Образование в оаэ кратко

Обновлено: 05.07.2024

Учёба в ОАЭ: как правильно подготовиться, выбрать школу, университет, какие документы будут нужны? Вопросов очень много. Согласитесь, это довольно ответственный шаг — сменить страну проживания. Я всегда радуюсь, когда встречаю клиентов, которые относятся со всей серьезностью к подготовке документов еще до отъезда в Дубай.

Школы в ОАЭ

В течение дня нам поступает большое количество звонков с вопросами какие документы нужно легализовать для переезда в Дубай с детьми. Наверное, поэтому было принято решение написать эту статью и более подробно раскрыть эту тему. Давайте начнем. Всю подготовку к поступлению в школу можно разделить на 3 этапа:

1 этап: сбор информации (январь – февраль)

Для начала вам нужно определиться со школой, в которую пойдет ваш ребенок.Чтобы отобрать конкретную школу по типу программы, по стоимости и рейтингу можно зайти на официальный сайт Министерства Образования и набрать в таблице нужные параметры, сайт покажет какие школы в Дубае подходят под ваши требования. Выберите подходящую программу и тип школы, определитесь с бюджетом. Почитайте отзывы родителей в интернете.

Рейтинг школ в ОАЭ

Рейтинг школ в ОАЭ. Каждый год Knowledge and Human Development Authority’s (KHDA) проверяет и составляет рейтинг школ в ОАЭ. По итогу проверки школам выдается отчет. Отчет помогает родителям получить подробную информацию о качестве образования, предоставляемого школой их ребенка. С рейтингом по всем школам Дубая вы можете ознакомиться на официальном сайте KHDA.

Русские школы в Дубае

Русская школа в Дубае. Если вы планируете пожить несколько лет в Эмиратах и потом вернуться в Россию, тогда лучший выбор для вашего ребенка русская школа. По-английски она называется Dubai Russian International School, она находится по адресу Al Muhaisnah, 4. Вот официальный сайт школы. Работает школа с 1996 года, обучение включает три уровня: начальная школа, общее среднее образование (до 9 класса), полное среднее образование (до 11 класса). Dubai Russian International School ведет обучение на русском языке. Выдаются все необходимые учебники.

Там же на сайте Министерства образования можно найти все необходимые контакты для связи. Как только вы определитесь со школой, обязательно уточните требования к оформлению документов. Разные школы в Дубае могут выдвигать разные требования. Рекомендую заняться этим этапом в начале календарного года, иначе вы можете упустить возможность попасть в хорошую школу с высоким рейтингом, так как места в таких школах в Дубае разбирают очень быстро.

2 этап: решить визовый вопрос (март – апрель)

Обратите внимание, в Арабских Эмиратах дети в любом случае летят по визе одного из родителей. Это означает, что вам нужно заранее позаботиться о получении резидентской визы в Дубае. Обычно открывают такие визы работодатели, если вы планируете работать в Эмиратах. Также получение резидентской визы возможно через открытие своей компании или покупку недвижимости.

3 этап: подготовка документов для школы в ОАЭ (май – июнь)

Желательно дождаться окончания учебного года в России, так будет легче для ребенка и его родителей. Завершить обучение, сдать экзамены и зачеты, получить необходимые бумаги и приступить к их оформлению.

Для поступления в школу ОАЭ обычно требуются следующие документы:

легализованное свидетельство о рождении ребенка;
легализованное личное дело школьника, или переводной сертификат, или справка из школы;
выписка из медицинской карты о прививках с переводом на английский язык.
копия паспорта ребенка с резидентской визой;
Emirates ID ребенка;
4 фотографии 3х4;
Emirates ID одного из родителей на чьей визе находится ребенок;

Пакет документов может быть, все зависит от вашего случая. Если вы воспитывающие ребенка в одиночку. В данной ситуации часто требуются дополнительные документы: свидетельство о разводе, разрешение от отца на проживание ребенка за границей. Подробности уточняйте в той школе, куда отдаёте ребёнка.

Университеты в ОАЭ

Учёба в ОАЭ является хорошим стартом для тех, кто планирует работать и строить карьеру в Эмиратах. Система образования Дубая во многом схожа с европейским образованием. Есть разделение на начальное, среднее и высшее образование. Высшее образование в свою очередь делится на бакалавриат, магистратуру и степень доктора.

Приезжие студенты получают образование в университетах платно, в отличии от резидентов ОАЭ. Учёба в ОАЭ ведется в основном на арабском языке, но международные университеты предпочитают преподавать на английском. Популярные направления: банковское дело, нефтедобыча, архитектура и туризм.

Поступление в ОАЭ: требования

Рассмотрим наиболее престижный университет гостиничного бизнеса в Дубае – The Emirates Academy of Hospitality Management (EAHM). В EAHM можно выучиться на бакалавра и на магистра в области гостиничного бизнеса. Для начала рассмотрим какие требования университет предъявляет к бакалаврам.

Учёба на бакалавра в ОАЭ

Как видите для поступления российским гражданам необходимо будет предоставить диплом средней школы. Для того, чтобы документ был действителен в ОАЭ необходимо пройти консульскую легализацию:

снять нотариальную копию;
сделать нотариальный перевод на арабский или английский язык;
заверить аттестат в Минюст, МИД;
легализовать в посольстве ОАЭ.

Учёба на магистра в ОАЭ

Для учёбы в ОАЭ на магистра нужно иметь опят работы не менее 1 года в сфере гостиничного бизнеса. Но это касается именно университета EAHM, для других университетов существуют свои требования. Помимо этого для поступления вы должны легализовать диплом бакалавра, полученный в России. Для этого нужно:

получить из ВУЗа архивную справку;
сделать нотариальную копию диплома и приложения;
сделать нотариальный перевод;
заверить документы в Минюст, МИД;
пройти легализацию в посольстве ОАЭ.

В случае с диплом обязательно нужно получить архивную справку из университета, так как без этой справки диплом не заверят. Для учёбы в ОАЭ диплом нужно легализовать вместе с приложением. При этом приложение считается и оплачивается как отдельный документ.

Рубрика “Вопрос эксперту”

“Добрый день, Подскажите, пожалуйста, нам нужно срочно легализовать школьный аттестат для Дубая, можем ли мы сделать только сокращенную легализацию и закончить уже в ОАЭ? Как это правильно сделать, подскажите?”

Ответ эксперта: Добрый день, Сергей. Сейчас этот вопрос очень актуальный, многое поменялось в оформлении документов для Эмиратов. Если раньше можно было сделать сокращенную легализацию документов и закончить её в Арабских Эмиратах, то сейчас все поменялось. Теперь так оформлять документы нельзя, в таком виде их не примут в МИДе ОАЭ.

В любом случае, все документы должны проходить полную легализацию, а именно: нотариальный перевод на арабский язык — заверение в Минюсте РФ — заверение в МИДе РФ — консульское заверение в посольстве ОАЭ в РФ. Только пройдя эту цепочку в России и при наличии всех печатей и подписей должностных лиц ваши документы будут приняты в Арабских Эмиратах. Смотрите объявление, которое висит в МИДе ОАЭ.

Обращаю на этот факт ваше особое внимание, не выполнив все условия правильно, можно попасть в ситуацию, когда снова придется пересылать документы в Москву только на заверение в консульском отделе посольства ОАЭ. Это лишнее время, траты и нервы.

Добрый день, Рушана. Нет, справку с места учёбы необходимо предъявить в посольство ОАЭ в том виде, в каком вы забрали ее из университета. Делать легализацию и перевод не нужно. Справку необходимо предъявить в консульский отдел посольства ОАЭ при подаче диплома на легализацию. Сам диплом предварительно необходимо перевести на арабский или английский язык, заверить перевод нотариально, затем поставить в Москве печать Минюст и МИД. Обратите внимание, что посольство ОАЭ справку не возвращает. Оригинал остается у них.

Рушана, если у вас нет возможности приезжать в Москву и самостоятельно заверить документы в инстанциях, вы можете обратиться за помощью к нашим экспертам. Мы пройдем все этапы легализации без вашего личного присутствия и доверенности. Позвоните прямо сейчас по номеру, указанному на блоге, или оставьте заявку.

Добрый день, Константин. В вашем случае возможно два варианта:

1. Получить дубликат диплома и сделать консульскую легализацию отдельно на диплом и на приложение.
2. Сделать консульскую легализацию на диплом с апостилем.

В последнем случае с диплома снимается нотариальная копия как с одного документа и легализуется в соответствующем порядке. При переводе нужно также перевести и сам апостиль. Такие документы в посольстве ОАЭ на заверение принимают и никаких проблем с легализацией не возникает. Мы с радостью займемся оформлением ваших документов для учёбы в ОАЭ.

Вам нужно помощь при оформлении документов для школы в Дубае? Напишите в форме ниже, оставив свой контактный номер телефона и ждите нашего звонка. До связи!

Ступени образования

Система образования в ОАЭ, как и во многих западных странах, структурирована и состоит из нескольких этапов. Среднее образование в качестве обязательного закреплено на законодательном уровне. Оно длится 12 лет и является абсолютно бесплатным. В ОАЭ существует два вида обучения — государственные школы и частные заведения. В первых учатся преимущественно арабские дети, но с недавних пор у иностранцев также появилась возможность посещать государственные школы. Правда, такое обучение для них является платным. Частные же заведения ориентированы на национальные диаспоры, где вся учебная программа соответствует школьным стандартам стран отдельных этнических групп. Этим же обусловливается и различие в языках преподавания. Однако, наиболее распространенными все-таки являются английский и арабский.

Поскольку уровню и качеству образования государством уделяется огромное внимание, все частные учебные заведения подвергаются систематическим министерским проверкам и в случае их несоответствия требуемым стандартам, могут быть лишены лицензии на деятельность. Примечательными особенностями, отличающими школы ОАЭ от западных, являются раздельная для мальчиков и девочек форма обучения, а также обязательное изучение арабского языка и основ ислама. Процесс получения образования состоит из определенных этапов и включает в себя:

Дошкольное образование (4-5 лет)

По сути является подготовительным этапом начального обучения. Создается в виде учебных центров на базе школ, что, в свою очередь приближает воспитательный процесс к школьной атмосфере. Таким образом, ребенок не только приобретает необходимые ему когнитивные навыки, но и морально подготавливается к будущей длительной учебе. Основу программы в детских садах составляют чтение, письмо и счет. К тому же активно применяются известные мировые методики раннего развития и укрепление физического здоровья.

В целом обстановка в дошкольных центрах, находящихся под пристальным государственным контролем, безопасная, комфортная и максимально способствует всестороннему, гармоничному развитию малыша. Дошкольное образование ОАЭ не является обязательным и за него нужно платить. При наличии в деском саду мест, запись производится в течение всего учебного года. Также в некоторых центрах для деток предусмотрены летние лагеря.

Начальная школа (6-12 лет)

Выступает первым этапом в системе обязательного среднего образования. Имеет как государственную, так и частную форму. Соответственно бывает бесплатным и платным. Весь срок обучения длится шесть лет. При поступлении дети проходят собеседование и сдают экзамены по английскому и математике. Кроме того, на этом уровне обучение в ОАЭ остается гендерно смешанным вплоть до 7 класса. После чего приобретает форму раздельного.

Подготовительная школа (12-15 лет)

Общий срок обучения составляет три года. Программа может дополняться новыми предметами в зависимости от профильного направления учебного заведения. Школы функционируют преимущественно по раздельному типу. Среди прочих учебных дисциплин в категорию обязательных включены уроки арабского и изучение ислама.

Средняя школа (15-18 лет)

Длится три года и завершает двенадцатилетний цикл школьного обучения. Предметы ведут не только арабские учителя, но и высококвалифицированные иностранные преподаватели. По окончании средней школы сдаются выпускные экзамены по языку, математике и дисциплинам, определенным учебной программой. При успешном экзаменировании выпускнику выдается документ (диплом/сертификат) о среднем образовании.

Техническая школа

Поступление возможно только при наличии аттестата о полном среднем образовании. Срок обучения составляет 6 лет по завершении которого студенту выдается сертификат (диплом) о получении технического образования. Профтех учеба в ОАЭ представлена:

Высшее образование в ОАЭ полностью соответствует международной системе стандартизации, в связи с чем дипломы Эмиратов признаются во всех странах мира и имеют высокий показатель аккредитации. вузовское образование предоставляет возможность получения научных степени бакалавра с трех — четырех годичным сроком обучения, магистра с двух — трехлетним обучением и доктора. Зачисление в вуз производится на основе результатов вступительных экзаменов/тестов, наличия документа о среднем образовании и уровня знаний английского языка. Схема принятия студента нестандартная, а проходит по индивидуальному типу.

Наиболее популярными дисциплинарными направлениями вузов ОАЭ являются:

Университеты в соответствии с квалификацией заведения предъявляют свои собственные требования к абитуриентам. Преподавание ведется на разных языках в зависимости от вуза и учебной программы. Основными же языками остаются арабский и английский. При наличии у абитуриента языкового барьера, есть возможность закончить специальные подготовительные курсы. Учебный год в ОАЭ может длится круглый год, что позволяет уменьшить срок обучение в вузе.

В стране существует два типа высших заведений — государственные вузы и частные. В первых получать образование имеют право только граждане ОАЭ, во-вторых же все желающие, в том числе и иностранцы. Кроме того существуют многочисленные филиалы ведущих мировых вузов Великобритании, США, Франции, Германии и т. д. Однако для иностранных студентов все образование платное. Более того, оплата за него при поступлении в некоторых вузах может сниматься сразу в полном размере за все предстоящие года. Также при подаче заявки на обучение иностранному студенту необходимо предоставить следующие документы:

копии заграничного и внутреннего паспорта;
подтвержденный аттестат имеющегося образования;
письмо-подтверждение о зачислении из университета;
медицинская страховка;
квитанция оплаты всего курса обучения;
документ, подтверждающий финансовую состоятельность соискателя.

Оформлением студенческих виз занимаются университеты. Она дается сроком соответствующим всему учебному периоду (1-3 года), но при необходимости может продлеваться. Легализация диплома для ОАЭ предусматривает профессиональный перевод документа на английский или арабский языки с юридическим заверением в стране его аккредитации. В виде вступительных испытаний также могут проводиться международные тесты по английскому языку.

Обучение в ОАЭ – это возможность получить качественное образование, бесценный опыт и диплом, который котируется во всем мире. Не менее привлекательной для российских граждан становится и возможность пожить в колоритной восточной стране с развитой инфраструктурой и низким уровнем преступности. Лето здесь длится круглый год, поэтому учебу всегда можно совмещать с пляжным отдыхом.

У нас 23 498 программ обучения для детей и взрослых. Более 25 лет мы помогаем людям сделать правильный выбор. Позвоните или оставьте заявку и наши эксперты с удовольствием вам помогут!

Особенности образовательной системы

В последнее десятилетие правительство вкладывает огромные средства в развитие системы образования на территории государства. И это дает свои плоды: высшее образование в ОАЭ получают почти все вчерашние школьники.

Образовательная система не имеет существенных отличий от привычной нам, от английской или американской. Здесь предлагает дошкольное, начальное, среднее (неполное и общее), среднее-профессиональное и высшее образование. Университетская система также имеет несколько ступеней: бакалавриат, магистратура, докторантура. В числе самых востребованных направлений – управление, финансы, банковское дело, инженерия.

Высшее образование в ОАЭ

На сегодняшний день в Эмиратах открыто три государственных ВУЗа и свыше сотни частных университетов. Если в государственных учебных заведениях имеют право обучаться только граждане ОАЭ, то двери частных ВУЗов всегда открыты для иностранцев.

На территории государства также имеются филиалы известных университетов США, Австралии, Англии, Германии, Франции и других стран. Для студентов обустроены комфортабельные кампусы. Для учебы здесь вам не придется учить арабский, преподавание во всех ВУЗах ведется на английском языке. С арабским языком можно столкнуться только в государственных университетах.

Как поступить?

Для поступления в один из частных университетов иностранным абитуриентам необходимо иметь полное среднее образование, а также сертификат об успешной сдаче экзамена TOEFL/IELTS.

К заявлению о поступлении нужно будет приложить следующие документы:

Нотариально заверенная копия аттестата (переведенная на английский язык);
Годовые оценки за последние три класса в средней школе;
Результаты тестов TOEFL/IELTS;
Копия заграничного паспорта;
4 фотографии.

Помимо всего прочего, необходимо внести плату за рассмотрение вашей заявки.

Стоимость обучения

Цены в частных университета нельзя назвать низкими. Помимо этого необходимо учитывать высокие цены характерные для ОАЭ. Затраты на проживание, питание и развлечения будут соответствующими.

Иностранцы не имеют возможности бесплатно пройти обучение в ОАЭ. Тем не менее, многие ВУЗы предлагают стипендии за активную деятельность и хорошую успеваемость. Стипендия может покрывать до 100% от стоимости обучения. Также учебная виза дает студентам право работать на территории государства, но ограниченное количество часов в неделю и в свободное от учебы время.

Языковые курсы

Иностранцы составляют свыше 80% населения ОАЭ, поэтому английский, как международный язык общения, здесь получил широкое распространение. В Эмиратах работают десятки языковых школ, которые предлагают программы изучения английского, арабского, а также других языков для иностранцев. Многие из них функционируют при ВУЗах. Здесь вы сможете подтянуть свой уровень знания языка, подготовиться к сдаче TOEFL/IELTS или к поступлению в один из местных университетов.

Любое копирование сайта, его элементов, дизайна и текстов запрещено и преследуется в соответствие с законом о защите интеллектуальной собственности.

Общество с ограниченной ответственностью "ИТЭК"
125009, Москва, ул.Тверская, д.22А, стр.3, ИНН 7705124015, КПП 771001001, ОГРН 1037739238921

Заполните информацию ниже, и один из наших экспертов свяжется с Вами, чтобы бесплатно проконсультировать

Развитие образования — один из основных приоритетов ОАЭ: около 25 % государственных доходов страны тратится именно на этот сектор. По словам бывшего президента Эмиратов, шейха Зайда ибн Султана , лучшее применение богатства — воспитание грамотных и образованных людей. Уровень грамотности населения Эмиратов значительно возрос за последние 20 лет и в 2015 году составил 90 %. Сорок лет назад в ОАЭ был один университет, в 2015 году здесь насчитывается более 130 вузов.

В Эмиратах один из лучших в мире показателей вовлеченности населения в систему высшего образования: 95 % девушек и 80 % юношей, учащихся в последних классах средней школы, поступают в вузы. В ОАЭ учится около 34 тыс. иностранных студентов.

Дошкольные учреждения и школы

Система образования в ОАЭ состоит из следующих этапов:

дошкольное образование (Kindergarten) — с 4 до 5 лет;
начальная школа (Primary School) — с 6 до 11 лет;
подготовительная школа (Preparatory School) — с 12 до 14 лет;
средняя школа (Secondary School) — с 15 до 17 лет. По окончании средней школы выдаётся сертификат о полном среднем образовании (Secondary School Leaving Certificate).

Вместо подготовительной и средней школы можно пройти обучение в средней технической школе (Technical Secondary School) с 12 до 18 лет и получить диплом о полном техническом среднем образовании (Technical Secondary Diploma).

Для граждан ОАЭ все стадии образования от детского сада до университета бесплатны, обучение в школе обязательно для детей от 6 до 12 лет. Дети неграждан ОАЭ могут посещать государственные школы только на платной основе, при этом нужно помнить, что в таких школах обучение ведётся на арабском языке (кроме некоторых технических дисциплин) и раздельно для мальчиков и девочек. Поэтому более 40 % учеников в ОАЭ посещают частные школы — обучение там ведётся на английском языке и в соответствии с международными стандартами. Считается, что после частных школ легче поступить в университет. В государственных школах значительную часть программы составляет изучение арабского языка, Корана, исламской культуры и истории.

Университеты

В ОАЭ три государственных и более 130 частных и международных университетов. В Эмиратах есть несколько специальных зон, где сосредоточены кампусы международных вузов — в Дубаи это (Knowledge Village) и Академический городок (Academic City), в Шардже — Университетский городок (University City). На территории ОАЭ находятся филиалы университетов Великобритании, США, Германии, Испании, Франции, Австралии.

Университет	Английское название
Американский Университет Шарджи	American University of Sharjah (AUS)
Университет Объединённых Арабских Эмиратов ()	United Arab Emirates University
Университет им. Халифы ()	Khalifa University
Американский университет в Дубае	The American University in Dubai (AUD)
Университет Шарджи	The University of Sharjah
Университет	Abu Dhabi University

Граждане ОАЭ учатся в государственных и частных университетах бесплатно, в отношении иностранцев действуют квоты: 8 % — для абитуриентов из стран Персидского залива, ещё 7 % — для всех остальных. Помимо этого, есть частные и международные университеты, обучение в которых платное. Преподавание во всех вузах ОАЭ ведется на английском языке, арабский используется только на некоторых курсах в государственных университетах. Наиболее популярны у иностранцев инженерные специальности, , финансы и банковское дело.

Требования к иностранным абитуриентам в частных университетах различны. Как правило, необходимо подтвердить знание английского языка, предоставив сертификат о сдаче экзамена TOEFL/IELTS не ниже 540/6,5 баллов.

Документы, необходимые для поступления:

заявление (обычно заполняется на сайте вуза);
копия аттестата, переведённая на английский язык и заверенная у нотариуса;
список оценок за последние три класса средней школы;
4 фотографии;
копия паспорта;
результаты тестов TOEFL/IELTS;
плата за рассмотрение заявления (около 100 долл. США).

Обучение в Эмиратах стоит в среднем от 7 до 20 тыс. долл. в год. Проживание в ОАЭ также обходится студентам недёшево. Ежемесячные расходы студентов на проживание в ОАЭ составляют в среднем от 700 до 1,5 тыс. долл. Все расходы на еду, транспорт и развлечения здесь также в несколько раз выше, чем в других ближневосточных и азиатских странах.

Читайте также: