Мимино о чем фильм кратко
Обновлено: 02.07.2024
1 июля 1977 года фильм был показан на Международном московском кинофестивале [5] , а 27 марта 1978 года состоялась премьера на большом экране. Фильм был благожелательно принят критикой, получил несколько наград и имел большой успех у зрителей. В советском прокате 1978 года он занял 17-е место, собрав 24,4 миллиона зрителей [6] . Многие фразы из фильма стали крылатыми [7] [8] [9] . Режиссёр-постановщик и исполнители главных ролей были награждены Государственными премиями СССР [6] .
Содержание
Сюжет
Встретив давнего врага — мужчину, соблазнившего его сестру, Валико устраивает в его квартире небольшой погром, за что попадает в милицию. Рубен не бросает друга в тяжёлой ситуации (даже берёт отпуск за свой счёт) и всячески старается помочь гордому лётчику, который отказался давать какие-либо пояснения своему поступку и ни слова не сказал в собственную защиту. Но благодаря адвокату — молоденькой девушке, ведущей своё первое дело, Валико получает не два года тюрьмы, как требовал прокурор, а отделывается лишь штрафом. За время разбирательств Мимино исполняется 35 лет, что становится причиной формального отказа от возможности переучивания на самолёт большой авиации.
Уже приняв решение о возвращении домой, Мимино в аэропорту случайно знакомится с ветераном войны Волоховым, который, приняв Валико за сына своего однополчанина, через другого своего однополчанина — влиятельного чиновника — помогает Валико осуществить его мечту.
Мимино становится пилотом международной линии и летает на Ту-144. Но открытый и доброжелательный к людям, Валико не очень уютно чувствует себя в больших городах и, тоскуя по малой родине, возвращается домой, в родной город Телави, к любимой работе, к своим родным и близким.
В ролях
Озвучивание
-
— закадровый перевод — роли Эдуарда Изотова (командир Ту-144) и Анатолия Иванова (попутчик Хачикяна).
Съёмочная группа
- Режиссёр-постановщик: Георгий Данелия
- Сценаристы: Виктория Токарева, Реваз Габриадзе, Георгий Данелия
- Режиссёр: Юрий Кушнерёв
- Главный оператор: Анатолий Петрицкий
- Оператор: Ю. Яковлев
- Композитор: Гия Канчели
- Главные художники: Борис Немечек, Элеонора Немечек
- Звукооператор: Евгений Фёдоров
- Монтаж: Т. Егорычева
- Костюмер: О. Кручинина
- Гримёр: М. Аляутдинова
- Директор картины: Валерий Гандрабура
Призы
Процесс создания фильма
Подготовка сценария
Сюжет фильма восходит к истории о лётчике, который привязывал свой вертолёт на ночь к дереву, рассказанной Данелии его другом — сценаристом Резо Габриадзе. Однако, снимать это режиссёр не собирался. В соавторстве с Викторией Токаревой был написан сценарий о деревенской девочке, влюблённой в пилота, играющего на трубе и сочиняющего стихи; шли подготовительные работы к съёмкам, до которых оставался месяц. Однажды Данелия рассказал сюжет своему другу — писателю Максуду Ибрагимбекову и тот заметил, что история о вертолётчике, привязывающем вертолёт к дереву интереснее. После этого режиссёр, по собственному утверждению, понял, что про трубача снимать фильм не станет [12] .
Подбор актёров
Друга главного героя — армянского шофёра — сыграл Фрунзик Мкртчян. Часто говорят, что эта роль — лучшая в карьере актёра [19] [13] . Попадёт Мкртчян в фильм или нет решила в буквальном смысле монета. Во время работы над сценарием, когда были готовы все сцены в Грузии, и по сюжету герой приехал в Москву, возник вопрос — один он живёт в гостинице или с кем-то, а если с кем-то, то с кем — Леоновым или Мкртчяном. Оказалось, что оба варианта весьма интересны и конкретный вариант решили выбрать, подбросив монетку. Выпал Мкртчян [19] .
Музыкальные композиции
Изначально планировалось включить в фильм несколько музыкальных номеров, для которых уже были записаны фонограммы. Но когда начали снимать первую такую сцену, Кикабидзе понял, что она выглядит неестественно для его героя — сдержанного и неразговорчивого горца, и Данелия вычеркнул из сценария все музыкальные сцены [17] .
Факты
Места съёмок
Память
К 30-летию картины в Москве на Чистых прудах рядом с домом, где находится квартира Данелии [27] , планировалось установить памятник героям фильма. В декабре 2006 года эту идею одобрила Комиссия по культуре Московской думы [28] [29] . Однако, в марте 2007 года комиссия по фундаментальному искусству при Мосгордуме предложение единогласно отклонила, сославшись на то, что район Чистых прудов перенасыщен памятниками [30] .
Знаменитая кинокартина режиссера Георгия Данелия стала не просто нашумевшей историей о провинциальном летчике в блестящем исполнении Вахтанга Кикабидзе, мечтавшем покорить небо, но и вошла в самое сердце сокровищницы советского и грузинского кино.
В июле 2017 года культовая лента отметила ни много ни мало, а сорокалетний юбилей. О том, как создавался величайший киношедевр прошлого века, рассказывает обозреватель Sputnik Грузия Анастасия Шрайбер.
О чем фильм "Мимино"?
Интересное наблюдение: каждый раз пересматривая кинофильм "Мимино", ты видишь для себя что-то новое, ранее не заметное, как будто понятое и прочувствованное тобой исключительно тогда, когда нужно. Кажется, кинокартина, снятая выдающимся художником кино – это нечто многослойное и многоэмоциональное, где смех и слезы – это не просто способ провести полтора часа досуга, погрузившись в мир Данелия, но и способ познать мир глазом Данелия. На первый взгляд, комедийный художественный фильм "Мимино", снятый по сценарию, написанному Данелия в соавторстве с Резо Габриадзе и Викторией Токаревой, даже критики определяли не то притчей, не то полусказкой.
О чем же фильм "Мимино" на самом деле? В ленте повествуется о летчике Валико Мизандари по прозвищу "Мимино" (в переводе с грузинского "Сокол"). Родом он из Кахети, из окрестностей небольшого городка Телави на востоке Грузии. В один прекрасный день Мизандари твердо решает покорить большую авиацию. Но, как говорила Фаина Георгиевна Раневская, все сбудется, стоит только расхотеть. И, действительно, осуществить мечту герою фильма, несмотря на все препятствия, удается. Хотя в финале он осознает, насколько сильна его связь с родиной, и возвращается домой.
Исполнитель главной роли – неподражаемый Вахтанг (Буба) Кикабидзе — как-то сказал, что Данелия удивительным образом удалось "выразить мысль о незыблемой связи человека с землей, на которой он вырос, о корнях, без которых ему невозможно жить".
Кинокритики единогласно определяли картину как фильм о том, как не потерять самого себя, размышляющий о смысле жизни и месте человека, о значимости для него родной земли, а в общем – о суетном и чем-то главном, которому не найти альтернативы ни в небе, ни на земле.
В июле 1977 года фильм "Мимино" увидел весь Советский Союз. Картину сначала показали на Международном московском кинофестивале, а вскоре, 27 марта 1978, она вышла на большой экран. "Мимино" был крайне тепло принят критикой, имел невероятный успех у зрителей, а также получил несколько наград. Среди них — Золотой приз на X Московском кинофестивале, за лучший комедийный фильм на XI Всесоюзном кинофестивале в Ереване, "Золотой Лачено" на XIX Международном кинофестивале в Авеллино (Италия). Награды – Государственные премии СССР – получили режиссер-постановщик и исполнители главных ролей Вахтанг Кикабидзе и Фрунзик Мкртчян. В советском прокате 1978 года "Мимино" занял 17-е место, собрав 24,4 миллиона зрителей, а сам фильм разорвали по цитатам, которые звучат в устах народов и сегодня.
Когда в твоем фильме "звездопад" великих актеров
Георгий Данелия действительно собрал в картине "Мимино" лучших актеров того времени. Это Вахтанг Кикабидзе, Фрунзик Мкртчян (Рубик Хачикян), Елена Проклова (стюардесса Лариса Ивановна), Евгений Леонов (Иван Волохов, Вано), а также Арчил Гомиашвили (потерпевший Нугзар Папишвили), Котэ Даушвили (дед Валико), Руслан Микаберидзе (начальник аэропорта Гиви Гоглидзе), Марина Дюжева (адвокат) и Русико Морчиладзе (сельская учительница Лали, влюбленная в Мимино).
В эпизодических, но ярких ролях заняты Леонид Куравлев (профессор-эндокринолог Хачикян), Алексей Алексеев (прокурор), Василий Чхаидзе (маляр Аристофан), Савелий Краморов (арестант), Микаэла Дроздовская (жена потерпевшего Папишвили) и многие другие. Не лишним будет отметить и прекрасных членов съемочной группы – главного оператора Анатолия Петрицкого, художников Бориса и Элеонору Немечек, а также композитора Гию Канчели.
Музыка в "Мимино"
"Приходит день, уходит день, один из тысяч. Чего мы ждем? О чем грустим? Чего мы ищем? Кто в поле, кто в небе, кто в море – себя мы ищем, мы ищем себя" — это слова из песни, звучащей в начале фильма, на титрах. Музыка легендарного Гии Канчели, слова поэтов Евгения Евтушенко и Роберта Рождественского, исполняет Вахтанг Кикабидзе. Мелодия песни периодически появляется в течение всего фильма.
Главная музыкальная тема "Мимино", безусловно, песня "Чито-гврито, чито-маргалито…" (в переводе с грузинского приблизительно "птичка, птичка-невеличка") — музыка опять же Канчели, слова Петра Грузинского. Ее тоже очень сердечно поет Вахтанг Кикабидзе. После выхода фильма эта песня получила просто огромную популярность, хотя Канчели не считал эту композицию каким-либо выдающимся достижением в своем творчестве.
"Жёлтые листья" (груз. ყვითელი ფოთლები) — мелодия, которую наигрывает сельская учительница Лали, музыка Гии Канчели. Герой шофер Рубик в сцене первой встречи с летчиком Валико в гостиничном номере, более известной, как выход из ванной в неглиже с полотенцем, напевает мелодию из кавказского танца Шалахо. Эксклюзивно для Мимино ансамбль в ресторане исполнял популярную грузинскую песню "Сулико" и для Хачикяна армянскую народную песню "Ов, сирун, сирун…".
"Жужуна цвима" (груз. ჟუჟუნა წვიმა) или "Грибной дождик" — это незатейливая грузинская народная песня из двух куплетов, которая в фильме прошибала слезу у тысячи зрителей. Мимино пел ее по телефону, когда по ошибке попал не в Телави, а в Тель-Авив, к своему соотечественнику. Мораль песни такова: "Грибной дождик прошел, большое поле намочил… Кто про нас плохое скажет, пусть сердце того разобьет нож…". Коротко и ясно.
Между прочим, изначально Данелия планировал включить в фильм серию записанных на фонограмму музыкальных номеров. Но как только начали снимать первую такую сцену, где Валико должен был идти по селу и петь, Кикабидзе понял, что она выглядит неестественно для его героя — довольно сдержанного и неразговорчивого горца: "Я не могу себе представить, чтобы здешние вертолётчики ходили по деревне и пели". И Данелия вычеркнул из сценария все музыкальные сцены.
"Мимино" — сценарий или жизнь?
Прослеживать, как по крупицам собирался сценарий "Мимино", с годами становится все труднее. Однако, как в многочисленных интервью рассказывал сам маэстро Данелия, изначально он писал сценарий о деревенской девочке, влюбленной в пилота, играющего на трубе и сочиняющего стихи. Якобы уже шли подготовительные работы к съемкам, до которых оставался всего месяц. Но когда картина уже была запущена в производство, в гости к режиссеру зашел его друг, известный азербайджанский драматург и писатель Максуд Ибрагимбеков, который, узнав, о чем режиссер собирается снимать фильм, рассказал ему свою историю. Это была история о сельском вертолетчике, который, возвращаясь из рейса, привязывал свою машину на цепь и запирал на замок. После этого Данелия, по собственному утверждению, понял, что про трубача снимать фильм не станет.
© photo: Sputnik / I. Gnevashev / Перейти в фотобанк Вахтанг Кикабидзе, Георгий Данелия и Фрунзик Мкртчян
Валико Мизандари по прозвищу Мимино - пилот вертолёта Ми-2 местных авиалиний. Он живёт с дедом, незамужней сестрой и её сыном-школьником в горном селе Таркло в окрестностях небольшого городка Телави, куда возит пассажиров и грузы со всей округи, а также показывает деревенским жителям кино на передвижке. Вертолёт Валико, якобы от угона, его племянник пристёгивает цепью к тяжёлому бревну.
Однажды в аэропорту Тбилиси он встречает своего бывшего однокурсника, который летает на международных линиях на Ту-144. С ним Мимино видит красивую стюардессу, которая покоряет его сердце с первого взгляда. Желая завоевать недосягаемую Ларису Ивановну, он отправляется в Москву с намерением попасть в большую авиацию.
На скамье подсудимых Мимино встретил своё 35-летие, что становится причиной формального отказа в приёме на переквалификацию на самолёт большой авиации. Расстроенный неудачей, Мимино собирается лететь домой. Не имея денег на обратный билет, в аэропорту он знакомится с Иваном Сергеевичем Волоховым, ветераном Великой Отечественной войны.
Узнав в Валико сына своего погибшего однополчанина-грузина с такой же фамилией, Волохов решает через своего фронтового друга, ныне высокопоставленного авиационного чиновника, помочь Мимино. В кабинете все трое понимают, что произошло недоразумение - Волохов служил с другим Мизандари. Однако два фронтовика всё же помогают Валико, сыну погибшего солдата, наконец-то осуществить свою мечту.
Будучи в Западном Берлине, Мимино пытается дозвониться до родного города Телави, а его по ошибке соединяют с Тель-Авивом. На другом конце провода он слышит грузинскую речь - оказывается, он попал в квартиру бывшего жителя Кутаиси, грузинского еврея Исаака, теперь живущего в Израиле. Валико долго разговаривает с тоскующим по родине Исааком и возвращается в аэропорт пешком - все деньги ушли на международный разговор.
Конец фильма открытый (остался Мимино в большой авиации или вернулся в родные края) и символичный: вертолёт стоит на приколе, привязанный цепью, в селе Мимино.
Сюжет фильма восходит к истории о лётчике, который привязывал свой вертолёт на ночь к дереву, рассказанной Данелии его другом - сценаристом Резо Габриадзе. Однако снимать это режиссёр не собирался. В соавторстве с Викторией Токаревой был написан сценарий о деревенской девочке, влюблённой в пилота, играющего на трубе и сочиняющего стихи; шли подготовительные работы к съёмкам, до которых оставался месяц. Но когда картина уже была запущена в производство, в гости к режиссёру приехал его друг, известный азербайджанский драматург и писатель Максуд Ибрагимбеков.
Спросив Данелию о том, над чем он работает, и выслушав его ответ, Ибрагимбеков напомнил приятелю об одной истории, которую тот рассказывал когда-то - о сельском вертолётчике, который, возвращаясь из рейса, привязывает свою машину на цепь и запирает на замок, заметив, что история о лётчике, привязывающем вертолёт к дереву, интереснее. После этого режиссёр, по собственному утверждению, понял, что про трубача снимать фильм не станет.
Второй режиссёр Юрий Кушнерёв отвозил готовые материалы в Москву, где работала съёмочная группа: готовили костюмы, декорацию, бюджет, выбирали места натурных съёмок. В итоге к началу съёмок был готов первый вариант сценария, который впоследствии переписывался и уточнялся.
Когда её, молодого адвоката, оставили один на один с рецидивистом, тот стал подсказывать напуганной девушке, что делать и какие вопросы задавать. В честь Светланы Георгиевны Данелии адвоката в фильме и назвали Светланой Георгиевной. Фильм назван по прозвищу директора фильма Германа Гвенитадзе - Мимино.
К 30-летию картины в Москве на Чистых прудах рядом с домом, где находится квартира Данелии, планировалось установить памятник героям фильма. В декабре 2006 года эту идею одобрила Комиссия по культуре Московской думы. Тем не менее в марте 2007 года комиссия по фундаментальному искусству при Мосгордуме предложение единогласно отклонила, сославшись на то, что район Чистых прудов перенасыщен памятниками.
5 июля 2011 года памятник работы Армена Варданяна, изображающий Валико, Рубика и Волохова, был установлен на родине Рубика - в Дилижане. На открытии памятника присутствовал Вахтанг Кикабидзе, единственный из трёх актёров, живший на тот момент.
кадры из фильма "Мимино"
Режиссер: Георгий Данелия;
Сценаристы: Георгий Данелия, Виктория Токарева, Реваз Габриадзе;
Оператор: Анатолий Петрицкий;
Композитор: Гия (Георгий) Канчели;
Художники: Элеонора Немечек, Борис Немечек;
Кастинг-директор: Тамара Одинцова;
Страна: СССР;
Производство: Мосфильм;
Год: 1977;
Премьера: 27 марта 1978
Валико Мизандари отправился на поиски Святого Грааля. По дороге узнал кое-что важное про смысл жизни. И понял, что ему нужно сделать.
― Алло, Ларису Ивановну хочу.
― Вы почему кефир не кушаете? Что, не любите?
― Ты и она - не две пары в сапоге.
Все цитаты из фильма (Хозяин, а может быть этот колор, а?)
Полный текст фильма (Много букв. Мы еще увидимся. Я так думаю. )
О фильме - краткое содержание
Постановка Георгия Данелия
Сценарий Реваза Габриадзе, Виктории Токаревой, Георгия Данелия
В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ: Буба Кикабидзе (Валико Мизадзани aka Мимино), Фрунзик Мкртчян (Рубен Хачикян aka Рубик-джан), Елена Проклова (Лариса Ивановна Комарова, стюардесса), Евгений Леонов (Волохов), Марина Дюжева (адвокат), Русико Морчеладзе (Лали), Арчил Гомишвили (Нугзар Папишвили, потерпевший).
СССР, Мосфильм, Творческое объединение комедийных и музыкальных фильмов. 1977.
Валико Мизандари - вертолетчик. Его зовут Мимино - сокол по-грузински. Позывной такой. Он перевозит крестьян, переводит кинофильмы, доставляет баранов и голландских кур. Достает новые экспериментальные школьные парты для родного села. И у него есть пес по имени Зарбазан ("Пушка" значит).
Но однажды его насыщенная и безмятежная жизнь закончилась. Причиной, конечно, стала женщина. Лариса Ивановна, стюардесса большого белого лайнера.
Мимино отправляется в Москву. Он хочет вернуться в Большую Авиацию. Летать в Сан-Франциско, Париж и Чикаго. Увидеть весь мир. Найти в нем свое место.
Событий будет много. Друг из солнечного Дилижана и профессор Хачикян. Жуткий Мороз и прекрасный Большой театр. Великолепная Лариса Ивановна, которая так и не пришла. Машина "26-Б", которую почти украли. Друг, сюда нельзя! Тут следы. Лысые покрышки и поддельная венецианская люстра. Личная неприязнь к потерпевшему. Такая сильная, что кушать не могу. Фронтовая дружба и тот самый Волохов. Звонок в Тель-Авив и крокодил для Рубена.
Мимино ждут Варлаам, Зарбазан, Лали. Его все ждут.
Он вернется.
Зачем стоит пересмотреть фильм "Мимино"?
- во-первых, сцена суда. Скажите, подсудимый испытывал личную неприязнь к потерпевшему?
- да и вообще все сцены с Валико и Рубеном.
- плюс Лариса Ивановна. И Волохов. И Зарбазан, конечно.
Лучшие цитаты из фильма
― Умер. Кончилось кино.
― Гиви Иванович! Совсем тебя этот ГАИ не уважает, слушай. И машину отнял, и права.
― А Мимино это фамилия или имя?
― Мимино по-грузински сокол.
― Валико, если большой самолет и твой вертолет цепью связать, кто победит?
― Цепь.
― Хозяин, а может быть этот колор, а?
― Садитесь, пожалуйста.
― Спасибо, я пешком постою.
― Алло, Ларису Ивановну хочу.
― Я сейчас там так хохотался.
― Вы почему кефир не кушаете? Что, не любите?
― Вы знаете что? Я Вам один умный вещь скажу, но только Вы не обижайтесь.
― Я так думаю.
― Такие как Вы, позорят республику! Хачикян это я.
― Доброе утро!
― Что, опять выселяют?
― Нет, в этом гостинице я директор.
― Валик-джан, у нас в Дилижане в кухне открываешь просто кран вода течет второе место занимает в мире.
― А первое в Ереване, да?
― Нет, в Сан-Франциско.
― А "Боржом"? Сначала подумай, потом говори.
― Скажите, подсудимый испытывал личную неприязнь к потерпевшему?
― Да, испитывал. Он мне сказал, такую личную неприязнь я испитываю к потерпевшему,
― что кушать не могу.
― Мы еще увидимся. Я так думаю.
И ведь что интересно.
Писать о достоинствах фильма "Мимино" дело лишнее.
Он очевидно прекрасен. Есть все-таки в грузинских фильмах какое-то необъяснимое очарование. И еще этот фильм о любви. И не только к женщине. О поиске себя. И еще о чем-то важном.
- Кто такой пепела?
Пепела по-грузински - бабочка. Это как бы объясняет нам, откуда у Пепелаца крылья растут.
- Мимино - это не совсем сокол.
Википедия пишет, что это ястреб-перепелятник, научное название Accipiter nisus.
- Кто ж его посадит? Он же памятник!
В Москве памятник Мимино, Рубику и Волохову ставить не захотели. Комиссия по культуре Мосгордумы зарубила идею на корню в 2006 г. Все как один были против. Не захотели ставить памятник киногероям. Мест нет!
А вот в Армении, в славном городе Дилижане памятник открыли 5 июля 2011 г. Это хорошо характеризует Армению вообще и город Дилижан в частности.
Чему как бы учит нас фильм "Мимино"
- Georgia on my mind. Навсегда. И "Боржом"!
- на электричестве играть нельзя. Током убьет. Но если в резиновых перчатках - тогда можно. Вот так всегда: если чего-то нельзя, но правильно подготовиться - то все можно.
- Чтобы что-то найти, надо сначала что-то потерять. А потом вернуться к истокам, разбораться в себе - и сделать правильный выбор.
Смотрите хорошее кино - и будет вам счастье.
И помните: пассажир может 2 недели сидеть и с ним ничего не случится, а курица испортится.
Понравился пост? Любите хорошие цитаты?
Тогда давайте не будем терять друг друга!
Оставайтесь на связи:
А еще можно подписаться на выпуски нашей рассылки. И получить подарок - книгу "365 цитат о любви". Самые трогательные, неожиданные и смешные.
Все цитаты из фильма (Хозяин, а может быть этот колор, а?)
Полный текст фильма (Много букв. Мы еще увидимся. Я так думаю. )
Ссылки по теме
"Мимино" на Википедии. Очень подробно.
Присмотреть или прикупить на Озоне:
- 5 DVD. Фильмы Георгия Данелия: Я шагаю по Москве, Мимино, Осенний марафон, Кин-дза-дза
Что-нибудь еще? Да, их есть у меня.
Кавказская пленница (Идите, идите. Мы Вас вылечим. Алкоголики - это наш профиль)
Здравствуйте, я ваша тетя (Донна Роза, я старый солдат, и не знаю слов любви. )
Бриллиантовая рука (Ну-с, будем принимать меры. А что делать? Пьянству - бой!)
Кин-Дза-Дза! (Ребят, как же это вы без гравицаппы пепелац выкатываете из гаража?)
Обыкновенное чудо (Тиран-деспот, коварен, капризен, злопамятен. )
Дон Жуан де Марко (Как я мог сломать свой цветок любви к донне Джулии?)
Волшебное кольцо (Это Ульянка - хуже керосину)
Скотт Пек. "Непроторенная дорога" (То, что вы мне описали, – не любовь, а паразитизм. )
Вы хотите зарегистрироваться?
информация о фильме
Георгий Данелия
Георгий Данелия , Виктория Токарева , Реваз Габриадзе
Анатолий Петрицкий
Гия (Георгий) Канчели
Элеонора Немечек , Борис Немечек
Вахтанг Кикабидзе , Фрунзик Мкртчян , Елена Проклова , Евгений Леонов , Коте (Константин) Даушвили , Руслан Микаберидзе , Закро Сахвадзе , Марина Дюжева , Русико Морчеладзе , Арчил Гомиашвили
Читайте также: