Я сбилась с пути книга краткое содержание
Обновлено: 04.07.2024
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
см. фото ниже (Instagram @lana19_07)
Книга чудесная, впрочем, как и все книги Гейл Форман. Язык повествования красив, насыщен удивительным метафорами, но лёгок. Ты следуешь за историями, плывешь по их течению и понимаешь, что переживаешь за героев, как за своих близких друзей.
Здесь три истории совершенно разных людей, которые схожи в одном - в ощущении внутренней пустоты и отсутствии надежды. И кто знает, как бы сложились их судьбы, если бы они не встретились в судьбоносном парке?
Гейл создала яркую и пронзительную историю, которая во всех красках раскрывает нам всю боль людей, лишившихся любви и поддержки семьи; хранящих тяжёлые секреты и не обладающих силой и голосом, чтобы озвучить их миру. И как же здорово, что Фрейя, Харун и Натаниэль помогли друг другу обрести голос и найти путь.
P. S. Книга пришла в отличном качестве. Обложка, качество печати - все на высоте. Жаль, что книга не слишком толстая:)
В начале вам кажется, что это несерьёзная книга с несерьёзными подростками с их несерьёзными проблемами.
Только с момента встречи всех трёх героев, мы узнаём, какое бремя несёт каждый из них на своих плечах, что они пережили и о чём мечтали.
Я радовалась вместе с героями, грустила.
Благодаря им я смогла признаться себе, что сбилась с пути. Но меня это не пугает. Ведь с верой в сердце и улыбкой на лице я смогу идти вперёд.
Качество оформления и печати очень хорошее, книга стоит своих денег, потому покупайте без всяких сомнений!
Основная идея книги заключается в том, что всегда надо помогать помогать людям. В дальнейшем они помогут тебе.
Хорошая книга для ребят подросткового возраста. В ней прекрасно раскрыты подростковые проблемы и переживания с которыми сталкивается большинство детей в переходном возрасте.
Три подростка. Три истории. Три заблудшие души.
Повествование ведется поочередно от лица троих подростков: начинающей и уже популярной певицы Фреи, которая по непонятным причинам потеряла голос. Что это может значить для нее, если с рождения ей повторяли:"Ты родилась с песней, Фрея."? От мусульманина Харуна, который скрывает свою ориентацию от религиозной семьи. Он так боится ранить своих близких, что (пародокс!) решает улететь в другую страну, бросив их всех. От застенчивого Натаниэля, брошенного матерью и оставшемся с инфантильным отцом, не видевшим разницы между реальностью и вымыслом. По мне, это самая драматичная история - когда ребенок растет с верой в отца как самого лучшего и удивительного, и это вера резко и беспощадно рушится.
Причина, из-за которой все герои сбились с пути, это ложь. Они все лгали себе и окружающим о том, что действительно было для них важно, замалчивали боль и это отделило их ото всех, изолировало от близости и поддержки.
Книга читалась тяжело, но были интересные мысли. Кому рекомендовать: любителям подростковой литературы типа Джона Грина "В поисках Аляски". По оформлению: бумага белая, чутка просвечивает, шрифт достаточно крупный.
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Я сбилась с пути [litres]: краткое содержание, описание и аннотация
Фрейя пытается восстановить свою жизнь: она потеряла голос, когда записывала дебютный альбом. Харун планирует бросить всех, кого когда-либо любил. Натаниэль только что прибыл в Нью-Йорк с крошечным рюкзаком и отчаянным планом – ему нечего терять и некуда идти. Все они сбились с пути. И чем больше запутываются в своей жизни, тем яснее осознают: может, путь к счастью лежит через помощь другим?
Гейл Форман: другие книги автора
Кто написал Я сбилась с пути [litres]? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Я сбилась с пути [litres] — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Я сбилась с пути
I HAVE LOST MY WAY
Copyright © 2018 by Gayle Forman
© Ольга Медведь, перевод на русский язык, 2019
Посвящается Кену Райту, Анне Ярзаб и Майклу Бурре
Приди, приди, кем бы ты ни был,
Странник, поклоняющийся, любящий жизнь –
Это не важно.
Наш караван – не караван отчаяния.
Приди, даже если ты тысячу раз нарушил
Свою клятву.
Приди, приди же еще, приди.
Не все, кто блуждают, – потерялись.
Я сбилась с пути.
Фрейя смотрит на только что напечатанные слова в телефоне.
Я сбилась с пути. Откуда это взялось?
– Простите, мисс, – повторяет водитель. – Похоже, я сбился с пути.
– Угол Парк-авеню и 70-й, – открыв календарь, подсказывает она ему. – Сверните направо на Третью, затем налево на 71-ю.
Я сбилась с пути.
Что будет, если она запостит эту фразу? Что они скажут, если узнают?
Девушка удаляет пост, надеясь, что никто не успел сделать скриншот или поделиться им, хоть и знает: в интернете ничего не пропадает. В отличие от реальной жизни.
Когда машина добирается до места, мама расхаживает по тротуару, держа в руках результаты анализов от другого врача, за которыми ей пришлось мчаться в центр.
– Отлично, ты здесь, – буркает она, открывая дверь еще до полной остановки машины, и выдергивает Фрейю, даже не дав той расплатиться приготовленными десятью долларами. – Я уже все заполнила.
Она так говорит, будто сделала это, чтобы сэкономить время, хотя на самом деле всегда заполняет документы вместо Фрейи.
Их проводят сразу в смотровую, минуя ожидание в приемной. Такая консультация стоит $1500 и не входит в страховку (спасибо, Хейден).
– Что вас беспокоит? – спрашивает доктор, намыливая руки. Он не смотрит на Фрейю. Наверняка даже не знает, кто она. На вид годится в дедушки, однако, если верить слухам, он лечил знаменитость с мировым именем, каковой еще несколько недель назад пророчили стать Фрейе.
Только все это чушь. Любовь всегда условна. Как и все другое.
Доктор ощупывает шею Фрейи, заглядывает в горло, изучает пазухи. Интересно, как он отреагирует, если она харкнет. Увидит ли в ней человека, а не просто какое-то оборудование, которое вышло из строя. Услышит ли ее.
Фрейя пытается восстановить свою жизнь: она потеряла голос, когда записывала дебютный альбом. Харун планирует бросить всех, кого когда-либо любил. Натаниэль только что прибыл в Нью-Йорк с крошечным рюкзаком и отчаянным планом – ему нечего терять и некуда идти. Все они сбились с пути. И чем больше запутываются в своей жизни, тем яснее осознают: может, путь к счастью лежит через помощь другим?
Оглавление
- Глава 1. Начало
- Порядок утраты. Часть 1. Фрейя
- Порядок утраты. Часть 2. Харун
- Порядок утраты. Часть 3. Натаниэль
- Глава 2. Все хорошо
Приведённый ознакомительный фрагмент книги Я сбилась с пути предоставлен нашим книжным партнёром — компанией ЛитРес.
Но она сказала так, потому что завидовала. Она родилась за четыре года до меня, и папа не присутствовал при родах. Он выступал на концерте, а когда узнал, что мама рожает, Сабрина уже появилась на свет, и, полагаю, родилась она не с песней, а с хмурым взглядом, хотя об этом умалчивается.
Я обещала. И, в отличие от него, сдержала обещание.
Сабрина утверждала, что когда-то давным-давно наши родители смеялись и танцевали в гостиной. Что влюбленная мама ходила на папины выступления и верила, что любовь преодолеет огромный разрыв между еврейкой из Уэстчестера и джазовым музыкантом из Аддис-Абебы.
Я ничего не знала о былой любви родителей. Стаккато ударов и частые ссоры были таким же постоянным саундтреком моего детства, как и музыка, которую мне играл папа. Только я этого не понимала, пока весь шум не прекратился и в доме не воцарилась тишина.
Однажды, когда мне было десять, я вернулась из школы и увидела, что папа не спит — довольно необычное явление. По ночам он работал водителем в службе заказа машин, уходил поздно и старался заполучить пару минут на сцене в клубах Виллиджа, количество которых сокращалось. Он часто возвращался домой, когда мы с Сабриной вставали в школу, и спал до самой работы. Но в тот день он бодрствовал. Стол был заставлен круглыми тарелками с эфиопской едой.
Я так обрадовалась еде и папе, что не обратила внимания на стоящие в коридоре собранный чемодан и футляр для трубы. В любом случае вопросов бы это не вызвало. Папа иногда уезжал в короткие турне, хотя в последние несколько лет такого не случалось.
— Куда ты? — спросила Сабрина, которая сразу заметила вещи.
— Моя мама больна, — ответил он, накладывая нам большие порции. — Я поеду к ней.
— С ней все будет хорошо? — взволновалась я. Я совершенно не знала Аятэ. Она была слишком слаба для путешествий, а мама сказала, у нас недостаточно денег для покупки билетов в Эфиопию.
— Когда ты вернешься? — спросила Сабрина.
Сестра нахмурилась. Ей не нравилось, когда он называл ее эфиопским именем.
— Как скоро? — не унималась она.
— Скоро, — повторил он. — Хотите, чтобы я вам что-нибудь привез?
— Можно одно из этих белых платьев? — попросила я. Я видела подобные на женщинах в ресторанах и на фотографиях кузин. Красивые, тонкие, белые и с нежной вышивкой. Мне очень хотелось такое.
— Хабеши? — улыбнулся он. — Обещаю. — Затем посмотрел на Сабрину. — Хочешь, тебе тоже привезу?
— Пой вместе со мной, Freaulai, — попросил он, и я запела.
Когда песня закончилась, он посмотрел на меня на расстоянии вытянутых рук, по его лицу текли слезы.
— Обещай, что никогда не перестанешь петь.
Он вытер лицо, взял чемодан, футляр и ушел. Я выбежала за ним в коридор.
— Не забудь про белое платье, — крикнула я.
Бабушка умерла через пять недель. Я плакала, но не от грусти, а из-за того, что папа останется на похороны и уладить ее дела. Прошедших недель мне и так хватило с лихвой. Без него семья напоминала стул с тремя ножками.
— Сколько еще? — спросила я сквозь треск телефонной линии, на тот момент его не было уже два месяца.
— Осталось недолго, — ответил он.
— Ты не забудешь про белое платье?
Скрестив руки на груди, Сабрина смотрела на меня с тем же выражением лица, с каким указывала на мои недостатки.
— Ты же знаешь, что он не вернется?
— Он теперь дома. И не захочет возвращаться.
— Мама все равно собиралась его выгнать, — ответила Сабрина. — Думаешь, он вернется только ради тебя?
— Ты просто злишься.
Она посмотрела мне в глаза. Ей было четырнадцать, но от одного ее взгляда вздрагивали даже взрослые.
— Фрейя, он забрал с собой трубу. Зачем ему забирать ее, если он вернется?
— Наверное, хотел сыграть Аятэ, — предположила я.
— Он не вернется, — отрезала Сабрина.
— Нет, вернется! — закричала я на нее. — Ты просто завидуешь, потому что меня он любит больше. Потому что я умею петь. Он вернется!
Она даже не разозлилась. Лишь с жалостью взглянула на меня. Потому что знала. Сабрина всегда знала.
— Нет, не вернется.
Через несколько месяцев я получила посылку. Согласно извилистым, неразборчивым буквам амхарского языка на марках, ее отправили пару недель назад.
И тогда я поняла, что Сабрина была права.
Я выкинула платье в мусорку. После чего зашла в комнату, залезла в кровать и разрыдалась.
Я не ответила. Просто продолжала рыдать в подушку.
— Я не знаю, что с ней, — сказала мама Сабрине. — И как взбодрить ее.
Сквозь слезы я услышала, как дверь в очередной раз со скрипом открылась. Это была не мама, которая уже приходила несколько раз и просила успокоиться. Это была Сабрина.
Она молча забралась на кровать, а потом моя сестра, которой не нравилось, когда ее обнимают, целуют или даже прикасаются, прижала меня к себе.
— Не волнуйся, — пробормотала она. — Теперь я о тебе позабочусь.
Но я ей не поверила. Сабрине, которая от любви сжимала мои запястья и забрасывала язвительной критикой. Которая ненавидела широ, тибс и просила заткнуться, когда я пела. Как она обо мне позаботится?
— Пой со мной, — сказала она.
Мы пели, и я перестала плакать. Я верила, что пока мы поем вместе, у меня все будет хорошо.
Книга распространяется на условиях партнёрской программы.
Все авторские права соблюдены. Напишите нам, если Вы не согласны.
Описание книги "Я сбилась с пути"
Описание и краткое содержание "Я сбилась с пути" читать бесплатно онлайн.
Фрейя пытается восстановить свою жизнь: она потеряла голос, когда записывала дебютный альбом. Харун планирует бросить всех, кого когда-либо любил. Натаниэль только что прибыл в Нью-Йорк с крошечным рюкзаком и отчаянным планом – ему нечего терять и некуда идти. Все они сбились с пути. И чем больше запутываются в своей жизни, тем яснее осознают: может, путь к счастью лежит через помощь другим?
Я сбилась с пути
I HAVE LOST MY WAY
Copyright © 2018 by Gayle Forman
© Ольга Медведь, перевод на русский язык, 2019
Посвящается Кену Райту, Анне Ярзаб и Майклу Бурре
Приди, приди, кем бы ты ни был,
Странник, поклоняющийся, любящий жизнь –
Это не важно.
Наш караван – не караван отчаяния.
Приди, даже если ты тысячу раз нарушил
Свою клятву.
Приди, приди же еще, приди.
Не все, кто блуждают, – потерялись.
Я сбилась с пути.
Фрейя смотрит на только что напечатанные слова в телефоне.
Я сбилась с пути. Откуда это взялось?
– Простите, мисс, – повторяет водитель. – Похоже, я сбился с пути.
– Угол Парк-авеню и 70-й, – открыв календарь, подсказывает она ему. – Сверните направо на Третью, затем налево на 71-ю.
Я сбилась с пути.
Что будет, если она запостит эту фразу? Что они скажут, если узнают?
Девушка удаляет пост, надеясь, что никто не успел сделать скриншот или поделиться им, хоть и знает: в интернете ничего не пропадает. В отличие от реальной жизни.
Когда машина добирается до места, мама расхаживает по тротуару, держа в руках результаты анализов от другого врача, за которыми ей пришлось мчаться в центр.
– Отлично, ты здесь, – буркает она, открывая дверь еще до полной остановки машины, и выдергивает Фрейю, даже не дав той расплатиться приготовленными десятью долларами. – Я уже все заполнила.
Она так говорит, будто сделала это, чтобы сэкономить время, хотя на самом деле всегда заполняет документы вместо Фрейи.
Их проводят сразу в смотровую, минуя ожидание в приемной. Такая консультация стоит $1500 и не входит в страховку (спасибо, Хейден).
– Что вас беспокоит? – спрашивает доктор, намыливая руки. Он не смотрит на Фрейю. Наверняка даже не знает, кто она. На вид годится в дедушки, однако, если верить слухам, он лечил знаменитость с мировым именем, каковой еще несколько недель назад пророчили стать Фрейе.
Только все это чушь. Любовь всегда условна. Как и все другое.
Доктор ощупывает шею Фрейи, заглядывает в горло, изучает пазухи. Интересно, как он отреагирует, если она харкнет. Увидит ли в ней человека, а не просто какое-то оборудование, которое вышло из строя. Услышит ли ее.
– Можете взять до третьей октавы? – просит доктор.
Фрейя выполняет указание.
– Она может брать отдельные ноты, – объясняет мама. – И у нее идеальная подача. Хейден говорит, никогда не слышал такой.
– С днем рождения тебя… – выводит она. Мама хмурится, и Фрейя усиливает акцент. – С днем рождения тебя…
Однако голос умнее, чем кажется. Его не обвести вокруг пальца ужимками или ужасным фальшивым акцентом. И как только песня совершает октавный скачок – с первой на вторую, девушка спотыкается. Начинает паниковать. Дыхание становится свинцовым.
– С днем рождения меня, – саркастически атонально заканчивает Фрейя с каменным лицом и проводит ребром ладони по горлу на тот случай, если посыл неясен.
– Это паралич? Мы слышали, что такое было у, – мама понижает голос, – Адель.
– Я назначу вам анализы, – говорит доктор и переключается на уже знакомый жаргон: – КТ, биопсию, ларингеальную ЭМГ, возможно, и рентген. – Он достает бланк, пододвигает к себе и как-то иначе смотрит на Фрейю. – И вам, наверное, следует это с кем-то обсудить.
– Уже сделано, но лоботомия не помогла.
– Фрейя! – одергивает ее мама. А потом обращается к врачу: – Мы уже ходим к психотерапевту.
Мы. Как будто они вместе к нему ходят. Как будто вместе принимают таблетки, которые, предположительно, подавляют тревогу, которая, предположительно, парализует голос Фрейи.
– Это просто произошло. Буквально за ночь. Если бы проблема носила, – мамин голос снижается до шепота, – психологический характер, это не случилось бы в мгновение ока, верно?
Доктор уклончиво мычит.
– Давайте назначим повторный прием через две недели.
Две недели – слишком поздно. Хейден ясно дал понять. Он назначил прием у известного врача, лечившего таких знаменитостей, как Адель, Лорд и Бейонсе. Заплатил за консультацию $ 1500, потому что этот чувак, поклялся Хейден, творит чудеса – таким образом намекая, что Фрейе требуется не дорогущее лечение, а настоящее чудо.
На улице ждет машина Хейдена, и явно не для того, чтобы подбросить их домой. Водитель открывает дверь и слегка кланяется.
– Мистер Бут просил привезти вас в офис.
– Наверное, хочет узнать, как все прошло.
Хейден Бут не вызывает просто так, милой беседы ради. Доктор наверняка позвонил ему в ту же минуту, как за ними закрылась дверь. А может, у него в смотровой и вовсе установлена скрытая камера, кто знает.
Слышен ли звук падающего дерева в лесу, если рядом никого нет? Если она не пойдет к Хейдену, он не сможет ее уволить. Раз он не сможет ее уволить, ее карьера не закончится. Раз карьера не закончится, ее по-прежнему будут любить.
– Я устала, – махнув рукой, говорит она маме. – Поезжай одна.
– Он просил приехать обеих, – отвечает та, затем смотрит на водителя. – Он просил приехать обеих?
Тот понятия не имеет. Да и с чего бы?
Но затем мама меняет решение, и ее рот расслабляется.
– Знаешь что? Так даже лучше. Я сама с ним поговорю. Напомню, что тебе всего девятнадцать. Что ты многого достигла. И у нас столько положительной динамики. Ожидание усилит их голод. – Она переключается на телефон. – Закажу тебе такси.
Эта книга стоит меньше чем чашка кофе!
УЗНАТЬ ЦЕНУ
На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Я сбилась с пути"
Книги похожие на "Я сбилась с пути" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Читайте также: