История буквы ф в русском языке кратко

Обновлено: 05.07.2024

Буквы кириллицы , как известно, происходят в основном от греческих, а греческие заимствованы из финикийского алфавита. Буква Ф не исключение. Она попала в славянский алфавит из греческого. В то же время интересно, что в финикийском алфавите обнаружить прототип этой буквы не удается. По легенде, букву фи, как и некоторые другие буквы в греческом алфавите, придумал Паламед — герой Троянской войны, по какой-то причине не упомянутый в поэме Гомера.

Надменное письмо

Федор, брат Теодора

Признаки двуличия

Две буквы для звука, который чужд языку, — это уже слишком. Поэтому с XVIII века шли разговоры об упразднении лишнего знака. Первую попытку предпринял в 1708 году Петр I. Вводя гражданский шрифт, он оставил в нем только фиту. (На рисунке зачеркнутый рукой Петра ферт в списке букв русского алфавита. — Прим. ред.)

Однако уже через два года, в 1710-м, во второй редакции шрифта ферт вернули. И еще целых два века многие ученые, писатели и поэты придумывали, как избавиться от лишней буквы. Одни считали ненужной и даже неприличной фиту, другие — ферт.

И когда-то ее просто не было в русском алфавите (до кириллицы).

Приводят даже доказательства, говорящие в пользу той версии, что значительная часть словаря латинского языка возникла на основе праславянской лексики. То есть латинский язык в большей мере обязан своим происхождением именно праславянским языкам, а не наоборот, как это считает официальная наука.

Проголосовали 99 человек

Комментарии (17):

Войти через социальные сети:

Fárasht Читатель 13 сентября 2020 в 17:20 отредактирован 14 сентября 2020 в 08:18 Сообщить модератору

"Фу! Фу! Фу! тут русским духом смердит!" // Баба Яга, чистая иностранка.

Фаина. - тоже не русская!
Это у Арийцев, Викингов Один зубрил с воинами боевые руны Утурки и Футурки! . а то ведь деградировать начали Славяне обрусевшие, которым хоть кол чеши по черепам что раньше был Единый Язык на планете, и было нужное количество "Букв Закона" для этой планеты! А изъяв или добавив нужную Фибрацию букв - значит и добавляется новое мышление, новые знания.

Пример море "КАсПИй" хоть и писался иными рунами но в памяти людей сохранился под названием "ХВАльское море", а "ХВА" -это название одной из трёх "Букв Закона" а занчит КАсПИйское = э`Ф-ское Море.

Так же как Планета Эта - ЗЕМЛЯ, называется "СоФиЯ" - но когда люди знают что и какой РАзYм скрывается за "Буквой Ф". Волк-ВолХВ-ВолФ. Так что прислушайтесь к вибрациям песни Софии РотАру "Я НАЗОВУ ПЛАНЕТУ ИМЕНЕМ ТВОИМ"

. а Я уже Тут-А под многими буквами Ф: господь господствующи СА`ВА`ОФ . Финист Ясный Сокол. А вот "Русскими" действительно СМЕРДИТ планета мо`Я!

.
"Мега-город-Ф". или как Бутусов пропел "НовонаФск" или.

Ночные снайперы - В этом городе Ф.

В этом городе фонарей
мимолётных холодных встреч
ты возьми меня, обогрей
ты сумей меня уберечь.

В этом городе темнота.
И никто меня не поймёт,
когда губ твоих немота
моё сердце вдруг обожжёт.

В этом городе тишина.
И старинных домов оскал.
Я кому-то ещё нужна.
Меня кто-то вчера искал.

В этом городе уходил
мой последний пустой трамвай,
средь замёрзших, сырых могил
ты мой новый приют узнай.

Для полноты картины можно добавить, что с древности и до 1917 в русском алфавите было две буквы, выражающие звук "ф" - собственно Ф или "ферт", происхождение от греческой буквы фи (Φ, φ). и фита - Ѳ, также от греческой буквы тэта (Θ). В романо-германских языках первая обычно передаётся буквосочетанием ph - как в слове philosophy - философия, вторая - th - например в имени Theodore - русский аналог Фёдор.
Насчёт "первичности" славянских языков - гипотеза слишком смелая, в истории человечества обычно происходит так, что культуры менее развитого уровня заимствуют у более развитых. Так было вначале у римлян - заимствовали у греков, потом у римлян - окружающие их народы. Скорее всего, как минимум, развитие шло параллельно.

Алексей, спасибо за интересную статью!
Где-то читал что в словаре языка Пушкина всего несколько слов на "ф".

Оценка статьи: 5

Алексей, теперь я уж второй раз в прострации.

Причина - Ваша исключительно толерантная реакция на критическое (и довольно резкое) замечание - респект!

Теперь по существу: звук "Ф" в украинском языке тоже есть. Все равно есть. Не смотря ни на что. При всем моем личном уважении к Вам.

Вот ряд слов:
ФАЛІЧНИЙ - ФАНАБЕРІЯ
ФАНАБЕРКА - ФАРАДИЗАЦІЯ
ФАРАНДОЛА - ФАРШ
ФАРШЕВИЙ - ФАХНУТИ
ФАХОВИЙ - ФЕЛЬД'ЄГЕР
ФЕЛЬД'ЄГЕР… - ФЕОДАЛКА
ФЕОДАЛЬНИЙ - ФЕРШАЛЬСЬК…
ФЕРШРОБЕН - ФІБРОЗУВАН…
ФІБРОЇН - ФІЗІОЛОГІЧ… ФІЗІОЛОГІЯ - ФІЛІГРАННИК
ФІЛІГРАННИ… - ФІЛЬДЕКОС
ФІЛЬДЕКОСО… - ФІНІФТЬ
ФІНІФТЯНИЙ - ФІТОНЦИДИ
ФІТОНЦИДНИЙ - ФЛАНКУВАТИ
ФЛАНКУЮЧИЙ - ФЛОГІСТОНН…
ФЛОГОПІТ - ФЛЮКТУЮЧИЙ
ФЛЮОРЕСЦЕН… - ФОЛЬГОВИЙ
ФОЛЬГОПРОК… - ФОРАМІНІФЕ…
ФОРАМІНІФЕ… - ФОРМУВАЛЬН…
ФОРМУВАЛЬН… - ФОСФАТ-ДІА… ФОСФАТИД - ФОТОЕЛЕКТР…
ФОТОЕЛЕКТР… - ФОТОСТАТНИЙ
ФОТОСТРУМ - ФРАМУГА
ФРАНЕЦЬ - ФРЕЙДИСТСЬ…
ФРЕЙДО-МАР… - ФРОНДЕРКА
ФРОНДЕРСТВО - ФУЖЕРНИЙ
ФУЗАРІОЗ - ФУРАЖИР
ФУРАЖНИЙ - ФУТЛЯРНИЦЯ
ФУТЛЯРЧИК - Ф'ЯБА

НИ В ОДНОМ из них буква "эф" НЕ читается как звук "п".

Хотя, даже беглый взгляд на список подтверждает другое Ваше предположение - это действительно явно заимствованные (иностранные) слова.

Да, и еще - а зачем Вы так изуродовали "Пылыппа Пылыпповича"? Да не было никогда две буквы "П" в этих словах! По всем нормам украинского языка: не было и нет.
Да и самой буквы "Ы" в украинском языке нет - вот ЕЕ-ТО действительно НЕТ!

А звук "Ы" (рус.) передается в украинском как раз другой буквой - "И": чтение другое, что и сбивает с толку русскоязычных, на чем зиждется ряд анекдотов.
Ибо звук "И" (рус) на письме отображается буквой "i", которая, в свою очередь, взята из латинского алфавита но отсутствует в русском языке.

Кроме того, использовать для этимологических изысканий имена - не совсем корректно. Очень многие русские имена по-украински пишутся и звучат по другому (чередование гласных, в первую очередь). Из-за этого да еще безграмотности (советских) паспортисток в нашей "незалежнiй" нынче много проблем.

Например:
Александр - Олександр;
Андрей - Андрiй;
Анна - Ганна;
Вячеслав - В'ячеслав;
Владимир - Володимир;
Гавриил - Гаврило;
Михаил - Михайло;
Петр - Петро
Филлип - Пилип;
и т.д. и т.п.

Так что на таком материале искать закономерности и делать выводы, подобные тем, что сделали Вы, согласитесь - несколько опрометчиво.

P.S.
Безусловно, это все частности, но из-за них соответствующим образом (критически-недоверчиво, эффект ореола) воспринимается и вся статья (по сути своей - весьма интересная, как минимум - дающая повод для размышлений).

Уважаемый, Геннадий Пугач, похоже, сегодня у вас получился день богатый на потрясения -

Вот что случается, когда пишешь на малознакомую для себя тему. Статья была написана после прочтения одной книги (я уже упоминал ее в комментариях), откуда собственно и были позаимствованы основные сведения. Что часть информации окажется настолько "неверной" – я даже не мог предположить. Поэтому не взял на себя труд проверять ее. И это моя ошибка. Отсюда и моя "толерантность", так как я отстаивал скорее мнение автора книги, чем свое. А когда, я заглянул в Украинский алфавит, и увидел букву "Ф", которая (вопреки моей статье) оказалась на месте, моя толерантность стала "исключительной" -

Вам, наверное, покажется странным, но я прекрасно понимаю Украинский язык. Только я, разве что, никогда его не изучал. И поэтому, не смог бы сразу сказать насколько Украинский алфавит отличается от Русского, а также используется ли звук Ф в Украинской речи (хотя, наверное, и не раз слышал). А сам как-то и не задумывался над этим.

Спасибо, за урок Украинского языка. больше никаких "Пылыпп Пылыпповичей".

Обычно считается по счету 22-й в кириллице и имеет форму ; в глаголице по порядку 22-я, выглядит как либо (в более древнем начертании) как вертикально вытянутый прямоугольник, пересеченный горизонтальной линией с маленькими окружностями на концах. Соответствует числовому значению 500 в обеих азбуках.

Когда в 1707—1708 гг. вводилась 1-я версия гражданского шрифта, букву Ф упразднили, а использовали только фиту; но во 2-й версии (1710) снова восстановили ферт, сохранив этимологическое различие употребления данных букв. Реформы орфографии 1917—1918 гг. фиту упразднили и, единственным вариантом выражения для фонемы [ф], осталась Ф.

Современный русский язык букву Ф использует почти исключительно в заимствованных словах, где она обозначает твёрдый глухой звук [ф] или (перед е, ё, и, ь, ю и я) — мягкий [ф`]. В словах, имеющих славянское происхождение, Ф можно встретить в звукоподражаниях (фыркать, фукать) или в сильно трансформированной в своем звучании и письме форме слов: Фили, филин.

Употребление

• Ф прописная — условно обозначает фараду (в системе СИ — единицу электрической ёмкости).

Буква ф оказалась одной из самых гонимых букв русской азбуки, ее история подсказывает нечто, что должно насторожить. Если прислушаться к русской речи, то звук /ф/ звучит довольно часто, в частности, во многих словах, которые оканчиваются на в. Вовсе не случайно, в некоторых русских фамилиях, записанных за рубежом латиницей, стоят сразу две буквы ff. Видимо, их посчитали эквивалентными ф с твердым знаком: Багровъ - Bagroff, Смирновъ - Smirnoff, Суворовъ - Suworoff, ведь до реформы 1917 - 1918 годов на конце после твердых согласных стоял ъ.

Хочу обратить внимание, что до реформы Петра Первого в русском алфавите было две буквы с почти одинаковым звучанием: ферт – ф и фита – О с горизонтальной черточкой внутри, а иногда выходящей за боковины овала. Традиционно ферт писался в русских словах, а фита в словах греческого происхождения. Даль отмечает, что фита иногда читалась как английский артикль the, а иногда в таких словах, как театр, теория, теология, фита заменяла букву т. В некоторых западных языках и сегодня можно встретить группы слов с th.

Гонения на букву ф начались при Петре Первом. Проводя реформу языка в 1707-1708 годах, он отменил ферт, но оставил фиту. Он вообще очень много сделал для так называемой западизации русской жизни, ввел в обиход много новых иностранных слов, особенно в военной сфере, заменив ими исконно русские понятия, краткие и выразительные. Воин стал солдатом, новобранец - рекрутом или некрутом, победа - викторией, боевые учения – экзерцицией, телесное наказание – экзекуцией, палки – шпицрутенами. Больше, чем Петровская реформа, русскому языку принесла вреда только реформа 1918 года и волюнтаристская деятельность большевиков, пытавшихся живой язык превратить в нагромождение абстрактных понятий типа ВЛКСМ, ВКП(б), Совавиахим, ДОСААФ и т.д.

Так вот, Петр решил, что русский язык обойдется без ферта, этой наглядной и весьма выразительной буквы. Она не столь часто употребляется, выделяется на фоне других букв и по высоте, и по ширине. Ни в одном из западноевропейских языков нет столь выразительной по внешнему виду буквы, и не было никогда. Однако сегодня в книгах по истории, в проспектах и рекламках встречаются копии якобы древних текстов, где очень часто стоит буква ф, ферт. Подписи уверяют, что это древние книги на латинице. Спорить с учеными трудно, но они так часто обманывали, нагородили столько небылиц, что закрадывается сомнение, что не случайно кто-то посоветовал Петру во время его поездок в Западную Европу в качестве ученика, внести правку в русскую азбуку и исключить ферт из обращения. Может быть, это делалось для того, чтобы в будущем не возникало даже мысли о сходстве исправленных текстов, объявленных нечитаемыми, с русской азбукой.

До 1710 года русская письменность обходилась без ферта, а потом было восстановлено так называемое церковнославянское правописание, и ферт и фита снова стали использоваться вместе. Это правило просуществовало до реформы языка в 1917 – 1918 годах, когда волевым методом отменили фиту.

Ф – очень интересная буква, это очень наглядная, очень подвижная конструкция, рамка на одной ножке.
Почему ферт? Да потому что вертится.
Убрали ф из русской азбуки, и теперь никто не сможет догадаться, что в основе слова фортуна – верчение. Она потому и фортуна, что на месте не стоит, а вертится, крутится.

Форточка – это две рамки на одной оси. Я у себя на садовом участке делал под крышей два таких окна, которые как ф вертелись по серединной оси. Удобно создавать сквозняк, чтобы сушить, например, яблоки на компот. Форточка – вращение по вертикальной оси. Вертикаль или фертикаль?

Фрамуга – это уложенная на бок форточка.

Ф убрали, чтобы не вызывала связей с западными языками. Там нет такой буквы, пусть и у нас не будет. Такая логика, видимо, двигала великим реформатором Петром Великим.

Давайте искать слова с буквой ф. Я уверен, что в каждом из них можно найти русский корень.

Человек стоит, руки в бока. Так можно что-то отстаивать, что-то доказывать или рассказывать. Стоять фертом - удивительная конструкция, легкая, подвижная, надежная. Графика буквы повторяет форму тела, а лингвисты почему-то утверждают, что буквы Ф не было в русском языке. Буква потому и ферт, что в ее основе - слова верт, вертеть, вертушка.

Читайте также: