Анна радлова биография кратко

Обновлено: 02.07.2024

15 февраля исполняется 128 лет со дня рождения Анны Радловой, талантливой русской поэтессы и переводчицы.

Ее имя менее известно, чем имена ее великих современниц Ахматовой и Цветаевой. Но свое важное место в стране русской поэзии она занимает по праву.

И вот на смену нам, разорванным и пьяным,

От горького вина разлук и мятежей,

Придете твердо вы, чужие нашим ранам,

С непонимающей улыбкою своей…

Неумолимая душа твоя, потомок,

Осудит горькую торжественную быль,

И будет голос юн и шаг твой будет звонок

И пальцы жесткие повергнут лавры в пыль…

Но, может быть, один из этой стаи славной

Вдруг задрожит слегка, услышав слово кровь,

И вспомнит, что навек связал язык державный

С великой кровию великую любовь.

Эти пророческие строки она написала в ноябре 1920 года. Если предыдущий герой ЯРСТАРОСТЕЙ Александр Ляпунов в Ярославле родился, то Анне Радловой судьба уготовила на ярославской земле смерть.


Нельзя сказать, что гибель Анны Радловой в послевоенном лагере является чем–то уникальным. Как ни горько это писать, такая судьба была достаточно типичной для тех времен. Но все же интересны для рассмотрения только ей присущие зигзаги, повороты и тупики. Итак, как же рок привел нашу героиню на рыбинские берега Волги?


Анна Дмитриевна закончила Бестужевские курсы – по сути, первый русский университет для женщин. В 1914 году она вышла замуж за Сергея Радлова, который учился на историко–филологическом факультете Петербургского университета. Надо сказать, что Сергей Эрнестович уже тогда увлекался театром и сотрудничал со Всеволодом Мейерхольдом.

В этом же году умер отец Анны, оставив значительное состояние. Впрочем, с началом революционных событий эти деньги потеряют свое значение и не отразятся на жизненном пути его дочерей.

В советской России вторая дочь Дармолатова, Сарра, стала знаменитым скульптором Саррой Лебедевой. Большей частью она создавала портреты известных людей того времени – Дзержинского, Чкалова, Твардовского, Паустовского. К лучшим образцам русского мемориального искусства специалисты относят сделанное Лебедевой надгробие на могиле Бориса Пастернака в Переделкино. Сарра еще возникнет в нашем повествовании как добрый ангел.


Обе младшие их сестры – близнецы Вера и Надя, умерли рано и трагично. Первой ушла Вера Дмитриевна – она покончила с собой из–за несчастной любви. Надежда умерла при родах в 1922 году. Ее муж – врач–гигиенист Евгений Эмильевич Мандельштам был младшим братом поэта Осипа Мандельштама, который таким образом стал свояком Анны Радловой.

Революцию Радловы встретили с восторгом. Как минимум – глава семьи. Сергей Радлов стал активным попутчиком и сторонником Советской власти. Он добровольно участвовал в пропаганде советского образа жизни и быстро сделал театральную карьеру. Власти доверяли ему руководство различными коллективами. В начале 1920–х годов режиссер ставит зрелища с обилием массовки – революционные эпические драмы, массовые уличные праздники.

В начале 1920–х Радлова читает свои стихи на литературных вечерах. Она входит в группу эмоционалистов, возглавлявшуюся Михаилом Кузминым. Отношение к ее творчеству резко полярно. Уже упоминавшийся Кузмин ставил Радлову выше Анны Ахматовой, поклонники последней – не принимали как лже–Анну. Надежда Мандельштам в своих воспоминаниях упоминает Анну Радлову исключительно насмешливо.


Думается, на мнение авторов влияло властвующее тогда классовое сознание. Стихи Радловой остаются прекрасным образцом русской любовной лирики:

Тот день прошел, и очень много дней

Его не смоют скучным повтореньем,

Любовь пустым покажется волненьем,

Бессильной – весть о гибели твоей.

Но злая память будет жечь и мучить

И в лунный виноградник приведет,

Увижу острый, неживой полет

Гомеровой любимицы певучей,

И небо млечное, моих врагов,

Сообщников безрадостной Любови,

И час, когда твоей послушна крови,

Я четких не замедлила шагов.

Квартира Радловых в Петрограде в те годы – своеобразный салон, в котором собираются литературные и театральные деятели. Анна – заметная поэтесса, Сергей – один из самых известных режиссеров. Но если его карьера развивается поступательно, то жизнь Анны делает резкий зигзаг – с 1922 года она перестает писать стихи.


От массовых представлений Радлов возвращается к классической европейской драматургии. Он становится руководителем театра, который, собственно, так и называется – театр–студия под управлением С.Э. Радлова. Режиссер много ставит Шекспира, в чем ему помогает супруга, которая сосредотачивает все свои усилия на переводах.



Семейная жизнь Радловых в 1920–1930–е годы проходила достаточно своеобразно, но в целом в духе эпохи (можно вспомнить Бриков и Маяковского, например). В 1926 году Анна разводится с Радловым и выходит замуж за Корнелия Покровского.

Покровский был инженером Трансстроя, много ездил по стране и в 1920–1930–е годы несколько раз находился под арестом. 15 августа 1938 года он получил повестку в суд. Не желая больше быть арестованным, он совершил самоубийство, оставив письма обоим Радловым. После этой трагедии Анна возвращается к мужу.


В марте 1942 года театр–студия под управлением Радлова был вывезен из Ленинграда и в полном составе перевезен в Пятигорск. В начале августа того же года город был захвачен немцами в результате стремительного наступления на Кавказ. Радловы и большая часть труппы оказались в оккупации. Немцы заставили Радлова возобновить работу театра в Пятигорске. Перед наступлением Красной Армии оккупанты вывезли театр Радлова в Запорожье, потом в Берлин, затем он был направлен в еще оккупированную Францию, на юг страны. В августе 1944 года войска союзников выбили оттуда немцев.


23 февраля 1945 года Радловы вернулись в Советский Союз. Прямо у трапа самолета они были арестованы. 17 ноября 1945 года Военной коллегией Верховного Суда РСФСР за измену Родине и сотрудничество с оккупантами Радловы были осуждены на десять лет исправительно–трудовых лагерей – стандартное наказание.

Нестандартным была только предоставленная Радловым возможность выбрать себе лагеря в европейской части страны. Скорее всего, помогли старые связи Радлова. Хотя могла помочь и сестра Анны – скульптор Сарра Лебедева, отмеченная государственными наградами.


31 января 1946 года Радловых по этапу доставили в Волголаг – лагерь в посёлке Переборы под Рыбинском. Руководители Волголага отличались любовью к самодеятельности и не могли упустить такой шанс.


Сергей Радлов после смерти жены прожил еще девять лет. В 1953 году он был освобожден, жил в Латвии, умер в Риге в 1958 году.

РАДЛОВА Анна Дмитриевна ( 3 ( 15) февраля 1891, Санкт-Петербург — 23 февраля 1949, пос. Переборы, ныне в составе Рыбинска) — поэтесса и переводчица. В 1946 — 1949 — заключённая Волголага.

РАДЛОВА Анна Дмитриевна

11 фото











Отец Анны — Дмитрий Иванович Дармолатов ( ум. 1914), немец по происхождению, — был директором Азовско-Донского банка. Анна была старшей дочерью в семье. Вслед за нею родились Сарра ( 1892 — 1967) и близнецы Вера ( 1895—1919) и Надежда ( 1895−1922).

Сарра Дмитриевна стала известным скульптором, в 1920—1930-е выполнила ряд скульптурных портретов известных людей ( Вяч. Иванов, Цюрюпа, Чкалов, Михоэлс, Мухина, Твардовский, Татлин), автор надгробия Бориса Пастернака ( 1965). В 1914—1925 была женой художника ( 1891−1967), с которым после развода поддерживала дружеские отношения.

Вера Дмитриевна покончила с собой из-за несчастной любви.

Надежда Дмитриевна вышла замуж за врача-гигиениста Евгения Эмильевича Мандельштама ( 1898—1979), брата Осипа Мандельштама. Умерла во время родов.

Анна Дмитриевна закончила Бестужевские курсы. В 1914 году вышла замуж за студента историко-филологического факультета Петербургского университета Сергея Эрнестовича Радлова. Уже тогда он увлекался театром, сотрудничал со Всеволодом Мейерхольдом. В 1915 у Радловых родился сын Дмитрий.

На этот раз Мандельштам вел себя гораздо приличнее, чем у Эфроса: он просто мычал и делал вид, что ничего не понимает. Наконец Радловы, оба — и муж, и жена, задали вопрос напрямик: согласен ли Мандельштам позабыть устаревший и смешной акмеизм и присоединиться к ним, активным деятелям современного искусства, чтобы действовать сообща и согласованно? Мандельштам сказал, что по-прежнему считает себя акмеистом, а если это кажется кому-нибудь смешным, то ничего не поделаешь… Все дружно набросились на акмеистов, а Кузмин продолжал помалкивать и лишь изредка вставлял слово, чтобы похвалить стихи Радловой. У меня создалось ощущение, что он-то и является душой этой заварухи, но втайне издевается над всеми, в частности над Радловой. Скорее всего, ему было наплевать на что бы то ни было, но из дружеской связи с Сергеем Радловым он умел извлекать пользу, а для этого полагалось хвалить Анну Радлову. Больше других шумел Юркун, и я впервые услышала, как поносят Ахматову"…

В 20—30-х годах Сергей Радлов ставил спектакли в Ленинградском академическом театре оперы и балета и в Академическом театре драмы, а также был их художественным руководителем ( 1931—1934 и 1936—1938 годах соответственно). Одновременно с 1928 года возглавлял созданный им театр, работавший под именем Молодой театр ( с 1934 года — Театр-студия под руководством , в 1939—1942 годах — Театр имени Ленинградского Совета). Анна Радлова работала заведующей литературной частью в театре Радлова.

Только в марте 1942 года театр Радлова был вывезен на Большую землю и в полном составе эвакуирован в Пятигорск. Однако уже 9 августа фашисты в результате стремительного наступления заняли город, и часть труппы вместе с Радловыми оказалась в оккупации. По требованию оккупационных властей театр возобновил работу в Пятигорске. Немцы относились к Радловым очень благосклонно. По некоторым данным, благодаря тому, что кто-то из родственников Сергея Эрнестовича в это время работал в министерстве пропаганды у Геббельса.

Анна Радлова умерла 23 февраля 1949 года в результате инсульта. Похоронена возле деревни Стерлядево, недалеко от посёлка Переборы ( ныне территория Рыбинска).

Сергея Радлова освободили в 1953-м, но без реабилитации и права проживания в Москве и Ленинграде. Он жил в Латвии, в 1957 году был реабилитирован, в 1958 году умер.

Вы можете помочь проекту, поделившись фотографиями, документами, воспоминаниями, собственными материалами и даже ссылками на известные Вам публикации по теме этой статьи. Пишите нам.

Нашли ошибку или опечатку? Выделите текст и кликните по значку, чтобы сообщить редактору.

Радлова Анна Дмитриевна - русская поэтесса и переводчица.

Закончила Бестужевские курсы.
В 1914 году вышла замуж за известного театрального деятеля Сергея Эрнестовича Радлова.

Радлова Анна Дмитриевна - русская поэтесса и переводчица.

Закончила Бестужевские курсы.
В 1914 году вышла замуж за известного театрального деятеля Сергея Эрнестовича Радлова.

В Театре-студии под руководством С.Э.Радлова (с 1928 года — Молодой театр, в 1939—1942 годах — Театр имени Ленинградского Совета), была заведующей литературной частью.

Летом 1926 года Анна Радлова развелась с С.Э.Радловым и вышла замуж за Корнелия Павловича Покровского, причем первый муж остался жить с ними в одной квартире, также как раньше Покровский жил с Радловыми на одной квартире. В 1938 году Покровский покончил с собой, ожидая очередного ареста и оставив предсмертные письма обоим Радловым.

В марте 1942 года Радловы были эвакуированы вместе с театром в Пятигорск. Вскоре немцы заняли город и в феврале 1943 отправили театр в Запорожье, затем в Берлин. К концу войны Радловы вместе с группой актёров оказались на юге Франции. После окончания войны переехали в Париж, а затем, по предложению советской миссии, вернулись на Родину, где были сразу же арестованы, обвинены в измене и приговорены к 10 годам заключения, которое отбывали в Переборском лагпункте под Рыбинском. Здесь Радлов руководил самодеятельным театром, Анна же занималась с актёрами сценической речью.

Умерла от инсульта в 1949 году. Похоронена в окрестностях деревни Стерлядево, на могиле мужем был поставлен чугунный крест. Посмертно реабилитирована. Захоронение было утеряно, но на рубеже XXI века найдено учащимися рыбинской школы № 15; уже после этого был украден крест, на месте которого по инициативе рыбинского Центра детского и юношеского туризма и экскурсий была установлена мраморная глыба.

Анна Радлова (Анна Дармолатова) фотографии

Русская советская поэтесса, переводчица, театральный деятель.

С 1922 года работала над переводами западноевропейских классиков (Бальзака, Мопассана и, особенно, Шекспира), предназначенными для театра. Заведовала литературной частью в Театре-студии под руководством своего супруга, режиссера С.Э.Радлова.

В марте 1942 года Радловы были эвакуированы вместе с театром в Пятигорск. Вскоре немцы заняли город и в феврале 1943 отправили театр в Запорожье, затем в Берлин. К концу войны Радловы вместе с группой актёров оказались на юге Франции. После окончания войны переехали в Париж, а затем, по предложению советской миссии, вернулись на Родину, где были сразу же арестованы, обвинены в измене и приговорены к 10 годам заключения, которое отбывали в Переборском лагпункте под Рыбинском. Здесь Радлов руководил самодеятельным театром, Анна же занималась с актёрами сценической речью.

Умерла от инсульта в лагере. Похоронена в окрестностях деревни Стерлядево, на могиле мужем был поставлен чугунный крест. Посмертно реабилитирована. Захоронение было утеряно, но на рубеже XXI века найдено учащимися рыбинской школы № 15.

последнее обновление информации: 10.06.18

дополнительная информация >>

Читайте также: