Рождество и новый год в англии доклад

Обновлено: 28.06.2024

Для учеников 1-11 классов и дошкольников
Бесплатные сертификаты учителям и участникам

МКОУ «Кетовская средняя общеобразовательная школа

Исследовательская работа по теме:

Выполнил: Истомин Даниил

Руководитель: Рыбина О.П.

1.1. П разднование Рождества в Великобритании……………………………..

1.2. Празднование Нового года в Великобритании……………………………

2.1. Празднование Рождества в России………………………………………

2.2. Празднование Нового года в России…………………………………….

3. Сходства и различия в праздновании традиционных праздников в двух странах………………………………………………………………………….

Список использованной литературы…………………………………………

Изучать иностранные языки – это жизненная необходимость. Не секрет, что они вошли в нашу повседневную жизнь. Но знание лишь языка – это недостаточно. Язык – лишь первое условие, необходимое для общения.

Знание английского языка важно не только как способ общения, но и как способ познания разных культур: достаточно сложно полноценно общаться и понимать друг друга, если смотреть на мир лишь с точки зрения своей собственной культуры. Изучение культуры и обычаев другой страны, это в первую очередь развитие культурного уровня самого человека. Для того, чтобы лучше понять другой народ, недостаточно только знания языка, очень важно познакомиться с культурой народа, его традициями, ценностями, понять его мировоззрение и мировосприятие, суметь посмотреть на мир его глазами.

Праздники и традиции составляют важную часть жизни любого народа. Ведь это история и наследие страны. Всегда интересно узнать больше, и больше об особенностях празднования событий той страны, чей язык мы изучаем. В наших школьных учебниках имеются некоторые факты о праздниках и традициях англоговорящих стран, но этого недостаточно, поэтому мне захотелось больше узнать о них.

В своей работе я постараюсь показать происхождение таких праздников, как Рождество и Новый год, подчеркнуть удивительные сходства и различия британских и русских обычаев их празднования.

Для того, чтобы решить эту проблему, я изучил литературу по данной тематике, используя в основном ресурсы Интернета и страноведческую литературу.

1.1. Празднование Рождества в Великобритании

День Рождества Христова, Рождество ( Christmas Day ), празднуемый католиками, православными, лютеранами и другими протестантскими конфессиями 25 декабря, возможно, самый популярный праздник в Великобритании. Конечно же, это семейный праздник. Традиционно, все родные и друзья собираются вместе и дарят друг другу подарки.

Августин Кентерберийский / Св. Августин ( Augustine of Canterbury / St. Augustine ) стал тем человеком, с которым связано празднование Рождества в Великобритании, так как в этот день в 597 году, по прибытии в Кент, Августин обратил в христианство ( converted to Christianity ) множество людей.

Откуда же все-таки появились эти сказочные, милые сердцу традиции Рождества? История рождественских традиций восходит своими корнями ко временам месопотамской культуры ( Mesopotamian culture ), в которой присутствовали традиции празднования Нового года. Такая же традиция упоминается в персидской и вавилонской культурах ( Persian and Babylonian cultures ). Ежегодно, в честь празднования Нового года, устраивался фестиваль Сакея ( Sacaea ). Также широко известен зимний фестиваль Йоль ( Yule ), проводимый в Скандинавии ( Scandinavia ). Оба эти фестиваля заложили основу для празднования Рождества и появления рождественских традиций.

Сам же обычай преподносить подарки (presents) на Рождество закрепился в Великобритании лишь в викторианскую эпоху ( Victorian era ) (1837-1901 гг.) - времена правления королевы Виктории и должен напоминать нам о дарах (gifts), преподнесенных волхвами (magi) Младенцу Иисусу. До этого было принято дарить подарки лишь на Новый год или в Двенадцатую ночь - праздник Богоявления ( Epiphany ) (в англоязычном мире эта древняя традиция сохранилась только в Шотландии).

Как ко всякой традиции к Рождеству англичане относятся чрезвычайно серьезно. Рождество – самый грандиозный по своему размаху среди всех праздников. Официально рождественский сезон открывает Адвент – предрождественский пост, начинающийся за 4 недели до Рождества. Первыми в домах появляются Адвент-календари на 24 дня с маленькими дверками для каждой даты. За ними скрывается картинка или стих традиционно рождественской тематики. Каждый день можно открывать только одну дверку, соответствующую наступившей дате. Таким образом, ведется отсчет дней до Рождества. За неделю до праздника дома тщательно убирают, протирают до блеска окна. Снаружи в окнах видны убранные елки. На двери каждого дома - зеленый венок из омелы "Advent Wreath". Древние друиды считали омелу священным растением и символом вечной жизни, римляне ценили ее как символ мира, а также напоминание о том, что весна не за горами. Считается, что в Англии зародился обычай целоваться под веткой омелы. Всякий раз, когда молодая пара целовалась под веткой, юноша срывал ягоду; когда ягоды заканчивались, заканчивались и поцелуи. Эта веселая традиция сохранилась в Англии до сих пор: при украшении комнат букетики омелы есть даже на лампах и люстрах.

Все сходятся на том, что Рождество должно быть самым весёлым и ярким событием в году. Нельзя не восхититься тем, с какой фантазией украшаются дома, офисы, магазины и улицы. В безудержном карнавале красок доминируют два традиционных цвета – красный и зелёный. Зелёные ёлки (Christmas Trees) или ветки вечнозелёных хвойных растений, украшенные красными ленточками, фонариками и колокольчиками, являются неизменными атрибутами Рождества. На макушках ёлок можно увидеть Рождественского Ангела (посланца света, поскольку в этот день празднуется обновление мира и торжество Света над Тьмой) или звезду.

Рождественская елочка является символом вечной природы. Считается, что немцы являются первыми, кто использовал рождественскую елку в своих празднованиях, а Мартин Лютер первым украсил вершину дерева звездой, которая символизировала Вифлеемскую звезду, взошедшую над пещерой в момент рождения Иисуса. Королева Виктория и принц Альберт (представители немецкой Саксен-Кобургской династии) впервые установили украшенную елку в Виндзорском дворце в 1841 году и преподнесли ее в подарок детям. С тех пор это стало признаком хорошего тона.

В начале декабря традиционная елка высотой 20 метров устанавливается к Рождеству на Трафальгарской площади. Такая традиция существует с 1946 года. Рождественскую елку присылает в Англию королевская семья Норвегии в знак признательности за помощь, которую Британцы оказали Норвегии во время второй мировой войны. Тогда в Лондоне жила норвежская королевская семья, а британские военные принимали участие в освобождении Норвегии от немецкой оккупации.

Еще задолго до появления традиции новогодней елки использовали святочное или рождественское полено Yule Log. В Англии его подготавливали за год до Рождества. В лесу выбиралось громадное дерево, его спиливали и оставляли лежать, убрав ветки. На праздник Рождества в Сочельник полено с этого дерева вносил в дом только глава семьи (head of family). Далее к полену обращались как к живому существу, его поливали медом (honey), вином (wine), посыпали зерном (corn). После этого полено помещалось в очаг (hearth) или печь (stove) и поджигалось. Полено должно было гореть двенадцать дней и ночей. По преданию, зола от сгоревшего святочного полена имела волшебные свойства и лечила от болезней, защищала от злых духов. Люди носили эту золу на шее в мешочке, рассыпали вокруг дома. Глава семьи наблюдал за горением полена и искрами (sparkles). Чем больше искр он видел, тем более плодородным (more fruitful) должен был быть год. Сегодня в Великобритании святочное полено заменяют толстой Рождественской свечой. Свечи (candles) символизируют Свет, вернувшийся к людям (пришествие Сына Божия на землю).

Одна из основных традиций – венки ( wreaths ) со свечами, имеющими особое значение. Венок обычно выполняется из можжевельника ( juniper ), в нем обязательно должно было быть четыре свечи, установленные по окружности. Три свечи фиолетового цвета ( violet ) и одна розовая ( pink ). Зажигают свечи заранее. Самую первую из них зажигают еще за четыре недели до праздника Рождества. Каждое последующее воскресенье зажигают еще по одной свече. Фиолетовые свечи символизируют литургический цвет рождественского поста ( liturgical colour of Advent ). Розовая свеча зажигается на третье воскресенье Рождественского поста ( Advent ) и символизирует радостное ожидание прихода Христа в этот мир.

Фрукты и орешки ( fruit and nuts ), а зачастую и сладости ( sweets ) – это символ плодов матушки – земли, которые выросли под солнцем и дождем.

В этот же период времени появился обычай обмениваться поздравительными открытками. Первая поздравительная открытка к Рождеству была отпечатана в 1843 году в Лондоне. Мужчина по имени Джон Калькотт Хорсли ( John Calcott Horsley ) напечатал первую рождественскую открытку для Сэра Генри Коула ( Sir Henry Cole ) – своего друга, который подал ему эту идею.

Поскольку люди дарят на Рождество огромное количество подарков, то перед праздником разворачивается целая рождественская индустрия! За месяц в магазинах начинаются праздничные распродажи. По радио, телевидению и в газетах сообщается, сколько дней осталось до праздника, а так же о том, где и что можно приобрести. В основе традиции дарить друг другу и получать подарки на Рождество - напоминание о тех подарках, которые преподнесли Младенцу Христу мудрецы.

“ Рождество – это время для переедания”. Традиционный рождественский ужин в Великобритании обязательно включает индейку ( turkey ) с картофелем ( potatoes ) и другими овощами ( vegetables ). После ужина следует рождественский пудинг ( Christmas pudding ) . На протяжении многих столетий у жителей Британских островов на Рождество была особая каша – “Plumb porridge”, сваренная на мясном бульоне. В нее добавляли хлебные крошки, изюм, миндаль, чернослив, мед и подавали очень горячей. К началу III века это название трансформировалось в “Plumb pudding” - одно из главных блюд рождественского стола. Его еще называют “пудинг в огне” - перед подачей пудинга на стол его обливают коньяком и поджигают. После такого фейерверка пудинг кажется еще вкуснее. Рождественский пудинг, как и другие известные английские традиции, прочно вошел в историю и культуру Англии. Еще одна традиция – класть в пудинг монетку. Считается, что желание сбудется у того, кто эту монетку найдет. Традиционными блюдами также являются сливочное печенье, песочный торт, овсяные лепешки, жареная индейка или гусь. 25 декабря – время традиционного праздничного обеда. В этот день каждая хозяйка старается как можно лучше продемонстрировать свои кулинарные способности. За праздничным столом вся семья угощает друг друга, обменивается последними новостями, одним словом, общается. Иногда семейный Рождественский обед - хороший повод посмотреть как подросли внуки или примириться после ссоры, или просто найти время для родных и близких.

Последняя традиция, возникшая уже в двадцатом веке, рождественская речь короля или королевы в 15:00. Обращение короля Георга V на Рождество 1932 года по радио стало традицией, которую продолжили следующие монархи. В традиционное время рождественская речь передается по всей Великобритании и странам Содружества по радио, ТВ и Интернету.

Рождество и Новый год в Англии являются самыми большими семейными праздниками. Отмечают их обычно в кругу родных и близких, вспоминая в этот день о традициях, уходящих глубоко в прошлое.

История праздника

Новый год в Англии очень тесно связан с прошлым английского народа. Празднование ухода старого года и начала нового года – это традиция, которая появилась очень давно. Но этот день не является для англичан главным зимним праздником.

В старину кельтский народ начинал празднование начала Нового года в полночь 31 октября, а заканчивал 1 ноября, когда наступало окончание сбора урожая. Этот праздник называют Самайн. Ночью было принято жечь костры, ведь по преданиям жизнь брала свое начало из темноты.

Стоит отметить, что кельты чтили ель, считали ее символом Нового года и очень сильным магическим деревом. Было принято становиться вокруг нее и приносить любую жертву лесному богу или духу, чтобы он благосклонно относился к людям на протяжении всего года. В качестве жертвы выбирали любое животное. Его внутренности в знак признательности развешивали на ветках ели, что и стало прототипом различных современных украшений.

Однако, когда было принято христианство, все это оказалось под запретом. Вместо внутренностей на елки стали вешать разноцветные шары, а также гирлянды.

Что касается Шотландии, то в этой части Британских островов Новый год носил название Хогманай. В этот период было принято проводить шумные вечеринки. Все вокруг много пили и ели, ходили друг к другу в гости, а также жгли огромные костры. Однако в XVII веке английские протестанты запретили праздновать Рождество во всех частях Великобритании, но шотландский народ все-таки смог сохранить эту традицию. Многие считают, что по причине запрета празднования Рождества стали довольно популярными интересные новогодние вечеринки. Только в 1958 году Рождество снова стали считать государственным праздником.

Как и когда празднуют?

Главным праздником зимнего сезона в Англии все-таки считается Рождество, а Новый год является только продолжением торжества. Официально в Великобритании Новый год и Рождество встречают 1 января и 25 декабря соответственно. Так как это государственные праздники, то большая часть магазинов в данный период закрыта. Если говорить о выходных, то дни проходят очень спокойно, общественный транспорт в это время практически не ходит.

Что же касается празднований, то люди преподносят друг другу подарки, запускают фейерверки. Многие англичане устраивают интересные вечеринки.

Для детей это время особенно интересно, ведь у них тоже начинаются выходные. Каникулы длятся около 2-х недель, начинаются 22 декабря и заканчиваются 3-4 января.

Городские мероприятия

Центральным местом всех новогодних празднований в Англии считается Трафальгарская площадь. Здесь собирается большое количество людей, чтобы отдохнуть, а также полюбоваться елкой. Впервые ее установили в 1841 году по приказу английской королевы Виктории. С 1947 года елка доставляется сюда из Осло. Это делается в знак благодарности за то, что британские солдаты помогли освободить Норвегию от нацистов.

Помимо обычных празднований, на площади в Лондоне начинается новогодний парад. В этом необычном шествии принимают участие больше десятка тысяч англичан, а также людей из разных стран. Главными участниками являются акробаты, клоуны и танцоры, чаще всего именно они открывают такие празднования.

Впервые такое шествие было устроено в 1987 году. Начинается парад с улицы Пикадилли и проходит практически по всем большим скверам города. Те, кто не может участвовать в шествии, могут спокойно посмотреть его по телевидению.

Как украшают?

В комнатах развешивают свежие еловые ветки и различную растительность, например, остролист, омелу и плющ. Все украшения не снимаются вплоть до Нового года.

Что готовят на стол?

Чаще всего рождественские и новогодние блюда готовят по традиционным рецептам. Несмотря на это, меню довольно разнообразное. В каждом доме подают на стол большую индейку, запеченную с картофелем и каштанами. Все это приправляют белым соусом. Помимо этого, главным блюдом стола также может быть и гусь. Многие пекут ароматные пироги с мясом, а также тушат капусту; чаще всего брюссельскую.

Еще одно важное блюдо, которое присутствует на праздничном столе, – это круглая овсяная лепешка с огромной дыркой посредине. Если она подгорит или поломается, то это будет считаться плохим знаком. Что касается десертов, британцы чаще всего готовят пудинг или яблочный пирог. В некоторых регионах пекут вкуснейший миндальный пирог, который украшают различными сладостями или фруктами. Если говорить о напитках, то предпочтение здесь отдается пуншу.

Обычаи и традиции

Рождественские и новогодние праздники практически всегда связаны с интересными фактами, а также традициями. Так, одной из таких традиций является бой курантов на лондонском Биг-Бене, ведь именно он возвещает о начале Нового года. Первый бой курантов едва слышен, ведь, несмотря на их огромный вес, который равен 13 тоннам, часы закутывают в большое одеяло. Ровно в 12 часов одеяло снимают, и куранты бьют в полную силу, что и дает старт Новому году.

Стоит отметить, что попасть на башню курантов в это время просто невозможно. Поэтому горожанам и туристам остается только любоваться часами снизу. Вместе с боем курантов начинаются и фейерверки, что делает такое зрелище просто незабываемым.

Люди начинают обнимать и целовать друг друга, разливать по бокалам шампанское. С началом Нового года поздравляют даже незнакомых людей.

В Англии существует еще одна интересная новогодняя традиция. Пара, которая поцелуется под веточкой омелы в новогоднюю ночь под бой курантов, весь последующий год не будет ссориться, а также не разлучится. Поэтому все влюбленные пары приходят под Биг-Бен с веточкой омелы.

Все англичане очень любят дарить друг другу подарки. Однако они ни в коем случае не должны быть дорогими. Чаще всего это необычные кружки или магниты на холодильник, интересные книжки, брелоки и многие другие милые безделушки. Все подарки в семье дарятся по жребию.

Детишки в это время с особым трепетом ждут появления Санта-Клауса. Для этого они возле камина развешивают носки, приготовленные для подарков. В одной из легенд говорится о том, что однажды Санта-Клаус лез через дымоход, а из его карманов посыпались золотые монетки. Они попали не в уголь, а в носки, которые сушились у камина. Это и послужило традицией развешивать носки для подарков.

Все детишки пишут Санта-Клаусу письма, в которых рассказывают о своих самых заветных желаниях. Чтобы все они сбылись, письма необходимо сжечь еще до наступления праздника. Это делается для того, чтобы дым из трубы попал к добрейшему старичку, а тот смог исполнить все заветные желания. Помимо этого, принято считать, что Санта-Клаус развозит подарки на оленях. Поэтому детишки стараются оставить различные вкусности для них.

Существует еще одна интересная традиция, которую просто нельзя обойти стороной. В преддверии Нового года необходимо открыть дверь черного хода в доме и выпустить Старый год. Он должен унести все плохое, что случилось. Кроме этого, нужно открыть парадную дверь, чтобы впустить Новый год.

Принято, чтобы это был темноволосый молодой человек с хлебом, солью и углем. Уголь он должен забросить в камин, и только тогда можно начинать поздравлять друг друга.

Также важно до наступления новогодних праздников завершить все начатые дела и выбросить все старые и ненужные вещи. В некоторых регионах принято сжигать бочку с дегтем. Такая традиция позволяет избавиться от всего плохого, что накопилось за весь год.

Все празднования в Англии проходят с большим размахом и весельем. Особенно это касается владельцев магазинов. В это время происходят распродажи, которые порой доходят до 95 процентов. Таким образом торговцы своеобразно поздравляют горожан с новогодними праздниками. Все это привлекает не только местных жителей, но и туристов.

Подводя итог, можно сказать, что Рождество и Новый год в Англии отмечаются довольно оригинально и необычно. Поэтому многие люди из других стран хотят попасть туда именно в канун новогодних праздников и увидеть все своими глазами.

О том, как празднуют новый год в Англии, смотрите в следующем видео.

Новый год и Рождество в Англии и России

1 Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение "Мисцевская основная общеобразовательная школа № 1"

Автор работы награжден дипломом победителя III степени

Текст работы размещён без изображений и формул.
Полная версия работы доступна во вкладке "Файлы работы" в формате PDF

Каждая страна нашей огромной планеты имеет свои обычаи и традиции при отмечании праздников. Но есть такие праздники, которые любят, ждут и празднуют с особым чувством – это Рождество и Новый год.Как празднуют Рождество и Новый год в России мы все знаем, а вот как отмечают эти праздники в других странах – очень интересно узнать! Так как мой любимый предмет английский язык, то я попробую сравнить и сопоставить традиции и обычаи проведения данных праздников в России и Англии. Чем же все-таки они похожи и чем отличаются друг от друга?Рождество и Новый год – это праздники, которые отмечают во всех странах, но у каждой страны свои обычаи и традиции.

Целью данной работы является выяснить, как отмечают Новый год и Рождество в Англии и России.

Для реализации этой цели мы поставили для себя следующие задачи:

-найти информацию о традициях и обычаях празднования Нового года и Рождества в Англии.

-найти материал о традициях и обычаях празднования Нового года и Рождества в России.

-проанализировать традиции и обычаи празднования Нового года и Рождества в моей семье

- выявить сходства и различия празднования Нового года в этих странах.

Актуальность выбранной темы объясняетсяисследованием исторических данных о зарождении самых любимых праздников в Британии и в России.

Объект исследования – культура Англии и России

Предмет исследования – обычаи и традиции празднования Нового года и Рождества в России и Англии.

Празднование Нового года и Рождества в Англии.

Рождество в Англии является самым важным семейным праздником. Оно начинается с 25 декабря и отмечается радостно, интересно и шумно. Издавна и до настоящего времени в Англии существует такая традиция, как украшать дом веточкой омелы. Существует мнение, что повешенная в доме омела приносит счастье и удачу. Кроме того считается, что это растение оберегает дом от проникновения злых духов и тёмных сил. Так же, в Англии существует очень интересный обычай, когда в канун Рождества, мужчины могут поцеловать абсолютно любую девушку, которая остановится под омелой. Так же интересно заметить то, что на двери любого дома весит сплетенный рождественский венок. Поверье гласит, что венок - является символом семейного благополучия и благосостояния.

Следующим символом Рождества является зажжённая рождественская свеча. До появления свечи рождественским символом считалось обычное полено. На Рождество в давние времена срубалось дерево, которое сохло целый год и только на следующее Рождество его сжигали в очаге и если вдруг полено погаснет, не догорев до конца, то считалось, что в дом придет беда.

И самой главной рождественской традицией в Англии является праздничный стол. Ни один рождественский стол не обходится без пудинга и жареной индейки. Индейку подают под соусом из крыжовника или фаршируют под овощным гарниром. Пудинг готовят из хлебных крошек, изюма, яиц, муки и различных пряностей. Перед тем как подать пудинг его обливают ромом, поджигают и ставят на стол.

Что же касается Нового года, то для англичан он является продолжением рождественских дней и не менее важным праздником. Трафальгарская площадь в Лондоне - самое главное место встречи Нового года. К ночи 31декабря очень много людей собирается на площади, где слушают, как бьют часы Биг Бена, звон которых означает, что наступил новый год. Самой известной традицией является встреча первого гостя. Считается, что первым гостем в Новом году обязательно должен быть мужчина, который принесет несколько монет, уголёк (он бросается в камин), щепотку соли и кусочек хлеба, которые являются символами тепла и достатка. Первого гостя нужно угостить сытно и щедро. Обычно на Новый год хозяйки пекут традиционный яблочный пирог. На новый год в Англии не принято дарить подарки, и все люди просто поздравляют друг-друга.

Празднование Нового года и Рождества в России.

Изначально празднование Нового года в Россию было введено Петром I. До этого времени Новый год на Руси отмечался 1сентября, а еще раньше

1 марта. Однако царь, желая идти в ногу со временем , запретил праздновать Новый год осенью и специальным указом праздник был перенесем на 1 января.

Но зимний Новый год в России все же прижился не сразу. Однако Петр наказывал тех, кто хотел встречать Новый год 1 сентября. Также он строго следил за тем, чтобы к 1 января дома вельмож и простых людей были украшены еловыми, можжевельниковыми или сосновыми ветками. Ветви полагалось наряжать не игрушками, а фруктами, орехами, овощами и даже яйцами.

Что же касается празднования Рождество в России, то его принято отмечать в ночь с 6 на 7 января. День перед Рождеством называется Сочельник, который является последним днём строгого поста. В сочельник с давних времен существует традиция колядовать. Ряженные с песнями, танцами и стихами ходят по домам и поздравляют людей с праздником. Колядующих принято угощать и дарить подарки.

Издавна считалось, что рождественский стол должен состоять из 12 блюд. Раньше, помимо основного блюда, готовили блины, окорок, студень, заливную рыбу, фаршированного поросёнка, утку или гуся с яблоками, пироги, Многие из этих блюд готовятся на праздничные столы и современными россиянами.

Хорошей традицией считается, что рождественский подарок лучше сделать своими руками, но в настоящее же время большинство людей покупают небольшие сувениры.

В отличие от Англии Рождество в России – это просто приятный семейный праздник, который продолжает самый важный и любимый праздник - Новый год. В ночь на Рождество происходят богослужения, и все православные отправляются в храм.

Если же мы будем говорить о праздновании Нового года в России то это самый главный, любимый и ожидаемый детьми и взрослыми праздник, которого ждут целый год. Ни один Новый год не обходится без ёлки, которую украшают разноцветными гирляндами и шариками. Кроме того, для празднования Нового года следует наряжаться в самую лучшую и желательно новую одежду, так как считается, что будешь тогда целый год ходить в обновках. Если же под Новый год вы решите отдать деньги, то лучше этого не делать, так как существует поверье, что будете их отдавать целый год. В России многие люди верят в то, что нельзя, и брать деньги в долг перед Новым Годом, так как весь следующий год будете должен. Перед Новым годом рекомендуется убрать весь дом, выбросить все ненужные вещи посуду, чтобы весь следующий год был ярким и чистым.

Следующим главным символом Нового года в России является Дед Мороз и Снегурочка, которых многие семьи приглашают домой. Они веселят детей и приносят подарки, которые кладут под ёлку.

К покупке подарков в России готовятся задолго до Нового года и стараются порадовать ими своих родных и близких.

Новый год в России принято встречать в семейном кругу за праздничный накрытым столом. После 12 часов ночи многие выходят на улицу для того, чтобы поздравить с Новым годом всех остальных людей.

Новогодний стол россияне стараются накрыть разнообразно и красиво. Щедрый праздничный стол, по народному поверью, как бы обеспечивает благополучие на весь следующий год и считается залогом богатства семьи.

В нашей стране, так же как и в Англии есть традиция, что именно в Новый год всех россиян поздравляет Президент страны. Ровно в полночь начинают бить часы на главной площади России, на Красной площади в Москве.

Традиции и обычаи празднования Нового года в моей семье

Проанализировав традиции и обычаи празднования Нового года и Рождества в России и Англии, я решила выяснить какие черты празднования этих праздников присутствуют в моей семье.

Новый год - самый любимый праздник в нашей семье. С самого раннего утра 31 декабря мы вместе с мамой начинаем готовить праздничный стол. Наш дом уже готов встретить Новый год, так как елка уже наряжена, а все комнаты давно украшены. Доброй традицией в нашей семье, так же как и в Англии, является самодельный новогодний венок, который мы делаем вместе с мамой и вешаем его на дверь на время новогодних праздников. Нашей семье он приносит удачу и благополучие на целый год. В десять часов вечера к нам приходят гости и мы начинаем провожать старый год. В 12 часов мы все вместе слушаем поздравление президента нашей страны и встречаем Новый год. После поздравления я заглянула под елку и увидела подарок от Деда Мороза, которому была очень рада.

Что же касается Рождества, то в нашей семье, как же, как и в Англии, его принято отмечать только в кругу родных и близких. Мы готовим традиционную утку с апельсинами и печем рождественский пирог. Все вместе мы играем в различные игры и исполняем Рождественские песни. Кроме того, очень доброй традицией нашей семьи является изготовление небольших рождественских сувениров. В этом году всем членам своей семьи я подарила новогодние украшения.

Кроме того, в рамках нашего исследования я провела опрос среди обучающихся моей школы для того, чтобы узнать мнения обучающихся о Рождестве. В анкетировании приняло участие 20 человек. Им были заданы различные вопросы. (см. Приложение 1)

Проанализировав результаты анкетирования, мы пришли к выводу, что многие ребята знают такой праздник как Рождество (80%), этот праздник отмечает многие ребята со своими семьями из нашей школы. (61%), но привыкли дарить подарки (82%) и наряжать ёлку всё-таки на новый год (70%), о гаданиях на Рождество знают всего 45 % опрошенных (в основном девочки), а об истории создания праздника знают всего 2% опрошенных.

Мы пришли к выводу, что в России Рождество менее важный праздник по сравнению с Новым годом. Многие люди не знают сведениями об этом празднике. Но все же некоторые традиции этого праздника имеют место в наше время.

В ходе написании нашей работы, мы изучили литературу, энциклопедии, статьи в Интернете, и пришли к выводу, что в праздновании Рождества и Нового года в России и Англии имеется много общего, но всё же существуют и отличия.

В Англии очень бережно оберегают свою национальную культуру. Для англичан Рождество имеет более важный смысл, чем Новый год. Именно под Рождество в Англии наряжают ёлку, с нетерпением ждут подарков от Санта Клауса, собираются в тесном семейном кругу. Англичане с трепетом относятся к поздравлениям, подаркам и праздникам.

Предвкушение праздника: украшение дома, праздничного стола;

Люди готовят подарки заранее;

Встреча этих праздников проходит шумно, весело, широко;

Обязательное наличие ёлки, свечей, шариков, Деда Мороза и Снегурочки в России и Санта Клауса в Англии.

В Великобритании главный семейный праздник - Рождество, в России– Новый год;

Рождество в Англии отмечают 25 декабря, в России- 7 января;

В Англии Новый год считается продолжением рождественских праздников, в России же, наоборот, Рождество считается продолжением новогодних праздников;

Вкусно накрытый стол британцы готовят к Рождеству, в России – к Новому году;

Таким образом, занимаясь сравнением культур и обычаев этих стран , я узнала много нового, интересного и полезного. История праздников одинаковая, но традиции и обычаи празднования разные, но, тем не менее, и россияне, и британцы ждут, любят и отмечают свои любимые праздники.

Список использованной литературы:

Матвеенко Э. Английские традиции празднования Нового года и Рождества: из прошлого в настоящее. – М, 2016 – 334 стр .: ил.

Считается, что Новый год в Англии менее важен, чем Рождество, но это не совсем так. Рождество – религиозный праздник, который обычно проводят в кругу семьи. Новый год – праздник светский, и мероприятия этого дня отличаются от рождественских. Из статьи вы узнаете, как отмечают Новый год в Великобритании.

Содержание:

Новогодние даты
История праздника
Традиции и обычаи
Праздничный стол

Новогодние даты

31 декабря – канун Нового года. Официально это не праздничный день: люди ходят на работу, магазины открыты, большинство компаний работает в обычном режиме. Новый год в Великобритании встречают 1 января. Это государственный праздник: большинство магазинов и предприятий закрыто, почти не ходит общественный транспорт. По всей стране проходят праздничные мероприятия, англичане устраивают вечеринки, обмениваются подарками и запускают фейерверки.

История праздника

Празднование Нового года в Великобритании тесно связано с обычаями и культурой британского народа. Символика перехода от старого года к новому существует с языческих времен и частично сохранилась и в наши дни.

Кельты праздновали Новый год в ночь с 31 октября на 1 ноября, когда заканчивался сбор урожая. Праздник назывался Самайн (Samhain). Традиционно в это время жгли костры: по поверьям, свет и жизнь происходили из смерти и тьмы. Существовал обычай прыгать через костер и проводить рядом с ним скот: так происходило очищение огнем. Древние кельты почитали ель как магическое дерево и обитель лесного божества: это дерево вечнозеленое, то есть бессмертное. Люди собирались вокруг самой старой ели и приносили жертву, чтобы лесной дух был к ним благосклонен. Внутренности жертвенных животных развешивали на ветках дерева, и именно они стали прообразом современных елочных украшений. С приходом христианства жертвоприношения запретили, и люди заменили внутренности шарами и гирляндами.

В Шотландии Новый год с древности был известен как Хогманай (Hogmanay). В этот период были приняты шумные празднества: люди много ели и пили, посещали и принимали соседей, жгли костры. Когда в XVII веке пуританский орден запретил Рождество в Великобритании, шотландцы сохранили традицию праздновать Хогманай. Считается, что именно благодаря запрету Рождества стали популярны новогодние вечеринки. Даже несмотря на частичную отмену запрета, шотландцы продолжали отмечать Новый год. Рождество стало государственным праздником в Шотландии только в 1958 году – значительно позже, чем во всей Великобритании.

Хогманай отмечают в Шотландии и сейчас. В отличие от остальной части Великобритании, праздник длится не один, а три дня, начиная с 31 декабря и заканчивая 2 января. Особенно крупные мероприятия по случаю Хогманая проходят в столице Шотландии. Согласно Книге рекордов Гиннесса, самая масштабная новогодняя вечеринка в мире состоялась в Эдинбурге в 1997 году. В ней участвовало примерно 400 000 человек.

Новый год впервые был отпразднован 1 января в Риме в 153 году до нашей эры. В Великобритании это произошло намного позже: даже когда все католические страны перешли на Григорианский календарь, протестантская Англия оставалась верна себе. Переход состоялся только в 1752 году, и тогда же была официально определена дата празднования Нового года – 1 января.

Традиции и обычаи

В Великобритании богатые традиции празднования Нового года. Люди устраивают и посещают новогодние вечеринки, собираются большими компаниями в пабах или даже на улице. Когда часы бьют полночь, все обнимаются, желают друг другу счастливого Нового года и пьют шампанское. Во многих городах запускаются и транслируются фейерверки. Самый крупный проходит в Лондонском Сити: тысячи людей собираются на берегах Темзы, чтобы увидеть двенадцатиминутное световое шоу. Оно начинается сразу после того, как куранты пробьют полночь.

Лондонский Новогодний парад

Традиционно в Лондоне проходит Новогодний парад, который называют самым масштабным в мире. Впервые он был устроен в 1987 году для сбора пожертвований в пользу местных благотворительных организаций. С тех пор лондонский Новогодний парад проводится каждый год. Он начинается на улице Пикадилли и проходит по всем крупным улицам и площадям города. Это шумное и красочное зрелище: среди участников шествия вы можете увидеть танцоров, акробатов, музыкантов, спортивных болельщиков. Тысячи людей выстраиваются, чтобы посмотреть парад. Некоторые части маршрута доступны только зрителям с билетами. Парад транслируется по английскому телевидению.

Auld Lang Syne

Незадолго до полуночи в канун Нового года люди поют традиционную шотландскую песню под названием Auld Lang Syne. Во время исполнения первого куплета и припева все держатся за руки. На втором куплете поющие скрещивают руки перед собой и отдают правую руку человеку слева, а левую – человеку справа.

Песня Auld Lang Syne известна с древности, но первым записал ее слова шотландский поэт Роберт Бернс в 1788 году. Он взял слова старой баллады, передававшиеся из уст в уста, и дополнил их своими стихами. Песня в версии Бернса вскоре распространилась по всей Шотландии и стала традиционной для Хогманая. Уезжая из страны, шотландцы увозили обычаи с собой. Так, канадский музыкант Гай Ломбардо впервые услышал эту балладу в своем родном городе Онтарио – ее исполняли шотландские иммигранты. В начале XX века новогодние концерты Гая и его группы были очень популярными, и именно с них началась мировая слава песни Auld Lang Syne. Впервые они исполнили ее в 1929 году, как и положено, за несколько минут до полуночи.

Новогодние зароки

Люди часто принимают решение изменить свою жизнь с наступлением нового года. Новогодние зароки (New Year’s resolutions) – это те обещания, которые дает себе каждый человек накануне праздника. Самые распространенные зароки: похудеть, бросить курить, пойти в спортзал, заработать определенную сумму, получить повышение или сменить работу, начать больше читать, выучить иностранный язык. Часто обещания пишут в специальных разделах ежедневника или в красивых блокнотах. В предновогодний период становятся популярными статьи о том, как правильно составлять список обещаний, чтобы выполнить их.

First-Footing

Тайный Санта

Одна из самых популярных забав на новогодние праздники в Великобритании – Тайный Санта (Secret Santa). Эта игра предполагает тайный обмен подарками между членами семьи, друзьями или коллегами. Правила просты: имена участников записывают на небольших листах бумаги, кладут в шляпу или коробку и перемешивают. Затем каждый человек вытягивает одну бумажку, но не разворачивает ее при всех. Тому, чье имя на ней написано, он должен приготовить подарок. Тайный Санта пишет на подарке имя получателя, но не указывает свое. Все свертки помещают под елку. В назначенное время, обычно на вечеринке, участники игры собираются вместе, каждый находит свой подарок. Все пытаются угадать, кто был их Тайным Сантой.

Йоркширские кролики

Праздничный стол

Британский новогодний ужин обычно состоит из одного главного мясного блюда и множества закусок: сыров, лепешек, канапе. В качестве главного подается жареный гусь или индейка с гарниром из картофеля и брюссельской капусты. На столе обязательно будет пудинг, мясной и сладкий пирог. Традиционный английский новогодний напиток – пунш, который состоит из алкоголя и чая с лимоном, сахаром и специями.

Читайте также: