словом: как и во многих других словах, "о" перешло в "а", потому что такова была тенденция развития языка – большая часть россиян акала; переход "у" в "в" тоже языковая закономерность: кому не приходилось слышать словечко "вдарить" вместо правильного "ударить". смотреть
ЗАВТРА
1) пр. tomorrowне сьогодні, так завтра — if not today, tomorrow may2) (як ім.) tomorrowна завтра — on the following dayя відклав це на завтра — I have . смотреть
ЗАВТРА
До завтра!До [в]завтрього!; до завтра!; до завтрашньої зустрічі!; завтра побачимося!Не откладывай на завтра того, что можно сделать сегодня.Що маєш зав. смотреть
ЗАВТРА
Не хвалися завтрішнім днем, бо не знаєш, що той день уродить.Будучности годі предвидіти, тому й не хвалімся нею наперед.Що маєш завтра зробити, то зроб. смотреть
ЗАВТРА
Пошёл завтра, пришёл вчера. Народн. Шутл.-ирон. О действиях бестолкового человека. ДП, 460.Синонимы: будущее, будущие времена, в недалеком будущем, гря. смотреть
ЗАВТРА
завтра за́втраукр. за́втра, блр. за́ўтра, др.-русск. заутра (Поуч. Влад. Мон. и др.), ст.-слав. заоутра πρωί "завтра" (Супр.), словен. zâjtra, zâutr. смотреть
ЗАВТРА
корень - ЗАВТРА; Основа слова: ЗАВТРАВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЗАВТРА; Слово Завтра содержит следующие морфем. смотреть
ЗАВТРА
ЗАВТРА
укр. завтра, блр. заутра, др.-русск. заутра (Поуч. Влад. Мон. и др.), ст.-слав. заоутра "завтра" (Супр.), словен. zajtra, zautrа "завтра утром", чеш. zejtra, zitra, слвц. zajtra; см. Преобр. I, 240; о конструкции за с родительным в ст.-слав. ср. Ван-Вейк, Сб. Соболевскому 37. смотреть
ЗАВТРА
Если проснувшись вы по горячим следам анализируете только что приснившееся видение и вас удивляет, что события в нем почему-то происходили как бы в завтрашнем дне, – это означает, что вы с нетерпением ждете какого-то события или осуществления чего-то не менее важного для вас. смотреть
ЗАВТРА
сегоднявчеранынчеСинонимы: будущее, будущие времена, в недалеком будущем, грядущее, завтрашний день, скоро Антонимы: сегодня, вчера, нынче
ЗАВТРА
I【副】 (在) 明天, (在) 明日II【中】 明日
ЗАВТРА
нареч.Синонимы: будущее, будущие времена, в недалеком будущем, грядущее, завтрашний день, скоро Антонимы: сегодня, вчера, нынче
ЗАВТРА
• У завтра нет конца (У)Синонимы: будущее, будущие времена, в недалеком будущем, грядущее, завтрашний день, скоро Антонимы: сегодня, вчера, нынче
ЗАВТРА
присл. 1》 Наступного, другого дня (після сьогоднішнього).|| У недалекому майбутньому; скоро.2》 у знач. ім. , невідм. Наступний, другий день (після. смотреть
завтра - укр. завтра, блр. заутра, др.-русск. заутра (Поуч. Влад. Мон. и др.), ст.-слав. заоутра "завтра" (Супр.), словен. zajtra, zautrа "завтра утром", чеш. zejtra, zitra, слвц. zajtra; см. Преобр. I, 240; о конструкции за с родительным в ст.-слав. ср. Ван-Вейк, Сб. Соболевскому 37.
Соседние слова
укр. завтра, блр. заутра , др.-русск. заутра (Поуч. Влад . Мон. и др.), ст.-слав. заоутра "завтра" (Супр.), словен. zajtra, zautrа "завтра утром", чеш. zejtra, zitra, слвц. zajtra; см. Преобр. I, 240; о конструкции за с родительным в ст.-слав. ср. Ван-Вейк, Сб. Соболевскому 37.
Читайте также: