Что такое дорама определение кратко

Обновлено: 02.07.2024

Объяснить, что такое дорама, в двух словах невозможно. Под этим термином скрывается одно из самых значимых явлений современной азиатской и мировой культуры. В феномене дорам помогли разобраться ученые Уве Рейнхардт и Дафна Зур.

Характерные особенности дорам

Дорамы заметно отличаются от сериалов, которые выходят на Западе. Отличие состоит не только в формате, но и на более глубоком, смысловом уровне. Впрочем, обо всем по порядку.

Что такое дорама?

В дораме практически невозможно увидеть аморальную сцену, демонстрацию жестокости, что делает их просмотр безопасным для детей. Они ценятся и за жанровое разнообразие. Есть дорамы исторические, научно-фантастические, мистические, детективные и романтические. Очень популярен у зрителей повседневный жанр, который рассказывает о жизни простых людей (школьников и взрослых, друзей и сослуживцев).

Что характерно для дорамы?

Для нее характерен ряд особенностей. Прежде всего это сочетание нескольких, часто очень разных жанров, например детектив с элементами комедии или ужасы, смешанные с мелодрамой.

Доцент кафедры восточноазиатских языков и культур Стэнфордского университета Дафна Зур отмечает, что дорамы характеризует как наличие немалой доли юмора, так и баланс предсказуемости и оригинальности.

Каждая дорама содержит несколько обязательных элементов, среди которых:

любовный треугольник;
драматичное прошлое одного из персонажей;
встреча героя и героини, которые были предназначены друг другу с самого детства.

Часто в дорамах присутствует некая тайна, раскрытие которой происходит только в финале.

Национальные особенности

Продолжительность дорам разнится в каждой стране, которая их производит. В Японии сериалы выходят по сезонам, которых в году насчитывается четыре: зимний начинается в январе, весенний — в апреле, летний — в июле и осенний — в октябре. Число серий отличается. В среднем сезон состоит из 11 серий. Японские дорамы напоминают аниме, потому обычно выглядят слишком нарочитыми.

Корейские дорамы редко растягивают на два сезона. Обычно они состоят всего из 12–24 серий продолжительностью по 60 минут. Доминирует в сериалах романтика, о которой не забывают, даже когда снимаются ужасы, триллер или детектив.

Китайские дорамы больше похожи на сериалы из США, но при этом они гораздо длиннее. Наиболее популярные жанры в КНР — фэнтези и история. В них много зрелищных сцен, поединков и хорошей музыки, но не всегда присутствует хеппи-энд.

Тайваньская дорама может состоять из 10–40 серий продолжительностью 60 минут. Наиболее популярный жанр — романтика.

Секрет популярности дорам

Дорамы привлекают зрителей не только возможностью прикоснуться к экзотической азиатской культуре. Преимущественно они поднимают серьезные, социально значимые и актуальные для большинства человечества темы.

Почему дорамы так популярны?

Своей популярности дорамы обязаны сложным запутанным сюжетам, нередко состоящим из нескольких повествовательных линий. Достаточно посмотреть несколько разноплановых дорам, чтобы понять, что у азиатских продюсеров нет дефицита новых идей. Сценаристы практически ежедневно придумывают оригинальные, свежие, часто изощренные и фантастические истории, которые действительно развлекают и быстро затягивают зрителя.

Важной составляющей популярности дорам следует считать динамичность сюжета. Соня Кил из Variety отмечает, что подавляющее большинство этих многосерийных лент выходят на экраны после съемок двух–трех эпизодов.

Проведя анализ первой реакции зрительской аудитории, редакторы вносят изменения в уже написанные тексты. Почти всегда актеры получают сценарии непосредственно перед съемками. Число правок увеличивается по мере приближения к развязке.

Популярности дорамам на родине и за рубежом добавляет достаточно жесткая цензура. Ножи, кровь, трупы в сериалах демонстрируются обязательно в размытом виде. То же правило действует в отношении сигарет и татуировок, если дорама выходит раньше 11 часов вечера. В сериалах прикрывают и логотипы иностранных брендов.

Какие дорамы самые популярные?

Среди множества показанных дорам есть несколько проектов, которые завоевали всемирную известность. Вот они:

Трудно разобраться, что такое дорама, не познакомившись хотя бы с несколькими проектами. Непременно посмотрите представленные лучшие дорамы последних десятилетий. Убедитесь, что они достойны внимания зрителя.

Узнавайте обо всем первыми

Подпишитесь и узнавайте о свежих новостях Казахстана, фото, видео и других эксклюзивах.

Люблю читать и разбираться во всем новом. Пишу молодежную прозу, статьи на различные женские темы.

Эксперт - Маргарита Лопухова

В последнее время дорамы стали набирать популярность и вытеснять собой многие другие жанры. Это связано с тем, что в моду вошла азиатская культура и распространилась на весь мир. Теперь в каждой стране найдется любитель корейской музыки и сериалов.

Что такое дорама i

История возникновения этого искусства 2

Этот жанр фильмов и сериалов берет свое начало в Японии, когда уже существовали манги. Комиксы транслировались по радио (так как телевидения еще не было). В начале 20-го века японцы имели колонии в Корее, где продвигали дорамы в массы. Не все сериалы могли пройти в эфир, так как правительством была установлена жесткая цензура.

В дораме повествуется о девушке, которая ждала своего мужа с войны, но он трагически погиб. Война породила много смертей невинных людей, поэтому теленовелла не оставила равнодушным никого. Дорама была выпущена в 1954 году, в открытом доступе ее скорее всего нет.

Этот сериал до сих пор остается в ТОПе лучших корейских дорам. Эта картина полюбилась многим зрителям, благодаря интересному сюжету длиною в 66 серий. Главные герои – два брата и девушка, в которую тайно влюблен один из парней. Дорамы наряду с другими жанрами были распространены на территории Восточной Азии и к 2000 годам их популярность разошлась по всем странам мира.

Почему корейские сериалы так популярны 3

Секрет популярности корейских дорам состоит в том, что в таких сериалах большое внимание уделяется чувствам героев, их переживаниям. При просмотре зритель автоматически переносит ситуации, происходящие на экране на себя и чувствует то же, что и герои. Именно поэтому в дорамах важен не только сюжет, но и актерская игра, а также музыкальное сопровождение, которое в полной мере раскрывает чувства.

На музыку уходит значительная часть бюджета, так как при прослушивании мелодий человек испытывает определенные эмоции, сам того не замечая. Это помогает усилить эффект сцены, чтобы зритель прочувствовал момент именно так, как хочет донести его режиссер. Также в дорамах редко встречаются аморальные сцены и жестокость, поэтому их может смотреть не только взрослый, но и ребенок.

Еще одно преимущество корейских сериалов – это разнообразие. Абсолютно каждый человек сможет найти среди множества дорам именно ту, которая зацепит его. Среди сериалов можно встретить как романтические, так и трагические или комедийные. Также в дорамах присутствует такой жанр, как повседневность, в котором показывается обычная, но при этом невероятно увлекательная жизнь простых людей, а именно школьников, родителей, рабочих и многих других. С виду это не кажется слишком интересным, но тем не менее такие дорамы цепляют с первых кадров так, что зрителям ничего не остается, как смотреть до конца и гадать, чем же закончится история.

Многих в дорамах не только привлекает сюжет и тематика, сколько сами актеры. Зачастую в сериалах снимаются знаменитые личности, певцы, модели. Также данный жанр привлекает иностранцев тем, что они могут изучить культуру страны изнутри, ведь при просмотре дорамы человек изучает поведение корейцев, их привычки и традиции. Это помогает ненадолго забыть о собственных проблемах и неурядицах и окунуться в совершенно другой мир.

Бок Джу начинает следить за собой, ухаживать за кожей и старается правильно питаться, но все это мешает заниматься тяжелым спортом, а ведь на кону стоит серьезное соревнование, которое героиня должна выиграть. К тому же ей придется еще и воевать с новой соседкой по комнате, которая является бывшей девушкой того самого парня и мечтает увести его у Бок Джу. Многим полюбился этот сериал, ведь в нем можно увидеть настоящую дружбу, любовь и стремление к победе. Такая искренняя и по-своему уютная дорама никого не оставит равнодушным.

Но Бон Сун делает лишь добро, пугает хулиганов, которые обижают других, останавливает на ходу машины, чтобы те не попали в аварию и защищает слабых. Она мечтала работать разработчиком игр в самой крупной компании ее города, но начальник посчитал, что роль телохранителя девушке подойдет больше. И хоть она не была довольна своим положением, все же согласилась, ведь у нее появилась возможность работать в престижной компании. Мама Бон Сун тоже была безмерно рада этому, но не из-за крупной зарплаты, а из-за того, что хотела отдать дочь замуж за ее босса, который похоже начинает влюбляться в собственного телохранителя.

За годы популярности азиатских сериалов зрители привыкли к термину "дорама". Насколько мне известно, дорама происходит от английского слова drama. Значение слова "драма" в русском и английском языке несколько отличается. В нашем понимании драма- это сюжет, наполненный печальными, даже можно сказать трагическими событиями. В английском drama употребляется для обозначения любого вида сценической постановки любого жанра.

Насколько мне известно, слово "дорама" зародилось в Японии. Ввиду специфики японского языка, местным трудно произносить две согласные подряд, поэтому для удобства между д и р вставили букву о. Постепенно это слово распространилось по всей Азии, и стало употребляться для обозначения сериалов (не фильмов) южнокорейского, японского, китайского и тайваньского производства.

Что такое лакорн?

Лакорн- многосерийные фильмы, снятые в Тайланде. По одной из версий, "лакорн" игра двух слов: лак в тайском языке обозначает "любовь", а поп-корн. поп-корн 🙂 слова смешали вместе, и получили лакорн: кино о любви, которое можно смотреть под поп-корн. С другой стороны, так называют тайские сериалы любого жанра. Это может быть и триллер, и детектив, где любовной линии совершенно нет места. Поэтому доподлинное значение слова не изветсно.

Чем дорама и лакорн отличаются друг от друга?

Озвучкой

Если на дорамы уже много лет накладывают качественную, синхронную озвучку. То с лакорнами прям беда. Или озвучка а-ля 90-ые, или субтитры. Возможно тайские сериалы не столь популярны, и их не рентабельно переводить. Может желающих работать с тайским языком не так много. Кстати, если соберетесь смотреть лакорн, учтите, что тайский язык очень своеобразный. Лично мне потребовалось несколько серий, чтобы привыкнуть к его интересному звучанию.

Невинностью

Если корейские или китайские дорамы кажутся нам детским садиком с их нежными прикосновениями, то в тайских сериалах нередко вырезают сцены поцелуев или просто не показывают. При этом герои очень экспрессивные, эмоциональные. Иногда даже слишком. В дорамах тоже есть эффект эмоциональных качелей. Но как по мне, лакорны несколько перегружены, и к середине уже начинаешь от этого уставать.

Грубостью

При том что нравственность тайцев запрещает им смотреть на страстные сцены, практически в каждом лакорне присутствует тема жестого обращения с женщинами, и даже насилия . Я обратила на это внимание при просмотре своего первого лакорна "Розовый грех". Главный герой всё время хватал героиню за локти, грозился скинуть с лестницы и прочее прочее.

Никакой интриги

Вам нравятся фмльмы, где до конца не понятно, кто же есть главный злодей? Мне нравится. Например дораму "Меморист" я бы выключила еще серии на пятой, если бы не главная загадка сюжета. Но в лакорне вы такого удовольствия не получите. Там сразу видно, кто задумал недоброе: злой взгляд, коварная ухмылка и гнетущая закадровая музыка.

Счастливый конец

Некоторые создатели дорам лишают главных героев хэппи-энда. Например как в "Алые сердца Корё". Предполагаю что это сделано специально, чтобы зритель запомнил сериал. Потому что мы скорее запомним то, что запомнилось плохо, чем то, что закончилось хорошо. Однако тайские сериалы подобным не грешат. Будьте уверены: в конце вас не заставят плакать. Разве что от радости!

А вы смотрите лакорны? Поделитесь названиями любимых сериалов в комментарих.

Дорама - азиатские телесериалы, в первую очередь Японские, Корейские и Тайваньские, а также Китайские, Гонг-Конгские и Тайские.

В английском языке обозначаются как драма (drama от гр. действие). В русском языке под драмой подразумевается произведение, в котором присутствует эмоциональная нагрузка, в то время, как в английском "драма" никакой эмоциональной нагрузки не несет. Отсюда и разница в названиях "драма" и "дорама".

Дорамы бывают различных жанров (романтика, комедия, ужасы и т.д.). Многие дорамы снимаются по манге (яп.), манхве (кор.) и маньхуа (тай.). Например яп. манга "Itazura na Kiss" была экранизирована 4 раза, дважды Японией, Кореей и Тайванем.

Количество серий в дорамах может значительно варьироваться, но в среднем это 11 серий, 16 серий, 24 серии, но бывают и исключения. В отличие от тех же бразильских телесериалов, дорамы предназначены для более молодой аудитории. Хотя бы потому, что главные роли в них нередко играют молодые актеры, многие из которых к тому же являются популярными айдолами – что, естественно, привлекает их поклонников. Что касается пола зрителей, то большую часть аудитории составляют девушки. Однако есть немало сериалов, интересных и женской, и мужской аудитории – это дорамы о школьной жизни, спортивные сериалы, социальные комедии и др. Live-action – дорама, основанная на манге, манхве или аниме. Иногда это накладывает отпечаток на сериал, иногда нет. В первом случае в игре актеров, в самой постановке фильма угадываются традиционные приемы аниме и манги – преувеличенное выражение эмоций, определенные планы съемки, характерные типажи героев, стилизация речи и т.д. Не стоит путать фильмы, пусть даже снятые по манге и причислять их к дорамам. Фильмы - это фильмы, дорамы - это телесериалы.

Важно сказать, что дорамами азиатские сериалы принято называть только в русскоязычном сообществе. В англоязычном всё зависит от страны-производителя: K‑drama — корейские, J‑drama — японские, C‑drama — китайские и T‑drama или Tw-drama — тайваньские.

Как правило, в дораме всего один сезон. Количество серий варьируется от 10 до 24, а длиться они могут от 20 минут до часа. Хотя есть дорамы, в которых по несколько сезонов или больше 100 серий. Но это скорее исключение.

Дорамы — это вообще о чём

У людей, которые никогда не смотрели дорамы, может возникнуть ошибочное мнение, что дорама — это обязательно история о любви. Скорее всего, любовный треугольник, в котором обязательно фигурирует уверенный в себе популярный парень и скромная милая девушка. Ну и действие происходит в школе.

И, конечно, очень много восточной мифологии: истории о демонах-лисах кумихо, гоблинах — токкэби, девственных призраках — чонё гвишин, речных богах и феях.

Почему дорамы так популярны

В итоге так и получилось: в современном мире очень сложно избегать корейскую музыку, сериалы и кино. А начиная знакомиться с корейскими дорамами, люди постепенно узнают уже и о японских, китайских и тайваньских.

Чем ещё привлекают дорамы

Как ни странно, своей невинностью. Это вообще главная отличительная черта азиатских сериалов — отношения между героями развиваются медленно, а дальше поцелуев дело не доходит. А если и доходит, то через затемнение экрана.

Многих зрителей также цепляют особенности азиатского менталитета: дорамы продвигают идеи уважения к старшим, взаимопонимания и любви в семье, достижения целей через упорный труд, доминирования коллективного над индивидуальным. При этом они также поднимают вопросы социального неравенства, буллинга, сексуальной идентичности, феминизма (особенно в современных дорамах).

Читайте также: