Бесструнная балалайка значение фразеологизма и происхождение кратко
Обновлено: 29.04.2024
Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь / Под ред. В. М. Мокиенко. – 3-е изд., испр. и доп. – М., 2005.
Бабушка надвое сказала – неизвестно, сбудется ли то, что предполагают, на что рассчитывают. Выражение образовано усечением пословицы Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет. Предполагают также, что выражение и пословица связаны с гаданием как остатком языческих верований. Бабушки – знахарки, гадалки, которые предсказывали судьбу, погоду, заговаривали от болезней или сглазов. В пословице и фразеологизме отразилось ироническое отношение к гаданию.
Бабье лето – ясные теплые дни в начале осени. Существует несколько версий этимологии сочетания. По одной из них, выражение связано с тем периодом в жизни крестьян (начало осени), когда заканчивались полевые работы и женщины принимались за домашние дела: мочили лен, трепали его, ткали. По другой версии, сочетания бабье лето, бабьи дни, бабьи холода в старину имели смысл, основанный на суеверии: женщины обладают силой возвращать назад времена года и вообще влиять на погоду. Кроме того, бабьим летом называют тонкую, легкую паутину, летающую по полям и лесам и предвещающую сухую осень. Эта паутина ассоциируется с едва заметными седыми прядями волос у женщин, а время теплых и погожих дней – с ее возрастом, который предшествует пожилому и характеризуется относительным расцветом.
Без царя в голове (ирон.) – о взбалмошном, глупом, пустом, неосмотрительном человеке, не умеющем управлять собой. По одной версии, происхождение фразеологизма связано с пословицей У каждого свой царь в голове, где разум в голове сопоставляется с царем в государстве. По другой – оборот возник в результате свертывания пословицы Свой ум – царь в голове. В XIX веке об умном человеке говорили, что он с царем в голове. Постепенно отрицательная форма фразеологизма стала более употребительной и в современном языке окончательно вытеснила положительную.
Белены объелся кто-либо (грубо-прост.) – потерял рассудок, ведет себя как ненормальный, безумный. Белена – ядовитое травянистое растение с одуряющим неприятным запахом. Человек, который по ошибке съел ягоды белены, на некоторое время теряет рассудок.
Белые мухи – снег, снежные хлопья. Белыми мухами называют первый снегопад, когда хлопья слипшихся снежинок летят на фоне черной земли и еще не опавшей зелени и похожи на огромный рой белых мух, летящих в одну сторону. Зимой этот оборот обычно не вспоминают, но весной запоздалые снежинки на фоне земли с растаявшим снегом снова обозначаются этой метафорой.
Бесструнная балалайка (неодобр.) – очень болтливый человек, пустомеля. Оборот каламбурного происхождения: балалайка 'народный щипковый музыкальный инструмент' и балалайка 'балаболка' (прост.).
Битый час (неодобр.) – очень долго. Фразеологизм возник после появления первых часов с боем. Слово час изначально имело значение 'время'; битый час – это время от одного удара часов до другого.
Бить баклуши (неодобр.) – бездельничать, заниматься пустяковым делом, праздно шататься. Наиболее распространенной версией происхождения этого фразеологизма считается следующая. Выражение связывается с кустарным промыслом по изготовлению деревянных ложек, чашек и другой посуды. Отколотые от полена чурки, заготовки для такой посуды, назывались в говорах баклушами . Их изготовление считалось в народе легким, не требующим усилий и умения делом.
Источник (печатная версия): Словарь русского языка: В 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999; (электронная версия): Фундаментальная электронная библиотека
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: рассечение — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Ассоциации к слову «балалайка»
Синонимы к слову «балалайка»
Предложения со словосочетанием «бесструнная балалайка»
- У этого вот десятка два миллионов наберётся; ну так он и разговаривать не будет, а это только так… бесструнная балалайка, и говорит он, чтоб больше заслужить пред вот этим бритым.
Сочетаемость слова «балалайка»
Дополнительно
Предложения со словосочетанием «бесструнная балалайка»
У этого вот десятка два миллионов наберётся; ну так он и разговаривать не будет, а это только так… бесструнная балалайка, и говорит он, чтоб больше заслужить пред вот этим бритым.
Синонимы к слову «балалайка»
Ассоциации к слову «балалайка»
Сочетаемость слова «балалайка»
Морфология
Правописание
Карта слов и выражений русского языка
Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.
Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.
Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.
- разг. : болтун, болтушка, лепетун, балабол, балаболка, балалайка, болтушка, говорун, сорока, стрекотун, таратора, тараторка, трескун, трещотка; прост. : таранта; обсц. : пиздун, пиздобол, пиздоблан, пиздогон, пиздодуй, пиздоквак, пиздоклёст, пиздоплёт; обсц. , уничиж. : пиздунишка; обсц. , о ней : пиздоболка; обсц. , общего рода : пиздобряколка
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её .
В частности, следует уточнить сведения о:
Так говорят, когда откладывают что-то на определённый срок. А возник фразеологизм из-за того, что календами у древних римлян называли первый месяц. А вот у греков календ вовсе не было. Отсюда и забавное соединение.
Бесструнная балалайка
Этим разговорным выражением называют пустомелю, который очень любит поболтать. Возникла фраза из-за схожести слов балалайка и балаболка. К тому же от бесструнной балалайки никакого толка нет. То же самое и с человеком, который умеет только лишь разговаривать.
Быльём поросло
Вожжа под хвост попала
Так описывают взбалмошного и неуравновешенного человека. Вожжи — это ремни для управления лошадью. И если они попадают на часть крупа, не покрытого шерстью, то лошади становится щекотно, и она может резко стать неуправляемой и даже разбить повозку. Отсюда и связь с нашим выражением.
Валтасаров пир
Это празднество или веселье перед тем, как наступит беда. Это выражение пришло к нам из Библии. В ней была история о том, как вавилонский царь Валтасар устроил пышное празднество. В одно мгновение народ заметил на стене письмена, которые смог разгадать лишь иудейский мудрец. В них предрекалась гибель царя. И в эту же ночь Вавилон был захвачен Дарием, а Валтасар — убит.
Понравилась статья? Ставьте пальцы вверх и подписывайтесь , чтобы не пропустить другие наши материалы.
Читайте также: