Старинные чешские сказания краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
Ирасек Алоиз. Старинные чешские сказания.
Пер. с чеш. Ф. Боголюбовой. Илл. Венцеслава Черны. Издание посвящено 30-ой годовщине освобождения Чехословакии Советской Армией.`Старинные чешские сказания` классика чешской литературы, автора многочисленных романов и пьес на темы отечественной истории, Алоиса Ирасека (1851-1930), впервые были изданы в 1894 году. Они созданы на основе старинных чешских хроник и народных преданий; в сказаниях отображены события чешской и словацкой истории с древнейших времен до конца XVIII века, быт и нравы, верования чехов при родовом строе, во времена легендарных первых чешских правителей, борьба за независимость с иноземными захватчиками, особенно обострившаяся в XVII веке, наиболее яркие страницы крестьянских войн - гуситских в начале XV века, под предводительством Яна Жижки, и других выступлений крестьян и рудокопов против социального и национального гнета - волнения ходов, кутногорских горняков, словацких крестьян во главе с народным героем словаков и поляков - Юрая Яношика.Вымысел в этих сказаниях переплетается с реальными фактами, легенды - с подлинными историческими событиями. Вес книги 990 г
В продаже:
Начало творчества Ирасека приходится на 60-70-е годы XIX века. Автор исторических романов, посвященных героическому прошлому чешского и словацкого народов, Ирасек увидел в народе главного деятеля истории. Он обращается к эпохе гуситских войн, к чешскому национальному Возрождению, г. е. к тем периодам, которые требовали величайшего напряжения всех нравственных сил народа и дали миру таких героев, как Ян Гус, Ян Жижка, полулегендарный народный мститель Яггошик.
Алоиз Ирасек – один из самых популярных писателей Чехословакии. Его многотомные
В круг детского чтения из Ирасека вошли “Старинные чешские сказания” (1894). В этом произведении собраны исторические легенды, сказки, древнейшие пророчества, в которых Ирасек мастерски владеет интонацией рассказчика. Исторически подлинные события переплетаются с бытующими в народе легендами, иногда в судьбы героев вмешиваются “волшебные силы”, и это роднит предание со сказкой. “Старинные чешские сказания” сгруппированы автором по хронологическому, признаку. Первая часть
Вторая часть – “Сказания времен христианских” – от IX века до конца средневековья. Хронологически к этому периоду примыкают “Сказания о старой Праге” и “Из средневековых сказаний”. И третья часть – “Из старинных пророчеств” воссоздает народные легенды самых разных эпох: от библейского пророчества царицы Савской и до XV века.
В Российские издания для детей входят не все сказания, и печатаются они с сокращениями. Из каждого цикла отобрано несколько легенд, родственных волшебной или героической сказке (например, “О Яношике”, “Бланицкке рыцари”), предания, знакомые школьникам по истории (например, “Ян Жижка”), легенды, воспроизводящие характерные черты средневековой эпохи (“Староградский орлой” и др.). В “Старинных чешских сказаниях” нашла свое отражение огромная любовь Ирасека к народу, вера в его силы.
Писатель утверждает, что носителем подлинного гуманизма является народ. Зависть, скупость – черты, присущие вельможам, которые ради своекорыстных интересов уничтожают и гения и культуру. Вера в народ, вера в его нравственную силу интересно раскрывается в одном из популярных сказаний “О Яношике”- герое словацкого фольклора.
Яношик – историческое лицо. Известны годы его рождения (1688) и смерти (был казнен в 1713 г.). Яношик – народный мститель, вождь горстки восставших крестьян. В сказании переплетается вымысел с реальными фактами, сохранившимися в древних хрониках и устных преданиях.
Ирасек рисует дикий произвол помещиков, невыносимые страдания крестьян. Исторический фон и географические границы действия – все это реальность. Но народ наделил Яношика чудесными свойствами.
Волшебные пояс и валашка давали ему силу ста человек. Он был непобедим. Защитник бедных и враг богатых, поборник справедливости пользовался поддержкой всего народа.
Погиб Яношик только из-за предательства двух негодяев, продавших свою честь за золото. И хотя конец сказки совсем не благополучный, а трагический, уверенность в бессмертии героя пронизывает всю сказку.
Острый конфликт, заложенный в каждом сказании, создает напряженность действия. Традиции устной народной речи, живые диалоги, бытовые детали в сочетании со сказочным вымыслом определяют тот неповторимый колорит, который свойствен народной легенде. В каждом сказании – голос эпохи. Пророчеству присущ торжественный строй речи, бесхитростная повествовательная интонация рассказчика слышна в сказочных сюжетах (“О Яношике”).
Многие сказания напоминают романтическую средневековую новеллу (“Староградский орлой”).
Герои “Старинных чешских сказаний” до сих пор живут в произведениях устного народного творчества и встречаются в современной литературной сказке. Легенда о Яношике звучит, например, в сказке современной словацкой писательницы Мар-ковичовой-Затурецкой “Клады Ивановой ночи” (сб. “Волшебная игла”). Образ Яношика и в первой половине XX века был символом освободителя, который еще придет и поможет народу сбросить иго помещиков.
Для детей младшего возраста издаются две легенды, которые ближе всего к народной сказке: “О Яношике” и “Кутногорские рудокопы”.
Детская литература Чехии последней четверти XIX века была тесно связана со школьным обучением. Книги довольно низкого художественного уровня, направленные на нравственное воспитание ребенка, были широко распространены и рекомендовались для внеклассного чтения. Это всевозможные повести и рассказы из современной жизни школьника, содержащие моральные поучения с примерами, или книги религиозного содержания. Авторы этих произведений – по большей части учителя, стремившиеся в дидактической форме привить ребенку практические навыки и преподать правила поведения.
Жизненная правда и художественная убедительность были глубоко чужды такого рода литературе. Естественно, что ни одна из этих книг не выдержала испытания временем, и в детское чтение позднейших поколений вошли совсем другие произведения. Это книги, написанные для взрослых крупными мастерами слова (например, “Старинные чешские сказания” Ирасека, стихи Сладека, сказки В. Тилле).
Давайте послушаем сказания давних времён. Послушаем о нашем праотце, о предках наших, о том, как пришли они на эту землю и расселились по Лабе, Влтаве и иным рекам нашей родины.Послушаем дошедшие до нас из тьмы веков чудесные предания наших отцов, поклонявшихся богам в тени старых рощ и приносивших жертвы родникам, журчащим в долинах тихих, озёрам, рекам и священному огню. Вспомним седую старину…
Рецензии
"Старинные Чешские Сказания" отзывы
Отзывы читателей о книге Старинные Чешские Сказания, автор: Ирасек Алоис. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.
10 лучших советских летчиц-истребителей Великой Отечественной
Грузовики из социалистической Чехословакии: лучшие модели 1960-х
Как сейчас выглядят бодибилдеры, которые завязали со спортом
Что известно о российской детской вакцине от COVID-19
Дай: малыш с аппетитом смотрит на грудь подруги матери
Лифт с пассажиркой внезапно врезался в пол технического этажа
2 сезон сериала "Два" на KION. Как далеко заведут двух сантехников криминальные авантюры в этот раз?
Американец вынес из магазина арбалет, просто засунув его в штаны
Авария дня. ДТП с машиной скорой помощи в Екатеринбурге, в котором пострадал пешеход
Благодаря собаке овдовевший мужчина не грустит и вновь радуется жизни
Программу "Прямой эфир" закрывают, но радоваться рано
Художник из Бразилии осовременивает портреты известных личностей с помощью ИИ
Выступление парашютиста в Тюмени закончилось провалом
Киношные штампы, в которые нас заставил поверить Голливуд
Зачем самолёту Ил-76 нужны две двуствольные автоматические пушки
Вот как будет выглядеть автомобиль, если потратить целое состояние на AliExpress
Зубастые США против клыкастой России: что там у нас и у них
Интересный грузовик Dodge D300 1959 года выпуска, который использовался для заправки самолетов
Вожатые-мужчины в США заявили, что они еще не определились с полом и ушли ночевать в спальню девочек
Порция милоты: животные, которые помещаются на ладошке
Меньше не бывает: квартиры-малютки в Японии пользуются огромным спросом
Великолепный Lamborghini Aventador SV в цвете Viola отдает дань уважения своему дедушке Diablo
9 правил ресторанного этикета, которые могут показаться абсурдными
В Подмосковье празднование дня защиты отечества превратилось в экстремальный заплыв
Потрясающий рестомод Chevrolet Corvette 1976 года привлекательным новым цветом
Награды Шарапова, которые вызывали у фронтовиков недоумение
Трое в майках-алкоголичках: в сети обсуждают обложку журнала Maxim с "лучшими мужчинами страны"
Читайте также: