Функции словарей русского языка кратко

Обновлено: 04.07.2024

Лексикография как наука. Принципы составления словарей

Лексикография постоянно исследует словарный состав русского языка, анализирует его в различных аспектах (значение, сфера использования, нормативность / ненормативность употребляемых единиц, их функционально-стилевая и экспрессивная окраска, происхождение, правописание и др.), систематизирует данные о лексемах и осуществляет их научное описание.

Составление словарей — важный этап в работе по кодификации литературной нормы. Как известно, нормы литературного языка отличаются таким качеством, как упорядоченность, отражение в специальной научной литературе. Фиксация нормативных значений лексических единиц, описание их парадигматических связей (синонимических, антонимических и паронимических отношений), а также правильных вариантов их написания выступает как способ кодификации лексических и орфографических норм.

Лексикография тесно связана с лексикологией — разделом лингвистики, посвящённым изучению лексического состава языка. Предметом лексикологии является слово как единица номинации, имеющая план выражения и соотносящаяся с определённым предметом (объектом, явлением) действительности и (или) понятием. Лексикография является практической отраслью лексикологии, предметом её изучения выступает слово в аспекте его фиксации и научного описания в лингвистических словарях — специальных научно-учебных изданиях, содержащих перечень лексем, как правило, в алфавитном порядке с указанием их лексического значения, происхождения, сферы употребления, парадигматических отношений или правописания.

Необходимо отличать лингвистические словари от иных видов словарей (энциклопедических, терминологических). Целью лингвистических словарей является систематизация сведений о лексеме, основная же функция энциклопедического словаря — передача сведений о каких-либо лицах, предметах или явлениях, терминологического — разъяснение понятийного аппарата науки.

Готовые работы на аналогичную тему

Принципы составления словарей русского языка заключаются в следующем:

Объём словаря определяется задачами его применения (в нормативных словарях наиболее полно отражаются все аспекты функционирования лексической единицы, в справочных указываются только частотные для речевой практики случаи).
Структура словаря определяется его типом: большинство словарей построено по алфавитному принципу, словообразовательные словари строятся по гнездовому принципу (производящее слово и словообразовательные цепи).
Толкование лексического значения с опорой на различные подходы (описание свойств предмета или явления, названного словом; подбор синонимов; раскрытие словообразовательного значения слова и проч.).
Использование помет, к которым относятся грамматические (указание на частеречную принадлежность, род, особенности формообразования и словоизменения) и стилистические. Стилистические пометы указывают на функциональную принадлежность слов (просторечие, жаргон, профессиональная лексики, нейтральная), их происхождение (устаревшее), экспрессивную окраску (шутливое, пренебрежительное, вульгарное), семантику (переносное).

Рассмотрим словари русского языка более подробно.

Словари русского языка и сфера их использования

Лингвистические словари в зависимости от задач описания лексем делятся на группы:

Орфоэпические и акцентологические словари сосредоточены на вопросах отражения норм произношения и ударения.
Морфемные и словообразовательные словари раскрывают особенности строения и образования лексем.

толковые;
омонимов, синонимов, антонимов и паронимов;
диалектные словари;
словари жаргона;
фразеологические;
иностранных слов;
этимологические.

Грамматические словари содержит морфологические описание классов лексем, указывает на особенности их словоизменения.

Охарактеризуем некоторые типы словарей более подробно.

Этимологический словарь, автором которого является Макс Фасмер, предоставляет сведения по этимологии слов. В нём содержатся данные сравнительно-исторического языкознания, указываются родственные слова из других языков индоевропейской семьи, а также, если это возможно, реконструируется исходная праформа.

Востребованными в практике обучения являются нормативные словари (орфоэпический и орфографический). Обращение к этим словарям помогает избежать ошибок в произношении и ударении, научиться правильно писать трудные слова, производить орфографическую правку текста.

В настоящее время почти все словари русского языка доступны в электронной форме в онлайн-режиме. Существует большое количество приложений, включающих нормативные словари русского языка, а также справочно-информационных ресурсов, содержащих сведения о значении, лексической сочетаемости, морфологических характеристиках и правописании слов.

Умение пользоваться словарями — важная составляющая общей речевой культуры, способствующая овладению русским языком и расширению лингвистического кругозора.

Роль словарей в современном мире. Лексикография как лингвистическая дисциплина. Функции лексикографии. Основные периоды истории лексикографии. Направления и задачи современной лексикографии.

Существует такой вид справочной литературы, который человек, независимо от специальности, использует всегда. Это — словари. Их роль чрезвычайно велика, например, в развитии и совершенствовании знания языка, культуры речи и т.п.

Вместе с развитием языка совершенствуются его нормы. Нельзя раз и навсегда обучиться нормам литературного языка, необходимо постоянно совершенствовать свою речевую культуру. В таких случаях и обращаются за справками к различным словарям. Для филолога словарь — это еще и орудие, инструмент повседневной работы. Поэтому он должен уметь пользоваться словарем как специалист, а это требует профессиональных знаний о словарях. Филолог должен четко осознавать, когда и к какому справочнику необходимо обратиться, должен знать структуру каждого типа словаря, его достоинства и недостатки, чтобы выбрать не только нужный справочник, но и наилучший для данного случая.

Большие толковые словари национальных языков строятся в основном на широкой базе литературно-художественных источников. Таким образом, словари — это и источники информации по национальной литературе и культуре.

Каждый словарь — это не только справочное пособие, но и теоретическое сочинение по тому или иному разделу языка, имеющее тот же научный статус, что и теоретическая лингвистика. Вот почему словарь является важнейшим орудием обучения. Словарь не только дает огромную экономию времени и сил, открывая путь к знаниям, накопленным предшествующими поколениями, но и делает это в соответствии с важнейшим требованием дидактики — учить тому, в чем ощущается в данный момент потребность, и прививать навыки, которые могут пригодиться в жизни. Следовательно, всякий словарь — прежде всего произведение, предназначенное для обучения. Наиболее ярко эта черта проявляется в специальных учебных словарях.

На Земле проживают тысячи наций, которые говорят на разных языках и диалектах, но объединяет все языки оно — СЛОВО. Слова любого языка, в том числе русского, великого и могучего, как говорил И. С. Тургенев, невероятно многогранны, просты и сложны одновременно. А потому по течению времени было создано множество словарей, характеризующих слова, их функции и значение.

Приглашаем сегодня в путешествие со словами русского языка, объединенные в отдельные домики — словари.

СЧАСТЬЕ (со-частье, доля, пай) ср. рок, судьба, часть и участь, доля. Такое наше счастье, что на мосту с чашкой. Всякому свое счастье; в чужое счастье не заедешь. | Случайность, желанная неожиданность, талант, удача, успех, спорина в деле. Кому счастье (кто счастлив) в игре, тому несчастье (тот несчастлив) в женитьбе. Эко счастье: два гриба на ложку, третий к стеблу пристал! Кому счастье, кому ненастье. От своих счасток не отказываться. По счасткам, я сам там был. На счастье, на авось, наудачу. На счастье мужик и хлеб сеет. | Благоденствие, благополучие, земное блаженство, желанная насущная жизнь, без горя, смут, тревоги; покой и довольство; вообще, все желанное, все то, что покоит и доводит человека, по убежденьям, вкусам и привычкам его. Жить в счастии, во времени, благоденствовать. Счастье в нас, а не вкруг да около. Домашнее счастье, совет да любовь. Лады, в семье, большое счастье! Даст Бог здоровья, даст и счастья. Счастье мать, счастье мачиха, счастье бешеный волк. Со счастьем на клад набредешь, без счастья и гриба не найдешь. Счастье, что вешнее вёдро (ненадежно). Счастье — что палка: о двух концах.Не та счастлива, которая у отца, а та счастлива, которая у мужа. Счастливец, -вица, счастливый человек удатный, удачливый. Счастливить кого, осчастливить, делать счастливым, наделять счастьем, чем-либо желанным. Жизнь мою счастливят дети. | — кому, удаваться, спорить, везти, таланить. Ему счастливит во всем, в торговле, в картах.

Счастье - 1. Чувство и состояние полного, высшего удовлетворения. С. сози-дания. Стремление к счастью. Семейное с. 2. Успех, удача. Не бывать бы счастью, да несчастье помогло (посл.). * К счастью или по счастью, вводи, ел. — выражает удовлетворение по поводу чего-н. На счастье — 1) вводи, ел., то же, что к счастью. На мое счастье, все кончилось благополучно; 2) чтобы была удача. Дай руку на счастье. Твое (мое, его и т. д.) счастье, что. (разг.) — тебе (мне, ему и т. д.) повезло, что. Твое счастье, что все обошлось благополучно.

Орфографический словарь

Орфографический словарь сужен своим функциональным значением. Он акцентирует внимание на правильном написании слова. С такими словарями обязательно сталкиваются учащиеся начальной школы. Орфографический словарь — это правописание простых и сложных слов русского или иного языка:

АДАПТАЦИЯ

адаптация, -и (приспосабливание)

Фразеологический словарь

Фразеологический словарь — это словарь, содержащий устойчивые выражения и словосочетания. Сюда же относятся крылатые фразы, пословицы и поговорки.

Шаг за шагом

Делать что-л.
Постепенно, последовательно, поэтапно.

Подразумеваются действия, связанные с однонаправленным перемещением в пространстве или времени. Имеется в виду, что лицо или группа лиц, реже — предмет (Х) совершает действие (Р), поступательно, неуклонно осуществляя свою деятельность, вспоминая или прогнозируя её осуществление. Преимущественно об умственной деятельности. реч. стандарт.

Словарь синонимов

Словарь синонимов, а также омонимов и антонимов содержит перечень слов, соответственно теме того или иного словаря. Например, из словаря синонимов русского языка — слов разных по звучанию, но одинаковых по смыслу:

пытливый
непытливый
нелюбопытный
любопытный
любознательный
дотошный
до всего есть дело

Антонимы — слова противоположные по смыслу и звучанию:

трудяга
работяга
работник
труженик
трудолюб
трудоголик

Омонимы — это слова, одинаковые по звучанию и написанию:

ласка II небольшое хищное пушистое млекопитающее семейства куньих

Этимологический словарь

Этимологический словарь раскрывает этимологию слов и морфем, содержит информацию о фонетических и семантических изменениях слова во времени, углубляется в историю рождения того или иного слова или словосочетания:

Азбука

Словарь афоризмов

Афоризм — это яркое выражение, характеризующее что-либо. Это лаконичное, яркое изречение, заключающее в себе законченную мысль, отличающуюся меткостью и неожиданностью суждения. Часто идет параллельно с цитатами и имеет своего автора:

Энциклопедии и справочники — тоже разновидности словарей. И словарь трудных слов, словарь А.С.Пушкина, словарь диалектов, словообразовательный, жаргонный и многие другие — все это типы словарей русского языка.

Вся эта сокровищница слов и знаний позволяет нам стать умнее и мудрее, расширить знания, уровень интеллекта и языковую культуру. Привычка пользоваться словарями – одна из самых полезных среди тех, которые может приобрести человек, получающий серьезное образование.

Свидетельство и скидка на обучение каждому участнику

Зарегистрироваться 15–17 марта 2022 г.

Реферат на тему:

"Словари русского языка"

Выполнила: студентка 29 группы

Потапкина Анастасия Юрьевна

Проверила : Тимофеева И.В.

Виды словарей. 5

2.1 Толковый словарь . . 6

2.2 Фразеологический словарь . 7

2.3Словари антонимов и синонимов. 8

2.4 Словарь иностранных слов . 9

4. Литература. 11

Словарь – это целый мир, расположенный в алфавитном порядке. Здесь мысли и радости, труды, горести наших предков и наши собственные. Подумайте, что все собранные вместе слова – дело плоти, крови и души Родины и человечества.

Анатоль Франс

Велик и разнообразен могучий русский язык и так же многообразны его словари. Словарный состав любого живого языка находиться в непрерывном изменении и дополнении. Появляются новые слова, отражающие развитие современной науки, культуры, искусства, устаревшими помечаются неиспользуемые слова.

Словари являются элементом национальной культуры. Ведь в слове запечатлены многие стороны народной жизни.

Всё богатство и разнообразие лексического запаса языка собрано в словарях.

Трудно представить себе, что было бы в нашей жизни без словарей и справочников. Где и как мы находили бы значение нового нам слова, объяснение какого-то события? Словарями и справочниками пользуются многие: переводчики, ученики и студенты, специалисты, работающие в различных сферах деятельности.

Что же такое словарь?

Словарём называется книга, содержащая перечень слов, расположенных в определенном порядке (обычно по алфавиту), с толкованиями на том же языке или с переводом на другой язык.

Словари выполняют множество функций . Общая функция всех словарей – фиксация, систематизация, накопление и хранение знаний о мире и о национальном языке, передача этих знаний от поколения к поколению. Знания хранит и человеческая память, но она ограничена, она не может накапливать и хранить знания на века. Только запись накопленных знаний может сохранить их для потомков. В этом смысле словарь оказывается самой удобной формой общения наших знаний.

Наука по составлению словарей, а также работа по собиранию и систематизации слов и фразеологических оборотов называется лексикографией .

Лексикография — одна из прикладных (имеющих практическое назначение и применение) наук, входящих в современную лингвистику. Ее основное содержание, как уже было сказано выше — составление различных языковых словарей. Это наука о словарях, о том, как их делать наиболее разумно.

Таким образом, лексикография – это научная методика и искусство составления словарей, практическое применение лексикологической науки, чрезвычайно важное как для практики чтения иноязычной литературы и изучения чужого языка, так и для осознания своего языка в его настоящем и прошлом.

Для того чтобы полнее и правильнее понять, чем занимаются составители словарей (лексикографы), нужно познакомиться с результатами их труда, то есть словарями. Рассмотрим различные типы словарей, используемые в русском языке.

Читайте также: