Запахи чужих домов краткое содержание

Обновлено: 07.07.2024

Также данная книга доступна ещё в библиотеке. Запишись сразу в несколько библиотек и получай книги намного быстрее.

Перейти к аудиокниге

Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли

По вашей ссылке друзья получат скидку 10% на эту книгу, а вы будете получать 10% от стоимости их покупок на свой счет ЛитРес. Подробнее

Объем: 200 стр.
Жанр:к ниги для подростков, с овременная зарубежная литература
Теги:А ляска, в зросление, с емейные историиРедактировать
На других языках:польский

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

По абонементу вы каждый месяц можете взять из каталога одну книгу до 600 ₽ и две книги из персональной подборки.Узнать больше

Аляска, 1970 год. Морозные полярные ночи и бесконечные полярные дни; охота на оленя, рыболовецкие лодки и скользкие носы косаток – на этом фоне взрослеют четыре героя. У Руфи есть секрет, но она не сможет скрывать его вечно. Дора надеется найти надежный дом после пережитой травмы. Элис мечтает танцевать на сцене. Хэнк и его братья планируют побег. Четыре истории, которые в один момент тесно сплетутся.

Трогательный и поэтичный роман взросления о влиянии семьи на становление личности, стремлении к свободе, о людях, которые в суровых условиях пытаются спасти друг друга и себя.

Книга вошла в список 50 лучших книг для подростков по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки.

Бонни-Сью Хичкок – американская писательница, родилась и выросла на Аляске, работала на радио и занималась рыбной ловлей. Ее творчество вдохновлено историями четырех поколений ее семьи.

На русском языке публикуется впервые.

Возрастное ограничение: 16+
Дата выхода на ЛитРес: 30 июня 2020
Дата перевода: 2020
Дата написания: 2016
Объем: 200 стр.

ISBN: 9785001690146
Переводчик:
Правообладатель: Манн, Иванов и Фербер (МИФ)

Шокирующая откровенность. Один из самых смелых романов подростковой литературы.

Четыре истории, четыре подростка, девочки из одного селения (дети Берч-Парка) и мальчик из другого, но все равно их судьбы переплетены, причем задолго до начала повествования.

Судьба их сводит неожиданно, сталкивая друг с другом или прямо, или опосредованно (например, через через статью в газете).

Каждый герой переживает какую-то трагедию: Руфь и Хэнк потеряли отца, у Элис родители развелись, у Доры пьющие родители. И у каждого есть свой запах как воспоминание о прошлом или как мечта о возможном будущем. Так, у Хэнка Олд спайс ассоциируется с отцом. Кедр у Руфи - с влюблённостью и надеждой на другую жизнь. Когда же Руфь в одночасье теряет отца и мать, которая просто не пережила его смерть, в ее жизни поселяется запах плесени. Плесень как будто затягивает счастье.

Элис: "От папы пахнет солью и ветром, а еще такой большой любовью, которую я, возможно, и не заслуживаю"

Руфь: "Я со временем поняла, что в домах, где есть мама, как правило, пахнет лучше. Закрыв глаза, я едва могу припомнить мамины букетики диких цветов в бутылках из-под виски. Мой мозг сохранил лишь слабые воспоминания о запахе родителей, о их смехе и о том, как они кружились по кухне. Все, что я могу о них припомнить, — цвет их кожи, волос, одежды, — имеет оттенок оленьей крови на папиных пальцах. И запах слишком большой любви".

Тайна каждой семьи тоже передана через запахи: "В доме у Дамплинг пахнет, как в месте, где любят друг друга. А у Лоуренсов тебя с порога обдает запахом осуждения"

Руфь. Первая любовь, первый опыт, первый стыд, ранняя беременность и осознание 16 летней девочкой, что материнство - это таинство.

После трагедии с родителями бабушка берет на воспитание осиротевших внучек, но не становится им родным или дорогим человеком. Один эпизод с отрезанием волос чего стоит!

"В тот же миг бабушка схватила меня за руку и затащила внутрь. Я даже не успела задуматься, что же я такого неправильного сказала. Бабушка отвела меня в туалет и прошипела сквозь зубы:
– Так ты думаешь, что особенная, да?
Она вынула из сумки ножницы с оранжевыми ручками, наверное, всегда носила их с собой на тот случай, если произойдет что-то подобное. Ножницы были похожи на птицу с железным клювом. Очень громкую. Я до сих пор слышу звук, с которым эта дикая птица срезала мои волосы. Бабушка вывела меня из туалета и заставила встать на место, которое мисс Джуди пометила на полу кусочком клейкой ленты. Никто не смотрел на меня открыто".

Элис. Мечта о балете сталкивается с долгом дочери. Она любит и мать, и отца. Она действительно хорошая дочь, поэтому хорошо знает и жизнь матери, и жизнь отца. Мастерски разделывает рыбу, разбирается в картах: "Нехорошо подглядывать в чужие карты: они сродни дневника, которые ведут мужчины, доверяющие только морю".

"Чем старее карта, тем больше в ней истории" . А какие названия: бухта Убийств, залив Мертвеца, пролив Погибель - за каждым сокрыты воспоминания, ведь для детей, выросших на Аляске море, - это ЖИЗНЬ.
Однако и балет играет в ее жизни большую роль.

Дора. Мечтает о доме, настоящем. Не идеальном, а именно настоящем со следами грязных ног, потому что "некогда снимать обувь". Домашнее насилие ассоциируется со звоном разбившегося стекла фотографий. Тихая гавань, которая спасает Дору, - это дом подруги Дамплинг.

История любви родителей Дамплинг - одни из лучших страниц. Во время наводнения отец сначала спасает детей, потом возвращается за матерью. Их любовь и Дамплинг как будто делает лучше всех в селении. Дамплинг, как лучик, согревает остальных детей.

Хэнк. Его мучает тоска по отцу, настоящему, верному, погибшему в море, и "предательство" матери, которая быстро приходит в себя и выходит замуж. Поэтому вместе с братьями он убегает из дома.
Идея - 10
Сюжет - 7
Чего не хватило? Атмосферности. Того, что отличило бы книгу об Аляске от любой другой о подростках. Есть сцены рыбной ловли, встречи с косатками, описание северного сияния, упоминание об автохтонах (коренном населении Аляски), рассказ о том, как Аляска потеряла индивидуальность и получает права штата Америки. Но вот того, что мы называем АТМОСФЕРОЙ, нет.
Герои - 7
Повествование от первого лица, по идее, глубже должны раскрывать внутренний мир героя, здесь же все истории как бы одинаковы, не сюжетом - не видно большой разницы между Руфь, от лица которой было Предисловие и первая глава, всех остальных девочек и даже мальчика.
Язык - 8

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.

Неприятная книга.
Обложка сулит уют, специфику Аляски, но по факту получаем гнетущую атмосферу, беспросветную бедность и постоянную зависть.
Злая книга, написанная корявым языком.
Не стоит покупать за полную стоимость, если только будет скидка на неё в 90 процентов :-)

прекрасная книга о взрослении 4 подростков в 70 годы на Аляске. не она безумно понравилась. в этой книге раскрываться очень важные темы для нынешних подростков, такие как:
1. отношение с родителями
2. потеря близких
3. необдуманные поступки
4. прощение тех, кто сделал тебе больно когда-то
после этой книги вы задумаетесь " а как пахнет мой дом?". думаю, вы найдете ответ.

оформление книги просто потрясающее. в минималистичном стиле, как я люблю. обложка превосходная

фото книги прикрепила ниже

роман короткий, чуть больше двухсот страниц, но за это время писательница расскажет о том, какого это расти на севере, сталкиваться с конфликтом белого и коренного населения, убегать от самого себя. Вы влюбитесь в неповторимые характеры героев, которые описываются коротко, но так ярко и самобытно. Считаю, что это истинный талант — в минимум слов уместить всю суть??

произведение делается ценным и актуальным благодаря проблемам, поднимающимся в нём: насилия в семье, алкоголизма, подростковой беременности, непринятия обществом, важности разговоров с родными и не только??

Эта книга и о том, что порой люди заглядывают в чужие дома ради того, чтобы найти там то, что у них нет в своем. Порой дело бывает в зависти, порой в искреннем интересе, а порой и в поиске убежища??

Больше всего мне понравилась метафора красной нити судьбы. У одной девушки Дамплинг в косичках всегда были красные ленты, которыми она, сама того не подозревая, связала жизни людей вокруг себя. Мне понравилось то, что персонажи книги чудным и таким реалистичным образом сошлись в одной точке. А что было дальше? Надеюсь, они никогда больше не переставали быть для друг друга чем-то теплым, близким и дорогим??

У запаха есть удивительная способность, которая может вернуть нас в прошлое в любой момент — неожиданно подарить воспоминания, которые хранятся где-то глубоко в нашей памяти.
Запах встреч…
Запах тишины…
Запах счастья…

Мама Руфь пахла, как моховая трясина после ливня, а в доме, где жила большая любовь витал аромат диких цветов… У несчастья, что её забрало — запах прокуренной обивки автомобиля.
Первая любовь имеет запах неопытности с примесью хлорки.
А вот запах кедра, теперь напоминает о жестоком предательстве.

Дора, в отличии от своего отца, насквозь пропитанного запахом виски, пахнет китовым жиром, как и все коренные жители.
Она не знает каким может быть запах заботы собственных родителей, но в её памяти навсегда запечатлелся звон разбитого стекла с витающим в воздухе запахом пороха.

Элис знает, что значит потерять чувство времени, растворившись в соленом запахе рыбацкого судна, приправленного ароматами мяты и свежей рыбы.
Желаннее может быть только запах пота и мастики, что витают в балетном зале.

От отца Хэнку остался только запах лосьона после бритья Old Spise, да старые вырезки газет. И наказ быть за главного в семье, пока он на рыбалке, который Хэнк уже шесть лет исполняет, потому, как отец так и не вернулся.

И ещё несколько не менее трогательных историй, которые словно нити рыболовной сети, переплетаясь в единое полотно, расскажут, что значит взрослеть на краю света - Аляске.
Край романтизированный для внешнего мира, но суровый, живущий по свои собственным законам для родившихся и выросших здесь.

Из всех новинок,вышедших в этой серии больше всего я хотела прочитать именно эту книгу. Действие происходит на Аляске-уже предвкушаешь что-то интересное. Очень красивая обложка-как с открытки,книгу даже не хочется прятать в шкаф,хочется поставить и любоваться.Но не надо обманываться-это не совсем уютная история.Будет больно.Будет грустно. Будет над чем подумать. Но тем радостнее за героев книги,когда всё встаёт на свои места. История напомнила стиль Бакмана.Думаю,любителям книги "Медвежий угол", "Запахи чужих домов" тоже понравятся.

Непередаваемая атмосфера в книге способна запечатлеть на сетчатке глаза трагедию и поддержку, любовь и дружбу, взаимопонимание. случающиеся так внезапно, но остающиеся в сердцах навсегда.
Действие в романе разворачивается на Аляске, передаётся весь спектр жизни данного участка земли - рыбная ловля, холод, люди, полагающие, что все живут так и иного не бывает.?
Главные герои словно заперты в клетках, но так отчаянно желающие что-то изменить, почувствовать аромат изменений, вырваться из привычной среды.
Они должны быть счастливыми, детство бывает лишь раз, но слишком много горя свалилось на их маленькие плечи, что взросление происходит широкими шагами. Принимаются отчаянные решения, с болью и слезами на глазах. но однажды средь туч появится солнце, снег растает, а тёплый взгляд и доброе слово, обволакивая сердца, сделают своё дело.
Ведь все возможно и каждый заслуживает частичку любви и счастья?

Замечали ли Вы, что каждый дом имеет свой уникальный запах? Чем пахнут дома Ваших друзей, родных и близких? Чем пахнет Ваш дом?

Для одной из героинь романа Бони-Сью Хичкок "Запахи чужих домов" - Руфь, запах дома - это запах маминых букетиков диких цветов в бутылках из-под виски и подвешенных под потолком оленьих туш, а ещё запах слишком большой любви. Для Доры - запах алкоголя, для Элис - запах топлива, соли, мяты и рыбы, а для Хэнка и его братьев - запах лосьона Old Spice, газетных вырезок и журналов о рыбалке, принадлежавших их отцу. Вся книга пропитана запахами и теми воспоминаниями, которые они создают и пробуждают в людях.

Сюжет книги разворачивается в 1970 году, в городке Фэрбанкс, Аляска. Морозные полярные ночи и бесконечные полярные дни, охота на оленя и рыбная ловля — на этом фоне проходит взросление четырех героев. Руфь скрывает от всех секрет. Дора надеется найти надежный дом, где ее не тронет отец. Элис мечтает танцевать на сцене, но вынуждена помогать отцу на рыболовецком судне. Хэнк и его братья сбегают из дома. Четыре истории, в которых герои то теряют, то обретают что-то важное.

О книге
Книга о четырех подростках, которая наверняка станет классикой среди романов взросления. Личные истории пропитаны духом Аляски. Самобытное, тонкое повествование шокирует, изумляет и трогает за душу.
Край земли. Аляска. 1970 год. Морозные полярные ночи и бесконечные полярные дни; охота на оленя, рыболовецкие лодки и скользкие носы косаток - на этом фоне проходит детство четырех героев. У Руфи есть секрет, но она не сможет скрывать его вечно. Дора надеется найти надежный дом, где ее не достанет отец. Элис мечтает танцевать на сцене, но продолжает помогать отцу на рыболовецком судне. Хэнк и его братья планируют побег. В финале эти четыре истории о дружбе и семье, любви и свободе сплетутся воедино.
Этот глубоко трогательный и поэтичный роман взросления снискал любовь десятков тысяч читателей за рубежом.

От переводчика
Все будет хорошо. Такое послевкусие оставляет роман Бонни-Сью Хичкок "Запахи чужих домов". Четыре истории, в которых герои то теряют, то обретают что-то важное. Эта книга - напоминание о том, что случайности не случайны, что даже самая, на первый взгляд, незначительная деталь (вроде красной ленточки в косе) имеет свое значение. Это роман о том, что, если человек не может спасти себя сам, его обязательно спасет кто-то другой. А еще это роман об узах, которые связывают совсем не по причине кровного родства.

О чем эта книга
- О доме и о семье, которую можно выбрать.
- О поддержке и сближении, о дружеском плече.
- О том, что каждого из нас ждет лучшее будущее, даже если иногда тяжело даже мечтать о нем.
- О запахах, которые будят в нас воспоминания.

Премии
Шортлист Carnegie
Финалист премии имени Уильяма Морриса
Список 50 лучших книг для подростков по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки
Награда Амелии Элизабет Уолдон за лучшую молодежную прозу
Номинации на Oklahoma Sequoya Book Award и Colorado Blue Spruce Young Adult Book Award

Для кого эта книга
Для любителей качественной подростковой литературы, в которой поднимаются темы самоопределения и свободы.
Для всех, кому нравятся истории об экзотических, изолированных местах, описания природы и красоты традиций.
Для молодых читателей, которые любят честные истории на непростые темы и не любят книги, упрощающие жизнь.
Для тех, кому нравятся книги с несколькими центральными персонажами, истории которых сплетаются воедино.

Об авторе
Бонни-Сью Хичкок - американская писательница, родилась и выросла на Аляске, работала на радио и занималась рыбной ловлей. В детстве она не представляла, что где-то в мире бывают не холодные и не темные зимы, а лето - это необязательно вечный полярный день. Хичкок много лет зарабатывала рыбной ловлей и трудилась в качестве репортера на общественных радиостанциях Аляски. Была ведущей и продюсером Independent Native News, ежедневного выпуска новостей, выходящих в Фэрбанксе, с акцентом на коренных жителей Аляски, американских индейцев и первых жителей Канады. Ее творчество вдохновлено историями четырех поколений ее семьи.

Книга вошла в список 50 лучших книг для подростков по версии Нью-Йоркской публичной библиотеки.

Читайте также: