Гарри поттер и методы рационального мышления краткое содержание
Обновлено: 02.07.2024
Сказочная история про Гарри Поттера, которая превратилась в учебник по рациональному мышлению и научной методологии.
Книга переведена уже как минимум на русский, японский, корейский, французский, немецкий и испанский языки, а количество читателей давно вышло за пределы всякого приличия. В целом книга посвящена тому же, что и популярный блог Less Wrong, основателем которого стал Юдковски — развитию рациональности и преодолению когнитивных искажений.
Публикуем отрывок из 22 главы, в котором Драко и Гарри с помощью научных методов пытаются понять, почему в прошлом волшебники были могущественнее, чем сегодня.
Гарри вернулся к своей работе, быстро написал что-то ещё, после чего повернул пергамент так, чтобы Драко мог прочесть, что на нем написано. Драко склонился над столом. Гарри поднес светящуюся зелёную сферу поближе.
Наблюдение: Маги не так могущественны, как во времена основания Хогвартса.
Гипотезы:
- Магия уходит из мира сама по себе.
- Волшебники смешиваются с маглами и сквибами.
- Знания о могущественных заклинаниях утрачены.
- Волшебники в детстве неправильно питаются, или ещё что-то, не связанное с кровью, мешает им вырастать сильными.
- Технологии маглов влияют на магию. (Уже 800 лет?)
- У могущественных волшебников рождается меньше детей. (Драко = единственный ребёнок? Проверить наличие детей у трёх сильных магов — Квиррелла / Дамблдора / Тёмного Лорда.)
Эксперименты:
— Хорошо, — Гарри теперь дышал немного спокойнее. — Когда нужно исследовать совершенно непонятное явление, разумнее всего провести несколько очень простых экспериментов, которые можно сделать сразу же.
Нам нужны какие-нибудь лёгкие проверочные вопросы, позволяющие сделать выбор в пользу одной из гипотез. Наблюдения, которые позволят нам выделить одну из них.
Драко, остолбенев, уставился в список. Внезапно он понял, что знает множество чистокровных магов, у которых только один ребёнок. Он сам, Винсент, Грегори, да практически все. Двумя самыми могущественными магами по общему мнению были Дамблдор и Тёмный Лорд, и ни один из них не имел детей, как и предположил Гарри…
Это может быть интересно :
Гарри повернул листок к себе, обвёл эти цифры и повернул лист обратно.
— Магия угасает, кровь слабеет, знание исчезает. Какой эксперимент позволит нам получить три разных результата и укажет на верность одной из гипотез? И что мы должны увидеть, чтобы понять, что все три теории ошибочны?
— Мне-то откуда знать! — выпалил Драко, — Почему ты спрашиваешь меня? Это ведь ты учёный!
— Драко, — в просьбе Гарри сквозило отчаяние, — я знаю только то, что знают учёные-маглы! Это ты вырос в мире волшебников, не я! Ты больше знаком с магией, и ты больше знаешь о магии, и изначально это была твоя идея, так что подумай об этом как учёный и найди ответ!
Драко с усилием сглотнул и уставился на листок.
Магия угасает… волшебники смешиваются с маглами… знания теряются…
— Как будет выглядеть мир, если магия угасает? — подсказал Гарри. — Ты больше знаешь о магии, тебе и думать. Представь, что рассказываешь мне об этом сказку. Что в ней будет происходить?
— Чары перестанут действовать.
Однажды волшебники проснутся и обнаружат, что их палочки — просто куски дерева…
— Как будет выглядеть мир, если кровь магов становится слабее?
— Люди не смогут делать то, что делали их предки.
— Как будет выглядеть мир, если теряются знания?
— Прежде всего, люди не будут знать, как вообще такие заклинания использовать… — произнёс Драко и удивлённо замолк. — Это ведь эксперимент, да?
— Один из экспериментов, — решительно кивнул Гарри.
А. Существуют ли заклинания, которые мы знаем, но не можем использовать (1 или 2) или утраченные заклинания, о которых ничего не известно, кроме факта их существования (3)?
— Таким образом, это позволит отличить гипотезы 1 и 2 от гипотезы 3. Теперь нам нужно как-то различать 1 и 2. Магия угасает, кровь слабеет, как мы можем обнаружить разницу? — спросил Гарри.
— Можно узнать, какие заклинания могли творить первогодки в Хогвартсе, — предложил Драко. — Если они были способны на заклинания заметно мощнее нынешних, значит кровь была сильнее…
Гарри покачал головой:
— Или сама магия была сильнее.
Гарри встал со стула и начал нервно прохаживаться по классу.
— Нет, погоди, твой способ всё-таки может быть полезен. Предположим, разные заклинания требуют разное количество магической энергии. В таком случае, если окружающая магия слабеет, то сначала пропадут мощные заклинания, а то, что все обычно учат на первом курсе, будет по-прежнему работать. — Шаги Гарри ускорились. — Это не очень хороший эксперимент, в большей степени он говорит о том, исчезает ли мощная магия или исчезает вся магия, чья-то кровь может быть слишком слабой для мощных заклинаний, но достаточно сильной для простых… Драко, тебе что-нибудь известно о том, были ли сильные маги в рамках одной эры, например, маги только этого века, сильными уже в детском возрасте? Если Тёмный Лорд использовал Охлаждающее заклинание в свои 11 лет, то замораживал ли он целую комнату?
Драко нахмурился, пытаясь вспомнить.
— Не припомню, чтобы я слышал что-то о Тёмном Лорде, но Дамблдор творил нечто поразительное на своём экзамене по трансфигурации на пятом курсе… Полагаю, другие сильные волшебники также были заметны уже в Хогвартсе…
Гарри нахмурился, продолжая вышагивать.
— Они могли просто усерднее учиться. Тем не менее, если первогодки учили те же самые заклинания и их сила не отличалась от современной, мы можем считать это слабым свидетельством в пользу 1 перед 2… подожди. — Гарри замер. — У меня есть другой эксперимент для различения 1 и 2. Мне потребуется время, чтобы объяснить его суть, он использует некоторые научные знания о крови и наследственности, зато его несложно провести. Если мы объединим твой эксперимент и мой эксперимент и они оба укажут на один из вариантов, то у нас будет хорошая подсказка. — Гарри почти бегом вернулся к столу, взял пергамент и написал:
B. В древности первогодки использовали те же заклинания с той же силой, что и сейчас? (Слабое свидетельство в пользу 1 перед 2, но, возможно, ослабление крови влияет только на мощные заклинания.) C. Дополнительный эксперимент на различение 1 и 2 с использованием научных знаний о крови, объясню позже.
— Хорошо, — сказал Гарри. — По крайней мере, мы можем попытаться различить 1, 2 и 3. Давай начнём прямо сейчас. Мы сможем напридумывать других экспериментов уже после того, как попробуем те, что есть. Будет выглядеть несколько странно, если Драко Малфой и Гарри Поттер станут ходить вместе и задавать вопросы, но у меня есть идея. Ты пройдёшь по Хогвартсу, найдёшь старые портреты и спросишь их о том, какие заклинания они изучали на первом курсе. Это просто портреты, они не заметят ничего странного в том, что Драко Малфой задаёт такие вопросы. А я порасспрашиваю портреты поновее и живых людей о заклинаниях, которые мы знаем, но не умеем использовать. Никто не заметит ничего необычного в том, что странные вопросы задаёт Гарри Поттер. На меня ложится сложное исследование по забытым заклинаниям, потому я попрошу тебя собрать данные для моего научного эксперимента. Это простой вопрос, который можно задать портретам. Наверное, тебе лучше его записать. Готов?
Драко вновь сел и, покопавшись в сумке, достал пергамент и перо. Когда всё было готово, он поднял голову и решительно сказал:
— Повтори, — проговорил Драко, когда закончил записывать, и Гарри повторил.
— Всё понятно, — заключил Драко, — но зачем…
— Это связано с одним из секретов крови, который уже открыт учёными. Я объясню, когда ты вернёшься. Встретимся здесь снова через час, в 18:22. Готов?
Драко решительно кивнул. Всё это происходило в большой спешке, но ему давно объяснили, когда нужно спешить.
— Тогда вперёд! — воскликнул Гарри Поттер. Он стянул плащ с капюшоном, скормил его своему кошелю и не дожидаясь, пока тот доест, повернулся и поспешил к двери, по пути натолкнувшись на стол и чуть не упав.
Когда Драко освободился от своего плаща и сложил его в сумку, Гарри Поттер уже исчез.
Драко выскочил из класса почти бегом.
Целиком книгу можно прочесть здесь. Рекомендуем также познакомиться с блогом Юдковски Less Wrong, на котором, благодаря усилиям российских энтузиастов, регулярно появляются новые переводы.
27 апреля 2016, 19:00
Данная статья распространяется по лицензии Creative Commons.
Книга публиковалась на английском языке главами с 2010 по 2015 год. На русский её перевели поклонники-энтузиасты (русское комьюнити LessWrong) в 2018 году. Они же организовали краудфандинговый сбор на издание.
У Юдковского выше темп, чем у Роулинг. И на мой взгляд, интереснее закручена интрига.
Мне не повезло. Я читал книгу уже после того, как это произошло — и знал, что сообщество справилось. Но представляю, что испытывает человек, когда читает работу и понимает, что автор сломал четвертую стену. Сделал тебя не просто наблюдателем, а тем, от кого зависит жизнь героя.
Вы хотите окунуться в волшебный мир логики и рациональности Гарри Поттера, полный неразрешённых магических тайн (еще нет, но почти), трюков со временем и самовнушением, разговоров о теореме Баеса, психологических уловок и проблем самосознания.
Думали, что это вопрос? Ха!
Это утверждение!
Прощу ярых фанатиков Гарри Поттера и Всех-всех-всех закрыть блог и стереть себе память заклинанием Обливиэйт. Нам всем так будет лучше.
Образ мыслей и действий, который старается точнее соответствовать окружающей нас действительности.
Наверное, я зря забегаю вперёд. Расписался в вашей любви к труду, с которым вы даже не знакомы. Почему я это сделал? Хотел, чтобы вы ощутили тот же восторг, что и я. Но так не бывает. Вас ведь сперва надо убедить прочесть. Эээх, что же, поехали.
Конечно же, поставит опыт!
Художественная оптимизация
Дамблдор оглядел малыша Гарри поверх своего стола, добродушно поблёскивая очками. Мальчик пришёл к нему с чрезвычайно серьёзным выражением на лице — Дамблдор надеялся, что, чем бы ни был вызван этот визит, всё не так уж плохо. Гарри ещё слишком молод для серьёзных жизненных испытаний.
— О чём ты хотел со мной поговорить?
Сидевший в кресле напротив Гарри Джеймс Поттер-Эванс-Веррес подался вперёд и мрачно улыбнулся:
— Директор, во время Приветственного пира у меня остро заболел шрам. Учитывая, где и как я его приобрёл, не думаю, что это можно просто проигнорировать. Сначала мне показалось, что это из-за профессора Снейпа, но, следуя экспериментальному методу Бэкона, который заключается в поиске условий как для присутствия, так и для отсутствия феномена, я определил, что мой шрам болит тогда и только тогда, когда я смотрю на затылок профессора Квиррелла, который он прячет под тюрбаном. И хотя это вполне может быть чем-то безобидным, мне кажется, разумнее учесть и худший вариант, а именно что Сами-Знаете-Кто — без паники! Это на самом деле бесценная возможность…
И Юдковский поменял многих. Где-то подправил по мелочи, а где-то изменил характеры персонажей. К примеру, гадкий и бездуховный Вернон Дурсль, приёмный отец Гарри, стал интеллигентным оксфордским преподавателем Майклом Веррес-Эвансом. Именно он воспитал в Гарри любовь к книгам и окружил ими юного волшебника с раннего детства. А вы думали, ум появляется по мановению волшебной палочки?
Вот ещё пример: как вы считаете, с кем первым заведёт дружбу Гарри? С Роном? С Гермионой? Ха! С Драко Малфоем! Юный слизеринец развит не по годам, обучался у лучших преподавателей, а ещё он — наследник одного из уважаемых и богатейших домов волшебной Англии. А если ты собираешься свергнуть магическое правительство Британии, то такой друг просто незаменим.
Мировое господство — такая некрасивая фраза.
Предпочитаю называть это мировой оптимизацией.
Там Поттер правит бал!
— Поттер! — гаркнул профессор зельеварения. — Что получится, если насыпать толчёный корень златоцветника в настойку полыни?
Рука Гермионы взлетела вверх. Гарри выразительно посмотрел на девочку, отчего та вытянула руку ещё выше.
— Так, так, — протянул Северус бархатным голосом. — Похоже, одной славы не достаточно.
— Неужели? Вы только что упомянули, что научите нас разливать её по сосудам. А скажите, как действует такое зелье? Выпил — и ты знаменитость?
На этот раз вздрогнули уже все.
Гермиона медленно опустила руку. Неудивительно. Она, конечно, его соперница, но вряд ли захочет продолжать игру сейчас, когда стало совершенно ясно, что профессор Снейп намеренно пытается унизить Гарри.
— Попробуем ещё раз, — произнёс Северус. — Поттер, если я попрошу вас принести безоар, где вы будете его искать?
— Этого тоже не было в учебнике, — ответил Гарри, — но в одной магловской книге я прочитал, что трихобезоар — это затвердевший комок волос, который образуется в желудке человека. Маглы когда-то верили, что он является универсальным противоядием.
— Чушь, — отрезал Северус. — Безоар извлекают из желудка козы, он не состоит из волос, и спасает только от большинства ядов.
— Я ведь не отвечал. Я лишь рассказал о прочитанном в магловской книге.
— Ваши жалкие магловские книги никого здесь не интересуют. Последняя попытка. В чём разница между клобуком монаха и волчьей отравой?
Ну всё, с него хватит.
— В одной из моих увлекательных магловских книг, — холодно начал Гарри, — описано исследование: люди, притворяясь умниками, задавали вопросы, на которые только они знали ответы. И ни один наблюдатель не смог их раскусить. Так вот, профессор, назовите мне число электронов на внешней орбите атома углерода.
Ухмылка Северуса стала шире:
Гермиона охнула, как и многие другие.
— Профессор Северус Снейп, — отрывисто проговорил Гарри. — Я не знаю, чем заслужил вашу неприязнь. Если у вас ко мне есть какая-нибудь претензия, о которой мне не известно, предлагаю…
— Заткнитесь, Поттер. Ещё десять баллов с Когтеврана. Всем остальным открыть учебник на странице три.
В горле Гарри слегка запершило, чуть-чуть, самую малость, а глаза остались сухими. Слезами профессора зельеварения не уничтожить, а значит в них нет смысла.
Гарри медленно выпрямил спину. Было чувство, что всю его кровь откачали, заменив на жидкий азот. Он помнил, что зачем-то старался сдержать гнев, но уже забыл зачем.
— Итак, — произнёс голос холоднее абсолютного нуля, — как здесь устроена процедура подачи официальной жалобы на профессора, который злоупотребляет должностью в личных целях? Нужно обратиться к заместителю директора, написать в Попечительский совет… не подскажете ли?
Из-за своего характера Гарри всё время попадал в сложные, запутанные ситуации. И с шиком выходил из них! Для этого он пользовался знаниями когнитивистики, психологии, физики и, конечно, рациональным мышлением. Никаких чудесных спасений, ”Бога из машины” и подобного сюжетного волшебства. Всем невероятным действиям находилось логичное объяснение в рамках правил, заданных автором.
К слову, насчёт объяснения. По тексту то тут, то там, встречаются описания психологических уловок, приёмов когнитивистики, физических законов, опытов из теории чисел. Подобное художественное обучение идёт фанфику только на пользу. Жаль, что некоторые термины остаются без пояснения, но на общее понимание это почти не влияет.
— Нехорошо получилось, — тихо сказала она. — Я знаю, вы не привыкли к такому, мистер Поттер, но люди проявляют к вам искренний интерес. Пожалуйста, будьте к ним добры.
Гарри опустил глаза.
— Это они зря, — с горечью протянул он. — В смысле, проявляют интерес.
— Но вы же спасли их от Сами-Знаете-Кого, — заметила МакГонагалл. — Почему зря?
Гарри посмотрел на профессора и вздохнул:
— Полагаю, если я скажу вам о фундаментальной ошибке атрибуции, вы меня не поймёте?
МакГонагалл покачала головой:
— Нет, но постарайтесь объяснить, если вас не затруднит.
Я в ней пробыл где-то неделю. Вопрос, интрига, полунамёк, загадка, интересный факт, неожиданное решение, ещё вопрос, ещё разгадка, смешная ситуация, эмоциональная сцена, опять интрига… Великолепно! Я почти не отрывался от чтения и был опечален тем, что не мог читать во сне и на ходу.
Проведём эксперимент
На протяжении всей книги Гарри изучает законы и границы волшебства. Он постоянно задаётся вопросами о том, как работает магия. Заключена ли она в палочке, в разуме волшебника, или заклинания являются только рычажками высшей системы волшебства? Как работает маховик времени? Что такое дементор? Почему счастье — оружие против него? Можно ли убить исцеляющегося тролля? Если есть змееусты, значит, что у змей есть свой язык — змеи разумны?!
Так. Не унывать. Я только приступил к разгадке всех тайн магии.
Фактически, ещё неизвестно, слишком ли это сложная задача для двух месяцев.
Ну, а что ещё?
Но это не главное. Интригующее повествование, уважение к первоисточнику и логичность описанных событий сделает чтение интересным развлечением, однако всё это не сумеет сблизить читателя и книгу. А Юдковский смог. Он повёл диалог на темы, о которых до этого со мной ни фильмы, ни книги, ни тем более игры не разговаривали.
Одна из них — истина не зависит от её рассказчика. Если у вас есть дети или младшие братья и сёстры, то подумайте, как часто вы всерьёз относитесь к тому, что они говорят? Предположим, ребёнок подойдёт к вам и скажет, что нужно срочно покинуть дом, потому что иначе произойдёт взрыв. Вы послушаете его? Скорее всего, нет. Однако истина на то и истина. Она не зависит от вашего мнения, рода, возраста или положения в обществе. И дети тоже могут быть правы.
Другая — умей проигрывать. В кино нам часто показывают, как герой находит в себе силы и последним рывком одерживает победу. Красиво, правда? Однако в погоне за победой можно потерять голову. Забыть о её цене. Поэтому так важно уметь проигрывать. Сквозь боль и стыд принять поражение. Согласитесь, о таком говорят немногие.
Я понимаю, звучит не так уж страшно, — пытался защититься Гарри. — Но это был один из переломных моментов в жизни, понимаете? В том смысле, что я знал, что нечто плохое может случиться, даже если об этом не думать, я знал это, но я видел, что мама думает совершенно по-другому, — Гарри замолчал, борясь с вновь появившимся гневом. — Она не слушала. Я пытался объяснить, умолял не отправлять меня к соседу, а она отмахнулась, смеясь надо мной. Всё, что я говорил, она воспринимала как какую-то шутку… — Гарри снова сдержал поднимавшуюся в нём ярость. — Именно тогда я понял, что те люди, которые должны меня оберегать, на самом деле сумасшедшие. Как бы я ни умолял, они ко мне не прислушиваются, а значит, полагаться на них я не могу.
Опять же, это только верхушка айсберга. В фанфике рассказывается о методах ведения войны, о возрасте, в котором к ней стоит готовиться, о предназначении науки, о тайнах, что лучше скрывать, о благих намерениях и решениях, уродующих жизни.
Всё это объединяет наглядность. Автор не говорит голосом мудреца, давно утратившего связь с реальностью, а приводит конкретные ситуации и примеры, из которых уже делает выводы. И не исключает, что выводы у разных персонажей могут различаться. А в чьей правде больше истины — решайте уж сами.
Взяв за основу мир и персонажей, придуманных Дж. Роулинг, Элиезер Юдковский сумел рассказать собственную, умную и взрослую историю, полную загадок и интриг, логичных причин и жестоких последствий. А в новогодние каникулы у вас как раз может найтись время, чтобы ознакомиться с этим замечательным фанфиком.
Сюжет романа охватывает первый год обучения Гарри Поттера в школе чародейства и волшебства Хогвартс и основан на событиях из оригинальных книг. Расхождение с оригиналом заложено ещё в предыстории: приёмная мать Гарри, Петуния Эванс, вышла замуж за университетского профессора, в результате чего ребёнок воспитывается в любящей семье и получает хорошее образование. К началу событий фанфика главный герой владеет методами научного познания мира и готов критически оценивать происходящие события.
Книга была тепло встречена публикой и критиками, а также заслужила положительные отзывы многих просветителей. Аудиоверсия книги дважды становилась финалистом Parsec Awards [en] . В 2018 году прошёл краудфандинговый проект по публикации русского перевода книги на бумаге, собравший рекордную для российского краудфандинга сумму.
Читайте также: