Бейсбол кратко на английском
Обновлено: 02.07.2024
Бейсбол появился в США в начале XIX века. История бейсбола уходит корнями сразу в несколько игр: русскую лапту,
немецкий шлагбол, английские крикет и роундерс [1]. Первый официальный матч был проведён в 1820 в Нью-Йорке.
На данный момент в бейсбол играют более чем в 120 странах мира.
Чемпионат мира по бейсболу проводится с 1938 года среди мужчин и с 2004 года среди женщин.
Бейсбол наиболее популярен в США, на Кубе, в Японии, Китае и Южной Корее.
В каждой отдельной игре участвуют две команды, которые по очереди играют в нападении и защите.
Цель игры — набрать больше очков/пробежек (англ. run), чем команда противника.
Baseball has appeared in the USA in the XIX-th century beginning. The history of baseball originates at once in some games: Russian лапту,
German шлагбол, English cricket and роундерс [1]. The first official match has been spent in 1820 in New York.
At present in baseball play more than in 120 countries of the world.
The World championship on baseball is spent since 1938 among men and since 2004 among women.
Baseball is most popular in the USA, on Cuba, in Japan, China and South Korea.
Two commands which by turns play an attack and protection participate in each separate game.
The game purpose — to type it is more than points/jogs (English run), than a command of the opponent.
Baseball appeared in the USA at the beginning of XIX age. History of baseball leaves roots at once in a few games: Russian laptu, German shlagbol, English cricket and rounders [1]. The first official match was conducted in 1820 in New York. Now in baseball play more than in 120 countries of the world. A world cup on baseball is conducted from 1938 among men and from 2004 among women. Baseball is most popular in the USA, on Cuba, in Japan, China and Sonth Korea. Two commands participate in every separate game, which in turn play in an attack and defence. Purpose of game — to collect more glasses/runs, what command of opponent.
Бейсбол — Бейсбол. БЕЙСБОЛ (английское baseball), спортивная игра с мячом и битой, напоминающая лапту, на площадке 175 м ´ 125 м, в которой участвуют 2 команды по 9 (северо американский бейсбол) или по 11 (уэльский бейсбол) игроков в каждой. Родина… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
БЕЙСБОЛ — (англ. baseball) спортивная игра с мячом и битой, напоминающая лапту, на площадке 175 х 125 м, в которой участвуют 2 команды по 9 (североамериканский бейсбол) или по 11 (уэльский бейсбол) игроков каждая. Родина бейсбола Англия; современные… … Большой Энциклопедический словарь
бейсбол — безбол, софтбол Словарь русских синонимов. бейсбол сущ., кол во синонимов: 4 • безбол (1) • игра … Словарь синонимов
бейсбол — БЕЙСБОЛ, а, муж. Спортивная командная игра с мячом и битой, а также соответствующий вид спорта. | прил. бейсбольный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бейсболіст — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
бейсбол — бейсбол. Допустимо произношение [бэйсбол] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Бейсбол — а; м. [англ. base ball] Спортивная командная игра с мячом и битой, напоминающая русскую лапту. Играть в б. ◁ Бейсбольный, ая, ое. Б. матч. Б. мяч. * * * Бейсбол (англ. baseball), спортивная игра с мячом и битой, напоминающая лапту, на площадке… … Энциклопедический словарь
a game played especially in North America by two teams of nine players, in which a player hits a ball with a bat (= stick) and tries to run around four bases on a large field before the other team returns the ball:
His fame is rooted in his extraordinary ability to hit baseballs where fielders could not catch them.
- College baseball teamsacross the country are getting ready for the new season.
- This 21-year-old is now perhaps the bestplayer in baseball.
- Joe is passionate about baseball .
- He was a member of the varsity baseball team.
- Where is the bag with the baseball bats in it?
- He had largehands - so large he could hold seven baseballs in one hand.
Your browser doesn't support HTML5 audio
a game with two teams of nine players in which a ball, thrown by a pitcher, is hit by a player with a bat (= special stick) who then tries to run around four bases before being stopped by the other team
Примеры для baseball
They might cite the case of baseball teams that know which of their players have contributed without having to know what they get paid.
Here are words peculiar to baseball, as well as ordinary words (spitter, receiver, farmhand) the special definitions of which won't be found in most dictionaries.
On the other side of the continuum would be, for example, intense focus during batting at a baseball game.
Although some teams and leagues were integrated, baseball was never as democratic and meritocratic as its promoters claimed.
There is an allotted number of innings, a life span if you will, but the duration of a baseball game is not fixed.
Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.
Коллокация с baseball
baseball
Нажмите на словосочетание, чтобы увидеть больше примеров.
When the season is over, however, the field is transformed into a baseball field and allows for amateur baseball teams to play.
Эти примеры взяты из Cambridge English Corpus и из источников в Интернете. Любые мнения в примерах не отражают мнений редакторов Cambridge Dictionary или издательства Cambridge University Press или ее лицензиаров.
Переводы baseball
Получите быстрый и бесплатный перевод!
Просмотреть
Проверьте свое владение словарным запасом при помощи увлекательных викторин по картинкам
Больше определений для baseball
- baseball cap
- baseball bat Beta
- baseball park Beta
- baseball jacket
- inside baseball
- major league baseball Beta
- baseball jacket , at letterman jacket
one of the grammatical groups, such as noun, verb, and adjective, into which words are divided depending on their use
© Cambridge University Press 2022
© Cambridge University Press 2022
Узнайте больше с +Plus
Узнайте больше с +Plus
- англо-французский франко-английский
- англо-немецкий немецко-английский
- англо-индонезийский индонезийско-английский
- англо-итальянский итальянско-английский
- англо-японский японско-английский
- англо-польский польско-английский
- англо-португальский португальско-английский
- англо-испанский испанско-английский
нидерландско-английский англо-арабский англо-каталонский англо-китайский (упрощенный) англо-китайский (традиционный) англо-чешский англо-датский англо-корейский англо-малайский англо-норвежский англо-русский англо-тайский англо-турецкий англо-вьетнамский
О красоте и увлекательности бейсбола мы уже упоминали, но вот в чем загвоздка – чтобы освоить все тонкости этого интереснейшего спорта, придется прочитать несколько томов правил! Если у вас, как и у нас, нет столько свободного времени, а поговорить о бейсболе на английском языке очень хочется, специально для вас мы составили краткий список основных бейсбольных терминов.
Бейсбольные термины на английском языке с переводом
Ball — мяч, бол
Cap — кепка
Bat — бита
Batter — бьющий, бэттер
Bunt — удар
Catch — ловить
Catcher — ловящий, кетчер
Coach — тренер
Curve — полет по криволинейной траектории
Dugout — скамейка запасных
Fence — ограждение
Field — поле
Umpire — судья, ампайр
First baseman — 1-я база
Foul — фол
Foul line — штрафная линия, фол-бол
Four ball — четыре мяча
Glove — перчатка
Helmet — шлем
Hit — ударять, попадать в цель
Home plate — место игрока с битой, основная база
Inning — период, подача, иннинг
Left fielder — левый крайний
Major league — высшая лига
Minor league — низшая лига
Pitch — подавать мяч
Pitcher — подающий мяч, питчер
Right fielder — правый игрок
Run — очко, заработанное игроком нападения
Runner — бегущий
Scoreboard — табло
Second baseman — 2-я база
Short stop — короткая остановка
Slide — скользить
Steal — захватить, пробраться
Strike — страйк
Strike out — страйк-аут
Third baseman — 3-я база
Throw — бросание, бросок
Walk — уок (команда судьи)
| ball | bɔːl | мяч, бол |
|---|---|---|
| cap | kæp | кепка |
| bat | bæt | бита |
| batter | ˈbætə | бьющий, бэттер |
| bunt | ˈbən | удар |
| catch | kætʃ | ловить |
| catcher | ˈkætʃə | ловящий, кетчер |
| coach | kəʊtʃ | тренер |
| curve | kɜːv | полет по криволинейной траектории |
| dugout | ˈdʌɡaʊt | скамейка запасных |
| fence | fens | ограждение |
| field | fiːld | поле |
| umpire | ˈʌmpaɪə | судья, ампайр |
| first baseman | ˈfɜːst ˈbeɪsmən | 1-я база |
| foul | faʊl | фол |
| foul line | faʊl laɪn | штрафная линия, фол-бол |
| four ball | fɔː bɔːl | четыре мяча |
| glove | ɡlʌv | перчатка |
| helmet | ˈhelmɪt | шлем |
| hit | hɪt | ударять, попадать в цель |
| home plate | həʊm pleɪt | место игрока с битой, основная база |
| inning | ˈɪnɪŋ | период, подача, иннинг |
| left fielder | left ˈfiːldə | левый крайний |
| major league | ˈmeɪdʒə liːɡ | высшая лига |
| minor league | ˈmaɪnə liːɡ | низшая лига |
| pitch | pɪtʃ | подавать мяч |
| pitcher | ˈpɪtʃə | подающий мяч, питчер |
| right fielder | raɪt ˈfiːldə | правый игрок |
| run | rʌn | очко, заработанное игроком нападения |
| runner | ˈrʌnə | бегущий |
| scoreboard | ˈskɔːbɔːd | табло |
| second baseman | ˈsekənd ˈbeɪsmən | 2-я база |
| short stop | ʃɔːt stɒp | короткая остановка |
| slide | slaɪd | скользить |
| steal | stiːl | захватить, пробраться |
| strike | straɪk | страйк |
| strike out | straɪk ˈaʊt | страйк-аут |
| third baseman | ˈθɜːd ˈbeɪsmən | 3-я база |
| throw | ˈθrəʊ | бросание, бросок |
| walk | wɔːk | уок (команда судьи) |
Материал скомпонован профессиональными экспертами в области изучения языка и для удобства восприятия сведён в табличный вид, содержащий перевод и транскрипцию.
Читайте также: