Как образуются простые и десятичные дроби в английском языке кратко

Обновлено: 04.07.2024

Простые дроби состоят из количественного числителя и порядкового знаменателя:

Если числитель больше одного, знаменатель используется в форме множественного числа:

В смешанных числах дробная часть присоединяется к целой союзом and:

Существительные, связанные с дробным числом, используются в единственном числе и с предлогом of:

Существительные, связанные со смешанной дробью, используются во множественном числе и без предлога of:

Десятичные дроби

В десятичных дробях дробная часть присоединяется к целой словами point или decimal:

Обратите внимание – в английском языке в десятичных дробях используется точка, а в русском – запятая.

Числительные представляют собой слова, с помощью которых мы определяем количество или порядок предметов при счете. Нам известно, что в английском языке, как и в русском, есть количественные числительные и порядковые числительные. Более подробно о каждой из этих групп вы можете прочитать в одноименных материалах на блоге. Осталось поговорить о дробных числительных в английском языке (fractional numbers). Каким же образом выражаются эти понятия в изучаемом нами языке?

Чтобы разобраться в тонкостях употребления дробных числительных в английском языке, необходимо вспомнить некоторую информацию из курса математики. Какие дроби вы изучали в школе? Правильный ответ – простые и десятичные. Именно в таком ключе мы и поговорим о дробных числительных.

Простые дроби в английском языке

В английском языке в простых дробях (common fractions) числитель выражается количественным числительным, а знаменатель – порядковым. Поэтому не забывайте о том, как образуются порядковые числительные. Более того, если числитель является цифрой больше единицы, у знаменателя будет еще и окончание —s на конце. Например:

В каком же числе стоит существительное, сопровождающее дробное числительное в английском языке? Существительное за дробью будет в единственном числе, а перед ним будет расположен предлог of:

⅔ kilogram (two thirds of a kilogram)
¾ kilometer (three fourths of a kilometer)
½ litre (one half of a litre)

Если же к существительному относится смешанное число, мы употребляем существительное во множественном числе:

2 ½ kilograms (two and a half kilograms)
3 ¾ kilometers (three and three fourths kilometers)

Десятичные дроби в английском языке

Теперь поговорим о десятичных дробях в английском языке (decimal fractions). В русском языке мы в таких дробях отделяем целое число от дроби при помощи запятой. В английском языке для той же процедуры используется точка. В таких дробях каждая цифра читается отдельно. Кстати, точка по-английски – point, а у нуля два варианта – nought (Великобритания) и zero (США). Если целое число в десятичной дроби представлено нулем, часто при чтении его опускают. Например:

0.1 — nought point one / point one
0.2 — nought point two / point two
0.3 — nought point three / point three
0.01 — nought point nought one / point nought one
0.02 — nought point nought two / point nought two
0.03 — nought point nought three / point nought three
3.36 — three point three six
6.92 — six point nine two
8.71 — eight point seven one
64.705 — six four point seven nought five

И несколько слов о процентах. Для обозначения процента используется знак — % и слово per cent:

3% — three per cent
4/5% — four fifths per cent / four fifths of one per cent

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Счет на английском языке, а также образование и употребление количественных и порядковых числительных – темы, знакомые многим изучающим английский язык буквально с начальных классов. А вот дроби могут вызвать настоящие затруднения не только при изучении математики, но и при изучении английского языка. Дроби встречаются в повседневной речи не так уж и редко и становятся особенно важными, когда речь заходит о неких точных экономических, промышленных, медицинских и научных данных.

Как многие помнят из школьного курса математики, дроби делятся на простые ( 1 /₃, 4 /₅, 5 4 /₅) и десятичные (0.5; 3.16; 12.425). Рассмотрим подробнее, как оформляется на письме и произносится каждый из этих видов.

Простые дроби

Дробь, состоящая из числителя и знаменателя ( 1 /₈), разделенных чертой, называется простой. Простые дроби, называемые смешанными, содержат помимо дробной составляющей целое число, например 9 1 /₈. При произнесении таких дробей следует учитывать то, что числитель в них произносится как количественное числительное, а знаменатель – как порядковое числительное, например:

2/13 – two thirteenths – две тринадцатых

Решая примеры, Джейсон в результате получил две тринадцатых.

Причем, если возможно обозначение дроби посредством слов a quarter и a half, то именно оно считается предпочтительным. То есть, ½ следует называть, например, не one second, а one half.

Если дробь представляет собой смешанный вариант целого числа и простой дроби (8 3 /₅), то сначала следует назвать целое число, добавить слово and (и), а затем произнести простую дробь в обычном порядке, например:

8 3 /₅ – eight and three fifths

В следующей таблице приведены примеры прочтения на английском простых дробей:

Если после дробного числительного, не содержащего целой части, стоит связанное с ним существительное, то оно используется с предлогом of, и стоит в единственном числе, например:

1 /₅ kilogram – one fifth of a kilogram – одна пятая килограмма

½ metre – one half of a metre – половина метра

Передача существительных, связанных со смешанными дробями (состоящими из целой части и дробной) осуществляется без предлога и во множественном числе, например:

8 ¼ miles – eight and one fourth miles

11 1 /₃ kilograms – eleven and one third kilograms

Десятичные дроби

Дробь, в которой целая и дробная части разделены запятой, называется десятичной (2,5). При этом важным отличием английского языка от русского в отношении десятичных дробей является тот факт, что в русском языке целую и дробную части разделяет запятая, а в английском языке – точка, например:

В русском языке такая точка служит разделению каждых трех разрядов справа налево внутри длинного числа. В английском же подобной цели служит запятая, например:

Десятичные дроби читаются следующим образом: после целой части используется слово point (точка) или decimal (десятичная дробь), а затем по порядку называются цифры, следующие после точки, например:

4.271 – four point/decimal two seven one

5.34 – five point/decimal three four

Если в качестве целой части используется ноль, то он будет читаться как nought (ничего) в британском варианте английского языка и как zero (ноль) в его американском варианте, например:

0.5 – nought/zero point/decimal five

0.8 – nought/zero point/decimal eight

В случае, когда целая часть равняется нулю, ее можно и вовсе не читать:

0.7 – point/decimal seven

В следующей таблице приведены примеры десятичных дробей:

И даже не смотря на тот факт, что различные виды дробей – это скорее предмет изучения математики, в лингвистике изучению их образования и употребления также придается немалое значение. В действительности дроби, как простые, так и десятичные, встречаются в нашем повседневном общении довольно часто. Вот несколько примеров предложений, в которых употребляются дробные числительные:

Как можно видеть из приведенных выше предложений, ситуации с использованием дробей буквально преследуют нас повсюду, поэтому знакомство с ними неизбежно и может принести вам достаточно полезных навыков . Изучив приведенные сведения о различных видах дробных числительных, Вы сможете употреблять их для передачи точных данных на английском языке, что является особенно важным в профессиональном общении.

Бывают случаи, когда при чтении текста человек не может прочитать дроби на английском. Многие не знают, каково их правильное произношение. Казалось бы, зачем нужен этот раздел грамматики? На самом деле в повседневной жизни люди постоянно используют числа, дроби.

Например, при заказе напитков или еды в кафе, ресторанах, в супермаркетах и так далее. Везде используются цифры. Особенно это тема актуальна для тех, кто хочет устроиться на работу в англоязычной стране. Давайте разберем, как правильно читается и пишется дробь.

Согласно грамматике, существует два типа дробных чисел: обычные (простые) и десятичные. Первые, как и в русском, пишутся через черточку (common fractions). Вторые — через точку (decimals).

Как пишутся и читаются дроби в английском языке

Знать числительные важно. Однако мало уметь их писать, нужно еще и выучить произношение. Ведь этот раздел грамматики считается одним из самых часто используемых.

Практически все взрослые носители английского языка ежедневно пользуются этими словами. Чтобы не открывать переводчик каждый раз, когда нужно назвать дробь, рекомендуем выучить эти правила.

Обыкновенные (простые) дроби

Правила чтения похожи на те, что мы видели в учебниках по русскому языку. Написание идентичное с нашим. Простая дробь всегда состоит из двух частей: числителя и знаменателя. Многие помнят это с уроков математики. Первый находится выше, второй — ниже.

Вот пример, перевод и транскрипция:

My baby eats one fourth (1/4) of an apple a day. — Мой ребенок ест одну четвертую часть яблока в день;

оne fourth / a fourth — [wʌn fɔːθ]/[ə fɔːθ] — одна четвертая;

оne sixth / a sixth — [wʌn sɪksθ]/[ə sɪksθ] — одна шестая.

Если в числителе стоит число больше единицы, то нижняя цифра будет с окончанием -s:

7/9 — seven ninths;

Обратите внимание! В английском, как и русском, половина и четверть обозначаются отдельным словом:

Во множественном числе будет halves и quarters. Например:

8/2 — eight halves;

5/4 — five quarters.

Помните! При использовании half и quarter в единственном числе, нужно использовать неопределенный артикль.

Десятичные дроби

В отличие от русского языка, в английском вместо запятой используют точку. Читать десятичные дроби довольно просто, потому что не нужно указывать десятые, сотые и так далее. Цифры после точки называют просто по одному, по порядку.

3.5 — three point five [θriː pɔɪnt faɪv];

3.14 — three point one four [θriː pɔɪnt wʌn fɔː];

123.847 — one hundred twenty-three point eight four seven [wʌn ˈhʌndrəd ˈtwɛnti-θriː pɔɪnt eɪt fɔː ˈsɛvn].

0.1 — nought point one / zero point one [nɔːt pɔɪnt wʌn]/[nɔːt pɔɪnt ˈzɪərəʊ];

0.345 — nought / zero point three four five.

Дроби в английском языке довольно легкая, но очень важная тема. Школьникам необходимо выучить правила чтения и написания для того, чтобы получать хорошие оценки на экзаменах и в тестах.

Дробь - это часть какой-то величины. Возьмём, например, апельсин и разделим его на 4 части (помните, как в мультике “Мы делили апельсин…” :-)). Одну такую часть мы называем одной четвёртой или четвертью (на письме мы обозначаем это как ¼ или 0,25). Это и есть дробь.

В английском десятичные дроби, то есть дроби с точкой (0.25), и простые дроби, то есть дроби с дробной чертой (¼), читаются по-разному. В этой статье я расскажу, как это делается.

Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.

Десятичные дроби

Десятичные дроби не так часто встретишь в повседневном английском языке. Они в основном используются в научном и техническом языке, чтобы точно указывать число, которое не является целым (т.е. содержит дробную часть 1,5, ⅜, 3,14).

В русском языке принято использовать слова “десятая”, “сотая”, “тысячная” при назывании дробей. Например, 0,2 - ноль целых и 2 десятых, 5,68 - 5 целых и 68 сотых. В английском языке эти слова после точки не произносятся. Каждое число называют отдельно (например, 5.3456 - “пять точка три четыре пять шесть”). Обратите внимание, что в английском, в отличие от русского, в десятичных дробях всегда используется именно точка , а не запятая.

“Ноль” перед точкой обычно либо вообще не называют, либо говорят “nought point” (ноль точка) или “zero point” (ноль точка).

nought point /nɔːt pɔɪnt/ ⦗нот пойнт⦘

zero point / ˈziːroʊ pɔɪnt / ⦗зироу пойнт⦘

point two five, или

nought point two five, или

zero point two five - дословно: (ноль) точка два пять

eight point five six - дословно: восемь точка пять шесть)

point five, или nought point five, или zero point five - дословно: (ноль) точка пять

twelve point one five - дословно: двенадцать точка один пять

point seven five, или nought point seven five, или zero point seven five - дословно: (ноль) точка семь пять

seventeen point eight oh six - семнадцать точка восемь ноль шесть

point three three three, или nought point three three three, или zero point three three three - дословно: (ноль) точка три три три

three hundred and eighty-four point six three - дословно: триста восемьдесят четыре точка шесть три

point six four oh five, или nought point six four oh five, или

zero point six four zero five - (ноль) точка шесть четыре ноль пять

Forty point oh oh four или Forty point nought nought four, или Forty point zero zero four - сорок точка ноль ноль четыре

one point five - один точка пять

one hundred and seventeen point eight seven six five nine - сто семнадцать точка восемь семь шесть пять девять

It was 0.2445 mm thick. Его толщина была 0.2445 мм.

It was nought point two four four five millimetres thick. Его толщина была ноль точка два четыре четыре пять.

The other side is 6.652 in. - Другая сторона - 6.652 дюйма.

The other side is six point six five two inches. Другая сторона - шесть точка шесть пять два дюйма.

The car reached a speed of 131.68 m.p.h. Машина достигла скорости 131.68 миль/ч.

The car reached a speed of a hundred and thirty-one point six eight miles per hour. Машина достигла скорости сто тридцать одна точка шесть восемь миля в час.

Немного математики

А сейчас, прежде чем я расскажу вам, как читать дроби на английском языке, давайте обратимся ненадолго к школьной математике. Важно вспомнить и разобраться с такими понятиями как цифра и числительное. Сделаем это на русском.

Итак, цифра - это знаки, которые используются для обозначения какой-либо величины. Всего их 10: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. С помощью них мы составляем числа. Например, число 37 составлено из двух цифр: 3 и 7.

Числительные - это такие слова, которые обозначает число, количество и порядок предметов. Отвечают на вопросы: сколько? который? В нашей статье речь идёт о дробных числительных и порядковых числительных. Дробные числительные - это такие, которые обозначаются дробью. О них мы уже начали говорить в начале статьи (7,45, ⅗, 0,75). Порядковые числительные - это такие, которые отвечают на вопрос “который?” и показывают порядок предметов при счёте. Например: первый, восьмой, пятнадцатые.

Фух, с русской математикой закончили, возвращаемся к нашей теме на английском языке.

Простые дроби

За исключением наиболее распространенных дробей ¼, ½ и ¾, в английском простые дроби состоят из цифры в единственном числе (one, two, three и т. д.) до черты и порядкового числительного после дробной черты, которое обычно стоит во множественном числе.

А теперь поподробнее: порядковое числительное в английском языке образуется путем присоединения к числу двух букв “th”:

six - sixth шесть - шестой

seven - seventh семь - седьмой

nineteen - nineteenth девятнадцать - девятнадцатый

В дробях к ним еще добавляется в конце “s”:

Есть несколько исключений, которые нам нужно знать при использовании

a quarter ( иногда a fourth) - четверть

three sixteenths - три шестнадцатых

a half - половина

one thirty-second - одна тридцать вторая

three quarters - три четверти

seven ninths - семь девятых

a third - одна треть

a hundredth or one hundredth - одна сотая

two thirds - две трети

twelve hundredths - двенадцать сотых

three eighths - три восьмых

twenty-one thousandths - двадцать одна тысячная

Дроби используются не только в математике, но и в повседневной жизни, поэтому очень важно научиться правильно их применять в своей речи.

A quarter (¼) of a second - Четверть секунды.

Three quarters (¾) of a mile - Три четверти мили.

Three fifths of the contents of the bottle. - Три пятых содержимого бутылки.

Задание на закрепление

Как бы вы произнесли следующие дроби? Свои ответы оставляйте в комментариях.

Читайте также: