Как будет по английски страница кратко

Обновлено: 05.07.2024

Заголовок размещён в начале каждой страницы документа. — The header is at the top of every page of a document.

leaf сущ.

На первой странице книги он увидел инициалы своей жены. — He saw his wife's initials on the first leaf of the book.

Примеры:

главная страница жен. —

веб-страница жен. —

HTML-страница жен. —

страница настроек жен. —

страница PDF жен. —

следующая страница жен. —

страница поддержки жен. —

информационная страница жен. —

страница справки жен. —

страница помощи жен. —

титульная страница жен. —

статическая страница жен. —

предыдущая страница жен. —

страница входа жен. —

страница новостей жен. —

первая страница жен. —

чистая страница жен. —

начальная страница жен. —

дополнительная страница жен. —

страница назначения жен. —

регистрационная страница жен. —

чётная страница жен. —

служебная страница жен. —

вводная страница жен. —

соответствующая страница жен. —

внешняя страница жен. —

просмотренная страница жен. —

последняя страница жен. —

стартовая страница жен. —

домашняя страница жен. —

in Education was launched featuring the work of UNESCO in regard to cultures, languages and education.

[. ] делам несовершеннолетних при Министерстве юстиции, и по его заказу для него была разработана страница в Интернете.

The Department for Minors in the Ministry of Justice has been strengthened and had a web page designed for it.

вниз во входном лотке таким образом, что ее передняя кромка направлена ко входному лотку, а задняя кромка – к пользователю.

[. ] улучшен в плане языковой адаптации – добавлена страница на русском языке и расширено содержание страниц на арабском и китайском языках.

It was also improved in terms of language coverage by adding a Russian page and expanding the Arabic and Chinese pages.

страны на Международную астрономическую олимпиаду, содержать информацию для любого школьника страны (потенциально имеющего право участвовать в IAO), как и в каких мероприятиях он должен участвовать, чтобы попасть в команду на IAO.

Astronomy Olympiad is made, and the information for any student of the country (potentially having rights to participate in IAO) how and in what stages should he or she participate to be in selection process for the country's team to IAO.

[. ] statistics indicates this is the most commonly visited page (after the home page) on the website.

Примечание: Если вы выберете линейный вход в качестве активного микрофона, и устройство не подключено к соответствующему разъему кодека, индикатор «Нет

Note: If you choose Line In or Line In (No AEC) as the active microphone, and a device is not connected to line in on the codec, the No Active Microphone indicator

При использовании вторичного хладагента заправляйте систему раствором гликоля с добавкой ингибитора соответствующего

Функция обогрева/охлаждения Чтобы минимизировать энергопотребление для обогрева и охлаждения, желаемая температура определяется

и функционирующая на всех шести официальных языках, по-прежнему предоставляет удобный доступ ко всем веб-сайтам информационных центров.

информации и ее распространения, обмена опытом и поощрения подготовки по всем аспектам процесса КБОООН.

Если обнаружение одновременной подачи нескольких листов не происходит, пока страница не перемещается за первые ролики устройства подачи (т. е. при обнаружении заметки склейкимслоем или наклейки на нижней части страницы), такая страница будет подана в выходной лоток и физически надпечатана.

страница связи — communication page
страница копии — copy page
левая страница — even number page
страница вверх — page up
пустая страница — empty page
страница связей — link page
страница памяти — memory page
чистая страница — unwritten page
чётная страница — even-numbered page
первая страница — beginning page
страница данных — data page
страница поиска — search page
страница пакета — batch page
базовая страница — base page
текущая страница — current page
внешняя страница — external page
теневая страница — shadow page
страница свойств — properties page
кодовая страница — code page
домашняя страница — home page
активная страница — active page
тысячная страница — page thousand
основная страница — lobby page
звуковая страница — audio page
страница элемента — number page
исходная страница — initial page
дефектная страница — defective page

- leaf |liːf| — лист, створка, листва, страница, крыло, чайный лист, листовой табак
- format |ˈfɔːrmæt| — формат, форма, размер, формат книги, характер, страница

Смотрите также

нечётная страница — folio recto
начальная страница — startup homepage
страница объявлений — ad pages
последняя страница заявки — single signature form
основная экранная страница — main screen
любопытная страница истории — a curious chapter in history
страница [колонка] объявлений — ad pages [column]
пробный экземпляр [-ая страница] — specimen copy [page]
настраиваемая страница свойств — custom properties dialog box
яркая страница в жизни человека — a high spot in one's life

чистая бумага [страница, -ое место] — blank paper [sheet, space]
предыдущая статья [глава, страница] — preceding article [chapter, page]
страница, листовая бумага (в отличие — cut form
блестящая страница в истории зодчества — superlative chapter in the history of architecture
аналитическая фотограмметрическая страница — analytical photogrammetric station
скопированная сторона; печатная страница; полоса — printed side
не приклеиваемая к сторонке страница форзаца; форзац — fly-leaf
финансовый [спортивный] отдел; финансовая [спортивная] страница — financial [sports] column
дебетовая сторона счёта; левая сторона счёта; дебетовая страница — debit-side
кустода (слово, с которого начинается следующая страница; кустода — carry-over word
колонка спортивных новостей; спортивная страница; спортивный отдел — sports column
страница данных провайдера, отображаемая видеотерминалом; активный кадр — response frame

Контексты

PROMT.One Агент

PROMT Master NMT

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.

Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.

Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.

Слишком большое количество страниц усложняет жизнь вашим посетителям.

Too many pages makes life hard for your visitors.

en surface of a sheet of paper

Для Австрии этот день является напоминанием о мрачной странице нашего прошлого.

For Austria, this day is a reminder of the dark sides of our past.

Последняя страница этой книги отсутствует.

The last leaf of this book is missing.

Less frequent translations показать скрыть

Словарь картинок

Подобные фразы

Примеры

То, что я все равно считаю, что мобильный серфинг будет взорваться в будущем будет нуждаться в тонких / похудеть по содержимому страницы (помимо обычных страниц веб-сайтов) - Есть в настоящее время больше мобильных телефонов и КПК, чем Есть ПК и телевизоров вместе, и хотя техника для посещения "тяжелых" страниц вашего плюшевого медведя, поэтому она будет стоить слишком дорого для телекоммуникационных операторов, чтобы сохранить фиксированную ставку, а совсем недавно в прошлую пятницу, я читал, что компания прибыль телекоммуникационного снизилась на пять миллиардов в течение нескольких лет.

What I anyway think is that mobile browsing will explode in future will be in need of thinner / glue down the page content (other than the regular web pages) - There are now more mobile phones and handheld than there are PCs and TVs together, and although technique is to visit the "heavy" pages of your teddy bear, so it will cost too much for telecommunications operators to keep the flat rate and, most recently last Friday, I read that the telecom companies' earnings have fallen by five billion in just a few years.

It is now very difficult to discover in these curious pages the truth of the legend or even of the myth.

В конечном итоге читатель по-настоящему не может завершить чтение целой истории или новеллы, ведь по ходу чтения он пробираемся сквозь случайный набор историй и страниц и пытается выстроить рассказ самостоятельно.

So in the end, you do not really finish reading the entire story or 'novel' you go through random pages and try piecing the story together yourself.

Выпущенный на английском и французском языках комплект материалов Департамента для прессы в связи с Международной конференцией был переведен информационными центрами Организации Объединенных Наций на арабский, русский и испанский языки, а также на ряд местных языков, включая, датский, фарси, финский, немецкий, итальянский, японский, норвежский, португальский и шведский, для помещения на их веб-сайты, зачастую на специальных страницах, созданных для распространения информации о целях Конференции

The Department's English/French press kit for the International Conference was translated by United Nations information centres into Arabic, Russian and Spanish, as well as in a number of local languages, including Danish, Farsi, Finnish, German, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese and Swedish, for posting on their web sites, often on the special pages developed to promote the objectives of the Conference

Читайте также: