Как зоопарки помогают животным на английском с переводом кратко
Обновлено: 04.07.2024
Nowadays, zoo is one of the most popular passions of adults and children. We all like to look at peculiar animals which we can not see in our everyday life. However, it is not as wonderful as it seems at first glance. Does human's momentary joy costs damage that we can cause to animals?
On the one hand, zoos can help to save endangered species. Zoos' facilities are protected from hunters and poachers. Besides, they are provided with all animal needs such as food and medicine. As a result, rare animals are able to there live without a fear of being passed away or killed.
On the other hand, keeping animals in captivity just to impress people is unfair. Living whole life in cages, they feel stressed and sorrowed.
Moreover, most of the animals live there shorter lives than then they dwell at wildlife.
All things considered, I disagree with keeping animals in zoos. If animal does not need special care or protection, it must live free at nature.
- Следует ли нам держать животных в зоопарках? -
В настоящее время зоопарки являются одним из наиболее популярных увлечений взрослых и детей. Всем нам нравится наблюдать за необычными животными, которых мы не можем видеть с нашей повседневной жизни. Однако, все не так чудесно, как кажется на первый взгляд. Стоит ли минутная человеческая забава ущерба, который мы можем принести животным?
С одной стороны, зоопарка могут помочь спасти вымирающие виды животных. Здания зоопарков защищены от охотников и браконьеров. К тому же, они обеспечены всеми животными нуждами, такими как еда и медикаменты. В результате, редкие животными могут жить там без страха умереть или быть убитыми.
С другой стороны, содержание животных в неволе только ради того, чтобы впечатлять людей, несправедливо. Проживая целую жизнь в клетках, они чувствуют себя напряженными и опечаленными. Более того, большинство животных живет здесь более короткую жизнь, чем в дикой природе.
Учитывая все обстоятельства, я против содержания животных в зоопарках. Если животному не нужен специальный уход или защита, оно должно жить свободно в дикой природе.
Автором грубо нарушены требования к объёму сочинения в задании №40. Согласно данным требованиям, сочинения объёмом менее 180 слов проверке не подлежат. Рецензируемое сочинение насчитывает лишь 169 слов и поэтому получает 0 баллов.
Из уважения к автору рассмотрим сочинение с позиций лексики, грамматики, орфографии и пунктуации.
1) pass away – die [Вместо глагола pass away следует использовать глагол die, поскольку pass away имеет возвышенный и эвфемистический оттенок, т.е. используется в ситуациях, когда требуется максимально деликатно и учтиво сообщить о чьей-то кончине. Как правило, по отношению к животным данный глагол не употребляется. NB! Глагол дан в словарной форме, поскольку грамматическая форма, использованная автором в тексте, в корне ошибочна];
2) sorrowed – sorrowful [Форма sorrowed не используется в качестве прилагательного и является второй/третьей формой глагола sorrow. В роли прилагательного должно выступать слово sorrowful];
3) at wildlife – in the wild;
4) I disagree with keeping animals in zoos – I object to/disapprove of keeping animals in zoos [ Disagree with подразумевает расхождение во взглядах, тогда как предложенные глаголы выражают идею неодобрения и протеста].
К4 (грамматика)
1) zoo is one of the most popular passions – the zoo is one of the most popular passions / zoos are one of the most popular passions [Либо ставим артикль, либо перефразируем предложение и ставим подлежащее во множественное число];
2) Does human's momentary joy costs damage – Does a human's momentary joy cost the damage [Ставим неопределённый артикль перед human. Устраняем окончание -s у глагола. Добавляем определённый артикль перед словом damage];
3) provided with all animal needs such as – provided with all an animal needs such as [Артикль структурирует предложение и делает его более понятным];
4) are able to there live – are able to live there [Нарушение порядка слов];
5) without a fear of being passed away or killed – without a fear of dying or being killed [Глаголы со значением умирать (pass away, die, etc.) являются непереходными и не могут ставиться в форму страдательного залога];
6) Living whole life – Living their whole life [Желательно использовать определение перед словом life];
7) most of the animals – most of animals [Определённый артикль в этой фразе был бы уместен, если бы речь шла о какой-то конкретной группе животных];
8) live there shorter lives – live shorter lives there [Нарушение порядка слов];
9) If animal does not need – If an animal does not need [Требуется артикль].
К5 (орфография и пунктуация)
1) which we can not – which we cannot [Отрицательная частица not пишется с модальным глаголом can слитно];
2) shorter lives than then they dwell – shorter lives than when they dwell [Очевидно, предполагалось использовать слово when].
Эксперты сайта Критика24.ру
Учителя ведущих школ и действующие эксперты Министерства просвещения Российской Федерации.
Внимание!
Если Вы заметили ошибку или опечатку, выделите текст и нажмите Ctrl+Enter.
Тем самым окажете неоценимую пользу проекту и другим читателям.
В наши дни люди много спорят о плюсах и минусах содержания животных в зоопарках.
В зоопарке содержат вымирающие виды животных, которые в естественной среде бы не выжили. В зоопарке им обеспечивают уход, питание, безопасность. Это основной плюс содержания животных в зоопарке.
В зоопарке животные лишены естественной среды обитания. Это основной минус содержания животных в зоопарках.
Я думаю, что зоопарки необходимы для сохранения вымирающих видов животных.
Nowadays, people are a lot of debate about the pros and cons of keeping animals in zoos.
The zoo contains endangered species, which in the natural environment would not have survived. In the zoo they provide care, nutrition, safety. This is the main plus of animals at the zoo.
The zoo animals are deprived of their natural habitat. This is the main minus of animals in zoos.
I think that zoos are necessary to preserve endangered species.
Today people argue on pluses and minuses of the maintenance of animals in zoos much.
In a zoo contain dying out kinds of animals which in habitat wouldn't survive. In a zoo with it provide leaving, a food, safety. It is the basic plus of the maintenance of animals in a zoo.
In a zoo animals are deprived a native habitat. It is the basic minus of the maintenance of animals in zoos.
I think that zoos are necessary for preservation of dying out kinds of animals.
In our days a lot of people argue about the pros and cons of keeping animals in zoos.
The zoo contain endangered species, which natural environment would not have survived. In the zoo they provide care, food, safety. This is the main advantage of keeping animals in the zoo.
The zoo animals are deprived of natural habitat. This is the main disadvantage of keeping animals in zoos.
I think that zoos are necessary for conservation of endangered animal species.
In our days a lot of people argue about the pros and cons of keeping animals in zoos.
The zoo contain endangered species, which natural environment would not have survived. In the zoo they provide care, food, safety. This is the main advantage of keeping animals in the zoo.
The zoo animals are deprived of natural habitat. This is the main disadvantage of keeping animals in zoos.
I think that zoos are necessary for conservation of endangered animal species.
In our days a lot of people argue about the pros and cons of keeping animals in zoos.
The zoo contain endangered species, which natural environment would not have survived. In the zoo they provide care, food, safety. This is the main advantage of keeping animals in the zoo.
The zoo animals are deprived of natural habitat. This is the main disadvantage of keeping animals in zoos.
I think that zoos are necessary for conservation of endangered animal species.
A. Is keeping animals in the zoo a good idea? Read the lists of pros and cons. What is your answer to the question?
Pros:
1 ) Zoos help scientists and common people to learn more about animals.
2 ) Zoos show us how rich the animal world is.
3 ) Animals feel fairly comfortable in modern zoos.
4 ) To visit a zoo is enjoyable, especially for children.
Cons:
1 ) They often keep animals in cages, and it is very unkind.
2 ) There are a lot of old zoos, which are small and dirty.
3 ) Visitors may kill zoo animals when they feed them.
4 ) Zoo animals may be dangerous for visitors.
B. Work in pairs and discuss the problem of keeping animals in zoos.
C. Describe a zoo you have once visited or an ideal zoo.
Решение
Перевод задания
А. Является ли содержание животных в зоопарке хорошей идеей? Прочитай списки ЗА и ПРОТИВ. Каков твой ответ на вопрос?
ЗА:
1 ) Зоопарки помогают ученым и простым людям узнать больше о животных.
2 ) Зоопарки показывают нам, насколько богат животный мир.
3 ) Животные чувствуют себя довольно комфортно в современных зоопарках.
4 ) Посещать зоопарк приятно, особенно детям.
ПРОТИВ:
1 ) Они часто держат животных в клетках, и это очень не благоприятно.
2 ) Есть много старых зоопарков, которые маленькие и грязные.
3 ) Посетители могут убить животных зоопарка, когда кормят их.
4 ) Животные зоопарка могут быть опасны для посетителей.
В. Поработайте в парах и обсудите проблему содержания животных в зоопарках.
C. Опишите зоопарк, который вы когда−то посещали, или идеальный зоопарк.
ОТВЕТ
A.
Like most of people I like to go to the zoo and look at the animals there. But I don’t think that keeping animals in the zoo is a good idea. It is better to keep animals in natural parks.
B.
− I agree that scientists can study the animals and know more about them. Zoos can show the diversity of species on planet Earth.
− Yes. And modern zoos can keep the animals in their natural life. Children enjoy visit zoos because is a new experience for them, and they can see different species of amazing animals.
− But the Cons can be terrible. In some zoos most animals are in small cages and they can feel depressed and get dangerous diseases.
− The old zoos don’t have proper conditions to keep animals; they need to be closed and the animals transferred to modern zoos.
− Visitor in zoos have to know that the most kinds of animals can’t eat our food and they could be killed by human food.
− And some animals in zoos can be dangerous to visitors if for example when visitors make stress for some animals. They can attack the visitors.
C.
An ideal zoo in my opinion is a natural park like a forest or another large area where the animals can run and live without any borders for their normal life, better than the city zoos.
Перевод ответа
A.
Как и большинству людей, мне нравится ходить в зоопарк и смотреть на животных там. Но я не думаю, что держать животных в зоопарке − хорошая идея. Лучше держать животных в природных парках.
B.
− Я согласен с тем, что ученые могут изучать животных и знать о них больше. Зоопарки могут показать разнообразие видов на планете Земля.
− Да. А современные зоопарки могут содержать животных в их естественной жизни. Детям нравится посещать зоопарки, потому что это новый опыт для них, и они могут видеть разные виды удивительных животных.
− Но минусы могут быть страшными. В некоторых зоопарках большинство животных находятся в маленьких клетках, и они могут быть в депрессии и болеть опасными заболеваниями.
− В старых зоопарках нет надлежащих условий для содержания животных; их нужно закрыть, а животных перевести в современные зоопарки.
− Посетители в зоопарках должны знать, что большинство видов животных не могут есть нашу пищу, и они могут быть убиты человеческой пищей.
− А некоторые животные в зоопарках могут быть опасны для посетителей, например, когда посетители создают стресс для некоторых животных. Они могут напасть на посетителей.
C.
На мой взгляд, идеальным зоопарком является природный парк, такой как лес или другая большая территория, где животные могут бегать и жить без каких−либо границ для своей обычной жизни, лучше, чем городские зоопарки.
Space
Сочинение на тему “Космос” на английском языке с переводом на русский язык Space Космос Space, or outer space, is the void existed between celestial bodies. That void is not completely empty. It also contains a […]
Transport
Интернет
Сочинение на тему “Интернет” на английском языке с переводом на русский язык The Internet Интернет Just imagine the modern life without the Internet. It is quite difficult, isn’t it? It was invented not so long […]
Читайте также: