The tremendous adventures of major brown краткое содержание

Обновлено: 07.07.2024

За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)

Статистика

Выпуск 235

архив рассылки : >>>>>>

Выпуск №235. В помощь изучающим английский язык.

Двуязычное учебное пособие для развития навыков понимания на слух живой английской речи, активизации и расширения словарного запаса и умения переводить. К пособию прилагаются пять CD-дисков (семь часов звучания).

Пособие рассчитано на старшеклассников, студентов, преподавателей и на тех, кто хочет самостоятельно усовершенствовать свои знания английского языка.

Компакт-диски Language Training System by Varich целенаправленно разрабатывались для организации наиболее эффективной формы разговорного тренинга с максимальным использованием возможностей цветовой зрительной памяти. Работа с компакт-ди .

Словарь предназначен для объяснения специализированной физиологической лексики. В большом количестве включены термины из смежных дисциплин, таких как: биология, хирургия, химия и др. Словарь содержит более 2500 слов. К словарю прилагаются формулы, рисунки, таблицы и схемы. Отбор терминов производился группой преподавателей и студентов Российского университета дружбы народов (РУДН) на основе широко используемых в Великобритании и США учебников по основным медицинским специальностям.

Настоящий словарь представляет собой первую попытку собрать по возможности более полный список сокращений, которые используются в современной химической литературе и происходят в основном от английских терминов, но при этом отсутствуют даже в специализированных англо-русских химических словарях. В книге приводится около 5000 сокращений названий химических соединений, различных аналитических и расчетных методов, механизмов реакций и условий их проведения и т.п. В словарь включены также некоторые наиболее важные научные учреждения, фирмы и организации.

Словарь предназначен для студентов, аспирантов и преподавателей химических факультетов вузов, а также для всех специалистов, работающих в различных областях современной химии.

Словарь включает около 50 000 терминов и терминологических сочетаний, относящихся к банковскому делу, финансам, работе бирж и бухгалтерскому учету. При отборе терминологии была использована специальная литература: монографии, банковские и др. документы, справочники, периодические издания, вышедшие к настоящему времени по данной тематике.
В Приложении даны список некоторых сокращений, встречающихся в специальной литературе и документах, и названия денежных единиц стран мира.

Мягкая обложка (2004)

The Wilderness Years are over! But not for long. At the end of "Bridget Jones's Diary", Bridget hiccuped off into the sunset with man-of-her-dreams Mark Darcy. Now, in "The Edge of Reason", she discovers what it is like when you have the man of your dreams actually in your flat and he hasn't done the washing-up, not just the whole of this week, but ever.

Lurching through a morass of self help-book theories and mad advice from Jude and Shazzer, struggling with a boyfriend-stealing ex friend with thighs like a baby giraffe, an 8ft hole in the living-room wall, a mother obsessed with boiled-egg peelers, and a builder obsessed with large reservoir fish, Bridget embarks on a spiritual epiphany, which takes her from the cappuccino queues of Netting Hill to the palm- and magic-mushroom-kissed shores of.

Мягкая обложка (2004) Издательство: Picador , 2004 г.
Мягкая обложка, 310 стр.
ISBN 0-330-37525-2
Язык: Английский

A dazzling urban satire of modern human relations?

An ironic, tragic insight into the demise of the nuclear family?

Or the confused ramblings of a pissed thirty-something?

Данный комплект дисков является звуковым приложением к адаптированной книге "Приключенческие рассказы" (на английском языке).
Диски содержат текст книги (без упражнений), начитанный профессиональными дикторами в учебном темпе (с ясным произношением и немного медленнее по сравнению с естественным темпом речи).

Запись может быть использована как для обучения аудированию (восприятию речи на слух), так и для прослушивания параллельно с чтением текста.

Книга представляет собой сборник детективных и приключенческих рассказов известнейших английских и американских писателей XIX-XX веков в адаптации Г.К.Магидсон-Степановой. Текст каждого рассказа снабжен комментарием; упражнения направлены на отработку лексики и грамматических структур, а также проверку понимания текста и развитие речевых навыков. В конце книги приводится словарь.

Сборник предназначен для учащихся 7-9 классов средних школ, лицеев, гимназий, студентов I-II курсов неязыковых вузов.

Эдгар Аллан По вошел в историю мировой литературы как основоположник детективного жанра. Драматическая судьба, ранняя смерть писателя, новаторство и неоднозначность творчества породили ореол таинственности вокруг его личности. До сих пор весь мир считает Эдгара По одним из самых ярких и загадочных американских писателей ХГХ века.
Новеллы Эдгара По, или "логические рассказы", как называл их сам автор, загадочны и зловещи, по поистине подчинены блестящей логике. Каждый из них - это особое пространство, наполненное бесчисленным множеством смыслов и тайн.
В сборник вошли лучшие рассказы писателя, прочитанные на английском и русском языках.

One bright afternoon Major Brown went out for his usual after-dinner walk. The major was a little man, very energetic and strong-looking. Some time before Major Brown retired from the army and now lived on a small pension. He had been a brave and successful solider but he had never liked being a military man. He took a small house in London and devoted the rest of his life to growing his favourite flowers – pansies in his little garden.
As the major slowly was walking along a narrow street he suddenly saw a most pleasant sight. A large, heavy man was pushing before him a barrow full of pansies. The major had never seen such beautiful flowers. He came up to the man and began to talk to him. At first he only wanted to buy some of the pansies but finally he decided to buy them all.
"I will tell you something, sir," said the man and looked around. "If you are interested in such things, you just get on to that wall," and the man pointed to the garden wall by which they were standing. "The finest collection of yellow pansies in England is in that garden," whispered the man. How it happened no one ever knew but the fact was that a second later the major stood on the garden wall. At the next moment he forgot everything. In the very centre of the garden he saw a large bed of the most beautiful yellow pansies. But it was not the beauty of the pansies that surprised him. It was something else: the pansies were arranged in gigantic capital letters which formed the sentence "Death to Major Brown." An old man was watering them. Brown looked back at the road behind him. The man with the barrow disappeared. Then he looked again at the flowerbed that had the terrible words. The evening air was so still, the garden looked so quiet. Suddenly Major Brown saw the watering can fall from the old man's hand.

Один ясный полдень майор Браун вышел на своей обычной послеобеденной прогулки. Майор был маленький человек, очень энергичный и сильный вид. За некоторое время до майор Браун ушел в отставку из армии и теперь жил на небольшую пенсию. Он был смелым и успешным солдатом, но он . никогда НЕ нравилось Быть военным Он взял небольшой дом в Лондоне и посвятил остаток Своей жизни растет свои любимые цветы -. Анютины глазки в СВОЁМ маленьком саду
Как крупный Медленно шел по узкой улице, он вдруг увидел самое приятное зрелище. Большой, грузный человек толкал перед собой тачку, полную анютины глазки. Основным никогда не видел таких красивых цветов. Он подошел к человеку и начал с ним разговаривать. Сначала он хотел только, чтобы купить некоторые из анютиных глазок, но в конце концов он решил купить их все.
"Я скажу вам кое-что, сэр", сказал мужчина и посмотрел вокруг. "Если вы заинтересованы в таких вещах, вы просто получите на этой стене ", и человек указал на стены сада, с помощью которых они стояли. "Лучшие коллекции желтых анютиных глазок в Англии в этом саду," прошептал мужчина. Как это не произошло никто никогда не знал, но факт в том, что через секунду основным стоял на стене сада. В следующий момент он забыл обо всем. В самом центре сада, он увидел большую кровать из самых красивых желтых анютиных глазок. Но это было не красота анютины глазки, что удивило его. Было что-то другое : анютины глазки были организованы в гигантских прописных букв, которые составляли фразу ". Смерть майора Брауна" . Старик полива их . Браун посмотрел на дорогу позади него . Человек с кургана исчезли . Затем он снова посмотрел на клумбе, что если бы страшные слова Вечерний воздух был так до сих пор, сад выглядел так тихо. Вдруг майор Браун увидел полив может упасть из рук старика.

Один яркий во второй половине дня основные Браун вышел за его обычно после ужина. Основным был мужчина, очень энергичные и решительные. Некоторое время до коричневого цвета из вышедших на пенсию из армии и в настоящее время живет в небольшой пенсии. Он был мужественным и успешного Низигийиимана Коме но он никогда не очень понравилась военным. Он занимает небольшой дом в Лондоне и в его жизни, его любимые цветы -. разнообразным темам в ЕГО мало Сад
в качестве основных Медленно шел по узкой улице он неожиданно увидел Весьма приятным из виду. Большой, тяжелый человек выступает перед ним Барроу полный разнообразным темам. Основные никогда не видел таких красивых цветов. . Он сам мужчина и начал с ним разговаривать . В первой он лишь хотел купить некоторые плоды анютиных глазок но наконец он принял решение покупать их все
"Я вам кое-что, г-н Председатель, - сказал мужчина и с интересом ожидает вокруг." Если вы заинтересованы в таких вещах, вы просто на стене ", и этот человек указал на сад стены, в которых они находились." Лучших сбора желтый разнообразным темам в Англии, в этом саду, "прошептал мужчина.Как это произошло ни один из когда-либо знала но факт состоит в том, что второй позднее основных стоял на сад стены. В следующий момент он забыл все. В самом центре сад он не видит большой кроватью самых красивых желтый разнообразным темам. Но он не был на красоту разнообразным темам, что удивлена. Было что-то другое.Плоды анютиных глазок были организованы в гигантских заглавные буквы, на предложение "смерть основных Браун." старика был аппетитных их. Коричневый назад на дороге за ним. Мужчина с Барроу пропал без вести. Затем он с интересом ожидает вновь на республиканском субботнике, ужасные слова. В вечерний воздух, по-прежнему, в сад выглядела так тихо.Внезапно крупных Браун увидел лейку из мужчина в стороны.

Г. К. Честертон. Потрясающие приключения майора Брауна

Клуб удивительных промыслов – 1

О свойствах этого общества, которые мы узнали позже, можно рассказать коротко и просто. Это очень странный клуб. Туда принимают только тех, кто придумал себе новую, совершенно небывалую профессию. Она должна отвечать двум требованиям. Во-первых, она не может быть разновидностью или необычным применением уже существующих профессий. Так, например, в клуб не приняли бы страхового агента, даже если бы он страховал не имущество и людей от пожара, а, скажем, их брюки от соприкосновения с разъяренной собакой: ведь принцип, как заметит сэр Брэдкок-Бернади-Брэдкок в своей красноречивой и остроумной речи, произнесенной в связи с делом Буйного Смита, остается точно таким же. Во-вторых, профессия должна быть подлинным источником дохода, средством существования для того, кто ее придумал. Так, в клуб не принимают человека, который решил бы заняться сбором пустых консервных банок, если бы он не смог превратить это дело в прибыльное. Профессор Чэдд заявил об этом вполне определенно. Но вспомнив, какое ремесло профессор придумал для себя, не знаешь, смеяться тут или плакать.

Веселая лондонская молодежь до сих пор зовет меня королем клубов. Зовет она меня и херувимом из-за румянца и моложавости; надеюсь, в ангельском мире обедают не хуже, чем я. Но история о том, как я узнал о существовании клуба, интересна сама по себе. А самое странное в ней то, что первым этот клуб обнаружил мой друг Бэзил Грант — мечтатель и мистик, которого едва можно было вытащить из его мансарды.