Тайна эдвина друда краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
Как написать детектив? Проще простого! С самого начала надо придумать некое причудливое преступление. А потом путать читателя. Как? Всю дорогу подсовывать ему (и сыщику) загадочные, но ничего не значащие детали, отвлекая от действительно важных. И так до самого финала. Только и всего! В американских детективах, чтобы сюжет не буксовал, сыщика кроме этого могли побить неизвестные из подворотни или обстрелять из проезжающего лимузина.
Дабы очистить факты от шелухи, нужны прямо противоположные усилия. Шерлок Холмс учил: отбросьте всё несущественное, что останется, то и будет отгадкой. Поэтому вот вам голые факты. Чуть больше, чем нужно, чтоб вы не думали, что я от вас что-то скрываю.
Действие романа происходит около 1870 года в Британии. В Рождественскую ночь в городке Клойстерхэм исчез юноша Эдвин Друд. Другого юношу Нэвилла Ландлесса обвиняют в его убийстве.
Этому предшествовали следующие события.
Друд приехал в Клойстерхэм к Розе Бут или Бад (кому что ближе, в русском переводе она стала Буттон). Роза и Эдвин обручены с детства. Роза зовёт его Эдди, а он её, не поверите, Пусси (Киской). Им пришло время жениться.
После свадьбы Эдвин хочет увезти Розу в Египет. Пока же Роза живёт в пансионе для девиц, а Эдвин у своего опекуна — дяди Джона Джаспера. Эдвин зовёт дядю Джеком, а тот его Нэдом.
Джаспер — хормейстер в местном соборе, учитель музыки в пансионе и тайный опиоман. За опиумом он ездит в курильню на Корнуолл-роуд в Лондоне, которую держат китаец и тощая старуха по кличке Принцесса Курилка.
Отлучки и изменения настроения Джаспера замечает младший каноник собора Симптимус Криспаркл, но тот объясняет их хандрой. На самом деле Джаспера гложет тайная любовь к Розе. Над его камином висит её портрет, нарисованный Эдвином. Роза что-то чувствует и боится Джаспера.
Зайдя к аукционисту (а потом мэру) Сапси, чья жена не так давно умерла, Джаспер знакомится с каменотёсом Дёрдлсом, у которого есть ключи от подземелья собора и склепов на кладбище. Дёрдлс рассказывает Джасперу, как, стуча молотком, определить трещины могильных плит и пустоты в саркофагах.
Обычно Дёрдлс засыпает пьяным на кладбище, пока его не прогоняет оттуда камнями беспризорный мальчишка по кличке Депутат, такой у них уговор.
Затем канонику Криспарклу привозят брата и сестру Нэвилла и Елену Ландлесс, выросших на Цейлоне. Покойный отчим бил их и содержал вместе с прислугой. Нэвилл признаётся Криспарклу, что хотел убить отчима. Елена устраивала побеги, во время которых всякий раз одевалась в мужское платье.
Все участники преступления в сборе.
Теперь Нэвилл живёт у каноника, а Елена в пансионе. В первый же день Нэвилл влюбляется в Розу, а Друд в Елену. Роза и Елена становятся подругами, а Эдвин и Нэвилл ссорятся.
Это происходит не без помощи Джаспера.
Он ведёт юношей к себе выпить по бокалу глинтвейна, подозрительно долго его смешивает, а Эдвин и Нэвилл подозрительно быстро пьянеют. На этом специально акцентируют наше внимание. Нэвилл называет Эдвина грубияном и хвастуном, а Эдвин заявляет, что Нэвилл рос среди чернокожих и не должен судить о белых людях.
Вот вам буквально дословно, как общались меж собой викторианские джентльмены:
У Розы тоже есть опекун — м-р Хирем Грюджиус из Лондона. Он встречается с Друдом и передаёт для Розы кольцо её матери с розеткой из брильянтов и рубинов. При этом присутствует его клерк Баззард.
Однако при встрече Роза и Эдвин решают расторгнуть помолвку. Остаться братом и сестрой, но никогда не быть мужем и женой. Пока Роза просит не говорить об этом Джасперу, ибо боится его приставаний. Эдвин, в свою очередь, не говорит ей о кольце. Кольцо он носит у себя на груди и хочет вернуть Грюджиусу.
Утром в Сочельник Джаспер в приподнятом состоянии говорит Криспарклу, что избавился от своей хандры. На шее его — длинный чёрный шарф из крепкого шёлка, который упоминается дважды. Вечером к нему приходят Эдвин и Нэвилл…
Всю ночь бушует ураган.
На следующий день Джаспер заявляет, что в полночь Эдвин и Нэвилл ушли вместе, чтобы посмотреть бурю возле реки, но Эдвин назад не вернулся. По словам Нэвилла, они пробыли у реки 10 минут, после чего Эдвин довёл его до дверей Криспаркла, и они расстались.
Приехавший из Лондона Грюджиус сообщает Джасперу, что Эдвин и мисс Роза расторгли помолвку. Тот поражён так, что падает в обморок.
Через полгода Нэвилл неожиданно знакомится в Лондоне с соседом, бывшим лейтенантом Королевского флота м-ром Тартаром, который тоже живёт на верхнем этаже и разводит цветы под их окнами. Нэвилл рассказывает о своей беде.
Тем временем Джаспер признаётся Розе в любви и обещает не мстить Нэвиллу, если она ответит взаимностью. Елены нет рядом, она уехала в Лондон. Тогда Роза бежит туда же, к м-ру Грюджиусу.
М-р Грюджиус вместе с Криспарклом договариваются поселить её у Тартара, который, оказывается, во время совместной учёбы спас будущего каноника. Роза и Елена, зная, что Джаспер или его помощник следят за Нэвиллом, просят м-ра Тартара помочь.
Тем более, что старуха опять приехала в Клойстерхэм, выследила Джаспера в соборе, злобно смеётся и машет ему кулаком из-за колонны.
На этом роман обрывается.
Каковы ваши ставки?
Согласно основной версии, Друда убил его дядя Джаспер. Труп спрятал в склепе миссис Сапси и растворил известью. Это подтверждают бессознательные бредни Джаспера в опиумной курильне:
Согласно другой версии, Джасперу не удалось убить Друда, который выбрался из склепа. Не зря же в самом начале Роза рассказывает ему про египтолога Бельцони, спасшегося из пирамиды.
Главный кандидат на роль детектива-женщины — Елена Ландлесс, которая хочет оправдать брата. Парик Дэчери скрывает её женскую причёску. Переодеваться в мужскую одежду Елене уже доводилось. Дополнительным доказательством служит обложка первого издания романа. Аллегорическая мечтательница с цветами в левом верхнем углу и мстительница с кинжалом в правом вроде бы похожи.
Это же подтверждает странный шифр записей Дэчери. В викторианской Англии мальчиков и девочек обучали письму по-разному, пол писавшего легко определить. Потому якобы он и рисует чёрточки. Вот только девушка, недавно привезённая в Англию для воспитания и обучения, явно не дотягивает до Дэчери, который легко общается как с мэром, так и с нищим. К тому же Джаспер знает голос Елены, с которой встречался в пансионе.
Согласно ещё одной версии, Дэчери — это Роза Бут. Аргумент найден на той же обложке. Посредине слева там изображена Роза в момент объяснения Джаспера, а справа Дэчери на лестнице собора. Они тоже якобы похожи. Из этого делается вывод, что Роза и Дэчери — один человек. Вуаля!
Возражения — те же. Роза, субтильная девушка с маленьким носиком, не очень-то подходит на роль хитроумного детектива-мстителя. Джаспер занимался с ней пением, поэтому не может не знать её голос. Плюс при появлении Дэчери Роза постоянно живёт в Лондоне.
На роль Дэчери можно, конечно, примерить всех прочих персонажей романа: мисс Твинклтон, миссис Билликин, миссис Криспаркл, филантропа Сластигроха, м-ра Баззарда, мэра Сапси, главного жезлоносца м-ра Топа и м-ра Тартара. Но я не буду больше водить вас за нос!
Кто такой Дэчери?
Моряк в романе всего один. Это м-р Тартар. Ему 28−30 лет. Каштановые волосы и голубые глаза. 12−15 лет слонялся по морям. Потом дядя, тоже моряк, завещал ему приличное состояние при условии, что он уйдёт с флота. После чего Тартар снял маленькую квартирку под потолком, якобы потому что привык стукаться головой о потолок.
По манере вести себя Дэчери и Татар тоже похожи:
«— Прошу прощения, — сказал он. — Бобы!
Невилл в недоумении уставился на него.
— Вьющиеся, — сказал незнакомец. — Красные. В соседнем окне. А квартира с другого подъезда.
— А! — сказал Невил. — И ещё резеда и желтофиоль. Проходите, пожалуйста…"
Это первое появление Тартара. Я сначала не понял, что происходит и что он хочет сказать, поэтому перечитал данный фрагмент дважды.
«— Ну-ка снимите с вешалки мою шляпу. Нет, не надо мне подавать. Загляните в неё. Что там написано?
— Дэчери, — прочитал официант.
— Ну вот, теперь вы знаете мое имя. Дик Дэчери. Повесьте обратно…"
А это было первое появление Дэчери.
Хотя, конечно, у Диккенса полно экстравагантных и комичных персонажей.
Безусловно, моя версия не нова и уже рассматривалась.
Откуда это желание закрывать глаза на очевидное и наоборот — пытаться увидеть то, чего нет. Или, может, они тоже чего-то обкурились?
Аргумент против Тартара — один: между Лондоном и Рочестером (который описан как Клойстерхэм) часов пять на дилижансе. Что не мешает периодически мотаться туда-сюда м-ру Джасперу, м-ру Грюджису, преподобному Криспарклу и даже старухе Курилке.
К тому же мы видим Тартара лишь дважды. Первый раз он знакомится с Нэвиллом и узнаёт о его проблеме. Второй встречается с Криспарклом, уступает Розе свои комнаты и соглашается последить за Джаспером.
Об этом нам сообщается прямым текстом!
Что тут ещё доказывать-то?
Даже просмотрев первоисточник, как говорится, левой ногой, я заметил, что авторы версий не очень внимательны.
Про египтолога Бельцони говорит не Друд, а Роза. Голос у Елены Ландлесс не грудной и не низкий. В присутствии Джаспера Елена говорит не единожды. Джаспер — не органист. Дэчери — не пожилой. Держит шляпу не перед собой, а под мышкой. Никакой броши у Друда не было. Дождя в бурю тоже, только ураган, поэтому известь так и осталась негашёной. Тартар и Грюджиус живут не в соседних домах, а в одном, который называется Степл-Инн в Холборне.
Это тоже элементарно. Нет трупа — нет убийства!
Чтобы узнать, как Друда искали бы сейчас, звоню брату жены Диме, который работал начальником в прокуратуре и в Следственном Комитете. Дима говорит:
— Сегодня основные версии убийства, связанного с исчезновением потерпевшего, выглядели бы прямо наоборот.
Первая: потерпевший сбежал сам и по различным причинам скрывает своё местонахождение (например, украл у Розы кольцо), в том никакого криминала нет.
Вторая: потерпевший — один из имеющихся в базе неопознанных трупов. Если причина его смерти — болезнь или несчастный случай (убит молнией, утонул в реке, упал в яму и умер), в этом тоже нет криминала.
Третья: потерпевший убит и тело его сокрыто. В этом случае криминал есть (основные подозреваемые — близкие, Джаспер и Роза).
Расследование строится вокруг путей его возможного побега и поиска его трупа либо останков.
Сначала сбор биологических образцов пропавшего (постельное бельё, одежда, расчёска, зубная щётка) для последующей идентификации останков;
потом выстраивание схемы связей пропавшего и их детальный допрос с проверкой на полиграфе; далее проверка показаний лица, последним видевшего пропавшего, и следственный эксперимент на месте с поиском следов преступления (или исчезновения); и поиск беглеца как живого (билеты, поезда, самолёты, дилижансы, гостиницы, вокзалы, больницы) или мертвого (детальное обследование реки и кладбища, неопознанные трупы в моргах), а также запрос неопознанных трупов и бессознательных больных в соседних регионах…
Но ни полиграфа, ни экспертизы биоматериалов в те времена не было! Профессиональная полиция в Британии существовала менее полувека. До этого её предшественники выбивали долги за проценты (как наши коллекторы). Теперь стали охранять высшие сословия от низших.
А пока нет тела — нет дела. Всё прочее — домыслы.
Но энтузиасты с профессионалами не согласны. По их представлениям, кто хотел убить Друда, более-менее ясно. Улики налицо: кольцо, шарф, ключи, известь, желание опоить всех опиумом и его наркоманские откровения.
Эти ингредиенты можно смешивать по-разному.
Например: мать Эдвина изменила мужу с отцом Розы (или наоборот). Роза и Эдвин — на самом деле брат и сестра, о чём Джаспер узнал из приходской книги. Поэтому он и кричал в прошлое Рождество. А потом хотел отвести детей от кровосмешения. Только и всего!
Дэчери поселился рядом с Джаспером, чтобы отслеживать его контакты. Но зачем ему маскироваться? Вывод: один Д. Д. был раньше знаком с другим Д. Д. Раз Джаспер не отпевал миссис Сапси, значит, в Клойстерхэме живёт недавно. А Грюджиус и Тартар откуда-то знают, что он — не тот, за кого себя выдаёт.
И дальше: настоящий опекун Друда — не Джон Джаспер, а Дик Дэчери, который скитался по морям и прозевал своего протеже. На самом же деле он — не морской офицер, а агент Ост-Индской компании и прадедушка Джеймса Бонда.
Ещё интереснее: Джаспер убил Друда не из ревности к Розе, а потому что он — Жан Журмо, сбежавший с Тулонской каторги, где оттрубил 25 лет. Курилка и китаец были его родителями. На худой конец, он соблазнил либо её дочь, либо её саму.
Наконец, альтернативный финал: Джаспер вообще никого не убивал, это ему просто пригрезилось в опиумном дыму.
Все эти версии комментировать не будем. Ограничимся лишь тем, что достоверно известно, и реконструируем, чем закончился роман.
Чем сердце успокоится
Разгадав бессвязные бредни Джаспера, старуха-курильщица едет в Клойстерхэм предупредить возможную жертву. От неё Дэчери узнаёт, как она поняла слова Джаспера и как встретилась с Друдом.
Когда Друд вернулся к Джасперу, тот напоил его вином, куда в очередной раз подмешал опиум, и предложил посмотреть бурю с башни собора. Дёрдлс уже подпоен им и спит.
Тело Друда положено в саркофаг миссис Сапси и завалено известью. Однако Дёрдлс, видимо, проснулся и спас его. Зато Друд тоже стал краснокожим — это ему в отместку за насмешки над Нэвиллом.
Часы и булавку Джаспер выкинул у плотины, чтобы подозрение пало на Нэвилла. Но про кольцо он не знал. Об этом ему сообщает Грюджиус. Он же по секрету информирует о намерении завтра утром обследовать саркофаг миссис Сапси. Потому что Дёрдлс что-то заподозрил. Или Депутат что-то видел.
Ночью Джаспер проникает в склеп миссис Сапси, где его уже ждут Дэчери-Тартар, Грюджиус, Нэвилл и Елена Ландлесс, а также живой Эдвин Друд. Эта сцена изображена на первой обложке романа.
Джаспер бежит на башню собора, его преследуют констебли, он срывается вниз. Хотя более вероятно, что нас ждёт его исповедь в тюремной камере, как намекал Диккенс. Признание — как известно — царица доказательств в буржуазном судопроизводстве.
В финале Тартар женится на Розе, Елена выходит за Криспаркла, а краснолицые Эдвин с Нэвиллом отправляются в Египет. Вот как-то так.
Верьте в свой разум, пожалуйста!
Рассказал об этом Гоше, директору музея Бажова в Екатеринбурге.
Он пишет в ответ:
Вечером увидел в магазине соус тартар. И что вы думаете? Купил. Сам себя загипнотизировал.
Роза Бад обручена с самого детства с Эдвином Друдом, с которым они просто в дружеских отношениях. Между ними ничего нет, но родители их решили просто за них, когда они были еще малы. Именно потому им остается покориться судьбе и воле родителей. Но у Эдвина есть дядя, который всего лишь на несколько лет старше своего племянника. И именно этот дядя, которого зовут Джон Джаспер, оказывается влюбленным в Розу.
Это крайне запутанная ситуация, но Джаспер не хочет отступиться от своей идее. Он решает тихо убить своего племянника, и потом жениться на Розе. Тем более, что девушка живет в монастыре, и бедна.
Ситуация еще больше обостряется, когда в городе появляются приезжие брат и сестра, и Невил влюбляется в Розу с первого взгляда. И он никак не может понять, почему жених так обращается со своей невестой будущей. А потому ненавидит Эдвина.
Вдруг происходит исчезновение Эдвина, и даже арестовывают одного парня. Роза бежит от Джастина в другой город к своему опекуну, и тот начинает со своими друзьями бороться с этим опасным парнем.
Можете использовать этот текст для читательского дневника
Диккенс. Все произведения
Тайна Эдвина Друда. Картинка к рассказу
Сейчас читают
Любознательные азиаты Узбек и Рика покидают родину и отправляются путешествовать. Они переписываются между собой и своими друзьями. В одном из писем Узбек рассказывает другу о причине побудившей его уехать
Жил на свете веселый портной. Вот однажды летним днем он шил возле открытого окна. Мимо проходила женщина, которая торговала вареньем. Портняжка пригласил продавщицу к себе
В рассказе идет речь о детях и детских играх. В настоящие, подвижные игры, где всем весело и интересно находится в одной компании. Разница в возрасте совсем не помеха для прекрасного времяпрепровождения
В книге ведется рассказ от первого лица. В рассказе описывается детство Фазила Искандера. Автор родился в религиозной семье. Родители были мусульманами и ставили перед своими детьми всяческие запреты
Министр полиции Саллюстий соблазняет одну из фрейлин королевы Испании. За этот проступок королева высылает его из страны. Однако, наш герой затевает опасную игру. У него есть кузен – Сезар, который занимается разбойничьим промыслом
Эдвин Друд и Роза Бад обручены с детства, но они не влюблены, а только дружески друг к другу привязаны. У Эдвина есть дядя несколькими годами его старше, Джон Джаспер, который влюблен в Розу, поэтому задумывает убить своего племянника. К тому же Джаспер, являвшийся певчим в городском соборе, тайно курил опиум в каком-то притоне в Лондоне у старухи, которая по непонятным причинам его ненавидела. Дядя на людях всячески подчеркивает свою любовь к Эдвину и пользуется уважением в городе. В городе появляются брат и сестра — Невил и Елена Ландлес. Невил с первого взгляда влюбляется в Розу и начинает враждовать с Эдвином, поскольку считает, что тот небрежно относится к своей невесте.
Джаспер, делая вид, что хочет помирить молодых людей, зовет их в гости и подпаивает вином с каким-то наркотиком. Затем Эдвин и Невил идут гулять на реку, в эту ночь Эдвин исчезает. Невила, обвиняемого в убийстве Эдвина Друда, заключают под стражу, но впоследствии, из-за недостатка улик, отпускают. Через полгода в Клостергэме появляется незнакомец с огромной, седой шевелюрой. Зовут его Дик Дэчери. Он следит за Джаспером, встречается со старухой, продававшей ему опиум. Цели его приезда и дальнейших его действий в городе не известны. На этом моменте роман обрывается.
Подробный пересказ [ ред. ]
Роман начинается с момента, когда Джон Джаспер покидает лондонский опиумный притон. Следующим вечером Эдвин Друд навещает Джаспера, который является хормейстером в соборе Клойстерхэм. Эдвин верит, что он ошибался в отношении своей помолвки с Розой Бад. На следующий день Эдвин навещает Розу в монашеском доме, пансионе где она проживает. Их ссоры — обычное дело, когда он посещает её. Тем временем Джаспер, интересующийся соборным склепом, ищет в компаньоны человека по имени Дардлес, знающего о склепе больше, чем кто-либо другой.
Нэвилл Ландлесс и его сестра-близняшка Хелена направлены на учебу в Клойстерхэм. Нэвилл учится с младшим каноником его преподобием мистером Криспарклом; Хелен будет жить в монашеском доме с Розой. Нэвилл признается Криспарклу, что ненавидел своего безумного отчима, в то время как Роза заявляет Хелен что боится своего учителя музыки — Джаспера. Нэвилл немедленно дает Розе пощечину, что дико возмущает Эдвина. Эдвин провоцирует его, и тот грубо отвечает, что дает возможность Джасперу распустить слух о репутации Нэвилла и его жестоком характере. Преподобный мистер Криспаркл пытается примирить Нэвилла и Эдвина. Нэвилл соглашается простить Эдвина, если тот простит его. Было условлено, что они отужинают вместе по этому поводу в Сочельник в доме Джаспера.
Опекун Розы мистер Грюгиус говорит ей, что она главный наследник состояния ее отца. На ее вопрос о каких-либо потерях если она не выйдет замуж за Эдвина, он отвечает, что ничего не будет. Вернувшись в свою лондонскую контору, мистер Грюгиус отдает Эдвину кольцо, которое отец Розы должно быть передал ее матери с условием, что Эдвин не должен отдать его Розе, ни вернуть его. Мистер Баззард, клерк мистера Грюгиуса, свидетельствует о совершении сделки.
На следующий день Роза и Эдвин обоюдно расторгают помолвку.
На следующий день Эдвин исчезает, а Джаспер распространяет слухи, что Нэвилл убил нашего героя. Нэвилл рано утром следующего дня отправляется на прогулку, жители деревни его перехватывают по дороге и приводят обратно в город. Преподобный мистер Криспаркл спасает его от тюрьмы, подтверждая, что Нэвилл никуда не выходил. Той же ночью Джаспер находится в глубокой скорби, когда мистер Грюгиус сообщает, что Эдвин и Роза расторгли помолвку. Он реагирует на это сильнее, чем на известие о смерти Эдвина. На следующее утро преподобный мистер Криспаркл отправляется к речной плотине и находит там часы Эдвина, его цепочку брошь.
Проходит полгода. Нэвил проживает Лондоне недалеко от конторы мистера Грюгиуса. Появляется некий мистер Тартар, который предлагает разделить сад с Ландлэссом. Комнаты мистера Тартар находятся неподалеку от жилья Нэвилла. Незнакомец, именующий себя Диком Дэтчери появляется в Клойстерхэме. Он снимает комнату над Джаспером и обозревает всех, кто живет в округе. Впервые идя к своим комнатам он спрашивает Депьюти: как ему пройти. Мальчик не хочет идти к тому дому, опасаясь, что Джаспер снова будет его душить. Джаспер посещает Розу в монашеском доме и заявляет, что любит ее. Роуз отказывает ему, но он настаивает, заявляя, что если она не оставит ему надежды, он уничтожит Нэвилла, брата ее подруги Хелен. Опасаясь Джаспера, Роуз отправляетя к мистеру Грюгиусу в Лондон.
На следующий день преподобный мистер Криспаркл тоже отправляется за Роуз в Лондон. Когда он встречается с мистером Грюгиусом и Розой, мистер Тартар подзывает его и спрашивает, помнит ли преподобный его. Мистер Криспарк помнит, того человека, который однажды не дал ему утонуть. Они не хотят, чтобы Роуз напрямую виделась с Нэвиллом или Хелен, опасаясь, что Джаспер может за ней следить, но мистер Тартар дает добро на встречу с Хелен в его внутреннем дворе. Мистер Грюгиус помогает Роуз снять комнаты у миссис Билликин и жить вместе с мисс Твинкелтон, так она будет в безопасности.
Вы хотите зарегистрироваться?
содержание серий
1-я серия
Эдвин и мисс Роза были помолвлены еще в детстве. Они влюблены и беспечны, а жители маленького английского городка наблюдают за их романом.
2-я серия
Эдвин Друд и приехавший с Цейлона Невил соперничают за мисс Розу. Эдвин и Роза решают остаться друзьями, но конфликт с Невилом становится все острее. Соперники отправляются на берег озера для решающего разговора. После этого Эдвин бесследно исчезает.
3-я серия
Вслед за Эдвином исчезает и главный подозреваемый в его убийстве - Невил. Выпущенный из тюрьмы за недостатком улик он покидает город. Опекун Эдвина Джаспер продолжает самостоятельные поиски убийцы. В этот момент в город приезжает "одинокий холостяк, живущий на собственные средства". Он также ведет свое расследование.
4-я серия
Расследование Джаспера и загадочного незнакомца приближаются к концу. Действие спектакля обрывается, как и роман Диккенса. Далее действующие лица проигрывают и обсуждают возможные варианты развития событий, рассказывают историю создания Диккенсом его последнего романа.
Читайте также: