Воспитание в семье и школе макаренко

Обновлено: 30.06.2024

Педагог был уверен, что даже из малолетнего преступника можно сделать хорошего человека. А если в семье есть трудности с ребенком, значит, дело в родителях. И советовал искать причину в семье.

В 1988 году ЮНЕСКО признала Антона Макаренко одним из четырех великих педагогов 20-го века. Среди его коллег-новаторов — Джон Дьюи, Георг Кершенштейнер и Мария Монтессори.

Антон Макаренко подробно объяснял родителям, как нужно растить ребенка и формировать его личность. Вот только несколько его правил.

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.

ИДЕИ А.С. МАКАРЕНКО О ВОСПИТАНИИ В СЕМЬЕ В ОПЫТЕ СОВРЕМЕННОЙ ШКОЛЫ.

Не думайте, что вы воспитываете ребенка только тогда, когда с ним разговариваете, или поучаете его, или приказываете ему. Вы воспитываете его в каждый момент вашей жизни. Малейшие изменения в тоне ребенок видит или чувствует, все повороты вашей мысли доходят до него невидимыми путями, вы их не замечаете.
Макаренко А. С.

Обеспечение духовно – нравственного развития и воспитания личности гражданина России является ключевой задачей современной государственной политики Российской Федерации. Основы воспитания закладываются в семье. Ценности семейной жизни, усваиваемые ребёнком с первых лет жизни, имеют непреходящее значение для человека в любом возрасте. Взаимоотношения в семье проецируются на отношения в обществе и составляют основу гражданского поведения человека.

Проблемы воспитания личности интенсивно изучались в отечественной педагогике и психологии. Н аи более заметные работы, посвященные различным аспектам духовно – нравственного воспитания и воспитания в целом, принадлежат А.С. Макаренко, К.Д. Ушинскому, П. П. Блонскому, С. Т. Шацкому, и др.

С первого дня жизни ребенка родители начинают выполнять свой главный родительский долг – они становятся воспитателями. Через радости и испытания ведут они растущего человека по пути развития его духовных и физических сил, к духовной и физической зрелости. Семья - это первая общественная ступень в жизни человека. Она с раннего детства направляет сознание, волю, чувства ребенка. Под руководством родителей дети приобретают свой первый жизненный опыт, умения и навыки жизни в обществе. Одним из величайших педагогов, занимавшихся исследованием проблемы воспитания детей в семье, был А.С. Макаренко.

Роль А.С. Макаренко в современной теории семейного воспитания чрезвычайно велика. Оригинальность взгляда А.С. Макаренко на педагогику и воспитание, масштаб его влияния на педагогическую мысль и практику определяются, прежде всего, тем, что его творчество органически неотделимо от ценностей и потребностей развивающегося мира в области культуры, экономики, общественно-политической жизни, морально-психологического состояния общества и человека, молодого поколения. Семейное воспитание является важнейшей общественной функцией, связанной с передачей накопленного опыта от одного поколения людей к другому, и целенаправленной социализации личности.

Концепция семейного воспитания А.С. Макаренко является актуальной в настоящее время, так как активно используется на практике воспитания детей в семье.

Семья для ребенка является одновременно и средой обитания, и воспитательной средой. Социальные педагоги считают, что семья и ребенок - зеркальное отражение друг друга. В результате, именно в семье формируются те качества, которые более нигде сформированы быть не могут. Кроме того, семья осуществляет социализацию (приспособление к окружающей общности людей - социуму) личности, является концентрированным выражением ее усилий по физическому, моральному и трудовому воспитанию, профессиональной ориентации подрастающего поколения. Вот почему, именно семья, формирует содержание общества: какова типичная семья - таково и общество. Отсюда следует, что важнейшей социальной функцией семьи является воспитание гражданина, патриота, будущего семьянина, законопослушного члена общества. Вместе с тем, именно в семье решаются и другие педагогические задачи. Их совокупность формирует содержание семейного воспитания.

Семья должна быть тем местом, где подрастающий человек встречается с вопросами, на которые ему помогают найти ответы взрослые и, в первую очередь, мать и отец. Поэтому очень важную роль в этом играет духовная атмосфера, окружающая личность – семья, которая культивирует партнерские отношения, содействует становлению личности, развивает ее индивидуальность и где основным стрежнем всех составляющих должен стать диалог между ее членами, который накладывает на всех участников общения некоторые обязательства.

Семья - это опора, которая может ускорить движение общества к духовному обновлению, проявляющееся при обращении всех членов семьи к морали, освященной веками и опытом поколений, где воспитание членов семьи считается долгом всех и каждого. Но как достичь этого? Однозначно ответить на этот вопрос затруднительно, т. к.. ответом на него являются пять составляющих: первая - любовь к детям, вторая - взаимопонимание, третья - взаимоуважение, четвертая - традиции, на которые опирается воспитание, и пятая - диалог. Значение каждой из составляющих трудно переоценить, ибо нехватка хотя бы одной из них, несомненно, приведет к бесполезности существования остальных.

Воспитание детей - важная область нашей жизни. Наши дети – это будущие граждане нашей страны и граждане мира. Они будут творить историю. Наши дети – это будущие отцы и матери, они тоже будут воспитателями своих детей. Необходимо стремиться к правильному воспитанию, чтобы потом не пришлось заниматься перевоспитанием, что гораздо труднее.

Следует всегда помнить, что ребёнок – не только ваша радость, но и будущий гражданин, что вы отвечаете за него перед страной. Надо, прежде всего, самому быть хорошим гражданином и вносить своё гражданское самочувствие в семью. Предъявлять самые строгие требования к своему собственному поведению.

Не нужно надеяться ни на какие рецепты и фокусы воспитания. Педагогических фокусов просто не существует, необходимо быть серьёзным, простым, искренним. Не стоит рассчитывать на большую трату времени, нужно уметь руководить ребёнком, а не оберегать его от жизни. Главное в воспитательной работе заключается в организации жизни семьи с пристальным учётом мелочей.

С изменением социально-экономического и политического развития общества изменяются и его требования к нравственно-воспитательной деятельности семьи. Если семейное воспитание не согласуется с требованиями общества, то допускаются серьезные просчеты в формировании личности ребенка. А. С. Макаренко придавал этой особенности большое значение и считал, что наша семья не является замкнутым коллективом, а составляет органическую часть общества, что всякая попытка семьи построить свой опыт независимо от нравственных требований общества обязательно приведет к диспропорции, которая звучит как тревожный сигнал опасности.

Единство воспитательных задач семьи и общества, согласованность требований семейного и общественного воспитания выступают первейшей необходимостью в формировании всесторонне, гармонически развитой личности.

Антон Макаренко – Всемирно известный педагог, воспитатель и писатель. Он разработал собственную систему воспитания детей, которую многие критиковали, считали антисоветской и негуманной. Однако именно ему удалось перевоспитать сложных подростков так, что они находились на самоуправлении, зарабатывали зарплату и отдавали часть полученных средств государству.

В 1988 году Антон Макаренко был признан ЮНЕСКО одним из четырёх лучших педагогов мира.

Как всё началось

Это было послевоенное время, когда возникло большое количество беспризорников и малолетних преступников, которые уже не могли сами приспособится к нормальной жизни в обществе. Таких детей отправляли в колонии поселения. Часто бывало, что родители сами приводили в такое место своих сложных подростков, с которыми не могли справится.

Колония Макаренко насчитывала порядка 600 учеников. Но при этом ему удалось так наладить дисциплину, что ребята справлялись во всём сами и большинство учителей оказались не нужны – Макаренко занимался почти всем сам.

Дети сами вставали по звонку, заправляли постель, умывались, убирались в помещениях и делали все другие необходимые дела.

В итоге он выпустил более трёх тысяч человек и среди них практически не было рецидивов.

Итак, вот пять основных методов, которые позволили педагогу добиться таких результатов:

1. Коллектив

Воспитательный коллектив был основой методики педагога. В нём дети были связаны бытовыми, деловыми и дружескими целями. Это взаимодействие позволяло также развивать личность и индивидуальность каждого.

2. Трудовое воспитание

Макаренко считал, что правильная организация быта, социальной среды и условий труда положительно влияет на моральный облик и нравственность воспитанников.

Прибыль позволяла воспитанникам получать зарплату, содержать театр, поддерживать вновь поступивших и выпускников, а также отдавать часть прибыли государству. Когда подростки выпускались из колонии, они имели профессию и фактически были мастерами своего дела.

3. Самоуправление

При наличии здорового коллектива педагог считал возможным доверить воспитанникам самоуправление. Дети учились самостоятельности и ответственности.

Так, например, никакой педагог не мог отменить решения собрания. Именно голосование детей определяло жизнь, досуг и труд коллектива.

Согласно системе Макаренко, старший группы выбирался лишь на полгода и мог занимать пост единожды, соответственно каждый ребенок имел шанс попробовать себя в качестве руководителя. Там, где отсутствовала эта система, считал Макаренко, часто вырастают безвольные и не приспособленные к жизни люди.

4. Знание своего дела

По его мнению, учитель должен быть внимательным и искренним, так как дети различают фальшь.

5. Дисциплина

По мнению педагога, дисциплина – это не средство и не метод воспитания, а его результат. То есть, если выполняются все первые четыре пункта, то дисциплина возникнет сама собой и будет поддерживаться самим коллективом.

Может быть, книга эта – дерзость?
Вос­пи­ты­вая детей, нынеш­ние роди­тели вос­пи­ты­вают буду­щую исто­рию нашей страны, и зна­чит, и исто­рию мира. Могу ли я на свои плечи под­нять вели­че­ствен­ную тяжесть такой необъ­ят­ной темы?
Имею ли я право, посмею ли я раз­ре­шить или раз­вя­зать хотя бы глав­ные ее вопросы?

А. Мака­ренко

Глава первая

Глава вторая

Чи на тii воли,
Чи на тi корови,
Чи на мое бiле личко,
Чи на чорнi брови.

И очень сла­бым уте­ше­нием в таком слу­чае были даль­ней­шие слова песни:

Воли та корови
Усi поз­ди­ха­ють,
Бiле личко, чорнi брови
Повiк не злиняють.

(Анри Бар­бюс)

Нрав­ствен­ная глу­бина и един­ство семей­ного кол­лек­тив­ного опыта совер­шенно необ­хо­ди­мое усло­вие совет­ского вос­пи­та­ния. Это отно­сится оди­на­ково и к семьям с достат­ком и к семьям с недостатком.
В нашей стране только тот чело­век будет пол­но­цен­ным, потреб­но­сти и жела­ния кото­рого есть потреб­но­сти и жела­ния кол­лек­ти­ви­ста. Наша семья пред­став­ляет собой бла­го­дар­ный инсти­тут для вос­пи­та­ния такого коллективизма.

Глава третья

Глава четвертая

Ох, мои батюшки,
Ох, мои матушки!

Варюша смот­рела на него удивленно:
– Когда? Когда? А когда я так пела?
– А когда у тебя живот болел?
Пыжов схва­тился за живот и зака­чал голо­вой. Варюша громко засме­я­лась и в отча­я­нии бро­си­лась на диван. Пыжов улыб­нулся, доволь­ный побе­дой, взял в руки бутылку и обра­тился ко мне с просьбой:
– Убе­рите куда-нибудь этого несчаст­ного маль­чишку. Он при­вык кастор­кой лечиться и меня подбивает.
Сева даже ахнул от неожи­дан­но­сти удара и открыл рот, не находя ничего для ответа. Пыжов рас­тя­нулся в улыбке:
– Ага!
Потом предложил:
– Выпьете рюмочку?
– Я удивился:
– Вы больны? Или шутите? Почему пить?
– Ну, а как же! Вы поду­майте: восемь лет не болел. До того при­ятно, как будто годо­вой отчет сдал. И коньяк можно пить, и книги читать, лежишь, все тебе под­но­сят, люди при­хо­дят. Празд­ник! Хотите рюмочку?
Откуда-то вползла бабушка и захло­по­тала вокруг боль­ного, приговаривая:
– Где это такое видать, летом болеть? Летом и нищий со све­том, а зимою и царь с потьмою. При­ду­мали гриппы какие-то. Почему у нас таких болез­ней не было? Осе­нью, бывало, – про­студа, лихо­радка, про­стрел. Правда, и те болезни вод­кой лечили, мой отец дру­гих лекарств и не видел. И в сере­дину нальет и сна­ружи натрет, боль­ной не боль­ной, а видно, что хмельной.
Сева и Варюша сидели теперь на диване и любовно-иро­ни­че­ски сле­дили за весе­лой бабуш­кой. Из кухни при­шла кра­са­вица Феня – пле­мян­ница, зало­жила руки назад, пока­чала русой голо­вой и улыб­ну­лась ясными серыми глазами:
– Разве это лекар­ство и здо­ро­вым помогает?
В наших руках ей молча отве­тили рюмки с золо­тым напит­ком. Иван Про­ко­фье­вич скло­нил голову набок:
– Феничка, умница моя, скажи еще что-нибудь такое же остроумное!
Феня покрас­нела, попы­та­лась сохра­нить улыбку, но ничего не вышло, при­шлось ей убе­жать в кухню. Зри­тели на диване что-то закри­чали и зама­хали руками.
Закон­чив такие выра­же­ния тор­же­ства, Сева ска­зал мне оживленно:
– Сего­дня он всех бьет, потому боль­ной. А когда здо­ро­вый, нет, тогда ему никто не спустит!
Сева, пока­зы­вая зубы, затор­мо­зил улыбку в самом ее раз­гоне и воз­зрился на отца, инте­ре­су­ясь про­из­ве­ден­ным впечатлением.
Отец сощу­рил глаза и заче­сал шею пятерней:
– Ишь? Ну, что ты ему ска­жешь? Это он, назы­ва­ется, боль­ному спус­кает. Конечно, боль­ной, а то пой­мал бы его за ногу…
В этой весе­лой семье тем не менее была самая стро­гая дис­ци­плина. Пыжовы обла­дали ред­ким искус­ством сде­лать дис­ци­плину при­ят­ной и жиз­не­ра­дост­ной шут­кой, нимало не умень­шая ее суро­вой обя­за­тель­но­сти. В живых лицах ребят я все­гда читал и вни­ма­тель­ную готов­ность к дей­ствию и чут­кую ори­ен­ти­ровку по сто­ро­нам, без чего дис­ци­плина вообще невозможна.
В осо­бен­но­сти при­вле­кала меня финан­со­вая орга­ни­за­ция пыжов­ской семьи. Она имел вид закон­чен­ной системы, давно про­ве­рен­ной на опыте и укра­шен­ной ста­рыми при­выч­ными традициями.
Иван Про­ко­фье­вич откло­нял от себя честь автора этой системы. Он говорил:
– Ничего я не при­ду­мы­вал! Семья – это дело и хозяй­ство, разу­ме­ется. Деньги посту­пают и рас­хо­ду­ются, это не я при­ду­мал. А раз деньги – дол­жен быть поря­док. Деньги тра­тить в бес­по­рядке можно, только если ты их украл. А раз есть дебет и кре­дит, зна­чит, есть и поря­док. Чего тут при­ду­мы­вать? А кроме того, такое обсто­я­тель­ство: дети. А когда же их учить? Теперь самое и учить.
Больше всего удив­ляло меня то обсто­я­тель­ство, что Иван Про­ко­фье­вич не завел у себя ника­кой бух­гал­те­рии. Он ничего не запи­сы­вал и детей к этому не при­учал. По его сло­вам, в семье это лишнее:
– Запись нужна для кон­троля. А нас семь чело­век, сами себе и кон­троль. А при­учи к записи, бюро­кра­тами и вырас­тут, тоже опас­ность. Вы зна­ете, из нашего брата, бух­гал­тера, больше всего бюро­кра­тов выхо­дит. Работа такая, ну ее!
Весе­лый глаз Ивана Про­ко­фье­вича умел видеть все подроб­но­сти финан­со­вых опе­ра­ций чле­нов семьи, не при­бе­гая к бух­гал­тер­ским записям.
Иван Про­ко­фье­вич выда­вал кар­ман­ные деньги нака­нуне выход­ного дня в довольно тор­же­ствен­ной обста­новке. В этот день после обеда из-за стола не рас­хо­ди­лись. Феня уби­рала посуду и сама при­са­жи­ва­лась рядом с Ива­ном Про­ко­фье­ви­чем. Иван Про­ко­фье­вич рас­кла­ды­вал на столе бумаж­ник и спрашивал:
– Ну, Севка, хва­тило тебе на неделю?
У Севки в руках изма­зан­ный коше­лек, сде­лан­ный из бумаги. В кошельке мно­же­ство отде­ле­ний, и в раз­вер­ну­том виде он похож на ряд ков­шей в зем­ле­чер­палке. Севка встря­хи­вает эти ковши над сто­лом, из них падают дву­гри­вен­ный и пятак.
– Вот, еще и оста­лось, – гово­рит Севка, – два­дцать пять копеек.
Варюша свой коше­лек, такой же слож­ный и хит­рый, дер­жит в метал­ли­че­ской коро­бочке из-под мон­пан­сье, коше­лек у нее чистень­кий, неза­пят­нан­ный. На его подо­зри­тель­ную пол­ноту иро­ни­че­ски косится Севка:
– Варюшка опять деньги посолила.
– Опять посо­лила? – рас­ши­ряет глаза Иван Про­ко­фье­вич. – Ужас! Чем это может кон­читься? Сколько у тебя денег?
– Денег? – Варюша серьезно рас­смат­ри­вает внут­рен­ность кошелька. – Вот это рубль и это рубль… и это… тоже рубль.
Она без­греш­ным, ясным взгля­дом смот­рит на Ивана Про­ко­фье­вича и рас­кла­ды­вает рядом с кошель­ком несколько монет и два новень­ких рубля.
– Ой-ой-ой, – поды­ма­ется на стуле Сева.
Стар­шие наблю­дают отчет­ную кам­па­нию с дру­же­ской сим­па­тией, своих кошель­ков не достают и денег не показывают.
– Это Варюша соби­рает на курорт, – улы­ба­ется Павлуша.
– И не на курорт, а на дру­гое, на дру­гое! На посуду и сто­лик, и на лампу для куклы.
– Пожа­луй­ста, пожа­луй­ста, – гово­рит Иван Прокофьевич.
Меня все­гда удив­ляло, что Иван Про­ко­фье­вич нико­гда не рас­спра­ши­вает ребят о про­из­ве­ден­ных рас­хо­дах и о рас­хо­дах пред­сто­я­щих. Потом я понят, что рас­спра­ши­вать и не нужно, потому что ника­ких сек­ре­тов в семье не было.
Иван Про­ко­фье­вич выни­мает из бумаж­ника сереб­ря­ную мелочь и пере­дает малышам:
– Вот тебе рубль и тебе рубль. Поте­ря­ется, не отве­чаю. Про­ве­ряйте деньги, не отходя от кассы.
Севка и Варюша акку­ратно про­ве­ряют деньги. Варюша два раза пере­дви­гала гри­вен­ники с места на место, лукаво блес­нула гла­зами на Ивана Про­ко­фье­вича и засмеялась:
– Ишь ты какой, давай еще один!
– Да не может быть. Там десять.
– Смотри: один, два, три…
Иван Про­ко­фье­вич загре­бает деньги к себе и напо­ри­сто-быстро считает:
– Один, два, три, четыре, пять, семь, восемь, девять, десять. Что же ты, а?
Сму­щен­ная Варюша повыше взби­ра­ется на стул и снова начи­нает одним паль­чи­ком пере­дви­гать гри­вен­ники. Но Севка громко хохочет:
– Ха! А как он счи­тал? Он непра­вильно счи­тал. Пять, а потом сразу семь, а нужно шесть.
Иван Про­ко­фье­вич гово­рит серьезно:
– Ну, поло­жим, ты проверь.
Сбив головы в кучу, все начи­нают снова счи­тать гри­вен­ники. Ока­зы­ва­ется, что их дей­стви­тельно десять. Иван Про­ко­фье­вич хохо­чет, отки­ды­вая мас­сив­ное тело. Только Феня при­крыла рот и бле­стит гла­зами на дядю: она видела, как он мет­нул из-под бумаж­ника допол­ни­тель­ный гривенник.
Малыши начи­нают рас­кла­ды­вать мелочь в свои слож­ные деньгохранилища.
Насту­пает оче­редь стар­ших. Пав­луша полу­чает три рубля в шести­дневку, Феня – пять руб­лей. Выда­вая им деньги, Иван Про­ко­фье­вич спрашивает:
– Вам хватает?
Стар­шие кивают: хватает.
– Пусть хва­тает. До пер­вого января ставки изме­не­нию не под­ле­жат. Вот если нам при­ба­вят жало­ва­нья, тогда посмот­рим, правда?
На при­бавку наде­ются не только Иван Про­ко­фье­вич, но и Феня с Пав­лу­шей. Пав­луша учится в ФЗУ. Феня – в тех­ни­куме. Свои сти­пен­дии они отдают цели­ком в семей­ную кассу; это непре­лож­ный закон, в пра­виль­но­сти кото­рого ни у кого нет сомне­ний. После получки Иван Про­ко­фье­вич ино­гда гово­рит в семей­ном совете:
– При­ход: мое жало­ва­нье – 475, Пав­луш­кино – 40, Фени – 65, итого 580. Теперь так: матери на хозяй­ство 270, ваши кар­ман­ные 50, так? Во: 320, оста­ется 260. Дальше.
Бабушка в сто­ронке хрипит:
– Я знаю, чего им хочется: навязло в зубах радио, четы­рехлам­по­вое какое-то. И в про­шлом месяце все тол­ко­вали про это радио. Гово­рят, две­сти руб­лей. Купить и купить!
– Купить, – сме­ется Пав­луша, – радио – это тебе куль­тура или как?
– Какая это куль­тура? Кри­чит, хри­пит, сви­стит, а деньги плати. Если куль­тура не дура, купи себе ботинки и ходи, как кар­тинка. А какие у Фени туфли?
– Я подо­жду, – гово­рит Феня, – давайте купим радио.
– И на ботинки хва­тит, – отзы­ва­ется Иван Прокофьевич.
– Верно, – орет Севка, – радио и ботинки, видишь, бабушка. И ходи, как картинка.
Такие бюд­жет­ные сове­ща­ния бывают у Пыжо­вых редко. Подоб­ные про­блемы затра­ги­ва­ются у них по мере воз­ник­но­ве­ния и реша­ются почти неза­метно для глаза. Иван Про­ко­феь­вич при­знает такой спо­соб наилучшим:
– Тот ска­жет, дру­гой под­ска­жет, смот­ришь, у кого-нибудь и пра­вильно! А народ все пони­ма­ю­щий – бух­гал­тер­ские дети.
У Пыжо­вых было то хорошо, что они не стес­ня­лись выска­зы­вать даже самые дале­кие жела­ния и мечты, о немед­лен­ном удо­вле­тво­ре­нии кото­рых нельзя было и думать. Четы­рехлам­по­вой при­ем­ник появился раньше всего в такой мечте. В такой же про­ек­ции воз­никли и санки для Севы, и дру­гие пред­меты. О вещах более про­за­и­че­ских не нужно было и меч­тать. Одна­жды Феня, воз­вра­тив­шись из тех­ни­кума, про­сто ска­зала Павлуше:
– Уже послед­ние чулки. Што­пала, што­пала, больше нельзя. Надо поку­пать, понимаешь?
И вече­ром так же про­сто обра­ти­лась к Ивану Прокофьевичу:
– Давай на чулки.
– До получки не дотянешь?
– Не дотяну.
– На.
Чулки не вхо­дили в сметы кар­ман­ных денег. Они назна­ча­лись на мыло, поро­шок и дру­гие сани­тар­ные детали, на кино, кон­феты, моро­же­ное и на перья, тет­радки, карандаши.
Меня все­гда радо­вала эта весе­лая семья и ее стро­гий денеж­ный поря­док. Здесь деньги не пахли ни бла­гост­ным богом, ни ковар­ным дья­во­лом. Это было то обыч­ное удоб­ство жизни, кото­рое не тре­бует ника­ких мораль­ных напря­же­ний. Пыжовы смот­рели на деньги как на буд­нич­ную и полез­ную деталь. Именно поэтому деньги у них не валя­лись по ящи­кам и не пря­та­лись с нако­пи­тель­ной судо­ро­гой. Они хра­ни­лись у Ивана Про­ко­фье­вича с про­стой и убе­ди­тель­ной серьез­но­стью, как вся­кая нуж­ная вещь.

Глава пятая

В тресте даже для столицы
Есть хоро­шень­кие лица,
Но ужасно пор­тит тон
Этот Вощенко Антон!!

Глава шестая

Глава седьмая

Тра­тят и силы к тому ж влюб­лен­ные в тяж­ких страданьях,
И про­те­кает их жизнь по капризу и воле другого;
Все досто­я­ние их в вави­лон­ские ткани уходит,
Долг в небре­же­ньи лежит, и рас­ша­тано доб­рое имя.
На ума­щен­ных ногах сики­он­ская обувь сверкает,
Бле­щут в оправе зла­той изу­мруды с зеле­ным отливом,
Треп­лется пла­тье у них голу­бое, подоб­ное волнам,
И посто­янно оно про­пи­тано потом Венеры.
Все состо­я­нье отцов, нажи­тое честно, на ленты
Или на митры идет и замор­ские цен­ные ткани.
…Итак, зара­нее лучше держаться
Насто­роже, как уж я ука­зал, и не быть обольщенным,
Ибо избег­нуть тенет любов­ных и в сеть не попасться
Легче гораздо, чем там очу­тив­шись, обратно на волю
Выйти, порвавши узлы, спле­тен­ные крепко Венерой.

Чтобы Миша не влюбился,
На муж­чине не женился.

Глава восьмая

Глава девятая

Читайте также: