Что такое хобби на английском кратко

Обновлено: 02.07.2024

I am a professional psychologist who spent most of my time engaged in this ghostly hobby which makes me, I suppose, the most irresponsible woman of my age that I know.

Я профессиональный психолог, но большую часть времени трачу на привидений — на мое хобби, и думаю, что в моем возрасте трудно быть безответственнее.

Вот именно, так почему бы тебе не использовать этот шанс, сделать что нибудь классное, найти себе хобби?

hobby — увлечения

We are hot and we are sexy, and your new hobby. the hollandaise and the short ribs and the coq au vin. is getting in the way of our sex lives.

Мы горячие и сексуальные, и твоё новое увлечение. голландский соус и тушеные ребрышки и курица в вине. все это мешает нашей сексуальной жизни.

hobby — увлекается

You see, where most folks enjoy hobbies like whittling or needlepoint. we Berkians prefer. a little something we like to call. dragon racing!

Хотя большинство людей увлекается резьбой по дереву или вышивкой, у нас, островитян, есть любимая забава под названием "гонки на драконах"!

Yeah, well, when you grow up around someone like my stepdad. you pick up new hobbies pretty quick. Of course.

hobby — просто хобби

hobby — заниматься

I'll do the planning, and you go crochet or vaccinate fat kids or whatever silly hobby makes you feel like you're making a difference.

Я все спланирую, а ты иди повяжи, или сделай прививки толстым детишкам или чем ты там занимаешься, чтобы производить впечатление.

hobby — занятие

He drifted in and out of various hobbies, including a brief but obsessive interest in works of the Dalai Lama before entering Earthforce shortly after the Dilgar War.

Он перепробовал множество занятий, включая краткий, но яркий интерес к работам Далай Ламы до того, как поступил на службу в Земные ВС сразу же после войны с Дилгаром.

У каждого человека есть какое-нибудь увлечение или способ проводить свое свободное время. Кому-то нравится изучать иностранные языки, а кто-то любит рисовать или смотреть фильмы и сериалы. Существует множество видов хобби, которые делают нашу жизнь разнообразнее и веселее.

Сегодня поговорим об увлечениях на английском и ознакомимся с нужной лексикой по этой теме. Вы научитесь правильно использовать эту лексику, поскольку я дам примеры предложений на английском.

Названия распространенных увлечений

Reading books – чтение книг
Blogging – ведение блога
Dancing – танцы
Singing – пение
Listening to music – слушать музыку
Playing musical instruments (piano, guitar etc.) – играть на музыкальном инструменте
Learning new languages – изучать новые языки
Shopping – ходить по магазинам
Travelling – путешествовать
Hiking – ходить в походы
Cycling – езда на велосипеде
Exercising – ходить на тренировки (делать зарядку)
Drawing – рисование карандашом
Painting – рисование
Collecting things – собирать вещи (коллекционировать что-то)
Playing computer games – играть в компьютерные игры
Cooking – готовить
Baking – выпекать вкусности
Gardening – садоводство
Creating things (handmade) – создавать что-то своими руками
Embroidering – вышивание
Sewing – шитье
Knitting – вязание
Playing board games – играть в настольные игры
Walking – прогулки
Writing stories – писать, сочинять рассказы
Fishing – рыбалка
Photography – фотография
Skydiving – затяжные прыжки с парашютом
Sky-jumping – прыжки с парашютом
Skating – катание на коньках
Skiing – катание на лыжах
Roller-skating – катание на роликах
Longboarding – катание на лонгборде
Surfing – серфинг

Разговоры о хобби и увлечениях – отличный способ лучше узнать человека, завести интересную беседу в компании и поддержать дружеский разговор.

А теперь давайте научимся правильно интересоваться о хобби или увлечениях собеседника и отвечать про свои любимые занятия на английском.

Интересуемся о хобби у собеседника

What is your hobby?
What are your hobbies?
Do you have any hobby?

What do you do for fun?
What do you do in your spare/free time?
What do you do when you’re bored?

Рассказываем о своем увлечении

Для того чтобы поведать собеседнику о своем хобби на английском следует использовать одну из следующих грамматических конструкций:

I like + to do something
I like + Ving
I enjoy doing something
I am keen on something
I am fond of something

I like watching movies.
I like to play golf.
I am keen on photography.
I enjoy baking.
I am fond of travelling.

Например: I really like playing tennis. We are really fond of skydiving.

На случай если вы не хотите конкретизировать или попросту не имеете определенного увлечения, возьмите на заметку эту фразу: I like hanging out with my friends and stuff like that. – Я люблю зависать с друзьями и тому подобное.

На сегодня все. Помните, что тема хобби поможет развить беседу, узнать больше о человеке и, конечно же, это отличный способ практиковать ваш разговорный английский при встрече с носителем языка.

Активные виды хобби на английском языке. Active hobbies

Из всех активных видов хобби первым на ум приходит, конечно же, спорт. Любой вид спорта может стать вашим хобби.

Слово	Перевод
Swimming	Плавание
Tennis	Теннис
Archery	Стрельба из лука
Bodybuilding	Бодибилдинг
Gymnastics	Гимнастика
Football	Футбол
Diving	Дайвинг
Hand-to-hand fighting	Рукопашный бой
Running	Бег
Yoga	Йога

Любителям адреналина больше подойдут экстремальные виды хобби (extreme hobbies).

Слово	Перевод
Mountain bike	Горный велосипед
Rock climbing	Скалолазание
Parkour / free running	Паркур
Parachuting	Парашютный спорт
Hang gliding	Дельтапланеризм
Snowboarding	Катание на сноуборде
Windsurfing	Виндсёрфинг
Rafting	Сплавы по рекам (рафтинг)

Также к активным видам хобби можно отнести и следующие занятия.

Слово	Перевод
Dancing	Танцы
Visiting theatre, museums	Посещение театра, музеев
Travelling	Путешествия
Camping	Походы с палатками
Paintball	Пейнтбол
Airsoft	Страйкбол
Mushrooming	Собирание грибов
Graffiti	Граффити
Historic reenactment	Историческая реконструкция
Horse riding	Верховая езда
Darts	Дартс
Speleology/caveology	Спелеология

Спокойные виды хобби на английском языке. Quiet hobbies

К спокойным видам хобби можно отнести занятия, которым вы можете предаваться не выходя из дома. Хотя, например, и йогой можно заниматься в домашней обстановке, но всё же посидеть спокойно на диване вам при этом не удастся. Итак, какие же виды хобби не потребуют от вас особых физических усилий.

Слово	Перевод
Reading	Чтение
Writing (poems, stories)	Написание (стихов, историй)
Drawing	Рисование
Language learning	Изучение языков
Self-education	Самообразование
Watching movies, cartoons	Просмотр фильмов, мультфильмов
Doing puzzles	Собирание пазлов
Table games (chess, checks, narde)	Настольные игры (шахматы, шашки, нарды)
Doing crosswords, Sudoku	Разгадывание кроссвордов, судоку
Calligraphy	Каллиграфия
Cooking	Приготовление еды

Если же вы дитя компьютерного века и своё свободное время предпочитаете проводить перед монитором, то своё хобби вы можете найти и на просторах Интернета (online hobbies):

Рукоделие. Handicraft

А может быть, вам нравится рукоделие (handicraft)? Ловкость рук и никакого стресса – вот девиз рукодельников! Посмотрим, чем же можно занять ваши руки.

Слово	Перевод
Macrame	Макраме
Painting on wood/glass/fabric	Роспись по дереву/стеклу/ткани
Woodcarving	Резьба по дереву
Making of hand-made things	Изготовление вручную вещей
Clothes decoration	Декорирование одежды
Embroidering	Вышивание
Knitting and crocheting	Вязание на спицах и крючком
Bead weaving	Бисероплетение
Scrap booking	Скрапбукинг
Patchwork	Лоскутное шитьё
Clay modelling	Лепка из глины

Коллекционирование. Collecting

Отдельно стоит выделить коллекционирование (collecting), ведь его объектами может стать всё что угодно из того, что нас окружает. Давайте узнаем, как назвать это хобби на английском языке. Итак, вы можете коллекционировать следующие предметы.

Слово	Перевод
Money, coins (numismatics)	Деньги, монеты (нумизматика)
Postmarks/stamps (philately)	Почтовые марки (филателия)
Autographs	Автографы
Postcards	Открытки
Butterflies and bugs	Бабочки и жуки
Stones and minerals	Камни и минералы
Buttons	Пуговицы
Tea spoons	Чайные ложки
Ships in bottles	Корабли в бутылках
Fridge magnets	Магниты на холодильник
Water in bottles from different seas	Вода из разных морей в бутылках
Different types of macaroni	Разные виды макарон

Для вашего удобства мы собрали всю английскую лексику из этой статьи в одну таблицу. Предлагаем вам скачать её и впоследствии использовать в качестве словаря.

Поговорить об интересах и увлечениях — хороший способ поддержать дружеский разговор и лучше узнать собеседника.

Практически у каждого человека есть интересные занятия, которым он посвящает свое свободное время. Как вы догадались, речь идет о хобби. Предлагаем вам хороший лексический набор на тему ваших увлечений.

Как спросить человека о его хобби и интересах

Do you have a hobby?	У тебя есть хобби?
What sort of hobbies do you have?	Какие у тебя хобби?
What are you into?	Чем ты увлекаешься?
What do you like to do in your free time?	Чем ты любишь заниматься в свободное время?
Do you do anything for fun?	Ты чем-нибудь занимаешься для души?

Как рассказать о своих увлечениях

In my free time I like to listen to music.	В свободное время я люблю слушать музыку.
Dancing is my favorite pastime.	Больше всего я люблю танцевать.
When I have some spare time, I watch TV.	Когда у меня есть немного времени, я смотрю телевизор.
When I get the time, I go to the cinema.	Когда у меня есть время, я хожу в кино.
Knitting is my hobby.	Мое хобби — вязание.
I relax by playing with my kids.	Я отдыхаю, играя с детьми.
I don’t like parties.	Мне не нравятся вечеринки.
I hate shopping.	Я ненавижу ходить по магазинам.
I can’t stand boxing.	Я терпеть не могу бокс.
I’m not interested in comic books.	Я не интересуюсь комиксами.
I’m not really into dance music.	Мне не особо нравится танцевальная музыка.

Грамматические конструкции "I am interested in", "I am keen on", "I am into", "I’m fond of", "I like. "

При обсуждении хобби и интересов очень удобно использовать эти конструкции. Рассмотрим примеры:

I am interested in cooking.	Я интересуюсь кулинарией.
I am keen on hockey.	Я увлекаюсь хоккеем.
I am into rock music.	Я люблю рок-музыку.
I’m fond of theater.	Я люблю театр.

Форма like + -ing используется, когда говорится об интересах в общем смысле:

She likes reading.	Она любит читать.
He likes singing.	Он любит петь.
I like painting.	Я люблю рисовать.

В свою очередь, like + инфинитив используется, когда речь идет о конкретных предпочтениях:

Читайте также: