Этимология слова лопата кратко

Обновлено: 04.07.2024

лопата - лопатка, укр. лопата, др.-русск., ст.-слав. лопата (Супр.), болг. лопата, сербохорв. лопата, словен. lорatа, чеш., слвц. lораtа, польск. ораtа, в.-луж., н.-луж. ораtа. Другая ступень вокализма: лапа. Родственно лит. lореta, вин. п. lopeta "заступ, лопата" (у Бреткуна) "лемех", лтш. lapusta, lapsta – то же, др.-прусск. lорtо "лопата"; см. Маценауэр, LF 9, 216; Мейе, Et. 291; Томсен, SА 4, 339; Буга, РФВ 66, 243 и сл.; Траутман, ВSW 149 и сл.; Бернекер 1, 732 и сл.; М.–Э. 2, 440. Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе "рулевое весло" (*lореt-), lui – то же (*lорuiо-); см. Стокс 252 и сл.; Перссон 197, 944; Мейе, там же; Торп 370; далее – д.-в.-н. laffa "ладонь, лопасть, весло", др.-фриз. lарре "лопата" (см. Хольтхаузен, РВВ 66, 266). Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав. (Брюкнер, AfslPh 20, 502); ср. также лит. lереtа "нога (слона)"; см. Бецценбергер, Lit. Forsch. 135; Перссон 944. Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, labе "весло", нганас. lаbа, энецк. lоbа; см. Паасонен, KZs 14, 66; Томсен, Веror. 197; Миккола. Beruhr. 1, 137.

Синонимы: заступ

Соседние слова

лопатка , укр. лопата, др.-русск., ст.-слав. лопата (Супр.), болг . лопата, сербохорв. лопата, словен. lорatа, чеш., слвц. lораtа, польск. ораtа, в.-луж., н.-луж. ораtа. Другая ступень вокализма: лапа . Родственно лит. lореta, вин. п. lopeta "заступ, лопата" (у Бреткуна) "лемех", лтш. lapusta, lapsta – то же, др.-прусск. lорtо "лопата"; см. Маценауэр, LF 9, 216; Мейе, Et. 291; Томсен , SА 4, 339; Буга, РФВ 66, 243 и сл.; Траутман, ВSW 149 и сл.; Бернекер 1, 732 и сл.; М.–Э. 2, 440. Некоторые ученые относят сюда же ирл. luе "рулевое весло" (*lореt-), lui – то же (*lорuiо-); см. Стокс 252 и сл.; Перссон 197, 944; Мейе, там же; Торп 370; далее – д.-в.-н. laffa "ладонь, лопасть , весло", др.-фриз. lарре "лопата" (см. Хольтхаузен, РВВ 66, 266). Нет основания говорить о заимствовании др.-прусск. lорtо из слав. ( Брюкнер , AfslPh 20, 502); ср. также лит. lереtа "нога (слона)"; см. Бецценбергер , Lit. Forsch. 135; Перссон 944. Сходное слово имеется в фин.-уг. и самодийск. языках; фин. lарiо, lарiа, карельск. labia, вепс. labid, эст. labidas, ненецк. lаbеа, labе "весло", нганас. lаbа, энецк. lоbа; см. Паасонен, KZs 14, 66; Томсен, Веror. 197; Миккола . Beruhr. 1, 137.

ЛОПАТА — жен. лопастый снаряд для копки, выгребу, навалки и пересыпки сыпучих тел. Железная лопата, заступ; деревянная же различного вида, по назначенью: огородная, с оковкою; хлебная, желобом, совком; пекарная, с долгою рукоятью, плоскою и круглою… … Толковый словарь Даля

лопата — всякого жита по лопате.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. лопата сущ. • заступ Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов

Лопата — см. Оружие и орудия труда см. Веяло, лопата … Библейская энциклопедия Брокгауза

лопата — ЛОПАТА, заступ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

ЛОПАТА — ЛОПАТА, ы, жен. Ручное орудие для копания, сгребания с рукояткой и широким плоским отточенным концом. Железная л. Деревянная л. Борода лопатой (широкая). Гребёт деньги лопатой кто н. (перен.: о том, кто очень богат; разг.). | прил. лопатный, ая,… … Толковый словарь Ожегова

ЛОПАТА — примитивное приборочное приспособление, служащее для отжима воды с деревянного настила палубы после ее скачивания. Имеет вид узкой лопатки из дерева, в нижний срез которой врезана полоса толстой резины. Отсюда лопатить палубу отжимать воду с… … Морской словарь

лопата — ЛОПАТА, межд. Выражение неодобрения … Словарь русского арго

Лопата — У этого термина существуют и другие значения, см. Лопата (значения). Лопата ручной инструмент для работы (копание, расчистка, перенос) с грунтом, представляющий собой широкий плоский клинок, насаженный на рукоять (черенок). Эволюционировала … Википедия

ЛОПАТА — Брякать лопатами. Коми. Пренебр. Исполнять оперу . Кобелева, 63. Грести лопатами. Жарг. мол. 1. Быстро идти, шагать. 2. Уходить откуда л. Максимов, 95. Грести (загребать, огребать) лопатой деньги (серебро, золото). Разг. Много получать,… … Большой словарь русских поговорок

ЛОПАТА — Ивашко Лопата Михайлов сын Шва, помещик в Кипенском пог. 1500. Писц. III, 645. Князь Федор Васильевич Оболенский Лопата, московский воевода. 1518. Лет. VIII, 262. Лопата Телепнев, воевода московский. 1530, 2 Новг. 124. Лопата Прокофьев сын… … Биографический словарь

Почему лопата называют лопатой если ей ,копают а не лопают.целесообразнее называть "КОПАТА"? лопата

Есть ещё одно русское название лопат, которыми действительно копают, а не снег скидывают. Это - ЗАСТУП! Происхождение этого названия от нажатия ногой на верхнюю кромку лопаты перед тем как поднять слой, пласт земли.

По крайней мере так называли лопаты во Владимирской области буквально ещё 50 лет назад.

Как то ты странно сказал. Не по украински и не по польски. ))) Добжэ. Нет?

Таких вопросов цельную кучу можно задать. Например, почему круглое колесо называют колесом, а не круглесом или почему красную зимнюю птицу называют снегирь, а не зимирь. Это всё философские вопросы.

Кстати, прошу прощения, но точка означает окончание предложения, и в любом месте предложения (где положено) ставится запятая, а не точка (это насчёт грамотности).

• Борода лопатой (разг. фам.) - широкая, прямая и ровная. Грести или загребать деньги лопатой (прост.) - получать много денег.

Словарь золотого промысла Российской Империи

ж., горн. Орудие труда для копанья земли, песка и т. п. с рукояткой и широким плоским отточенным концом. — Лопата куренная железная. ГЖ, 1841, № 1:59; Лопата деревянная. ГЖ, 1841, № 1: 99; Лопата узкая рудничнаядеревянная. Там же, 99.

Фразеологический словарь русского языка

Грести (или загребать) деньги лопатой - иметь большие доходы, получать много денег

Фразеологический словарь (Волкова)

Грести или загребать деньги лопатой (простореч.) - получать много денег.

► Не думай, что будешь деньги лопатой грести.

Библейский Словарь к русской канонической Библии

лоп’ата ( Ис.30:24 ; Мат.3:12 ; Лук.3:17 ) — имеется в виду инструмент для веяния зерна ( см. веять,б).

Словарь Ожегова

ЛОПАТА, ы, ж. Ручное орудие для копания, сгребания с рукояткой и широким плоским отточенным концом. Железная л. Деревянная л. Борода лопатой (широкая). Гребёт деньги лопатой ктон. (перен.: о том, кто очень богат; разг.).

| прил. лопатный, ая, ое.

Словарь Ефремовой

ж.
1. :
  1. Орудие труда - деревянное или металлическое - с длинной рукояткой и с широким, плоским или слегка выгнутым, концом, предназначенное для копания, насыпания и т.п. чего-л.
  2. Количество чего-л., помещающееся на таком орудии труда.
  Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
  
  В военном деле Л. Линемана или малая — пехотная лопата, носимая солдатом на себе, принята почти во всех армиях (ф. 1); каждая рота имеет их 80 штук; вес Л. 2 фн. 20 зол.; работать удобно лишь с колена; средняя вышина и дальность переброса земли 4 и 8 фут.; для успешного хода работ на Л. надо иметь по 2 человека и менять их через каждые 15-20 мин. Тогда в среднем, смотря по грунту, в час каждый вынет от 9 до 30 куб. футов.
  
  К. В-o.
  
  Л. (лесов.). К помощи Л. при работах по разведению леса приходится прибегать при приготовлении ям для посадки очень крупных растений и при работах в питомниках. Для той и другой цели вполне пригодна всякая Л., чаще же всего пользуются заступами (деревянная лопата, нижний край налопатника которой обшит железом) или стальными английскими и американскими Л. с железным, наваренным сталью налопатником и деревянной рукояткой; большая часть железных Л. доставляется из-за границы, но в последнее время их стали весьма недурно выделывать и в России. Кроме обыкновенных лопат, в лесохозяйственной практике находят применение Л., специально для лесокультурных целей: сажальные, или посадные, Л. употребляются для приготовления ямок, в которые производится посадка растений с обнаженными корнями, следовательно, исполняют то же назначение, как и сажальные колья (см.). Налопатник этих Л. уже (не более 3 врш.) и длиннее (до 10 врш.), чем у обыкновенных и приготовляется из дерева, иногда с железной оковкой внизу, или из железа; в последнем случае рукоятка делается иногда тоже из железа. Налопатник деревянной сажальной Л. достигает вверху значительной толщины (до 1 1 /₂ врш.), получая форму клина; втыкая такую Л. вертикально в почву, сразу приготовляют посадную ямку требуемых размеров. Налопатник железной посадной Л. имеет форму пластины; чтобы приготовить такой Л. ямку требуемых размеров, ее недостаточно вонзить в почву, а нужно еще раскачивать. Деревянная сажальная Л., точнее — клин, удобна для работы на рыхлых или хорошо разрыхленных почвах; железной, наоборот, следует отдать предпочтение при работе на почвах более плотных или разрыхленных на недостаточную глубину. Цилиндрические посадные Л. употребляются как для вынимания пересаживаемых растений с глыбой земли, так и для приготовления ям для посадки этих растений. Железный налопатник этой Л. (фиг. 2) имеет форму полого усеченного конуса, обращенного вверх основанием, с продольным разрезом.
  
  Через этот разрез внутрь налопатника вводится стволик растения, которое предполагается вынуть из земли, Л. с помощью нажима ноги вонзается вертикально в почву, оборачивается вокруг оси налопатника и вынимается вместе с цилиндрической глыбой земли, в которой разветвлены корни вынутого растения. Ямка, приготовленная такой Л., имеет коническую форму, и в нее свободно входит вынутая ею же цилиндрическая глыбка, закрепляемая затем в почве простым нажимом ноги. Применение цилиндрической Л. (называемой также круглой лопатой Гейера) в весьма значительной степени удешевляет производство пересадки растений с глыбами. См. Турский, "Лесоводств. орудия и инструменты" (1893).
  
  Читайте также: