Что такое амикошонство определение простыми словами кратко и понятно

Обновлено: 06.07.2024

амикошонство ср. устар. Бесцеремонное, излишне фамильярное обращение.

амикошонство См. дружба. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. амикошонство дружба, фамильярное обращение, бесцеремонность, вольность, фамильярность, развязность, (за)панибратство Словарь русских синонимов. амикошонство см. фамильярность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. амикошонство сущ., кол-во синонимов: 8 • бесцеремонность (30) • вольность (21) • дружба (31) • запанибратство (8) • панибратство (9) • развязность (30) • фамильярное обращение (6) • фамильярность (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: бесцеремонность, вольность, дружба, запанибратство, панибратство, развязность, фамильярное обращение, фамильярность

Словарь иностранных слов.- Комлев Н.Г. , 2006 .

Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, , 2009 .

амикошонства, мн. нет, ср. [ от фр. ami – друг и cochon – свинья ] (разг.). Бесцеремонное, излишне фамильярное обращение.

бесцеремонность, вольность, дружба, запанибратство, панибратство, развязность, фамильярное обращение, фамильярность

АМИКОШОНСТВО а, ср. ami cochon m . Чрезмерная фамильярность, бесцеремонность в обращении. СИС 1985. А черта, между тем, сдерживала от амикошонства. С. Каронин Подрезанные крылья. // Слово 1880 4-5 1 108. Пусть всегда знает <кадет> и помнит свое место, пусть не лезет к старшим с фамильярностью, ни с амикошонством, ни дружбой, ни даже простым праздным разговором. Куприн 313. Но вот беда, когда явится вместо нуля, величина отрицательная т. е. .. реформатор, окруженный толпой "папочек" и "мамочек", которые лгут и льстят, и вместо того, чтобы строго служить искусству, все целуются гуртом и поодиночке: тогда уж изящны Аполлон и опрятные музы не могут оставаться в этом притоне амикошонства. 11. 1. 1884. А. Островский - Суворину. Причина " ami-cochon 'ства" - что вы меня встретили в Москве как "своего", как бы "давно зная, и вообще без пространства и времени" между нами. Около 7. 9. 1909. В. В. Рязанов - М. О. Гершензону. // НМ 1991 3 323. Хэмингуэй это, конечно, прекрасно, но Хэм, как этого американского писателя отчего-то звали в России, - дурацкое амикошонство. ВЕ 2004 XI 135. - Лекс. Уш. 1935: амикош о/ нство.

Ср. Заврался, брат! — вскричал Симбурцев и хлопнул его по колену. — "Это не аргумент (сказал Сохин), а только выходка амикошонства".

Ср. Все состояли с хозяином "амикошонских" отношениях, которые возможны между людьми. при той убогой доле воспитанности, какая дается девяти десятым нашего теперешнего так называемого "интеллигентного общества".

АМИКОШО́НСТВО, амикошонства, мн. нет, ср. (от франц. ami - друг и cochon - свинья) (разг.). Бесцеремонное, излишне фамильярное обращение.

Толковый словарь Ушакова . Д.Н. Ушаков. 1935-1940 .

Смотреть что такое "АМИКОШОНСТВО" в других словарях:

амикошонство — См … Словарь синонимов

АМИКОШОНСТВО — ( Словарь иностранных слов русского языка

амикошонство — а, ср. ami cochon m. Чрезмерная фамильярность, бесцеремонность в обращении. СИС 1985. А черта, между тем, сдерживала от амикошонства. С. Каронин Подрезанные крылья. // Слово 1880 4 5 1 108. Пусть всегда знает <кадет> и помнит свое место,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

АМИКОШОНСТВО — (от фр. ami друг + cochon свинья) чрезмерная фамильярность, бесцеремонность в обращении. Считается устаревшим словом. Большой психологический словарь. М.: Прайм ЕВРОЗНАК. Под ред. Б.Г. Мещерякова, акад. В.П. Зинченко. 2003 … Большая психологическая энциклопедия

амикошонство — Амикошонские (отношения) иноск.: бесцеремонно близкие Ср. Заврался, брат! вскричал Симбурцев и хлопнул его по колену. Это не аргумент (сказал Сохин), а только выходка амикошонства . П. Боборыкин. На ущербе. 1, 11. Ср. Все состояли с хозяином… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Амикошонство — ср. Чрезмерная фамильярность, бесцеремонность в обращении под видом дружеского. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

амикошонство — амикош онство, а … Русский орфографический словарь

амикошонство — а; ср. [от франц. ami друг и cochon свинья]. Разг. Бесцеремонное, неуместно фамильярное обращение под видом дружеского. ◁ Амикошонский, ая, ое. А ое поведение … Энциклопедический словарь

Такое забытое и в то же время знакомое слово "амикошонство". Что оно значит? Откуда пришло в русский язык?

Амикошонство пришло в русский язык из французского: ami (друг) и coshon (свинья). Во Франции такой "друг-свинья" считается кем-то вроде нашего закадычного друга. Слово имеет только положительную окраску.

В русском же языке назвать кого-то свиньей - значит, оскорбить. Поэтому и амикошонство - слово с негативным подтекстом.

В России понятие "амикошон" появилось на рубеже 18 века и применялось по отношению к тому, кто бесцеремонно, непорядочно, фамильярно обращался со своими друзьями (и не только с ними).

Амикошонство сегодня - это,скорее, про фамильярное отношение в принципе. Например, если человек малознакомый вдруг переходит в разговоре с вами на "ты." Или кто-то, кто гораздо младше вас, начинает обращаться к вам по имени и ведет себя панибратски.

Слово "амикошонство" практически вышло из обращения . Встречается оно в книгах, театральных постановках. Синонимом к слову являются "вольность", "развязность". В психологии амикошонство является предметом изучения и истолковано в профильных словарях.

Происхождение

Чего никак нельзя реконструировать, так это происхождение слова. Как можно понять по звучанию, корни у него французские. Можно мысленно разделить предмет разговора на два французских существительных – ami – друг и cochon – свинья. И так получить искомое.

Чтобы ничего не спутать и не опростоволоситься, призовем на помощь еще один словарь.

Значение

А вообще, само обращение не важно, важно иное: определенная уместность того или иного жеста. Ведь человек сразу чувствует по отношению к себе излишне фамильярное отношение. И да, еще один момент: амикошонство – это прерогатива, как правило, того, кто настоящим другом человеку не является, он лишь прикидывается таковым ради определенной выгоды или других благ.

Синонимы

Так как амикошонство – устаревшее понятие, ему необходимы замены, которые одновременно с этим помогут разъяснить смысл:

фамильярность;
панибратство;
развязность;
бесцеремонность;
вольность.

Остановимся на пяти позициях. Как можно понять, амикошонство – это не слишком приятная характеристика. В общем, уже по происхождению можно было уяснить для себя моральный полюс. Конечно, хрюшки – прекрасные создания, но в культуре, когда человека сравнивают со свиньей, это означает, что ему как-то надо менять линию поведения, в противном случае жди беды.

Чему нас учит слово?

Мы не всегда стараемся извлекать мораль из слов. Многим кажется, что подобная операция скучна. Однако не таков наш сегодняшний случай. Значение амикошонства нельзя переоценить еще и в том смысле, что понятие показывает нам: даже дружба, как бы близки люди ни были, предполагает некоторое расстояние. Странно такое говорить, но дружба – это прежде всего уважение к человеку. А если друг уважаем, то вы никогда не позволите себе фамильярности или любого отношения, которое грозит двусмысленностью или неловкостью.

Есть распространенное заблуждение, что чужих людей мы стесняемся и ведем себя более или менее прилично, зато в кругу родных даем себе волю и показываем все наши недостатки, часто, не замечая, причиняем боль. Может, стоит пересмотреть приоритеты и относиться прежде всего к родным по-человечески? А остальные? Они как-нибудь смирятся с нашими недостатками. Потому что если бросят родные, никого ведь вообще не будет рядом. Поэтому амикошонство – это замечательное слово, которое заставляет о многом задуматься.

Читайте также: