Закон смита 1940 кратко
Обновлено: 06.07.2024
В Закон о регистрации иностранцев, широко известный как Закон Смита, 76-й Конгресс США, 3-я сессия, гл. 439, 54Стат. 670, 18 U.S.C. § 2385 это Федеральный закон США Закон был принят 28 июня 1940 года. Он устанавливал уголовные наказания за пропаганду свержения правительство США силой или насилием, и требовал, чтобы всегражданин взрослые жители должны зарегистрироваться в федеральном правительстве.
Около 215 человек были обвинены по закону, в том числе предполагаемые коммунисты, анархисты, и фашисты. Судебное преследование по Закону Смита продолжалось до серии Верховный суд США решения 1957 г. [2] отменил ряд обвинительных приговоров в соответствии с Законом как неконституционный. В закон несколько раз вносились поправки.
Содержание
Законодательная история
В конце 1930-х годов в нескольких законодательных предложениях была предпринята попытка решить проблему самого подстрекательства к мятежу и основной проблемы, связанной с присутствием большого числа неграждан, включая граждан стран, с которыми США вскоре могут вступить в войну. Сводный законопроект, включающий несколько мер, умер в 1939 году, но Судебный комитет Сената возродил его в мае 1940 года. Часть его формулировок была взята из законодательных актов, недавно принятых на уровне штатов, и объединены разделы по борьбе с инопланетянами и подстрекательством к мятежу с языком, специально разработанным для помощи правительству в его попытках депортировать профсоюзного лидера австралийского происхождения Гарри Бриджес. С небольшими дебатами палата представителей утвердил его 382 голосами против 4, при этом 45 голосов не голосовали, 22 июня 1940 г., в день, когда французы подписали перемирие с Германией. В Сенат заносимого в отчет голосования голосования не проводилось. [6] Он был подписан законом Президент Франклин Д. Рузвельт 28 июня 1940 г. [7] Закон упоминается по имени его главного автора, респ. Говард В. Смит (Демократ-Вирджиния), лидер антирабочего блока в Конгрессе. [8]
Несколько недель спустя Нью-Йорк Таймс обсудили контекст, в котором были включены положения о регистрации иностранцев и принят Закон: [9]
Закон о регистрации иностранцев был лишь одним из многих законов, поспешно принятых в первом приступе страха, вызванном успехом пятой колонны в менее удачливых странах. Внезапно европейская война показалась нам почти на пороге, и кто мог сказать, какие секретные агенты уже работали в Америке? Итак, отчасти потому, что такой закон все равно будет принят, а отчасти потому, что этот шаг, обычно неприятный, казался неизбежным, администрация выступила спонсором этого закона.
Также в июне Президент передал Служба иммиграции и натурализации от Департамент труда к Департамент правосудия (DOJ), демонстрируя, что федеральное правительство рассматривало инопланетное население как проблему безопасности, поскольку война становилась все более вероятной.
13 октября 1941 г. 77-й Конгресс США внес поправки в Закон Смита, разрешив уголовное преступление за незаконное воспроизведение карточки регистрации иностранцев. [11]
Положения
Название I. Подрывная деятельность. Закон Смита устанавливает федеральные уголовные наказания, которые включают штрафы или тюремное заключение на срок до двадцати лет, а также отказ в приеме на работу в федеральное правительство в течение пяти лет после осуждения любого, кто:
. с намерением вызвать свержение или уничтожение любого такого правительства, печатает, публикует, редактирует, выпускает, распространяет, продает, распространяет или публично демонстрирует любые письменные или печатные материалы, пропагандирующие, советующие или обучающие обязанности, необходимости, желательности , или уместность свержения или уничтожения любого правительства в Соединенных Штатах с помощью силы или насилия, или попытки сделать это; или . организует, помогает или пытается организовать какое-либо общество, группу или собрание лиц, которые учат, защищают или поощряют свержение или уничтожение любого такого правительства силой или насилием; или становится или является членом или присоединяется к любому такому обществу, группе или собранию лиц, зная их цели.
Закон Смита расширил основания для депортации иностранцев, включив в них нарушения в отношении оружия и подстрекательство к нелегальной иммиграции. Это добавило героин в категорию наркологических нарушений.
кто достиг четырнадцати лет и старше, . и остается в Соединенных Штатах в течение тридцати дней или дольше, [должен] подать заявление на регистрацию и сдать отпечатки пальцев до истечения таких тридцати дней.
(1) дата и место въезда иностранца в Соединенные Штаты; (2) деятельность, которой он был и намеревается заниматься; (3) предполагаемый срок пребывания в США; (4) сведения о судимости, если таковые имеются, такого иностранца; и (5) такие дополнительные вопросы, которые могут быть предписаны Комиссаром [иммиграции и натурализации] с одобрения генерального прокурора.
Опекуны должны были зарегистрировать несовершеннолетних, которые должны были зарегистрироваться лично и сдать отпечатки пальцев в течение 30 дней после их четырнадцатилетия. Почтовые отделения были определены как место для регистрации и снятия отпечатков пальцев. Иностранцы должны были уведомлять правительство о смене места жительства и подтверждать свое место жительства каждые три месяца. Наказания включали штрафы до 1000 долларов и тюремное заключение сроком до шести месяцев.
Многие люди до сих пор считают, что снятие отпечатков пальцев - это клеймо. У меня взяли отпечатки пальцев, как и у миллионов других, которые служили в вооруженных силах Соединенных Штатов. У всех сотрудников федеральной госслужбы снимают отпечатки пальцев. Даже у вкладчиков почтовых сбережений снимают отпечатки пальцев. Уверяю вас, что в наше время снимают отпечатки пальцев без стигмы.
Усилия правительства по поощрению регистрации побудили граждан участвовать: [16]
Служба иммиграции и натурализации просит всех граждан сотрудничать в проведении программы регистрации иностранцев в дружеской манере, с тем чтобы наше многочисленное иностранное население не враждебно. Граждане могут оказать большую помощь своим соседям или родственникам-негражданам, объяснив тем, кто плохо говорит по-английски, что такое регистрация, куда иностранцы идут для регистрации и какую информацию они должны предоставить.
К январю 1941 года их число превысило 4,7 миллиона человек. [17]
После того, как США объявили войну в 1941 году, федеральные власти использовали данные, собранные при регистрации иностранцев, для идентификации граждан вражеских стран и к концу года заключили 2971 из них под стражу. [18] Другой набор требований предъявлялся во время войны с вражеские пришельцы, граждане стран, с которыми США находились в состоянии войны [19] Прокламациями Президента РФ от 14 января 1942 г. [20] без ссылки на Закон Смита.
В декабре 1950 года, после слушания в Службе иммиграции и натурализации, Клаудиа Джонс, гражданин Тринидада, был депортирован из США за нарушение Закон Маккаррана как иностранец (не гражданин США), который присоединился к Коммунистическая партия (CPUSA). Доказательства ее членства в партии включали информацию, которую она предоставила при заполнении регистрационной формы иностранца 24 декабря 1940 года. [21]
Судебное производство
Гарри Бриджес
Миннеаполис 1941
Альберт Гольдман, член Социалистическая рабочая партия и ответчик по делу Миннеаполиса, выступал в качестве главного защитника.
27 июня 1941 г. в рамках кампании по прекращению боевых действий рабочих в оборонной промышленности агенты ФБР совершили налет на офисы Миннеаполиса и Сент-Пола. Социалистическая рабочая партия (SWP), [30] отколовшаяся троцкистская партия, контролировавшая местное 544 Союз возчиков хотя у нее было менее двух тысяч членов в 30 городах США. В конце 1930-х годов профсоюз неуклонно рос, организовал федеральных гуманитарных работников и возглавил забастовку против Управление прогресса работ (WPA), агентство New Deal. [31] В середине июля федеральный большое жюри предъявлено обвинение 29 человек, либо членам СРП, либо местному 544 Союз возчиков, или оба. [32]
Среди подсудимых SWP Джеймс П. Кэннон, Карл Скоглунд, Фаррелл Доббс, Грейс Карлсон, Гарри ДеБоэр, Макс Гельдман, Альберт Гольдман, и двенадцать других партийных лидеров. Гольдман выступал в роли адвоката подсудимых на суде. SWP имела влияние в Миннеаполисе с Забастовка возчиков 1934 года. Он выступал за забастовки и продолжение боевых действий профсоюзов во время Вторая Мировая Война под его Пролетарская военная политика. Член SWP отредактировал Северо-Западный Организатор, еженедельная газета Minneapolis Teamsters, и местный профсоюз оставался воинственным, даже несмотря на то, что национальный союз стал более консервативным. В CPUSA поддержал суд над троцкистами и осуждение их по закону Смита. Подсудимых обвиняли в заговоре с целью свержения правительства США в нарушение недавно принятого Закона Смита и Закон о подстрекательстве 1861 года, для обеспечения соблюдения которого, согласно Уоллесу М.Г. по состоянию на март 1920 г., похоже, что ранее не предпринималось никаких серьезных попыток. [33]
Сочувствующие нацистам
В начале 1942 года президент Рузвельт при поддержке остальных членов своего кабинета призвал генерального прокурора Биддла привлечь к ответственности сторонников фашизма и антисемитов. [41] Биддл считал закон Смита неадекватным, но Конгресс отказался продлить действие Закона 1918 года о подстрекательстве к делу, как он просил. [42]
В 1942 г. 16 членов "Человечество Юнайтед«Полурелигиозный культ, включая основателя Артура Белла, был арестован ФБР на основании этого закона. Хотя 12 человек были признаны виновными, все они выиграли апелляцию, и ни один из них не отбыл тюремный срок.
Белые рубашки крестоносца
Вашингтон, 1944 г.
Тридцать видных деятелей были обвинены в Вашингтон, округ Колумбия.в июле 1942 года, обвиненный в нарушении закона Смита, в ходе крупнейшего в США процесса подстрекательства к мятежу. [43] После задержек, пока правительство изменяло обвинения и изо всех сил пыталась выстроить свою версию, 17 апреля 1944 года начался судебный процесс, в котором участвовали 33 обвиняемых. Обвиняемые представляли собой разнородную группу, придерживавшуюся изоляционистских или профашистских взглядов. В случае Соединенные Штаты v. McWilliams названный в честь Джо Маквильямс, прокурор, О. Джон Рогге, надеялись доказать, что они были агентами нацистской пропаганды, продемонстрировав сходство между своими заявлениями и вражеской пропагандой. Слабость аргументации правительства в сочетании с медленным продвижением судебного процесса перед лицом срыва со стороны обвиняемых привели к тому, что пресса потеряла интерес. [48] Неправильное судебное разбирательство было объявлено 29 ноября 1944 г., после смерти судьи первой инстанции. Эдвард С. Эйхер. [49] [50] Ответчик Лоуренс Деннис издевался над делом, добавив субтитров к своему отчету о судебном процессе Великий судебный процесс 1944 года. [51]
Коммунистическая партия
После десятимесячного испытания в Здание суда на Фоли-сквер в Манхэттен, одиннадцать лидеров Коммунистической партии были осуждены в соответствии с законом Смита в 1949 году. [54] Десять обвиняемых были приговорены к пяти годам заключения и штрафу в размере 10 000 долларов США. Одиннадцатый подсудимый, Роберт Г. Томпсон, выдающийся герой Вторая мировая война, был приговорен к трем годам лишения свободы с учетом воинской службы. Пять адвокатов были процитированы неуважение к суду и приговорен к тюремному заключению.Осужденные обжаловали приговоры, и Верховный суд оставил их в силе в 1951 г. Деннис против США в решении 6-2.
Следуя этому решению, Министерство юстиции рассмотрело десятки дел. Всего к маю 1956 года обвинение было предъявлено еще 131 коммунисту, из которых 98 были осуждены, девять оправданы, а по остальным делам присяжные не вынесли приговоров. [55] Другие лидеры партий, которым предъявлены обвинения, включены Клаудиа Джонс и Элизабет Герли Флинн, член-основатель ACLU, который был исключен в 1940 году за то, что был коммунистом.
Суды над коммунистическими лидерами "второй линии" также имели место в 1950-х годах, в том числе и над Морис Браверман.
В 1957 году Верховный суд США (который в 1951 году признал Смита закон соответствующим конституции) под давлением прогрессивной и либеральной общественности несколько ограничил сферу применения Смита закона. Однако в целом Смита закон остается в силе и представляет угрозу демократическим завоеваниям трудящихся США.
В. А. Никитин. Москва.
Советская историческая энциклопедия. В 16 томах. — М.: Советская энциклопедия. 1973—1982. Том 13. СЛАВЯНОВЕДЕНИЕ - СЯ ЧЕН. 1971.
Громаков Б. C., Очерки по истории антидемократического законодательства США, М., 1958;
Факты о положении трудящихся США. 1955-1956 гг., пер. с англ., М., 1958;
Emerson Th. J. and Haber D., Political and civil rights in the United States, Buffalo-N. Y., 1958.
("Закон о регистрации иностранцев") - принят конгрессом США и 28 июня 1940 подписан президентом. Назван по имени его автора члена палаты представителей от шт. Виргиния Г. Смита (Н. Smith).С. З. (часть 1-я) считает преступлением сознательную защиту идеи "свержения пр-ва силой или насилием", публикацию или распространение материалов, служащих этой цели, а также принадлежность к орг-циям или труппам, выступающим за насильств. Свержение пр-ва, равно как и помощь этим орг-циям. 2-я часть закона устанавливает, что любой иностранец, признанный виновным в нарушении 1-й части закона, после отбытия наказания подлежит высылке за пределы США. 3-я часть предусматривает регистрацию и дактилоскопирование (снятие отпечатков пальцев) всех иностранцев (начиная с 14 лет), проживающих в США, а также желающих получить визу на въезд в эту страну.
Дети до 14 лет подлежат регистрации вместе со своими родителями.В 1940, когда принимался С. З., предполагалось, что он будет использован против агентуры фаш. Стран в США. Однако после 2-й мировой войны этот закон был использован против коммунистов, коренных жителей США. С июля 1948 по 1955 на его основе было проведено 18 суд. Процессов против лидеров компартии, многие из к-рых были приговорены к длит. Тюремному заключению по существу лишь за то, что придерживаются марксистского мировоззрения. Поэтому С. З. Получил назв. "закона о контроле над мыслями".В 1957 Верх. Суд США (к-рый в 1951 признал С. З. Соответствующим конституции) под давлением прогрессивной и либеральной общественности несколько ограничил сферу применения С.
З. Однако в целом С. З. Остается в силе и представляет угрозу демократич. Завоеваниям трудящихся США.Лит. Громаков Б. C., Очерки по истории антидемократического законодательства США, М., 1958. Факты о положении трудящихся США. 1955-1956 гг., пер. С англ., М., 1958. Emerson Th. J. And Haber D., Political and civil rights in the United States, Buffalo-N. Y., 1958.В. А. Никитин. Москва..
(урожденная Россет), Александра Осиповна (6.III.1809 - 7.VI.1882) - рус. Мемуаристка. Фрейлина императорского двора. Известна дружескими отношениями с мн. Писателями (В. А. Жуковский, А. С. Пушкин, П. А. Вяземский, Н. В. Гоголь, М. Ю. Лермонтов, И. С. Аксаков, И. С. Тургенев). Оставила дневник и автобиографич. Записки. Опубл. В 1893-94 в "Сев. Вестнике" под именем С. "Записки" переделаны ее дочерью О. Н. Смирновой в тенденциозно-монархич. Духе (в частности, искажен облик Пушкина и его взаимоотно..
1.(Smith), Адам (5.VI.1723 -17.VII.1790) - англ. Экономист, один из создателей англ. Классич. Бурж. Политэкономии. Род. В семье мелкого чиновника в Керколди (Шотландия). Учился в ун-тах Глазго (1837-40) и Оксфорда. В 1752 -64 возглавлял кафедру нравств. Философии в ун-те Глазго, с 1787 - ректор этого ун-та. В 1759 опубликовал свой первый труд "Теория нравственных чувств" ("Theory of moral sentiments", рус. Пер., СПБ, 1895), Позднее С. Занялся изучением экономич. Вопросов. На формирование экономи..
("Закон о конфликтах на производстве в период войны") - принят конгрессом США 25 июня 1943 вопреки вето президента и действовал до 31 июня 1947. Назван по имени его авторов - члена Палаты представителей Г. Смита (Н. Smith) и сенатора Т. Коннэли (T. Connally). Непосредственным поводом для его принятия послужила забастовка углекопов. Закон предписывал, чтобы руководство профсоюзов, готовясь к забастовке, за 30 дней до ее начала ("период охлаждения") извещало о ней соответствующие правительств. Орг..
Акт регистрации иностранцев 1940 года , более известный как Закон Смита , является закон о Конгрессе Соединенных Штатов , предложенный Говарда У. Смит и вступил в силу 22 июня 1940 г. Под управлением 76- го Конгресса США , который объявляет незаконными любые действия по свержению правительства Соединенных Штатов и требует от любого иностранного резидента США регистрации в органах власти.
Этот закон позволил предъявить обвинения и заключить в тюрьму коммунистических активистов и привел, в частности, к судебным процессам над лидерами Коммунистической партии Соединенных Штатов (в) с 1949 по 1958 год, а также к судебному преследованию ультраправых активистов, в частности 1944 г. - Великий процесс по подстрекательству к мятежу, на котором тридцать американских и иностранных националистов были обвинены в подстрекательстве к мятежу.
Закон о регистрации иностранцев, 1940
ЗАКОН
О запрете определенной подрывной деятельности; о внесении изменений в определенные положения закона в отношении приема и депортации иностранцев; о требовании дактилоскопии и регистрации иностранцев; и по другим вопросам.
Сенат и Палата Представителей Соединенных Штатов Америки, собранные в Конгрессе, настоящим утверждают следующее:
РАЗДЕЛ I
Статья 1. (a) Закон запрещает любому лицу с намерением воспрепятствовать, ослабить или повлиять на верность, мораль или дисциплину военных или военно-морских сил Соединенных Штатов —
(1) советовать, призывать или каким-либо другим способом побуждать любого члена военных или военно-морских сил Соединенных Штатов к неповиновению, измене, восстанию или отказу от своих обязанностей;
(2) распространять любые письменные или печатные материалы, которые призывают или каким-либо другим способом побуждают любого члена военных или военно-морских сил Соединенных Штатов к неповиновению, измене, восстанию или отказу от своих обязанностей.
(b) В рамках значения настоящей статьи, термин ”военные или военно-морские силы Соединенных Штатов” включает армию Соединенных Штатов, согласно определению статьи 1 Закона о национальной обороне 3 июня 1916, с учетом поправок (48 Закон 153; СЗ США, раздел 10, ст. 2), военно-морской флот (ВМФ), морскую пехоту, береговую охрану, военно-морской резерв и резерв морской пехоты Соединенных Штатов; и, если какое-либо торговое судно входит в состав ВМФ или находится на службе армии или ВМФ, включает командира, офицеров и экипаж такого судна.
Статья 2. ((a) Закон запрещает любому лицу —
(1) намеренно или осознанно поддерживать, подстрекать, призывать или обучать обязанности, необходимости, целесообразности или правомерности свержения или уничтожения какого-либо правительства Соединенных Штатов путем применения силы или насилия или путем убийства должностного лица такого правительства;
(2) в целях свержения или уничтожения какого-либо правительства Соединенных Штатов, печатать, публиковать, редактировать, издавать, рассылать, продавать, распространять или публично демонстрировать письменные или печатные материалы, которые подстрекают, призывают или обучают обязанности, необходимости, целесообразности или правомерности свержения или уничтожения какого-либо правительства Соединенных Штатов путем применения силы или насилия.
(3) организовывать или помогать в организации какого-либо общества, группы или собрания лиц, которое призывает, поощряет и обучает обязанности, необходимости, целесообразности или правомерности свержения или уничтожения какого-либо правительства Соединенных Штатов путем применения силы или насилия; или быть или становится членом или филиалом любого такого общества, группы или собрания лиц, осознавая их цели. (b) В рамках значения настоящей статьи, термин ”правительство Соединенных Штатов” означает Правительство Соединенных Штатов, правительство какого-либо штата, территории или владения Соединенных Штатов, правительство округа Колумбия или правительство какого-либо политического подразделения любого из них.
Статья 3. Закон запрещает любому лицу покушаться на совершение или устраивать заговор в целях совершения каких-либо действий, запрещенных положениями настоящего раздела.
Статья 4. Любые письменные или печатные материалы, упомянутые в статье 1 или статье 2 настоящего Закона, использование которых предусматривается для нарушения настоящего Закона, могут изыматься из какого-либо дома или другого места, в котором они были обнаружены, или у какого-либо лица, которому они принадлежат, на основании ордера на обыск, изданного согласно положениям раздела XI Закона под названием ”Закон о наказании действий вмешательства в международные отношения, нейтралитет или международную торговлю Соединенных Штатов, о наказании за шпионаж или эффективном исполнении уголовных законов Соединенных Штатов и в иных целях”, одобренного 15 июня 1917 (40 Закон 228; СЗ США, раздел 18, гл. 18).
Статья 5. (a) Любое лицо, которое нарушает какие-либо положения настоящего раздела, подлежит, после признания виновным, наказанию в форме штрафа не более 10,000 долларов или тюремного заключения сроком не более десяти лет, или двум наказаниям одновременно.
(b) Лицо, осужденное за нарушение какого-либо положения настоящего раздела, не имеет права, в течение пяти лет после осуждения, быть принятым на работу Соединенными Штатами или каким-либо его департаментом или ведомством (включая любую корпорацию, акции которой полностью принадлежат Соединенным Штатам).
РАЗДЕЛ II
Статья 20. В статью 19 Закона об иммиграции от 5 февраля 1917 (39 Закон 889; СЗ США, раздел 8, ст. 155), с учетом поправок, вносятся поправки путем добавления после ”Ст. 19.” буквы
”(a)” и дополнения такой статьи следующей новой подстатьей:
”(b) Любой иностранец какой-либо из перечисленных в настоящей подстатье категорий, в дополнение к иностранцам, которые подлежат депортации согласно другим положениям закона, должен, на основании ордера Министра Юстиции, быть заключен под стражу и депортирован:
”(1) Любой иностранец, который, в любое время в течение пяти лет после въезда, намеренно и за вознаграждение, помогает или содействует какому-либо другому иностранцу въехать в Соединенные Штаты с нарушением закона.
”(2) Любой иностранец, который, в любое время после въезда, более одного раза, намеренно и за вознаграждение, помогает или содействует какому-либо другому иностранцу или иностранцам въехать в Соединенные Штаты с нарушением закона.
”(3) Любой иностранец, который, в любое время после въезда, был осужден за владение или ношение, с нарушением какого-либо закона, какого-либо оружия, которое предназначено для стрельбы или разработано для осуществления, автоматически или полуавтоматически, более одного выстрела без ручной перезарядки, одним нажатием спускового механизма, или оружия, известного как обрез.
”(4) Любой иностранец, который, в любое время в течение пяти лет после въезда, был осужден за нарушение положений раздела I Закона о регистрации иностранцев, 1940.
”(5) Любой иностранец, который, в любое время после въезда, был осужден за неоднократное нарушение положений раздела I Закона о регистрации иностранцев, 1940. ”Иностранец, который подлежит депортации согласно положениям параграфа (3), (4) или (5) настоящей подстатьи, не может быть депортирован после окончания срока его тюремного заключения или издания приказа о его освобождении условно или под честное слово.
”(c) Если какой-либо иностранец (кроме тех лиц, к которым относится подстатья (d)) подлежит депортации согласно какому-либо закону Соединенных Штатов и имеет хорошую моральную репутацию за предыдущие пять лет, Министр Юстиции имеет право (1) разрешить такому иностранцу выехать из Соединенных Штатов в любую страну по его выбору и за его счет, вместо депортации, или (2) приостановить депортацию такого иностранца в случае отсутствия расовых препятствий к его натурализации в Соединенных Штатах, если он считает, что такая депортация приведет к серьезному экономическому ущербу для гражданина или законно проживающего иностранца, который является супругом, родителем или несовершеннолетним ребенком такого подлежащего депортации иностранца. Если депортация какого-либо иностранца приостановлена на основании положений настоящей подстатьи более, чем на шесть месяцев, все факты и соответствующие положения закона по такому случаю должны быть представлены Конгрессу в течение десяти дней после начала его регулярной сессии, с основаниями для такой приостановки. Секретарь Палаты обязан напечатать такой отчет в качестве официального документа. Если в течение такой сессии обе Палаты принимают параллельную резолюцию о том, что Конгресс не поддерживает приостановку такой депортации, Министр Юстиции обязан депортировать такого иностранца в порядке, предусмотренном законом. Если в течение сессии обе Палаты не принимают такую резолюцию, Министр Юстиции должен отменить процедуру депортации после окончания такой сессии, за исключением случаев, когда такая процедура не может быть отменена в случае иностранца, который не имел законных оснований для постоянного проживания на момент его последнего въезда в Соединенные Штаты, если такой иностранец не оплачивает Комиссар службы иммиграции и натурализации сбор в размере 18 долларов (которые перечисляется в казну Соединенных Штатов в качестве прочих поступлений). После отмены такой процедуры по делу, по которому был оплачен такой взнос, Комиссар должен зарегистрироваться разрешение иностранца на постоянное проживание на дату его последнего въезда в Соединенные Штаты, Государственный секретарь должен, если иностранец был на момент въезда иммигрантом, прибывающим в счёт квоты своей страны, и не был отнесен к соответствующей квоте, уменьшить на одно лицо квоту для иммигрантов из страны, гражданином которой является такой иностранец, согласно статье 12 Закона от 26 мая 1924 (СЗ США, раздел 8, ст. 212), на текущий или следующий финансовый год. ”(d) Положения подстатьи (c) не применяются, если иностранец подлежит депортации согласно (1) Закону от 16 октября 1918 (40 Закон 1008; СЗ США, раздел 8, ст. 137), под названием ‘Закон о выдворении и изгнании из Соединенных Штатов иностранцев, которые относятся к анархистам или другим подобным классам’, с учетом поправок; (2) Закону от 26 мая 1922, под названием ‘Закон о внесении изменений в Закон под названием ”Закон о запрете импорта и использования опиума, кроме как в медицинских целях”, одобренному 9 февраля 1909, с учетом поправок’ (42 Закон 596; СЗ США, раздел 21, ст. 175); (3) Закону от 18 февраля 1931, под названием ‘Закон о депортации иностранцев, осужденных и приговоренных за нарушение любого закона о незаконной торговле наркотиками’, с учетом поправок (46 Закон 1171; СЗ США, раздел 8, ст. 156a); (4) любому положению подстатьи (a) настоящей статьи в отношении преступников, проституток, сутенеров или других безнравственных людей, физически и умственно отсталых лиц, анархистов и подобных классов; или (5) подстатье (b) настоящей статьи.”
В пределах территории и вод Зоны Панамского канала Губернатор канала, после одобрения Президента, должен реализовывать все полномочия, предоставленные настоящей статьей Министру финансов.
Статья 21. В Закон под названием ”’Закон о депортации иностранцев, осужденных и приговоренных за нарушение любого закона о незаконной торговле наркотиками”, одобренный 18 февраля 1931, вносятся следующие изменения —
(1) Удаляются слова ”и приговорен”;
(2) После слов ”какой-либо штат Соединенных Штатов” добавляется следующее: ”или какого-либо штата, территории, владения или округа Колумбия,”;
(3) После слова ”героин” добавляется запятая и слово ”марихуана”.
Статья 22. Иностранец не должен подлежать депортации по причине внесенных в статью 20 или 21 изменений на основании действия, совершенного до вступления в силу настоящего Закона.
Статья 23. a) Первый параграф статьи 1 Закона под названием ”’Закон о выдворении и изгнании из Соединенных Штатов иностранцев, которые относятся к анархистам или другим подобным классам”, одобренного 16 октября 1918, с учетом поправок, после внесения изменений гласит следующее:
”Любому иностранцу, который в какое-либо время был членом любого из следующих классов, запрещается въезд в Соединенные Штаты:”.
(b) Статья 2 данного Закона от 16 октября 1918, с учетом поправок, после внесения изменений гласит следующее:
Статья 2. Любой иностранец, который на момент въезда в Соединенные Штаты или в любое время после въезда относился к какой-либо категории иностранцев, перечисленной в статье 1 настоящего Закона, должен, на основании ордера Министра Юстиции, быть заключен под стражу и депортирован в порядке, предусмотренном Законом об иммиграции от 5 февраля 1917. Положения настоящей статьи применяются к категориям иностранцев, указанным в настоящем Законе, независимо от времени их въезда в Соединенные Штаты.”
РАЗДЕЛ IV
Статья 40. Если какое-либо положение настоящего Закона или его применение в отношении какого-либо лица или обстоятельств считается недействительным, остальная часть Закона и применение такого положения в отношении других лиц или обстоятельств сохраняет свою силу.
Статья 41. Настоящий Закон может называться как ”Закон о регистрации иностранцев, 1940”.
Читайте также: