Sydney доклад на английском с переводом

Обновлено: 08.07.2024

The capital of Australia, Canberra, is a young and comparatively small city. It was founded in the 20th century and now has a population of about 260 000 people. The centre of Canberra is a small hill. Several streets run from that hill. Special charm is given to Canberra by an artificial lake in the centre of the city. A fountain more than 100 metres high is in the western part of the lake. At night powerful lights illuminate the water. It is the Captain Cook Fountain, one of the main places of interest in Canberra. Another one is a memorial military museum. The building of the Australian Academy of Sciences is quite unusual in form — it is like a huge overturned bowl. Melbourne is the second largest city in Australia. It was the capital of the country till 1927 and now is the centre of Australian business world. It is also one of the largest ports in the country. Melbourne is a beautiful city with numerous skyscrapers, straight boulevards and large parks and gardens. One of Melbourne’s places of interest is the house of Captain Cook, the famous British navigator. Sydney is Australia’s largest and oldest city. It was the first British settlement. Sydney has the oldest in the country botanical gardens and the Zoo. One of the main places of interest of the city is the famous bridge over the Bay of Port Jackson. Another one is the Opera House, which resembles large white shells in form. It is surrounded by the sea on three sides. Sydney is the city of three universities.

Города Австралии

Столица Австралии, Канберра, является молодым и сравнительно небольшим городом. Она была основана в 20-м веке и в настоящее время насчитывает около 260 000 жителей. В центре Канберры находится небольшой холм. Несколько улиц берут начало у этого холма. Особое очарование Канберре придает искусственное озеро в центре города. Фонтан более 100 метров высотой находится в западной части озера. Ночью мощные фонари освещают воду. Это фонтан капитана Кука, одна из главных достопримечательностей в Канберре. Другая - Мемориальный военный музей. Здание Академии наук Австралии весьма необычно по форме - оно похоже на огромную перевернутую чашу. Мельбурн является вторым по величине городом в Австралии. Он был столицей страны до 1927 года и в настоящее время - центр австралийского делового мира. Это также один из крупнейших портов в стране. Мельбурн очень красивый город с многочисленными небоскребами, прямыми бульварами, просторными парками и садами. Одна из достопримечательностей - дом капитана Кука, известного британского мореплавателя. Сидней является крупнейшим и старейшим городом Австралии. Это было первое британское поселение. В Сиднее находятся старейшие в стране ботанические сады и зоопарк. Одной из главных достопримечательностей города является знаменитый мост через залив Порта Джексон. Другой является Оперный театр, который по форме напоминает большие белые раковины. Он окружен морем с трех сторон. Сидней - город трех университетов.

Sydney is the largest Australian city, but it is not the capital of Australia. Similar to the US that has a purpose-built capital (Washington), Australia chose to build its capital (Canberra) in between two largest cities (Sydney and Melbourne).

Сидней –это крупнейший город Австралии, но он не является столицей. Следуя американскому примеру строить город-столицу, Австралия построила свою столицу (Канберу) между двумя крупнейшими городами (Сиднеем и Мельбурном).

Sydney is a very pretty city. However, unlike Moscow or St Petersburg, Sydney’s beauty does not come from its historical buildings or unique architecture. Being just over 200 years old, Sydney does not have as much history as most European cities do. Sydney’s beauty comes from its amazing coastline.

Сидней очень красив, но, в отличие от Москвы или Петербурга, красота Сиднея не в исторических зданиях или архитектуре. Так как Сиднею всего 200 с небольшим лет, у него сравнительно мало истории по сравнению с большинством европейских городов. Красота Сиднея в его потрясающем побережье.

Sydney was originally built around the harbour, which happens to be the world’s largest natural harbour. It means that many Sydneysiders and visitors are often not too far from the water and can either walk to it, or drive to it.

Сидней был построен вокруг гавани, которая, кстати, самая крупная природная гавань в мире. Это означает, что многим сиднейцам рукой подать до воды. Они могут либо дойти до нее, либо доехать на машине.

There are more than 70 beaches in Sydney. Probably the most well-known ones are Bondi beach, and Manly Beach. They are very large and can easily be accessed by public transport, which makes them very popular among tourists and locals, who do not want to be looking for parking.

В Сиднее более 70 пляжей. Пожалуй, наиболее известные из них – это пляж Бондай и пляж Мэнли. Они очень большие и до них легко добраться на общественном транспорте. Это делает эти пляжи очень привлекательными для туристов и местных, кто не хочет искать парковку рядом с пляжем.

Like many other large cities in the world, Sydney has a CBD (Central Business District), which has many tall buildings, museums and many offices. It is very busy during the work week, and gets much quieter on the weekends. In addition to CBD, there are other business hubs throughout the city – some are located on the North Shore of Sydney, and some in the West.

Как и большинство больших городов, в Сиднее есть Центральный Деловой Район. В нем вы найдете много больших зданий, музеев и оффисов. Этот район очень оживлен во время рабочей недели и заметно пустеет на выходных. Помимо центрального делового района в Сиднее есть и другие деловые районы. Некоторые из них располагаются на севере Сиднея, а некоторые – на западе.

In addition to the coastline, Sydney has some nice parks. So when you look on Sydney from above, it looks quite green. This makes Sydney a pleasant place to live and raise a family.

Помимо побережья, в Сиднее много парков. Поэтому, если Вы будете смотреть на Сидней сверху, то он Вам покажется очень зеленым. Это делает Сидней очень приятным местом для жизни и для воспитания детей.

A big difference between Russian cities and Sydney is that most people in Sydney live in smaller buildings. In fact, Sydney is often called a ‘city of villages’, as most Sydney does not look like a large city. Sydney-siders are very proud of this ‘village’ feel and see it as a big contributor to a good work-life balance. The downside of this ‘village feel’ is that the city is very spread-out, and it can take you a long time to get from one end of the city to another end.

Большая разница между российскими городами и Сиднеем в том, что в Сиднее люди живут в небольших зданиях. Сидней даже называют ‘город деревнь’, так как большинство города не выглядит, как мегаполис. Сиднейцы очень гордятся спокойствием своего города и считают, что это важная составляющая хорошего баланса между работой и отдыхом. Однако, обратная сторона этого спокойствия – это то, что Сидней занимает большую площадь и у Вас может уйти много времени, чтобы добраться из одного района города в другой.

When people think of Sydney, they think about the iconic landmarks- the Opera House and the Harbour Bridge. These symbols of Sydney are located next to each other, which is very convenient for tourists.

Многие, думая о Сиднее, представляют себе Оперу и Мост. Эти символы Сиднея расположены рядом с друг другом, что очень удобно для туристов.

Sydney is a very multicultural place. You can see people of all nationalities and races in Sydney. In fact, more than 30% of Sydney population was born overseas. This makes Sydney very vibrant, as there are different restaurants, holidays, traditions, etc. Sydney is definitely worth visiting at at least once.

Сидней – очень многонациональный город. Вы увидете людей из разных уголков мира. Статистика показывает, что более 30% всех сиднейцев родились в другой стране. Это делает Сидней очень ярким, так как вы можете посещать разные рестораны, наблюдать за праздниками и традициями других культур, и тд.

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

In addition to the coastline, Sydney has some nice parks. So when you look on Sydney from above, it looks quite green. This makes Sydney a pleasant place to live and raise a family.

Сидней – очень многонациональный город . Вы увидете людей из разных уголков мира. Статистика показывает, что более 30% всех сиднейцев родились в другой стране. Это делает Сидней очень ярким, так как вы можете посещать разные рестораны, наблюдать за праздниками и традициями других культур, и тд.

Дорогой ученик! В этом материале опубликованы достопримечательности Австралии на английском языке. Под английским текстом есть перевод на русский язык.

The Great Barrier Reef

One of Australia’s most remarkable natural gifts, the Great Barrier Reef is blessed with the breathtaking beauty of the world’s largest coral reef.

Because of its natural beauty, the Great Barrier Reef has become one of the most popular tourist destinations.

The Sydney Opera House

The Sydney Opera House is one of the most famous buildings in the world.

It hosts symphony concerts, choir performances, stage plays and popular music shows.

The Sydney Harbour Bridge

The Sydney Harbour Bridge carries rail, vehicular, bicycle, and pedestrian traffic.

The dramatic view of the bridge, the harbour, and the nearby Sydney Opera House is an iconic image of Sydney, and Australia itself. Total length of the bridge is 1149 metres .

The Great Ocean Road

The Great Ocean Road is absolutely one of the world's most beautiful drives.

You'll see a historic lighthouse, the Twelve Apostles and places where you can spot kangaroos, koalas and parrots.

The Queen Victoria Building

For the best shopping in Sydney visit the Queen Victoria Building, a beautiful landmark in the heart of Sydney.

It’s rare to find a destination that fulfills the desires of shopaholics, architectural enthusiasts and history-buffs.

Wave Rock

Wave Rock is a natural rock formation that is shaped like a tall breaking ocean wave. The "wave" is about 15 m high and around 110 m long . Today it's a popular tourist destination.

Sydney Tower

Sydney Tower is Sydney's tallest structure. The tower is open to the public, and is one of the most prominent tourist attractions in the city.

The observation deck, currently called the Sydney Tower Eye , is located 250 m above the city streets.

Достопримечательности Австралии

Большой Барьерный риф

Один из самых поразительных природных подарков Австралии, Большой барьерный риф одарен захватывающей красотой крупнейшего в мире кораллового рифа.

Благодаря своей природной красоте Большой барьерный риф стал одним из самых популярных туристических направлений.

Сиднейский оперный театр

Сиднейский оперный театр – одно из самых знаменитых зданий в мире.

Здесь проходят симфонические концерты, выступления хора, театральные представления и популярные музыкальные шоу.

Харбор-Бридж

Мост Харбор-Бридж предназначен для поездов, автомобилей, велосипедов и пешеходов.

Яркий вид моста, гавани и находящегося поблизости Сиднейского оперного театра – это образ Сиднея и Австралии в целом. Общая длина моста – 1149 метров .

Великая океанская дорога

Великая океанская дорога, безусловно, одна из самых красивых в мире.

Здание Королевы Виктории

Для самого лучшего шоппинга в Сиднее посетите здание Королевы Виктории – красивую достопримечательность в сердце Сиднея.

Это редкость найти такое место, где понравится и шопоголикам, и архитекторам, и любителям истории.

Каменная волна

Каменная волна – это природное скальное образование, похожее на высокую океанскую волну. Высота “волны” 15 метров , а длина – около 110 метров . Сегодня это популярное туристическое направление.

Сиднейская башня

Сиднейская башня – это самое высокое строение Сиднея. Башня открыта для посещения и является одной из самых известных туристических достопримечательностей города.

Смотровая площадка, которая называется Sydney Tower Eye , расположена на высоте 250 метров над улицами города.

Австралия настолько интересна, что сложно представить с чего начать описывать эту страну. Самый изолированный континент на планете с самыми оригинальными вещами. Прекрасные пляжи, погода — еще лучше! Отличная еда, музыка и очень приятные люди. Эта страна похожа на старый Лос–Анджелес. A place to visit at least once in a lifetime for sure!

Essay on Australia

Australia is the only country in the world that is also a continent. It is the sixth largest country and the smallest continent. It lies between the South Pacific Ocean and the Indian Ocean. The name of the country comes from Latin word "australis" which means "southern". The country's official name is Commonwealth of Australia.

The Commonwealth of Australia is a federation of states. Australia has six states — New South Wales, Queensland, South Australia, Tasmania, Victoria and Western Australia. Each state has its government.

About 23 million people live in Australia nowadays. The natives of the country are called Aborigines. Now they occupy a very small part of the country’s population due to the former extrusion of the native people in the past.

The capital of Australia is Canberra. All the government buildings are situated there.
The capital is also the home of many cultural institutions, such as Australian National University, National Gallery, National Museum, Royal Military College, Australian Institute of Sport and many others.

The largest and the most visited city in Australia is Sydney. With the population of more than 4.6 million people. There is a great number of attractions in Sydney. The most well–known ones are Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, St. Mary's Catholic Cathedral and others.

The country has some unique species of animals, which can’t be found anywhere else. Among them, koalas, kangaroos, wallabies, flightless emus, wombats and many others. So, the Australian Zoos can be another place of interest for tourists.

Как сказать спасибо на английском разными способами

Сочинение на тему Австралия

Содружество Австралии является федерацией государств. В Австралии шесть штатов - Новый Южный Уэльс, Квинсленд, Южная Австралия, Тасмания, Виктория и Западная Австралия. Каждое государство имеет свое правительство.

В настоящее время в Австралии проживает около 23 миллионов человек. Туземцев страны называют аборигенами. Сейчас они занимают очень небольшую часть населения из–за прежней экструзии коренных жителей в прошлом.

Столица Австралии — Канберра. Все правительственные здания расположены там.
Столица также является домом для многих культурных учреждений, таких как: Австралийский национальный университет, Национальная галерея, Национальный музей, Королевский военный колледж, Австралийский институт спорта и другие.

Самый большой и самый посещаемый город в Австралии — Сидней. С населением более 4,6 млн. человек. В Сиднее есть множество достопримечательностей. Самыми известными из них являются Сиднейский оперный театр, Мост Харбор–бридж, Католический кафедральный собор Святой Марии и ряд других.

В стране есть некоторые уникальные виды животных, которых больше нигде не найти. Среди них: коалы, кенгуру, валлаби, нелетающие эму, вомбаты и многие другие. Таким образом, австралийские зоопарки могут быть еще одним интересным местом для туристов.

Читайте также: