Искусственный язык идо кратко

Обновлено: 04.07.2024

Идо – своего рода потомок эсперанто. Он был создан французским эсперантистом Луи де Бофроном, французским же математиком Луи Кутюра и датским лингвистом Отто Есперсеном. Идо предлагался как улучшенный вариант эсперанто. По приблизительным оценкам, сегодня на идо говорят до 5000 человек. В момент его создания к нему перешли порядка 10% эсперантистов, но язык идо не завоевал мировую популярность.

Идо использует латинский алфавит: в нем всего 26 букв, при этом нет никаких букв с точечками, черточками и прочими умляутами.

Ударение не всегда приходится на предпоследний слог: например, в инфинитивах ударение теперь падает на последний.

Самые большие изменения произошли в словообразовании: в эсперанто, зная корень, надо было лишь прибавлять к нему окончания нужной части речи. В языке идо существительные от глаголов и от прилагательных образуются по-разному, поэтому необходимо знать, от корня прилагательного или глагола мы образуем существительное.

Есть и еще ряд менее значимых различий.

Пусть идо и не стал популярным языком, но он смог обогатить эсперанто рядом аффиксов (суффиксов и приставок), перешли в эсперанто некоторые удачные слова и выражения.

Идо (эсперанто ido — дитя, потомок) — плановый международный язык, принятый в 1907 году Делегацией по принятию международного вспомогательного языка как усовершенствованный вариант эсперанто. Считается, что его автором был французский эсперантист Луи де Бофрон, представлявший в этой Делегации интересы Заменгофа, создателя эсперанто. Кроме них к созданию нового языка приложили руку французский математик Луи Кутюра и датский лингвист Отто Есперсен, а также множество других любителей лингвоконструирования.

В идо по сравнению с эсперанто были внесены некоторые правки в морфологию языка, в частности:

отсутствие букв с надстрочными знаками;
изменение формы множественного числа имен с -oj на -i;
необязательность употребления винительного падежа;
неизменяемость прилагательных;
изменяемость инфинитива по временам (формы на -ir, -ar, -or);
частичная замена местоимений латинскими.

Однако основная работа создателей идо была направлена на исправление эсперантской системы словообразования. Дело в том, что в эсперанто на один и тот же корень нагружают два-три понятия, при этом они, в принципе, связаны, но связь заранее угадать практически невозможно. Например: aviadi (лететь на самолете) — aviado (авиация). Идо более регулярен, автономен, чем эсперанто: связи между однокоренными словами подчиняются жёстким правилам.

Примеры

Patro nia, qua esas en la cielo, tua nomo santigesez; tua regno advenez; tua volo facesez quale en la cielo tale anke sur la tero. Donez a ni cadie l’omnidiala pano, e pardonez a ni nia ofensi, quale anke ni pardonas a nia ofensanti, e ne duktez ni aden la tento, ma liberigez ni del malajo.

На основе эсперанто было предложено много моделей, наиболее известные и примечательные из которых описаны ниже. Не описанными остались: нов-эсперанто, евроленга, нео (есть ссылка, правда, видимого сходства с эсперанто не обнаружил), севориан, сума.

Что интересно, сторонники 6 модельных языков: эсперанто, идо, нов-эсперанто, латино сине флексионе, окциденталь, новиаль могут понимать друг друга без особого труда, как в устном, так и в письменном общении, пользуясь своим языком [сомневаюсь, что эсперантисты поймут "синефлексионщиков" и наоборот, но мысль интересная ].

Разделы страницы об эсперантоидах - реформированных эсперанто:

Идо - первый потомок международного языка Эсперанто (1907)
Другой "сын" Эсперанто - международный язык Эдо (?)
Другие потомки эсперанто
Внуки эсперанто - потомки Идо

Идо - первый потомок международного языка Эсперанто (1907)

Несмотря на простоту и красоту эсперанто, некоторые его достоинства легко превращаются в недостатки, если рассматривать этот язык не как вспомогательное средство общения (а именно таким считал его сам создатель - доктор Заменгоф), а как полноценную языковую среду. Кроме того, эсперанто имеет врожденные недостатки, которые вызваны его почтенным возрастом и, в частности, тем, что Заменгоф не предвидел появления компьютеров и кодовой таблицы 1251. Вследствие этого стали делаться попытки его реформирования. Часть эсперантистов перешла на Идо ("Потомок" на эсперанто) - упрощенный эсперанто, разработанный в 1907-1908 г.г. Л. де Бофрон, Л. Кутюра, О. Есперсен.

Идо (ido на языке эсперанто "дитя", "потомок") - искусственный международный язык, созданный в 1907 году французом Луи де Бофроном как "усовершенствованный вариант" эсперанто.

Основные отличия идо от эсперанто:

отсутствие букв с надстрочными знаками [реформа орфографии];
окончание множественного числа существительных -i (вместо -o-j);
отсутствие винительного падежа (-n) [введение жесткого порядка слов?];
три окончания для неопределенной формы глаголов -ir, -ar, -or [для первичных, отадъективных и отыменных глаголов?];
изменение местоимений на латинские [романизация, как в последующих лингво-проектах];
изменение множества слов для большей "интернациональности" [тоже романизация?];
наличие новых суффиксов и др. [часть их потом, действительно, вошла в эсперанто]

На первых порах идо нанес значительный ущерб эсперанто-движению. К идо перешли до 10% всех эсперантистов. Но основная масса эсперантистов не поддалась "skismo" (расколу) и осталась верна эсперанто. Между тем, среди идистов возникли раздоры между "консерваторами" и сторонниками дальнейших реформ. Некоторые выдающиеся реформаторы создали свои проекты международного языка: эсперантидо, новиаль, интерлингва и другие. Но все они остались только на бумаге. Движение за идо пошло на убыль и к середине ХХ века практически исчезло. Объективно идо далеко продвинул эсперантологию, расширил опыт лингвопроектирования и обогатил эсперанто. Из идо в эсперанто перешли некоторые удачные суффиксы, слова и выражения [!].

Обзоры и учебные материалы по языку Идо

Литература по Ido

Кофман А. [С]Словарь международного языка Ido. - Одесса, 1910.
Карманов Н.Русско-идо словарь. - Харьков; Полтава, 1928.
Лантош А. и др. Учебник международного языка идо для paбочих. С коллективн. немец. изд. перераб. Н. Юшмановым и Ф. Мильером. - М.; [Лейпциг], [1924].
Веaufront L. de. Kompleta gramatiko detaloza di la linguo internaciona Ido. - Esch-Alzette, 1925.
Carlevaro T.Eseo pri Ido. - La Chaux-de-Foinds, 1976,
Couturat L.Etude sun la derivation dans la langue internationale, 2. ed. - Paris, 1910.
Kotzin B.Historio kaj teorio de Ido. - Moskvo, 1913.

Другой "сын" Эсперанто - международный язык Эдо (?)

Эдо - международный искусственный язык. Представляет собой надстройку над эсперанто. Тот, кто говорит на эсперанто, одновременно говорит и на эдо. Единственное, что изменено коренным образом - это орфография.

Основные отличия эдо от эсперанто состоят в следующем:

В Эдо используется классический латинский алфавит без дополнительных букв с надстрочными знаками. Буква "x" [ш], "j" [дж], "q" [ж], "c" [ч], "w" [у неслоговое], "y" [й]. Буква "^h" [x] заменяется на "k", a эсперантское "c" [ц] - на "z" [з].
Окончание множественного числа - "-x" [ш]. Эсперантское окончание "-y" [й] используется в текстах архаического и возвышенного стиля.
Окончание винительного падежа во множественном числе - "-nx" [нш] [вм. эсп. -jn].
В сочетаниях прилагательного с существительным во множественном числе прилагательное может не иметь окончания: "belax frawlinox" = "bela frawlinox" ("красивые девушки").
Винительный падеж может не употребляться, если применен прямой порядок слов и из контекста ясно, какое слово является подлежащим, а какое - дополнением.
В изысканном стиле могут использоваться падежи присоединением предлога к корню существительного или прилагательного: "mi donis pilkon al la infano" = "mi donis pilkon la infanal" и даже "mi donis pilkon infanalla" - "я дал мяч ребенку" [как в балканских языках].
Связка "esti" в сложных формах глагола может сокращаться до "as", "os", "is", "us" и использоваться как автономно, так и в виде окончания: "estas vidinta" = "as vidinta" = "vidintas".
Глаголы в Эдо имеют второй инфинитив на "-eri", "-ari", "-iri", "-ori" [?]. От основы второго инфинитива можно образовать личную форму: "kredarmi" = "я верую", "kredarwi" = "ты веруешь", "kredarvi" = "вы веруете", "kredarli" - "он верует" и т.д.
Ударение в Эдо не имеет определяющего значения. Традиционно оно ставится на предпоследнем слоге, но это необязательно. В стихах, например, ударение может стоять на любой гласной.
Вместо суффикса "-eyo" [?] в эдо обычно используется суффикс "-erio", вместо суффикса "-aqo" - суффикс "-ario", вместо "-ujo" - "-urio". Кроме того, параллельно с суффиксами "-ulo" и "-isto" может использоваться более общий суффикс "-eyro" или "-ero" (последний может применяться также вместо "-ilo" и в других значениях).
Вместо глагольного суффикса "-iji" [?] чаще используется сочетание "-igi sun".
Главной идеологической особенностью Эдо по сравнению с эсперанто является принцип широкой вариативности правил и норм, а также признание допустимости локальных диалектов и жаргонов искусственного языка.

Целью этих идеологических новшеств авторы Эдо считают оживление искусственного языка, приближение его к естественным языкам по содержанию и перспективам эволюции.

Омо - "язык человека"

Язык международного общения Омо ("Язык человека") разработал в начале XX века уральский художник Владимир Иванович Венгеров, мечтавшего внести свой вклад в укрепление дружбы людей самых разных национальностей. Лексика взята из романских и германских языков, грамматика типично эсперантская.

Примеры фраз на языке ОМО:

"Чарма эс люво Днипр. " - так звучит на языке омо начало знаменитой гоголевской фразы: "Чуден Днепр при тихой погоде. ".
Doniu ti monetin, mi axetus al ti vinon - Дай ты денег, я купил бы тебе вина.

Другие потомки эсперанто

Виргоранто (Virgoranto) эсперанто?
Евроленга.
Европанто (Europanto).
IA Esperanto (International Alphabet Esperanto).
Inter-esperanto.
Кыргоэсперанто (Kyrgoesperanto) - киргизированный эсперанто?
Либеранто (Liberanto) - тоже эсперантоид? [Ну и чем он похож на эсперанто?]
Нов-эсперанто.
Праэсперанто (Pra-Esperanto).
Реформированный Эсперанто (Reformed Esperanto).
Севориан.
Снифферанто (Snifferanto) - эсперантоид?
Соццеранто (Socceranto) - эсперантоид?
Сума.
Transitional Esperanto.
Farmasona Esperanto.
Hervormd Esperanto.
Xiusperont - возможно, тоже эсперантоид
Xperanto.
Эсперантоиды: Esperant, Esperantlingva, Esperanto - Internacia lingvo (EIL) [это - другой язык?], Esperantuisho.
"Национализированные" эсперанто:
- Esperanta Avesta Lingvo (E-AL) - Awasta Asparanta [авестийское],
- Esperanta Pola lingvo (E-PL) – Espierąta [польское],
- Esperanta PraIndoeu̯ropa lingu̯o (EP-IL) [обработанный праиндоевропейский?],
- Esperanta PraSlava lingvo (EP-SL) – Esperǫta [обработанный праславянский?],
- Esperanta Sanskrita Lingvo (E-SL) - Sanskrita Asparanta [санскритское];
Внуки эсперанто - потомки Идо

Одним из англоподобных потомков Идо является и полуязык Новиаль (Novial), у которого тоже есть реформированные версии - Novial Pro и Novial 98.
- Нов Идо (Nov Ido) - новый реформированный Идо
На правах рекламы (см. условия): ◀ ◀ ◀ Место для размещения коммерческих ссылок (см. , пожалуйста, условия) ▶ ▶ ▶ -->

Ключевые слова для поиска сведений о языках-потомках эсперанто (эсперантоидах): На русском языке: потомки искусственного языка эсперанто, эсперантоиды, идо, эдо, интерлингва, новиаль, евроленга, нео, нов-эсперанто, севориан, сума; На английском языке: esperantoid, Ido language.

На планете Земля существует более 7 тысяч языков. Видимо, данного количества людям оказалось недостаточно - ведь лингвистами было разработано еще около тысячи искусственных!

История их создания началась в XVII-XVIII веках, когда латынь постепенно стала терять свою популярность. Большинство вспомогательных языков были придуманы на основе живых и других искусственных, причем, с определенной целью (для общения в вымышленном мире книг и фильмов, международной коммуникации, преодоления языкового барьера и так далее).

В это подборке мы собрали десятку самых популярных искусственных языков, о которых интересно узнать больше.

1 Лингва франка нова

Этот язык с легкостью поймут те, кто говорит на романских языках - французском, португальском, итальянском или испанском. Ведь именно от этих языков, включая средневековое наречие "лингва франка", он и был образован психологом Джорджем Буре из Пенсильвании. Автор хотел создать удобный международный язык, который не требует длительного изучения правил и подойдет для общения без трудностей. На данный момент его используют в своих профилях в Facebook около тысячи человек.

Язык имеет облегченную грамматику, 22 буквы в алфавите, словарную базу современных романских языков и четкий порядок слов в предложении. А вот грамматического рода и множественного числа в этом языке нет!

2 Новиаль

Этот язык был создан лингвистом из Дании Отто Йесперсеном на основе другого искусственного языка, идо (но в дальнейшем полностью от него "отошел"). Новиаль был представлен в 1928 году, но после смерти Йесперсена практически не использовался. Всплеск интереса к нему бы замечен в 1990-е годы из-за интернет-волны, которая захватила весь мир. Сейчас язык претерпевает эволюцию под руководством проекта Novial 98, который направлен на возрождение и улучшение этого языка.

Легче всего освоить новиаль носителям английского языка, так как структура предложений, синтаксис и словарь сильно напоминает английский. На слова большое влияние оказали также французский, немецкий и скандинавские языки.

3 Идо

Слово "идо" на языке эсперанто означает "потомок", и это отлично характеризует особенности этого языка. Он произошел от самого распространенного искусственного языка, эсперанто, и представляет его усовершенствованную версию. Идо создан при сотрудничестве эсперантиста Луи де Бофрона и математика Луи Кутюра в 1907 году. Установлено, что на этом языке говорят 500 тысяч человек.

В идо используется 26 букв алфавита, грамматика и орфография продуманы так, чтобы учить язык было легко любому желающему, а использование на практике не вызывало бы сложностей. На лексику оказали большое влияние слова из французского, немецкого, английского, русского, итальянского, французского и испанского языков.

В начале 20 века этот язык был разработан священником Эдвардом Пауэллом Фостером из Огайо. Автор описывал язык как картинку, которая и дает подсказку для понимания слова. Ро построен на категориальной системе, например, слово "красный" означает "bofoc", "оранжевый" - "bofod", а "цвет" - "bofo".

Ро, который также называли "языком философов", содержит всего 5 гласных на весь алфавит из 26 букв. К сожалению, из-за сложности в восприятии языка на слух, Ро был раскритикован. Ведь два разных слова могли отличаться только одной буквой!

5 Словио

Словак Марк Гучко в 1999 году начал работу над собственным языком под названием "словио", объединив искусственный язык эсперанто и живые славянские языки. Целью автора было упростить общение между теми, кто говорит на языках славянской группы в качестве родных, и теми, кто затрудняется их выучить в качестве иностранного.

Гучко получил язык, который имеет упрощенную орфографию, грамматику и артикуляцию. Большинство слов в этом языке (глаголы, прилагательные, наречия) определяются окончаниями. На данный момент язык словио понимают около 400 миллионов человек в мире, а работа над развитием языка завершена автором в 2010 году.

6 Словянски

Из-за территориального разделения и влияния других языков большинство людей, говорящих на языках славянской группы, но проживающих в разных странах, не понимают друг друга. Словянски - лишь наполовину искусственный язык, созданный для того, чтобы позволить славянам полноценно общаться.

Язык был придуман в 2006 году группой активистов и основан на живых славянских языках. Писать на нем можно как кириллицей, так и латинскими буквами. Грамматика очень простая, исключений в языке мало.

7 Самбахса

Название самбахса происходит от малайских слов "сама" ("одинаковый") и "бахса" ("язык"). Язык был создан относительно недавно, в 2007 году, французским доктором Оливером Саймоном. Самбахса основан на английском, французском и включает некоторые слова из других менее популярных языков.

Язык имеет упрощенную грамматику, но при этом обширный словарный запас с огромной интернет-библиотекой справочных материалов. Проект по развитию самбахса открыт в сети и доступен каждому.

8 Лингва де планета

Проект создания этого языка был запущен в Санкт-Петербурге в 2006 году психологом Дмитрием Ивановым. Он вместе с компанией разработчиков хотел создать универсальный язык, на котором будут общаться в любой точке земного шара. По его мнению, мир уже переходит в состояние глобального сообщества и нуждается в едином языке.

Команда решила не создавать новые языки, а объединить самые популярные в мире. Базовая версия, выпущенная в 2010 году, была основана на десяти самых распространенных мировых языках - английском, китайском, русском, французском, хинди, немецком, арабском, испанском, персидском, португальском.

9 Универсалглот

Проект международного языка "универсалглот" был выпущен в 1868 году французским лингвистом Жаном Пирро. Язык был не особо популярен до эпохи интернета. Сейчас он потихоньку пользуется спросом, после того, как публикации Жана Пирро были опубликованы в свободном доступе в сети.

Универсалглот базируется на латинском языке и имеет богатый словарный состав. В алфавите используются латинские буквы за исключением "Y" и "W". Буквы, произношение которых отличается от английского, произносятся по-итальянски или по-испански. Язык имеет прекрасно разработанную структуру, а также систематизированную по примеру германских и романских языков грамматику.

10 Эсперанто

Название этого языка примерно переводится как "тот, кто надеется", и среди искусственных языков он считается самым популярным. На эсперанто говорят примерно 2 миллиона людей во всем мире, на нем написаны миллионы страниц в Интернете, книги, публикации. Больше всего он используется в Европе, Южной Америке, Восточной Азии и некоторых частях Северной Африки.

Почти десятилетие (1870-1880-е гг) автор эсперанто, окулист из Варшавы Людвик Заменгоф, потратил на разработку универсального языка, который смогут освоить люди в любой точке земного шара. В 1887 году он представил язык, система которого была продумана так, чтобы люди общались свободно по всему миру, при этом не теряя свой родной язык и культуру.

В настоящее время эсперанто является родным для 2000 человек, а в 2016 году стало известно, что некоторые школы Нью-Йорка даже добавили его в школьную программу. Этот язык реально выучить и самостоятельно - в сети масса обучающих материалов.

Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!

Эту статью могут комментировать только участники сообщества.
Вы можете вступить в сообщество одним кликом по кнопке справа.

Ido это международный язык, созданный на базе Esperanto (с 1907 года)

В Ido нет букв с шапочками, нет щипящих звуков в частотных и самых важных словах, нет обязательного аккузатива.

Эта страница создана для быстрого ознакомления Вас с грамматикой Ido, которая является простой и удобной.

Она представит Вам важнейшие элементы языка: окончания, суффиксы, приставки и строевые слова Ido.

Алфавит и ударение

В Ido используется стандартный англо-латинский алфавит без диакритических значков. Это означает, что в Идо над буквами нет дурацких шапочек, чёрточек, кружочков и проч.

Следует обратить внимание на следующие буквы:

C (всегда Ц). Centro - центр.
G (всегда Г). Germania - Германия.
J (всегда Ж). Man`jar - кушать.
H (слабое гортанное английское H, просто выдох)
W (слабое короткое У = английское W)
Y (всегда Й)
Q (используется только в паре Qu, читается как в английском, [kw])

Два звука передаются диграфами (две буквы), вы их уже знаете по английскому языку:

Sh (всегда Ш)
Ch (всегда Ч)

Ударение всегда падает на предпоследний слог. Единственное исключение: в инфинитиве ударным является последний слог. (De-`ci-do решение, de-ci-`dar решать)

Также надо иметь ввиду, что в корне слова гласные I(И), U(У) в Ido образуют дифтонги (два звука) с последующими или предшествующими гласными E(Э), A, O. При этом переднеязычная I и заднеязычная U являются слабой частью дифтонга, а средние Е, А, О - сильной. Это соответствует логике человеческой артикуляции, устройству гортани. Если в слове есть дифтонги, то число слогов в слове меньше числа гласных букв в нём. (Eu-`ro-pa, Au-`stra-lia, au-to-mo-`bi-lo)

Грамматические окончания

В Идо легко определить "часть речи", то есть класс, к которому принадлежит данное слово, достаточно посмотреть на его окончание:

1. -o существительное в единственном числе. Patro - отец.
2. -i существительное во множественном числе. Patri - отцы.
3. -a прилагательное. Bona - хороший.
4. -e наречие. Bone - хорошо.

Помимо этих 4 окончаний имеются 8 окончаний для глаголов. Глагольные окончания в Ido следующие:

5. -ar инфинитив настоящего времени, vidar - видеть
6. -ir инфинитив прош. вр. (малоупотребителен),
7. -or инфинитив буд. вр. (малоупотребителен).

8. -as настоящее время, vidas - вижу, видешь, видит, видим, видете, видят.
9. -is прошедшее время, vidis - видел,
10. -os будущее время, vidos - увижу.

11. -us сослагательное наклонение, vidus - видел бы,
12. -ez повелительное наклонение, videz! - смотри! Ударение `vid-ez!

В Ido есть и тринадцатое ( 13.) окончание -n для указания прямого объекта действия (винительный падеж). Оно используется только с существительными, и только когда объект действия не стоит после глагола. При прямом порядке слов: субъект - действие - объект; имя объекта указывается без -n.

Tomaton me manjas. Помидор я ем.
НО
Me manjas tomato. Я ем помидор.

Других окончаний в Ido нет. Сравните с русским языком, где полно ненужных окончаний, запутывающих иностранцев.

Степени сравнения. Артикль

Качественные прилагательные и наречия в Ido имеют степени сравнения:

Сравнительная степень:

plu forta kam leono - более сильный, чем лев;
min forta kam leono - менее сильный, чем лев;
tam forta kam leono - настолько же сильный, как лев.

Превосходная степень:

la maxim bona ex omno - самый хороший из всего;
la minim bona ex omno - наименее хороший из всего

В Ido есть только один артикль - определённый артикль la (редко le - для мн.ч., le X - иксы).
Артикль ставится иногда перед существительными и прилагательными, но никогда перед наречиями:

plu bone - более хорошо, лучше
maxim bone - лучше всего

Личные и притяжательные местоимения, а также возвратное (su) и безличное (on)

В таблице представлены личные местоимения языка Ido.
У этих местоимений нет отдельной формы для косвенного (объектного, винительного) падежа.
Если местоимение употреблено после глагола, то предполагается объектный падеж.
Притяжательное местоимение образуются добавлением к личному местоимению окончания прилагательного -a.

Заметьте: ili, eli используются для обозначения собрания мужчин, женщин; только если в этом есть необходимость, иначе можно использовать простое li для любой совокупности, возможно смешанной, возможно однородной.

Аналогично, вместо ilua, elua, olua можно говорить просто lua.

Возвратное местоимение su используется только в третьем лице, очевидно, под влиянием языков западной Европы (другого смысла в запрете не видно).

Местоимение tu (ты) является фамильярной формой для вежливого vu (Вы). Не путайте vu (Вы) с формой vi (вы) множественного числа.

Использование (u) факультативно, можно говорить и on и onu, а также ol и olu.

Местоимение ol (olu) подобно местоимению it в английском языке.
Оно (ol) может обозначать любую вещь конкретную или абстрактную, а также любое живое существо, кроме человека.

Грамматического рода в Ido нет. (Какое облегчение!)

Табличные местоимения и наречия

qua?
кто?

(i)ta
тот человек

ulu
некто

irgu
любой человек

nulu
никто

omni
все люди

quo
что?

(i)to
то

ulo
нечто

irgo
любая вещь

nulo
ничто

omno
всё

ube?
где?

ibe
там

ulaloke
где-то

irgaloke
в любом месте

nulaloke
нигде

omnaloke
везде

kande?
когда?

lore
тогда

ulatempe
некогда

irgatempe
в любой момент

nulatempe
никогда

sempre
всегда

quale?
как?

tale
так

ule
как-то

irge
любым образом

nule
никак

omne
всеми способами

tantе
столько

kelke
несколько

irgaquantе
в любом количестве

nulaquantе
нисколько

omnaquantе
в полном составе
- Идея близости передаётся особыми формами: ca/ica - этот, эта; co/ico - это; hike - здесь; nun - сейчас.
- To/ito - формы равнозначные, выбирайте по благозвучую в текущем контексте. То же верно для пары co/ico.
- Для lore, ube и т. д. возможно применение табличных синонимов tatempe, qualoke, но краткие формы более естествены.
- Эсперантистам стоит заметить, что по сравнению с их "коррелятивами" здесь они формируются по подобию национальных языков, напр.:qua sorto de . ? (или quala ?) = "Какого сорта . ?", "Какое . "
- Допускается в ведущих прилагательных опускать конечный -a в словах типа "nulatempe", где благозвучие разрешает.
- Дефис может быть вставлен между адъективной приставкой и субстантивным корнем в словах типа ultempe = ulatempe = ul-tempe = ula-tempe, чтобы более ясно отличать словообразующие морфемы..
- Qua? используется и как прилагательное (какой? для любых объектов) и как существительное (кто? только для людей)
- Omna - прилагательное: всякий (объект) или все (объекты), omnu - существительное: каждый человек, omni - существительное: все люди,omno - существительное: всё (вместе).
- Нерегулярность вo второй строке таблицы объясняется тем, что слово quu было бы неблагозвучно, а tu означает местоимение "ты" (уже занято)
Прямое словообразование

В Ido существует всего 4 способа изменения принадлежности слова к части речи без использования суффиксов:

1. Глагол в существительное: заменой окончания -ar в инфинитиве на -o, мы создаём существительное, означающее простое действие, подразумеваемое глаголом:

brosar - чистить, broso - чистка (единичный акт)

Продолжительное или повторяющееся действе обозначается суффиксом -ad-:

brosado - чистка, как процесс

2. Прилагательное в существительное: заменой -a на -o, мы образуем лицо, воплощающее это качество:

bona - хороший, bono - молодчина (хороший человек).

3. Существительное в прилагательное: заменой -o на -a, обозначает, что нечто, является таковым:

oro - золото, ora - золотой (целиком из настоящего золота).

4. Прилагательное в наречие: заменой -a на -e, описываем образ действия, которое произошло с качеством исходного прилагательного:

bela - красивый, bele - красиво.

В остальных случаях при словообразовании необходимо использовать подходящие по смыслу суффиксы.

Суффиксы глаголов

С глагольными корнями в Ido используются такие суффиксы:

-ab- суффикс, используемый вместе с окончаниями прошедшего времени, будущего времени и сослагательного наклонения для образования состоявшихся действий, которые дали какой-то результат к моменту, о котором идёт речь (напр. пришёл, приду). В 1947 году было решено -ab- использовать и в настоящем времени: me vidabas - я вижу (уже вижу).

-ant- причастие настоящего времени активного залога (vidanta видящий)
-int- причастие прошедшего времени активного залога (vidinta видевший)
-ont- причастие будущего времени активного залога (vidonta который увидит)

-at- причастие настоящего времени пассивного залога (vidata видимый)
-it- причастие прошедшего времени пассивного залога (vidita виденный)
-ot- причастие будущего времени пассивного залога (vidota который будет видимым)

Основы причастий обычно используются с окончаниями прилагательных -a, иногда наречий -e или существительных -o/-i:

vidanta - видящий, vidinte - увидев, vidoti - те, которых увидят.

Суффиксы для образования слов от числительных и сами числа

Эти суффиксы используются только с числительными.

-esm- порядковый номер: unesma первый, unesme во-первых
-im- дробь, часть: duimo половина; due в-двоём
-opl- множественность, кратность: triopla тройной

-op- по сколько: quarope по четыре

14 = dek-e-quar
20 = du-a-dek

1976 = mil non-a-cent sep-a-dek-e-sis

Суффиксы остальные

Помещаются в конце слова перед грамматическим окончанием для изменения значения. Чёрточка не используется.

-ach- бранное слово, даёт негативную оценку: populacho толпа
-ad- многократность или продолжительность: saltado прыгание
-aj- вещество, субстанция: manjajo еда (от manjar - кушать)
-al- относящийся к: nacionala национальный
-an- член: senatano сенатор
-ar- коллекция, собрание, общность: homaro человечество
-ari- преемник: legacario наследник
-atr- похожий, наподобие: sponjatra губчатый
-e- имеющий такой же цвет: rozea розовый
-ebl- пасивная возможность: videbla видимый
-ed- объём, входящий в: manuedo горсть (от manuo - кисть руки)
-eg- увеличение, усиление: pluvego ливень (от pluvo -дождь)
-em- склонность к: laborema трудолюбивый (от laboro - работа)
-end- подлежащий действию: solvenda который должен быть решён
-er- любитель: fotografero фотограф-любитель
-eri- учреждение: distilierio дистиляторная
-es- быть объектом действия: amesar быть любимым (amar - любить)
-esk- начать: dormeskar засыпать (dormar - спать)
-estr- глава: urbestro мэр (urbo - город)
-et- уменьшение: rivereto речушка
-ey- место для: kavaleyo конюшня (kavalo - лошадь)
-i- владение: komtio графство (komto - граф)
-id- потомок, выходец из: izraelido израильтянин
-ier- держатель, хранитель: sigariero портсигар
-if- производить это: florifar цвести (floro -цветок)
-ig- перевод в это состояние: beligar украшать (bela - красивый)
-ik- болезнь: alkoholiko алкоголик
-il- орудие brosilo щётка
-in- женский род: fratino сестра
-ind- достойный: aminda достойный быть любимым
-ism- система, учение: socialismo социализм
-ist- профессионал, адепт: artisto художник
-iv- который может: instruktiva поучительный
-ivor- -ядный: karnivora плотоядный
-iz- снабжать или покрывать чем-л.: armizar армировать, вооружать
-oid- имеющий форму, -оид: cirkloida круглый
-oz- полный чего-либо: poroza пористый
-ul- мужской род: katulo котяра
-um- универсальный суффикс с неопределенным значением: foliumar листать
-ur- результат действия: pikturo рисунок
-uy- контейнер: inkuyo чернильница
-yun- юный : bovyuno телёнок (bovo - бык или корова)

Приставки

Помещаются в начале слова (часто через черточку) для изменения его значения.

1. anti- анти-, противо-: anti-religioza антирелигиозный; anti-militala антивоенный
2. arki- архи-, высшая ступень: arki-episkopo архиепископ; arki-friponoархимошеник
3. auto- авто-, само-: auto-biografio автобиография; auto-kritiko самокритика
4. bi- двойной: bi-nodo двойной узел; bi-peda двуногий
5. bo- родство через брак: bo-patro тесть, свёкор; bo-frato шурин
6. centi- сотая часть: centi-metro сантиметр
7. des- противоположность: des-facila трудный (facila - легкий); des-infektarдезинфицировать
8. dis- в разные строны: dis-sendar рассылать; dis-donar раздавать
9. equi- равенство, эквивалентность: equi-distanta равноудалённый
10. ex- бывший: ex-prezidanto экс-президент; ex-championo эксчемпион
11. gala- торжественный: gala-kunveno торжественное собрание
12. ge- оба пола вместе: ge-frati братья и сестры; ge-spozi супруги
(заметьте: в 1929 г. слово genitori "родители" заменило старое ge-patri )
13. hiper- сверх-, гипер-: hiper-agiva сверхактивный
14. hipo- под, недостаточно, гипо-: hipo-pela подкожный
15. ho- текущий: ho-die сегодня (dio день)
16. mi- полу-: mi-horo полчаса; mi-frato сводный брат
17. mis- ошибочно: mis-komprenar не правильно понять; mis-kalkular обсчитаться
18. ne- широкое отрицание, не-: ne-utila неполезный; ne-bona нехороший
19. par- от начала до конца, полностью: par-lektar прочитать; par-pensar обдумать
20. para- защита от: para-suno парасолька (зонтик от солнца); para-falo парашют
21. poli- много (более чем один), поли-: poli-silaba многосложный (более одного слога)
22. pre- до, заранее, пред-: pre-dicar предсказать; pre-vidar предвидеть
23. prim- древний: prim-avi праотцы (прадеды)
24. retro- обратное движение: retro-prenar вернуть; retro-bileto обратный билет
25. ri- повтор, снова: ri-dicar повторить, пересказать; til ri-vido! - до свидания!
26. sen- без-: sen-viva безжизненный; sen-fina бесконечный
27. vice- вице-: vice-konsulo вицеконсул

Читайте также:
- Рождаемость это в географии 8 класс кратко
- Пандемия это бжд кратко
- Перечислите возможности образовательных интернет ресурсов кратко
- Юкос против российской федерации кратко
- Стереотипы о женщинах кратко