Уэверли краткое содержание по главам

Обновлено: 05.07.2024

Главные герои
Уилфред Айвенго – главный герой романа, молодой рыцарь 25-ти лет, сын Седрика Сакса; был изгнан отцом из дома и лишен наследства.
Бриан де Буагильбер – храбрый норманнский рыцарь-храмовник старше сорока лет, приехавший из Палестины.
Черный рыцарь (Черный Лентяй) – король Ричард I Львиное Сердце.
Седрик Ротервудский (Седрик Сакс) – отец Айвенго, саксонский тэн.
Ревекка – еврейка, дочь Исаака, помогала вылечить рану Айвенго.
Исаак из Йорка – богатый еврей, ростовщик, отец Ревекки.

Краткое содержание

Глава V
Непогода привела к дому Седрика и еврея Исаака из Йорка. В то время в Англии с презрением относились к евреям, считая неприемлемым находиться с ними рядом, однако Седрик не мог нарушить законы гостеприимства и впустил Исаака.
За ужином пилигрим рассказал о турнире в Акре. Он умолчал имя шестого рыцаря, принимавшего участие в сражениях наравне с королем Ричардом. Бриан сказал, что им был Айвенго, который и победил тогда храмовника. Бриан изъявил желание сразиться с ним снова.

Глава VI
Пилигрима отправили ночевать к Исааку. Утром он разбудил еврея и посоветовал быстрее покинуть дом Седрика – Бриан распорядился, чтобы Исаака утром схватили.
Пилигрим помог еврею добраться до Шеффилда. Исаак понял, что перед ним рыцарь. В благодарность Исаак помог пилигриму занять у знакомого еврея все необходимое для участия в турнире – доспехи и лошадь.

Глава VII
Ричард пребывал в плену у герцога Австрийского и даже место его заключения было не известно. Незаконно захвативший власть принц Джон находился в союзе с французским королем Филиппом. Джон ненавидел и презирал уцелевшую саксонскую знать.
Все было готово для начала турнира. На опушке леса находились арена, пять шатров рыцарей-устроителей турнира и шатры приезжих рыцарей. Посмотреть на зрелище собралась и знать, и простолюдины. Среди зрителей присутствовали Исаак с дочерью, красавицей Ревеккой. Отдельно восседали Седрик Сакс и Ревеккой и Ательстаном.

Главы X – XI
Принц Джон пытался через слуг узнать, кем является неизвестный рыцарь, но тот так и не показал своего лица.
По правилам турнира победитель забирал доспехи побежденных. Лишенный наследства позволил рыцарям выкупить свои доспехи и с вырученными деньгами отправил оруженосца Гурта к Исааку вернуть долг. Когда свинопас уходил от еврея, Ревекка отдала ему все уплаченное, сказав, что ее отец должен рыцарю намного больше.

Глава XV
Браси по предложению Бриана де Буальбера решил разыграть похищение Ровены, а затем ее освобождение, чтобы заполучить девушку в жены.

Главы XVI – XVII
Покинув место турнира, Черный рыцарь в лесу наткнулся на хижину у скалы и святого источника. Живший там пустынник неохотно открыл гостю. У хозяина были припасены пирог с олениной и вино, которыми он и угостил Черного рыцаря.

Глава XIX
По дороге с турнира Седрика, Ательстана, Ровену и их слуг застала в лесу ночь. Они услышали крики о помощи. Как оказалось, Ревекка и Исаак наняли людей отвезти больного друга. По дороге, испугавшись разбойников, слуги бежали, бросив носилки. Седрик согласился, чтобы евреи продолжали путь под их защитой. По дороге на путников напали разбойники и взяли всех в плен. Бежавшие Вамба и Гурт присоединились к Локсли.

Глава XX
Локсли с Вамбой и Гуртом отправились к хижине отшельника, пьянствовавшего с Черным рыцарем. Сбросив с себя рясу, отшельник тут же облекся в разбойничьи зеленые штаны и кафтан.

Главы XXIII – XXIV
Около полудня к Ровене пришел де Браси, чтобы добиваться руки и приданого девушки. Однако на любезности рыцаря девушка отвечала с пренебрежением. В это же время к Ревекке явился Бриан, однако он также не смог заполучить расположения пленницы.

Глава XXVIII
После турнира в Ашби Исаак и Ревекка привезли раненого Айвенго в дом знакомых евреев. Ревекка умела врачевать, знала некоторые секреты. Они хотели перевезти Айвенго к себе, но в лесу их бросили слуги, а затем на крики подъехали Седрик и его спутники.
В замке де Бефа Урфрида поручила уход за раненым рыцарем Ревекке.

Главы XXIX – XXX
После первого столкновения нападающие во главе с Черным рыцарем и Локсли успешно захватили башню. В замке готовились к обороне. Во время сражения Фрон де Беф был смертельно ранен Черным Рыцарем. Чтобы отомстить де Бефу, его пленница Урфрида подожгла замок и закрыла комнату с умирающим бароном.

Главы XXXI – XXXII
Браси сошелся в поединке с Черным рыцарем. Занеся над соперником кинжал, Черный рыцарь сказал ему сдаваться. Узнав, кто перед ним, Браси тут же послушался и покорно отправился в башню.
Бриан, схватив Ревекку и сразив насмерть Ательстана, отступил. На крики Уилфреда пришел черный Рыцарь и вынес раненого. Седрик разыскал Ровену. Причетник из Копменхерста спас Исаака.
Ульрика появилась на одной из башен горящего замка и начала петь боевую песню. Она оставалась там, пока башня не рухнула. Старуха погибла в пламени.

Глава XXXIII
Разбойники захватили в плен приора Эймера из аббатства Жорво. Локсли договорился, чтобы приор помог Исааку освободить украденную Брианом Ревекку.

Главы XXXV – XXXVI
Исаак доставил в прецепторию Темплстоу письмо от приора Эймера Бриану. Однако послание попало в руки гроссмейстера Бомануара. Он обвинил Ревекку в колдовстве и потребовал ее сжечь, как ведьму, околдовавшую рыцаря. Узнав об этом, Бриан сказал, что не допустит смерти еврейки.

Глава XL
Черный Рыцарь и Вамба отправились на поминки в замок Ательстана. По пути их ожидала засада, но к ним на помощь пришли йомены под предводительством Локсли и отшельника. Устроить нападение приказал принц Джон.
Черный Рыцарь открылся Локсли, сказав, что он Ричард Английский. При этих словах все йомены преклонили перед ним колена. Локсли также открылся – на самом деле он был Робин Гуд из Шервудского леса.

Глава XLII
Прибыв в замок Ательстана, Черный рыцарь открыл Седрику свой истинный титул. По просьбе Ричарда Седрик простил своего сына Уилфреда.
Во время поминок неожиданно появился исхудавший Ательстан. Он рассказал, что на самом деле храмовник не убил его, а только оглушил. А все это время его держали в темнице два монаха. Ательстан лишился части честолюбия и решил уступить Ровену милому ей Уилфреду.
Пока Ательстан рассказывал историю, Айвенго и Ричард куда-то исчезли.

Место и время действия

События романа происходят в 1194 году в Англии.

Главные герои

Уилфред Айвенго – главный герой романа, молодой рыцарь 25-ти лет, сын Седрика Сакса; был изгнан отцом из дома и лишен наследства.
Бриан де Буагильбер – храбрый норманнский рыцарь-храмовник старше сорока лет, приехавший из Палестины.
Черный рыцарь (Черный Лентяй) – король Ричард I Львиное Сердце.
Седрик Ротервудский (Седрик Сакс) – отец Айвенго, саксонский тэн.
Ревекка – еврейка, дочь Исаака, помогала вылечить рану Айвенго.
Исаак из Йорка – богатый еврей, ростовщик, отец Ревекки.

Другие персонажи

Краткое содержание

Глава I

Глава II

К обсуждавшим господ свинопасу Гурту и шуту Вамбе приблизилась группа всадников – монах-францисканец Эймер и храмовник брат Бриан со свитой. Путники спросили, как добраться к жилью Седрика Сакса. Чтобы запутать их, Вамба указал на другую дорогу. Направляясь по указанному пути, Эймер и Бриан обсуждали Седрика. Приор отметил, что Сакс настроен против норманнов и даже поссорился с соседями – Фрон де Бефом и Мальвуазеном.

По дороге им встретился пилигрим, только что вернувшийся со Святой Земли. Он также направлялся в Ротервуд к Седрику, поэтому показал путникам верную дорогу. В пути их настигла непогода.

Главы III – IV

Глава V

Непогода привела к дому Седрика и еврея Исаака из Йорка. В то время в Англии с презрением относились к евреям, считая неприемлемым находиться с ними рядом, однако Седрик не мог нарушить законы гостеприимства и впустил Исаака.

За ужином пилигрим рассказал о турнире в Акре. Он умолчал имя шестого рыцаря, принимавшего участие в сражениях наравне с королем Ричардом. Бриан сказал, что им был Айвенго, который и победил тогда храмовника. Бриан изъявил желание сразиться с ним снова.

Глава VI

Пилигрима отправили ночевать к Исааку. Утром он разбудил еврея и посоветовал быстрее покинуть дом Седрика – Бриан распорядился, чтобы Исаака утром схватили.

Пилигрим помог еврею добраться до Шеффилда. Исаак понял, что перед ним рыцарь. В благодарность Исаак помог пилигриму занять у знакомого еврея все необходимое для участия в турнире – доспехи и лошадь.

Глава VII

Ричард пребывал в плену у герцога Австрийского, и даже место его заключения было не известно. Незаконно захвативший власть принц Джон находился в союзе с французским королем Филиппом. Джон ненавидел и презирал уцелевшую саксонскую знать.

Все было готово для начала турнира. На опушке леса находились арена, пять шатров рыцарей-устроителей турнира и шатры приезжих рыцарей. Посмотреть на зрелище собралась и знать, и простолюдины. Среди зрителей присутствовали Исаак с дочерью, красавицей Ревеккой. Отдельно восседали Седрик Сакс с Ательстаном.

Главы VIII – IX

Главы X – XI

Принц Джон пытался через слуг узнать, кем является неизвестный рыцарь, но тот так и не показал своего лица.

По правилам турнира победитель забирал доспехи побежденных. Лишенный наследства позволил рыцарям выкупить свои доспехи и с вырученными деньгами отправил оруженосца Гурта к Исааку вернуть долг. Когда свинопас уходил от еврея, Ревекка отдала ему все уплаченное, сказав, что ее отец должен рыцарю намного больше.

Глава XII

Черный Рыцарь скрылся, поэтому героем дня был провозглашен Лишенный Наследства. Победитель преклонил колени перед леди Ровеной. Чтобы она возложила на голову рыцаря венец, с него сняли шлем. Это был Айвенго. Поцеловав руку Ровены, рыцарь упал в обморок – он был ранен.

Глава XIII

Узнав, что победителем стал Айвенго, принц Джон был омрачен. Более того, теперь рыцарю Фрон де Бефу нужно было вернуть Айвенго поместье, пожалованное ему Ричардом.

Глава XIV

Глава XV

Браси по предложению Бриана де Буальбера решил разыграть похищение Ровены, а затем ее освобождение, чтобы заполучить девушку в жены.

Главы XVI – XVII

Покинув место турнира, Черный рыцарь в лесу наткнулся на хижину у скалы и святого источника. Живший там пустынник неохотно открыл гостю. У хозяина были припасены пирог с олениной и вино, которыми он и угостил Черного рыцаря.

Глава XVIII

После турнира раненый Айвенго исчез. Узнав, что Гурт был оруженосцем Айвенго, Седрик приказал заковать свинопаса в кандалы.

Глава XIX

По дороге с турнира Седрика, Ательстана, Ровену и их слуг застала в лесу ночь. Они услышали крики о помощи. Как оказалось, Ревекка и Исаак наняли людей отвезти больного друга. По дороге, испугавшись разбойников, слуги бежали, бросив носилки. Седрик согласился, чтобы евреи продолжали путь под их защитой. По дороге на путников напали разбойники и взяли всех в плен. Бежавшие Вамба и Гурт присоединились к Локсли.

Глава XX

Локсли с Вамбой и Гуртом отправились к хижине отшельника, пьянствовавшего с Черным рыцарем. Сбросив с себя рясу, отшельник тут же облекся в разбойничьи зеленые штаны и кафтан.

Глава XXI

Глава XII

Главы XXIII – XXIV

Около полудня к Ровене пришел де Браси, чтобы добиваться руки и приданого девушки. Однако на любезности рыцаря девушка отвечала с пренебрежением. В это же время к Ревекке явился Бриан, однако он также не смог заполучить расположения пленницы.

Главы XXV – XXVI

Бриан написал ответ, что они собираются казнить всех пленных и просил прислать священника. Под видом священника разбойники отправили облаченного в рясу Вамбу. Шут поменялся одеждами с Седриком, чтобы сакс выбрался незамеченным.

Глава XXVII

Обнаружив вместо Седрика Вамбу, Фрон де Беф понял, что их провели. Разбойники и присоединившиеся к ним люди Седрика начали наступление на замок.

Глава XXVIII

После турнира в Ашби Исаак и Ревекка привезли раненого Айвенго в дом знакомых евреев. Ревекка умела врачевать, знала некоторые секреты. Они хотели перевезти Айвенго к себе, но в лесу их бросили слуги, а затем на крики подъехали Седрик и его спутники.

В замке де Бефа Урфрида поручила уход за раненым рыцарем Ревекке.

Главы XXIX – XXX

После первого столкновения нападающие во главе с Черным рыцарем и Локсли успешно захватили башню. В замке готовились к обороне. Во время сражения Фрон де Беф был смертельно ранен Черным Рыцарем. Чтобы отомстить де Бефу, его пленница Урфрида подожгла замок и закрыла комнату с умирающим бароном.

Главы XXXI – XXXII

Браси сошелся в поединке с Черным рыцарем. Занеся над соперником кинжал, Черный рыцарь сказал ему сдаваться. Узнав, кто перед ним, Браси тут же послушался и покорно отправился в башню.

Бриан, схватив Ревекку и сразив насмерть Ательстана, отступил. На крики Уилфреда пришел черный Рыцарь и вынес раненого. Седрик разыскал Ровену. Причетник из Копменхерста спас Исаака.

Ульрика появилась на одной из башен горящего замка и начала петь боевую песню. Она оставалась там, пока башня не рухнула. Старуха погибла в пламени.

Глава XXXIII

Разбойники захватили в плен приора Эймера из аббатства Жорво. Локсли договорился, чтобы приор помог Исааку освободить украденную Брианом Ревекку.

Глава XXXIV

Главы XXXV – XXXVI

Исаак доставил в прецепторию Темплстоу письмо от приора Эймера Бриану. Однако послание попало в руки гроссмейстера Бомануара. Он обвинил Ревекку в колдовстве и потребовал ее сжечь как ведьму, околдовавшую рыцаря. Узнав об этом, Бриан сказал, что не допустит смерти еврейки.

Главы XXXVII – XXXIX

После суда Бриан высказал желание быть другом и покровителем еврейки. Ревекка отказалась от помощи рыцаря, но все же простила его.

Глава XL

Черный Рыцарь и Вамба отправились на поминки в замок Ательстана. По пути их ожидала засада, но к ним на помощь пришли йомены под предводительством Локсли и отшельника. Устроить нападение приказал принц Джон.

Черный Рыцарь открылся Локсли, сказав, что он Ричард Английский. При этих словах все йомены преклонили перед ним колени. Локсли также открылся – на самом деле он был Робин Гуд из Шервудского леса.

Глава XLI

Глава XLII

Прибыв в замок Ательстана, Черный рыцарь открыл Седрику свой истинный титул. По просьбе Ричарда Седрик простил своего сына Уилфреда.

Во время поминок неожиданно появился исхудавший Ательстан. Он рассказал, что на самом деле храмовник не убил его, а только оглушил. А все это время его держали в темнице два монаха. Ательстан лишился части честолюбия и решил уступить Ровену милому ей Уилфреду.

Пока Ательстан рассказывал историю, Айвенго и Ричард куда-то исчезли.

Глава XLIII

Глава XLIV

Седрик был приглашен ко двору Ричарда. Хотя он и был против брака Айвенго и Ровены, вскоре смягчился и дал разрешение.

Заключение

Уилфред Айвенго – молодой человек 24 лет, доблестный рыцарь, приближенный Ричарда.
Седрик Сакс – богатый человек, отец Айвенго.
Леди Ровена – воспитанница Седрика, возлюбленная Айвенго.
Исаак из Йорка – еврей-ростовщик.
Ревекка – дочь Исаака.
Черный рыцарь (Львиное Сердце) – король Ричард, бежавший из плена и появившийся в Англии инкогнито.
Бриан де Буагильбер – норманнский рыцарь Ордена Храма, надменный, жестокий.

Вамба – шут Седрика.
Гурт – раб Седрика, помощник Айвенго.
Локсли (Робин-Гуд) – йомен, предводитель разбойников Шервудского леса.

Краткое содержание

Предисловие

В предисловии автор объясняет причину обращения к изображению эпохи Ричарда I. Оно служит ответом на некоторые обвинения критиков.

Глава 1

В Англии между Шеффилдом и Донкастером начинается действие романа. Король Ричард I находится в плену. Феодалы бесчинствуют, мелкопоместные дворяне или, как их называли, франклины терпят притеснения. Власть сосредоточилась в руках норманнских дворян.

Вечером у холма расположились два человека. Один из них – свинопас Седрика Сакса Гурт, другой – шут Вамба. Они клянут порядки, которые установились на английской земле. Гурт считает, что норманны оставили им только воздух, остальное они присвоили себе. Заметив приближающуюся грозу, приятели заторопились домой. Неожиданно они услышали конский топот.

Глава 2

Гурта и Вамбу нагнали два благородных всадника со свитой. Их одежда указывала на принадлежность к церкви. Один из них был приором аббатства Жорво Эймер. Другой принадлежал к одному из монашеских орденов. Спутник называл его Бриан.

Всадники спросили, как проехать к Седрику Саксу. Вамба указал им неверное направление. Доехав до перекрестка, они заспорили, в какую сторону ехать. Дорогу отыскать им помог пилигрим, который отдыхал неподалеку.

Глава 3

Обстановка в доме Седрика отличалась простотой. Старшие члены семьи и почетные гости располагались на помосте. Седрик был в плохом настроении, потому что Ровена опаздывала к ужину. Звук рога оповестил о прибытии гостей. Слуга доложил, что прибыли приор и храмовник просят оказать в ночлеге.

Глава 4

Гости привели себя в порядок и вошли в зал. Все уже уселись за столом, когда вошла Ровена. Своим появлением она удивила Седрика.

Глава 5

Путником оказался еврей Исаак из Йорка. Он боязливо вошел в зал. Седрик лишь кивнул на его приветствие. Пилигрим, сидевший у камина, предложил ему занять его место, так как он сам уже окончил трапезу.

Храмовник нелестно отозвался об английском войске, ему возразил пилигрим. Он назвал имена рыцарей, которые защищали славу Англии и умолчал только об Айвенго. Храмовник рассказал о его достоинствах и выразил уверенность, что он смог бы и его победить. Это произойдет, если он объявится на турнире.

Глава 6

Пилигрима пригласила к себе Ровена, чтобы расспросить об Айвенго. Он ответил, что рыцарь скоро приедет в Англию. Пилигрима поселили рядом с Гуртом и евреем. Он предупредил Исаака, что храмовник замыслил его убить, и предложил ему уехать из замка, пока не проснулись остальные.

Гурт помог им покинуть усадьбу, он привел им мулов и открыл ворота. Путники поехали окольными тропами. Добравшись до Шеффилда, они расстались. Исаак захотел отблагодарить пилигрима. Он написал записку своему богатому родственнику, чтобы тот дал молодому человеку хорошего коня и доспехи.

Глава 7

Турнир привлек всеобщее внимание. Богато разодетый Исаак пришел вместе с красавицей-дочерью Ревеккой. Девушка сразу привлекла внимание принца Джона. Он приказал саксонским мужланам освободить место для ростовщика и его дочери. Никто не хотел выполнять этот приказ. Вамба занес над головой еврея деревянную шпагу, а кусок свинины, вытащенный из-за пазухи, поднес к его носу. Исаак отшатнулся, оступился и покатился по ступенькам вниз.

Принц расхохотался и потребовал у еврея горсть золотых, чтобы наградить Вамбу. Он выхватил у него кошелек, отсчитал шуту пару монет, остальное забрал себе.

Глава 8

Он победил зачинщиков и был признан победителем этого дня.

Глава 9

Глава 10

Оруженосцы зачинщиков привели рыцарю Лишенному Наследства коней в боевом снаряжении. Он принял за них выкуп у всех, кроме Буагильбера. Тот вызвал его на смертный бой, рыцарь Лишенный Наследства принял вызов. Пока поединок не состоялся, он не может принять коня.

Рыцарь отправил Гурта к Исааку, чтобы он отнес деньги за коня и снаряжение. Гурт отдал деньги еврею, но Ревекка подкараулила его у выхода и вернула их.

Глава 11

Глава 12

Списки общего турнира были составлены. Главой первой партии выбрали рыцаря Лишенного Наследства, второй – Бриана де Буагильбера.

Ровена прошла в тронную ложу, и герольды возвестили правила турнира. Уильям де Вивиль дал команду начинать. Под звуки труб рыцари двинулись друг на друга.

Победителем вновь стал рыцарь Лишенный Наследства. Маршалы сняли с него шлем, и Ровена узнала Айвенго. Он прикоснулся к ее руке и внезапно упал без сознания. Оказалось, что он тяжело ранен.

Глава 13

Принц Джон получил из Франции послание, в котором его предупреждали о том, что Ричард на свободе и вот-вот появится в Англии. Принц вынужден был изменить планы. В этот же день после турнира провели состязания лучников, в которых победил Локсли.

Принц отправился в Ашби.

Глава 14

На пире, который давал в Ашби принц, присутствовали и Седрик с Ательстаном. Принц Джон поднял тост за Айвенго, а Седрик – за короля Ричарда.

Фиц-Урс заметил, что принца трясет от одного упоминания о брате, к тому же ему не хватает твердости и постоянства.

Глава 15

Фиц-Урс всеми правдами и неправдами собирает разбежавшихся сторонников принца. От де Браси он узнает о готовящемся нападении на кортеж Седрика. Фиц-Урс пытается отговорить де Браси, но понимает, что это бесполезно.

Глава 16

Глава 17

Попойка продолжалась, пока не раздался сильный стук в дверь.

Глава 18

После того, как Айвенго упал без чувств, его потеряли два человека: Седрик и Гурт. Раб, разыскивая хозяина, утратил осторожность и попался кравчему Седрика Освальду. Последнему удалось узнать, что Айвенго забрала с арены какая-то дама. Гурта по приказу Седрика связали.

Вернувшись с пиршества, которое устроил принц, саксонцы сели на лошадей и отправились в родную усадьбу.

Глава 19

В лесу путешественники встретили Исаака и Ревекку, которых оставили наемные слуги. Седрик взял их под свое покровительство. Пока устраивали еврея с дочерью и больного, которого они везли, Гурт при помощи Вамбы сбежал.

Неожиданно появились разбойники. Седрик и Ательстан не смогли им противостоять, их взяли в плен. Спастись удалось только Вамбе. В лесу он встретился с Гуртом, и они стали думать, как выручить хозяина. Только они собрались в погоню, как их остановил йомен Локсли. Узнав о происшедшем, он вызвался им помочь.

Глава 20

Монах привел себя в порядок, освежившись святой водой, и надел доспехи, чтобы идти на помощь Седрику. Узнав, в чем дело, к ним присоединился и Черный Рыцарь.

Глава 21

Седрик увидел очертания замка и понял, кто их похитители. Ровену проводили в отдельную комнату. Исаака отделили от остальных пленных. Слуг обезоружили и заперли в особом помещении.

Саксонских вождей заперли вместе в комнате, похожей на караульное помещение. Когда к ним вошел дворецкий, Седрик сказал, что они готовы дать выкуп.

Глава 22

Фрон де Беф запер Исаака в подземелье и потребовал с него большой выкуп, еврей согласился. Узнав, что его дочь похититель отдал в служанки Буагильберу, старик отказался платить. Злодей приказал подвергнуть его пыткам, но тут раздались громкие звуки трубы. Барон приказал приостановить экзекуцию и ушел наверх.

Глава 23

Де Браси добивался руки леди Ровены. Она отвечала на его притязания презрением. Тогда норманн сделал безошибочный ход. Он рассказал, что евреи везли Айвенго. Кроме него об этом никто не знает, но стоит ему поделиться своим знанием с Фрон де Бефом, и участь рыцаря будет решена. Ровена зарыдала от горя и отчаяния.

Де Браси услышал звуки рога и отправился в общий зал.

Глава 24

К Ревекке явился Буагильбер и попытался добиться ее расположения. Девушка пригрозила ему, что покончит с собой, если он к ней прикоснется. Она распахнула окно и вскочила на парапет. Рыцарь вынужден был дать слово, что не обидит ее. Ревекка спрыгнула на пол. Буагильбер признался, что нашел в ней родственную душу.

Их разговор был прерван звуками трубы, Буагильбер удалился.

Глава 25

Норманны собрались в общем зале. Они получили письмо от Вамбы, в котором тот требовал отпустить пленников. На это послание похитители ответили, что пленники будут казнены, а их спасители могут прислать им священника, чтобы он приготовил их к смерти.

В качестве священника в замок пошел Вамба.

Глава 26

Встретившись с хозяином, Вамба поменялся с ним одеждой. Пробираясь по коридорам, Седрик встретил Ревекку, она попросила его навестить раненого. Их разговор прервала Урфрида, пожелавшая исповедаться.

Глава 27

Старуха затащила Седрика в каморку и начала свой рассказ. Она призналась, что является дочерью тана Торкилстонского Ульрикой. Седрик думал, что она умерла. Он был другом ее отца. Седрик осудил женщину за то, что жила с тираном, убившим ее родных.

Ульрика согласилась, что совершила преступление. Она жила в ненависти, жажде мести и готова искупить вину.

Спустя немного времени, норманны обнаружили подмену. Саксонцы начали наступление, удивив врагов своей организованностью.

Глава 28

Евреи забрали раненого Айвенго с турнира. Ревекка обещала за неделю поставить рыцаря на ноги. Они отправились в Йорк. В лесу слуги их бросили, на призыв о помощи отозвался Седрик. Потом они все попали в плен к норманнам.

О том, что на носилках везут Айвенго, знал де Браси, но остатки понятий о рыцарской чести не позволили ему воевать с беспомощным рыцарем.

Глава 29

Айвенго страдал от своей беспомощности и хотел принять участие в бою. Ревекка, укрывшись за щитом, выглядывала из окна и сообщала ему о том, что происходит снаружи.

Глава 30

К умирающему Фрон де Бефу пришла Ульрика. Она порадовалась тому, что норманну недолго осталось. От нее барон узнал, что она подожгла замок. Ульрика заперла дверь и ушла.

Глав 31

Между саксами и норманнами завязался бой. Де Браси вступил в поединок с Черным Рыцарем. Тот приказал ему сдаваться. Норманн узнал его и покорно выполнил требования.

Бриан схватил Ревекку и унес с собой. Айвенго закричал, но не мог помочь девушке. На его крики пришел Черный Рыцарь и спас раненого из горящего замка.

Ательстан, увидев женщину на коне рядом с Буагильбером, подумал, что это Ровена. Он схватил палицу и бросился к нему, но был сражен страшным ударом по голове. Буагильбер скрылся вместе с Ревеккой.

На одной из башен появилась Ульрика. Она пела, размахивала руками, а когда башня рухнула, погибла.

Глава 32

Седрик опечален смертью Ательстана и благодарен верным слугам за спасение. Он подарил Гурту свободу. Де Браси извинился перед леди Ровеной.

Соратники Локсли поделили добычу. Йомен с грустью вспомнил о капеллане, но тут раздался его громкий голос. Он вел на привязи бедного еврея, умоляющего отпустить его на свободу.

Йомены привели взятого в плен приора Эймера.

Глава 33

Приор глубоко оскорблен и напуган происшедшим. Разбойники заставили Исаака и Эймера назначить размер выкупа другу за друга. Исаак сказал, что 600 крон не ударят по карману приора. Эймер заявил, что йомены продешевят, если возьмут с еврея меньше тысячи.

Исаак горюет о погибшей дочери. Один из разбойников сказал, что видел ее на коне храмовника. Приор пишет письмо Буагильберу с просьбой отпустить Ревекку. Эймера освобождают, договорившись, что выкуп за него заплатит Исаак.

Глава 34

Вскоре появился де Браси и рассказал подробности. Главной же новостью было то, что вернулся король Ричард. Фиц-Урс предложил выследить и убить короля. Де Браси отказался, так как король проявил к нему милосердие.

Глава 35

Исаак поехал в прецепторию Темплстоу, где скрывался Буагильбер. Приятель еврея предупредил, что сейчас там находится начальник ордена.

Исаак приехал и попал к гроссмейстеру, который прочел письмо Эймера. Он был возмущен делами двух священнослужителей, но это не помогло Исааку. Его вытолкали за ворота.

Глава 35

Призвав к себе прецептора Мальвуазена, гроссмейстер потребовал ответа за то, что в стенах обители находится колдунья Ревекка. Он сказал, что они будут ее судить и казнят.

Мальвуазен предупредил Буагильбера, что участь девушки решена.

Когда за Ревеккой пришли и сказали, что ее будут судить, она обрадовалась. Проходя сквозь толпу, девушка почувствовала, что кто-то сунул ей в руку кусок пергамента.

Глава 36

Обстановка в зале, куда привели Ревекку, была необычайно торжественной. Гроссмейстер произнес обвинительную речь. Дали слово Буагильберу, но он молчал. В защиту красавицы-еврейки выступил бедный крестьянин, которого она лечила от паралича, но его слова истолковали превратно.

Глава 37

Просьба Ревекки о божьем суде была удовлетворена гроссмейстером. Перчатка Ревекки, брошенная ей в качестве залога, была передана Буагильберу. Девушке дали два дня, чтобы найти себе защитника. Ревекка написала письмо отцу, которое вызвался доставить исцеленный ей крестьянин Хигг.

Он встретил Исаака в дороге. Прочитав письмо дочери, еврей впал в отчаяние. Его приятель Бен-Самуэль убедил его, что за золото они найдут сильных воинов, которые выступят в защиту Ревекки.

Глава 38

Буагильбер пришел к Ревекке и просил стать его возлюбленной и уехать с ним в Палестину. Она отказалась. Тогда он попросил у нее прощения, и она простила его.

Буагильбер был потрясен до слез, что его любимую казнят. У него появились мысли отказаться от ордена или бежать, но де Мальвуазен сказал, что ни то, ни другое ему не удастся.

Глава 39

Черный рыцарь, прощаясь с Айвенго, договорился встретиться с ним в Конингсбурге. Айвенго в сопровождении Гурта отправился вслед за ним чуть позже.

Глава 40

Черный рыцарь или, как он сам себя назвал, Рыцарь Висячего Замка, отправился в путь вместе с Вамбой. По пути на них напали, но Вамба воспользовался рожком Локсли. Лесные разбойники снова пришли на выручку. Во главе нападавших оказался Фиц-Урс. Черный рыцарь признался, что он Ричард, король английский, присутствующие преклонили колени. Настоящее имя Локсли оказалось Робин Гуд.

Глава 41

Пока Ричард беседовал с йоменами, к ним подъехали Айвенго и Гурт. Робин Гуд послал вперед отряд, чтобы предотвратить нападения на короля. Ричард и Айвенго благополучно добрались до Конингсбурга, погруженного в траур.

Глава 42

Ричард признался Седрику, что он король английский. Старый сакс считал, что он не имеет права на престол. Ричард не стал спорить, по его мнению, время и его заслуги рассудят их. Седрик простил сына.

Тут случилось невероятное: ожил Ательстан. Пророчество Вамбы по поводу того, что Ательстан не преминет покушать на своих поминках, сбылось. Оказалось, что удар храмовника не убил, а только оглушил его. Когда он очнулся в гробу, священники подпоили его снотворным.

Глава 43

На ристалище прецептории Темплстоу собралась толпа народа. Для гроссмейстера поставили трон, для обвиняемой приготовили столб с дровами вокруг.

Когда все участники заняли свои места, раздались звуки труб. Буагильбер сделал последнюю попытку склонить Ревекку к побегу, но она снова отказалась.

Когда уже судьи готовы были признать залог Ревекки проигранным, на ристалище появился рыцарь. Им оказался Айвенго. Он сошелся в поединке с Буагильбером. После удара копьями рыцари упали на землю. Айвенго поднялся, подбежал к противнику и приставил меч к его горлу. Буагильбер не поднимался. Когда сняли с него шлем, он умер. Суд божий свершился.

Глава 44

Седрик был приглашен ко двору короля Ричарда. Айвенго женился на прекрасной Ровене. Он служил при дворе Ричарда и, наверное, достиг бы больших почестей, но этому помешала смерть короля.

Справка

Автор: Вальтер Скотт
Полное название: "Уэверли, или Шестьдесят лет назад" (Walter Scott "Waverley; or 'Tis Sixty Years Since")
Язык оригинала: английский
Жанр: исторический роман
Год публикации: 1814
Количество страниц (А4): 401

Краткое содержание романа Вальтера Скотта "Уэверли, или Шестьдесят лет назад"

Действие романа происходит в 1745 году в Шотландии во время второго восстания якобитов, имеющего целью восстановить на английском престоле династию Стюартов, свергнутую в конце 17 века.

Увы! Он не сознавал, что, читая для забавы, он навеки теряет возможность усвоить навыки усидчивости и искусство сосредоточивать свой ум на серьезном исследовании - искусство несравненно более важное, чем даже близкое знакомство с классической премудростью, которое составляет первейшую цель учения.

Как оказалось, Эдуард оказался в гостях у Фергюса в момент завершения подготовки к большому восстанию. Эдуард, однако, в нем принимать участие в нем не хотел и направился было в Англию, но был схвачен по дороге властями по подозрению в государственной измене. Оказалось, что в полку Эдуарда шли брожения, главную роль в которых ошибочно приписывали именно нашему главному герою (это было не так). При конвоировании Эдуарда его отбивают горцы и доставляют его к Фергюсу. В этот момент Эдуард принимает решение выступить на стороне восставших.

- Я только выполнил свой долг, - спокойно ответил полковник Толбот, - и не сожалею, не должен сожалеть об этом. Если бы путь благодарности и чести был всегда ровным и легким, в том, что я следую по нему, не было бы никакой заслуги. Но часто он идет вразрез с нашими интересами и страстями, а иногда и с самыми святыми чувствами. Таковы испытания жизни, и это последнее, хоть

и самое горестное (здесь слезы невольно навернулись ему на глаза), не первое, которое мне довелось испытать.

Восстание началось самым обнадеживающим для его участников образом: тут и там одерживались победы, а одна из битв привела к гибели бывшего командира Эдуарда. Эдуард поспособствовал спасению английского офицера Толбота, в судьбе которого некогда принял участие дядя Эдуарда. Этот самый Толбот прибыл в Шотландию, чтобы спасти Эдуарда, но сам был спасен им.

Со временем восстание затухает, правительственные войска начинают решительное наступление. Фергюс, видя, что его честолюбивые планы терпят крах, понимает, что конец близок. Так и случается: во время смелой вылазки горцев Фергюса и его ближайшего помощника берут в плен, а Эдуард лишь чудом избегает той же участи. Теперь Эдуард был вынужден скрываться. Он окольными путями добирается до Лондона и приходит к полковнику Толботу, который принимает самое живое участие в его судьбе, добившись помилования для Эдуарда и барона Брэдуордина.

Роман заканчивается описанием возвращения барона в свое поместье, которое было конфисковано и заново выкуплено Эдуардом для барона. Сам же Эдуард женился на дочери барона Розе. Несгибаемого Фергюса казнили, а его сестра уехала в католический монастырь во Францию. Так закончилась самая неспокойная история взаимоотношений Шотландии и Англии.

Вывод

Несмотря на несколько пространное начало романа Вальтера Скотта "Уэверли, или Шестьдесят лет назад", он мне очень понравился. Дочитывал с огромным сожалением как над тем, что осталось так мало страниц, так и над судьбами некоторых главных героев. Одна из лучших книг, прочитанных мною в 2017 году (да и вообще, наверное). Читать рекомендую!

Сокращенный пересказ можно использовать для читательского дневника, при подготовке к уроку литературы. Действие произведения происходит в XII веке в Англии – после третьего крестового похода, в период правления короля Ричарда I.

Основные персонажи романа

Уилфред Айвенго – главный герой романа, молодой рыцарь 25-ти лет, сын Седрика Сакса; был изгнан отцом из дома и лишен наследства.
Бриан де Буагильбер – храбрый норманнский рыцарь-храмовник старше сорока лет, приехавший из Палестины.
Черный рыцарь (Черный Лентяй) – король Ричард I Львиное Сердце.
Седрик Ротервудский (Седрик Сакс) – отец Айвенго, саксонский тэн.
Ревекка – еврейка, дочь Исаака, помогала вылечить рану Айвенго.
Исаак из Йорка – богатый еврей, ростовщик, отец Ревекки.

Сюжет романа разворачивается на арене борьбы за власть между законным королем Англии Ричардом и его младшим братом Джоном. Седрик и Айвенго преданы монарху и являются верной опорой трону. Подлый принц Джон придумал коварный план, в котором выставил Айвенго предателем, и в результате от него отвернулись и король, и отец, и все верноподданные рыцари.

Чтобы доказать свою невиновность и преданность королю, юноше придется претерпеть много трудностей и пройти через тяжелые испытания, в том числе и освободить отца и Ровену из рук предателей – подданных принца Джона.

Роман учит нас преданности и честности, человек должен до последнего держать свое слово и не нарушать данной клятвы даже под страхом смерти. Айвенго – образец настоящего рыцаря, который верен своему королю, семье и любви и никогда не изменит и не предаст.

Прошло почти сто тридцать лет с тех пор, как в битве при Гастингсе (1066) норманнский герцог Вильгельм Завоеватель одержал победу над англосаксонскими войсками и завладел Англией. Английский народ переживает тяжёлые времена. Король Ричард Львиное Сердце не вернулся из последнего крестового похода, взятый в плен коварным герцогом Австрийским. Место его заключения неизвестно.

Между тем брат короля, принц Джон, вербует себе сторонников, намереваясь в случае смерти Ричарда отстранить от власти законного наследника и захватить престол. Ловкий интриган, принц Джон сеет смуту по всей стране, разжигая давнюю вражду между саксами и норманнами.

Гордый тан Седрик Ротервудский не оставляет надежду сбросить норманнское иго и возродить былое могущество саксов, поставив во главе освободительного движения потомка королевского рода Ательстана Конингсбургского. Однако туповатый и непредприимчивый сэр Ательстан у многих вызывает недоверие. Чтобы придать больше веса его фигуре, Седрик мечтает женить Ательстана на своей воспитаннице, леди Ровене, последней представительнице рода короля Альфреда.

Когда на пути этих планов встала привязанность леди Ровены к сыну Седрика, Уилфреду Айвенго, непреклонный тан, недаром прозванный за свою преданность делу Саксом, изгнал сына из родительского дома и лишил наследства.

И вот теперь Айвенго в одежде пилигрима тайком возвращается из крестового похода домой. Недалеко от отцовского поместья его догоняет отряд командора ордена храмовников Бриана де Буагильбера, который направляется на рыцарский турнир в Ашби де ля Зуш. Застигнутый в дороге непогодой, он решает просить у Седрика ночлега.

Гостеприимный дом благородного тана открыт для всех, даже для еврея Исаака из Йорка, который присоединяется к гостям уже во время трапезы. Буагильбер, также побывавший в Палестине, хвастается за столом своими подвигами во имя гроба Господня. Пилигрим защищает честь Ричарда и его храбрых воинов и от имени Айвенго, уже однажды победившего храмовника на поединке, принимает вызов надменного командора на бой.

Когда гости расходятся по своим комнатам, пилигрим советует Исааку незаметно покинуть дом Седрика — он слышал, как Буагильбер отдавал слугам приказ схватить еврея, лишь только он подальше отъедет от усадьбы. Проницательный Исаак, разглядевший под странническим одеянием юноши шпоры, в благодарность даёт ему записку к родственнику-купцу, в которой просит одолжить пилигриму доспехи и боевого коня.

Турнир при Ашби, собравший весь цвет английского рыцарства, да ещё в присутствии самого принца Джона, привлёк всеобщее внимание. Рыцари-устроители, в числе которых и высокомерный Бриан де Буагильбер, с уверенностью одерживают одну победу за другой.

Все симпатии зрителей на стороне отважного незнакомца — и ему сопутствует удача: Буагильбер падает с лошади, и поединок признают законченным. Тогда рыцарь Лишённый Наследства дерётся по очереди со всеми зачинщиками и решительно берет над ними верх. Как победитель он должен выбрать королеву любви и красоты, и, грациозно склонив копье, незнакомец кладёт венец к ногам прекрасной Ровены.

На другой день проводится общий турнир: партия рыцаря Лишённого Наследства борется против партии Бриана де Буагильбера. Храмовника поддерживают почти все зачинщики. Они теснят юного незнакомца, и, если бы не помощь таинственного Чёрного Рыцаря, ему вряд ли удалось бы во второй раз стать героем дня. Королева любви и красоты должна возложить на голову победителю почётный венец. Но когда маршалы снимают с незнакомца шлем, она видит перед собой бледного как смерть Айвенго, который падает у её ног, истекая кровью от ран.

Гордый победой сына, но по-прежнему не желающий простить его, Седрик Сакс с тяжёлым сердцем отправляется в обратный путь. Весть о том, что раненого Айвенго унесли носилки какой-то богатой дамы, лишь разжигает в нем чувство негодования. По дороге к кавалькаде Седрика и Ательстана Конингсбургского присоединяется Исаак из Йорка с дочерью Ревеккой.

Они тоже были на турнире и теперь просят взять их под защиту — не столько ради себя, сколько ради больного друга, которого они сопровождают. Но стоит путникам углубиться в лес, как на них набрасывается многочисленный отряд разбойников и всех их берут в плен.

Де Браси между тем является к леди Ровене и, во всем признавшись ей, пытается завоевать её расположение. Однако гордая красавица непреклонна и, лишь узнав о том, что Уилфред Айвенго тоже в замке (а именно он находился в носилках Исаака), молит рыцаря спасти его от гибели.

Но как ни тяжело леди Ровене, Ревекке угрожает куда большая опасность. Пленённый умом и красотой дочери Сиона, к ней воспылал страстью Бриан де Буагильбер, и теперь он уговаривает девушку бежать с ним. Ревекка готова предпочесть смерть позору, но её полная негодования бесстрашная отповедь лишь рождает в храмовнике уверенность, что он встретил женщину своей судьбы, родственную ему душу.

Между тем вокруг замка стягиваются отряды вольных йоменов, приведённые спасшимися от плена слугами Седрика. Осадой руководит уже однажды приходивший Айвенго на помощь Чёрный Рыцарь. Под ударами его огромной секиры трещат и распадаются ворота замка, а камни и бревна, летящие на его голову со стен, досаждают ему не больше дождевых капель.

Пробравшаяся в суматохе битвы в комнату Айвенго Ревекка рассказывает прикованному к постели юноше, что происходит вокруг. Коря себя за нежные чувства к иноверцу, она не в силах покинуть его в столь опасный момент. А освободители отвоёвывают у осаждённых пядь за пядью. Чёрный Рыцарь смертельно ранит Фрон де Бефа, берет в плен де Браси. И что странно — гордый норманн после нескольких сказанных ему слов беспрекословно смиряется со своей участью.

Вдруг замок охватывает пламя. Чёрный Рыцарь едва успевает вытащить на вольный воздух Айвенго. Буагильбер хватает отчаянно сопротивляющуюся Ревекку и, посадив её на лошадь одного из невольников, пытается вырваться из западни. Однако в погоню за ним бросается Ательстан, решивший, что храмовник похитил леди Ровену. Острый меч храмовника со всей силой обрушивается на голову злополучного сакса, и тот замертво падает на землю.

Покинув полуразрушенный замок и поблагодарив вольных стрелков за помощь, Седрик, сопровождаемый носилками с телом Ательстана Конингсбургского, отправляется в его поместье, где ему будут оказаны последние почести. Расстаётся со своими верными помощниками и Чёрный Рыцарь — его странствия ещё не закончены.

Предводитель стрелков Локсли дарит ему на прощание охотничий рог и просит трубить в него в случае опасности. Отпущенный на волю де Браси во весь опор скачет к принцу Джону, чтобы сообщить ему страшную весть — Ричард в Англии. Трусливый и подлый принц посылает своего главного приспешника Вольдемара Фиц-Урса захватить, а ещё лучше убить Ричарда.

Буагильбер укрывается с Ревеккой в обители рыцарей Храма Темплстоу. Приехавший в обитель с проверкой гроссмейстер Бомануар находит множество недостатков, в первую очередь его возмущает распущенность храмовников. Когда же он узнает, что в стенах прецептории укрывается пленная еврейка, состоящая, по всей вероятности, в любовной связи с одним из братьев ордена, то решает устроить над девушкой судилище и обвинить её в колдовстве — ибо чем, как не колдовством, объясняется её власть над командором?

Суровый аскет Бомануар считает, что казнь еврейки послужит очистительной жертвой за любовные грехи рыцарей Храма. В блестящей речи, снискавшей сочувствие даже её противников, Ревекка отвергает все обвинения Бомануара и требует назначения поединка: пусть тот, кто вызовется защитить её, мечом докажет её правоту.

Тем временем Чёрный Рыцарь, пробирающийся лесами к одному ему лишь ведомой цели, наталкивается на засаду. Фиц-Урс осуществил свои гнусные замыслы, и король английский мог пасть от предательской руки, если бы не явившиеся на звук рога вольные стрелки под предводительством Локсли. Рыцарь раскрывает наконец своё инкогнито: он — Ричард Плантагенет, законный король Англии. Не остаётся в долгу и Локсли: он — Робин Гуд из Шервудского леса.

Тут компанию догоняет Уилфред Айвенго, едущий из Сен-Ботольфского аббатства, где он выздоравливал от ран, в замок Конингсбург. Вынужденный ждать, пока его сторонники соберут достаточно сил, Ричард отправляется с ним. В замке он уговаривает Седрика простить непокорного сына и отдать ему в жены леди Ровену. К его просьбе присоединяется и воскресший, вернее, никогда не умиравший, а всего-навсего оглушённый сэр Ательстан. Бурные события последних дней отбили у него последние честолюбивые мечты. Однако в разгар беседы Айвенго вдруг исчезает — его срочно вызвал какой-то еврей, сообщают слуги.

В обители Темплстоу все готово к поединку. Нет лишь рыцаря, согласного биться с Буагильбером за честь Ревекки. Если заступник не явится до захода солнца, Ревекка будет предана сожжению. И вот на поле появляется всадник, его лошадь чуть не падает от усталости, и сам он едва держится в седле. Это Уилфред Айвенго, и Ревекка трепещет от волнения за него. Противники сходятся — и Уилфред падает, не выдержав меткого удара храмовника. Однако от мимолётного прикосновения копья Айвенго падает и Буагильбер — и больше уже не встаёт. Свершился Божий суд! Гроссмейстер объявляет Ревекку свободной и неповинной.

Ричард пребывал в плену у герцога Австрийского и даже место его заключения было не известно. Незаконно захвативший власть принц Джон находился в союзе с французским королем Филиппом. Джон ненавидел и презирал уцелевшую саксонскую знать.

Принц Джон пытался через слуг узнать, кем является неизвестный рыцарь, но тот так и не показал своего лица.

Черный Рыцарь скрылся, поэтому героем дня был провозглашен Лишенный наследства. Победитель преклонил колени перед леди Ровеной. Чтобы она возложила на голову рыцаря венец, с него сняли шлем. Это был Айвенго. Поцеловав руку Ровены, рыцарь упал в обморок – он был ранен.

В замке де Бефа Урфрида поручила уход за раненым рыцарем Ревекке.

Исаак доставил в прецепторию Темплстоу письмо от приора Эймера Бриану. Однако послание попало в руки гроссмейстера Бомануара. Он обвинил Ревекку в колдовстве и потребовал ее сжечь, как ведьму, околдовавшую рыцаря. Узнав об этом, Бриан сказал, что не допустит смерти еврейки.

Черный Рыцарь открылся Локсли, сказав, что он Ричард Английский. При этих словах все йомены преклонили перед ним колена. Локсли также открылся – на самом деле он был Робин Гуд из Шервудского леса.

Пока Ательстан рассказывал историю, Айвенго и Ричард куда-то исчезли.

Заключение

Видео краткое содержание Айвенго Скотт

Читайте также: