Этикет в турции кратко

Обновлено: 04.07.2024

Про манеру сидеть

На западе почти каждая уважающая себя женщина любит сидеть, закинув ногу на ногу. Таким образом мы решаем сразу несколько задач: как поставить ноги, выгодно подать себя, а на психологическом уровне — как бы защититься, выстроить своеобразный кордон. На Востоке же (имею в виду мусульманский Восток) сидеть нога на ногу не только не принято, но иногда может восприниматься как неуважение к старшим. Особенно если речь идет об анатолийской глубинке или семье весьма традиционного уклада. Поэтому, дабы лишний раз не рисковать, примите позу королевы Великобритании и наслаждайтесь беседой.

Про обращение

Про ласковые слова

Про животных

Про новый год

Из самого грустного, чего я так и не смогла до конца принять в Турции, могу назвать празднование нового года. Точнее — почти полное его отсутствие в том виде, к которому привыкли мы. И если для взрослых еще что-то имеется, например, украшенные торговые центры, новогодние ужины в ресторанах и вечеринки в клубах, то для детей масштабного праздника с переодеванием в костюм снежинки или зайчика, с чтением стихов деду Морозу и вождением хороводов вокруг елки — нет. Есть, конечно, русские активисты и русские школы, которые устраивают праздники. Можно при большом желании заказать услуги деда Мороза и снегурочки на дом, но всей этой отчаянно-радостной атмосферы вхождения в новый год, к которой мы привыкли, здесь не наблюдается. В новогоднюю ночь турки любят… поиграть в лото, проверить лотерейный билет (к слову, самый большой приз всегда разыгрывается в новогоднюю ночь) и лечь спать. Довольно распространено в Турции негативное отношение к новому году, как к празднику, противоречащему религии. Поэтому следующий новый год мы, тысяча процентов, будем встречать в Минске.

Про детей

Про рождение ребенка

Раз уж перешли к детям, вот еще один момент, который меня очень удивил. У нас новорожденного стараются как минимум в первую неделю жизни оградить от контактов с большим количеством людей, в родильном доме практически нет посещений. В Турции же мы побывали на смотринах малыша, родившегося в семье друзей мужа, в первый же день его жизни. При этом пара нанимала визажиста, фотографа и декоратора, чтобы сделать этот день красивым. И в роддоме нас встретила не растрепанная, измученная родами женщина, а тщательно причесанная и накрашенная новоиспеченная мама. Конечно, так поступают далеко не все, скорее те, кому позволяет финансовое положение. И тем не менее отношение к рождению ребенка у нас, независимо от достатка, несколько иное.

Про свадьбу

Про язык тела

К сожалению, вместить в одну публикацию все замеченные мною особенности поведения турок невозможно. Тем не менее я искренне надеюсь, что мои наблюдения если и не пригодятся вам в жизни, то, возможно, позволят лишний раз улыбнуться или взглянуть на некоторые привычные вещи под другим углом зрения. И, не исключено, что-то позаимствовать…

По вопросам сотрудничества и размещения рекламы: +375 44 701-24-84 (WhatsApp)

Чтобы сделать пребывание в чужой стране максимально комфортным для себя и окружающих, не попасть в неловкое положение и не выказать неуважение местным жителям, желательно ознакомиться с основными турецкими традициями и правилами этикета, принятыми в этой стране.

Турецкие традиции: правила приветствия

Приветствия между мужчинами. Если мужчины встречаются впервые, они приветствуют друг друга рукопожатием и смотрят прямо в глаза. Среди друзей и родственников приняты объятия и нежные похлопывания по спине. Возможны также поцелуи в обе щеки. Приверженцы одной политической партии приветствуют друг друга, соприкасаясь висками. Коллеги обычно обходятся без поцелуев.

Приветствия между женщинами. При первой встрече достаточно легкого рукопожатия. Если женщины хорошо знакомы, они обмениваются поцелуями в щеку и легкими объятиями.

Приветствие женщины мужчиной. Это достаточно щекотливый момент. Лучше дождаться какого-нибудь намека или сигнала. Если вам предлагают руку, ответьте простым рукопожатием, если предлагают щеку, тогда можете поприветствовать поцелуем в обе щеки. Если не предлагают ни руку ни щеку, тогда достаточно просто кивнуть и/или вежливо сказать Merhaba (здравствуйте). Возможно, что религия запрещает им прикосновения лиц противоположного пола.

Приветствие пожилых родственников. Как правило, приветствуя пожилую тетушку или дядюшку, турки прикладывают его или ее руки ко лбу и потом к губам. Также турки приветствуют и родителей.

Личное пространство

Некоторым иностранцам может показаться некомфортной особенность турков сокращать дистанцию при общении. Обычно коллеги и знакомые общаются друг с другом на расстоянии вытянутой руки. Между родственниками и друзьями это расстояние значительно сокращается и во время общения они часто дотрагиваются друг до друга.

Турки любят тактильный контакт

Но есть определенные правила:

Часто можно увидеть, как женщины держат друг друга за руки или мужчины друг друга.
Иногда женщины, прогуливаясь, держат друг друга за руки или приобнимают за талию.
Хотя турки часто обмениваются прикосновениями во время дружеского общения, все прикосновения возможны только выше талии. Прикосновения к ногам могут быть расценены как телодвижения сексуального характера.
В общественных местах вы вряд ли увидите, чтобы лица противоположного пола прикасались друг к другу.
Если бизнес партнеры в беседе с третьим лицом кладут ему руку на плечо, это может считаться некоторым знаком доверия.

Зрительный контакт

Старайтесь смотреть собеседнику в глаза.
Женщины зачастую избегают прямого зрительного контакта с мужчинами.

Переходите к делу…

Стиль общения по большей части зависит от темы и от ситуации.
Если кто-то пытается выстроить отношения с другим человеком, он может использовать непрямой стиль общения. Может пройти вечность, прежде чем вы доберетесь до сути, так что наберитесь терпения.
С другой стороны, если дело касается таких тем как политика, разговор может быть очень прямым и конфронтационным.
Некоторые люди, не задумываясь, говорят все, что у них на уме.
В деловых переговорах, прежде чем перейти к существу вопроса, турки предпочитают немного побеседовать о том о сем.

Что за спешка?

Турки обычно очень щедро распоряжаются своим временем.
Временные рамки беседы также определяются темой разговора и ситуацией.
Если вы опоздаете на какое-то общественное мероприятие, это не сочтут грубостью. Однако и вы будьте готовы к тому, что пунктуальность не самое сильное качество турков.
Поезда и автобусы обычно прибывают вовремя… почти. Однако что касается доставок, как правило, они не осуществляются в тот день, когда вы их ждете.
В бизнесе пунктуальность ценится.

Основные жесты

Чего не стоит делать

Мусульмане, строго соблюдающие обычаи, не могут принимать пищу, напитки и курить между восходом и заходом солнца в период Рамадана. В таких консервативных местах как, например, Фатих, лучше из уважения воздержаться от еды, распития напитков и курения на улице.

Побывавшие в Турции россияне воспринимают её как гостеприимную для туристов страну. Улицы городов с восточным колоритом, да и сами жители, вызывают интерес. Все знают, что Турция страна светская, но население её веками исповедует мусульманскую религию. Она оказывает огромное влияние на жизнь турок, даже на тех, кто не ходит в мечеть и вполне европеизированные. Вот поэтому многие особенности турецкого этикета зависят от положений, прописанных исламом.

Мужчины здороваются протянув руку для рукопожатия. Если они близкие друзья или родственники, то при встрече обычно обнимаются, прижавшись один раз щеками. Если в Европе женщине принято первой подавать руку мужчине для рукопожатия, то в Турции это лучше не делать. Могут понять неправильно…

Турки в разговоре используют непривычный для нас язык жестов. Да и наш местные жители могут истолковать иначе. Приведем примеры:

Будьте осторожны на улицах крупных городов. Турецкие водители редко когда пропускают пешеходов и не пользуются указателями поворотов. А вот клаксонами посигналить любят по любому поводу. То ли для того, чтобы впереди едущего заставить двигаться побыстрее, то ли увидев наших туристок в мини-юбках.

Стоит упомянуть и о том, что в местах скопления туристов орудуют местные карманники. Среди них попадаются совсем маленькие дети.

Если вас пригласили в гости, то в качестве подарка хозяевам лучше всего принести сладости или сувенир из России. Обувь принято снимать за порогом дома. Там гостям предложат предназначенные для них тапочки. Задерживаться допоздна в гостях не принято. Визит обычно длиться не более двух часов.

Турецкий деловой этикет во многом напоминает европейский. Те же визитки, рукопожатия, костюмы, галстуки и кофе. Тем не менее, есть отличия.

Переговоры с турками часто носят менее формальный характер. Прямолинейностью и пунктуальностью турецкие бизнесмены не отличаются, однако всегда подчеркнуто вежливы. Могут часто отвлекаться на посторонние телефонные разговоры. Зато принимающая сторона всегда оплачивает обед или ужин. Если в ходе переговоров следует сделать отказ, то он должен звучать мягко, а не категорично.

Сегодня Турция является одним из основных туристических направлений. Туристы со всего мира ежегодно посещают страну, а многие принимают решение купить квартиру в Турции и переехать сюда жить. Если хотите приехать в Турцию, не лишним будет знать основные принципы турецкого этикета.

Одежда

Большинство туристов, которые посещают Турцию, привыкли одеваться свободно – майка и шорты. Такой наряд не всегда уместен в Турции. Если вы собираетесь пойти на пляж – никаких вопросов не возникнет, можно одеть шорты и майку. В крупных же городах в общественных местах такая одежда будет не совсем уместна. Большинство местных жителей уже спокойно относятся к такому наряду туристов, но лишний раз лучше не рисковать и одеваться более сдержанно.

Если вы хотите посетить религиозные храмы или другие святыни, стоит понимать, что приходить сюда в шортах и майке не допустимо. Колени нужно скрыть под одеждой. Женщина должна использовать платок для укрытия головы. Для других экскурсий, особенно экстремальных, подойдет более свободная одежда. Идеально подходят майки или рубашка с длинным рукавом и бриджи. Такая одежда не сковывает движения. При передвижении по горной местности идеально подходят легкие кеды.

Общение с местными жителями

Нравы местных жителей во многом не похожи на привычные нам нравы. Стоит понимать важную деталь – мужчины могут обращаться только к турецким мужчинам, женщины – к женщинам. При нарушении этого правила можно попасть в неловкую ситуацию. Турки воспитаны по мусульманским нравам, поэтому обращение мужчины к женщине может быть воспринято как приставание, а обращение женщины к мужчине – как заигрывание.

В крупных городах часто можно встретить местных жителей в традиционной турецкой одежде. Некоторые туристы сразу хватаются за фотоаппараты и начинают фотографировать. Такие действия могут быть приняты турками оскорбительными. Категорически запрещается фотографировать беременных женщин или женщин в чадре. При желании сфотографироваться на фоне какого-то здания нужно спросить разрешение у его владельца.

Поведение в гостях

Турки – очень гостеприимный народ. Если вас приглашают зайти в гости – не нужно отказываться, так как вы можете обидеть хозяина. При посещении турецкого жителя нужно принести с собой гостинец в виде турецких сладостей. Нельзя заходить в турецкое жилище в обуви. Обувь нужно снять за порогом. Каждому гостю будут выданы тапочки. Часто турки берут с собой в гости сменную обувь.

Читайте также: