Рольф в лесах краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
Перевод на русский: — М. Волошинова (Приключенiя Рольфа, Приключения Рольфа) ; 1914 г. — 4 изд. — Е. Лаврова (Рольф в лесах) ; 1914 г. — 1 изд. — Н. Чуковский (Рольф в лесах) ; 1929 г. — 5 изд. — И. Гурова (Рольф в лесах) ; 1992 г. — 4 изд.
- Жанры/поджанры: Историческая проза | Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое | Производственное
- Место действия: Наш мир (Земля)( Америка( Северная ) )
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Это увлекательный рассказ о приключениях подростка, вынужденного уйти в глухие дебри канадских лесов вместе со своим другом, великодушным и мудрым индейцем Куонебом.
Издания на иностранных языках:
Доступность в электронном виде:
Paganist, 21 декабря 2017 г.
Книга условно состоит из двух частей: собственно из жизни в лесах и событий англо-американской войны. И мне была интересна именно первая часть. Впрочем, вся книга пронизана простой житейской мудростью, которая, как кажется, гораздо важнее высоких философских истин. Сюжет произведения незамысловат, однако автору удалось высечь слезу из читателя в финале. Концовка оказалась очень трогательной и символичной.
Beef, 20 октября 2015 г.
Замечательная книга из моего детства, зачитанная в своё время до дыр.
Знаете, когда читаешь эту книгу, неизменно приходит понимание, что ты живёшь как-то не так. Хочется бросить всё к чёрту и уехать к Рольфу и Куонебу в Северные леса) Испытать себя, помериться силами с природой, вернуть себе здоровье и душевное равновесие. Описание быта и повседневного труда героев создают просто непередаваемое ощущение уюта и гармонии. Всё кажется правильным и понятным, даже убийства животных. Я вовсе не считаю себя чёрствым или жестоким человеком, и поэтому каждый раз, читая эту книгу, с удивлением для себя отмечаю, что эпизоды охоты не вызывают у меня чувств отвращения, сожаления или неприязни.
Второй главный герой, индеец Куонеб, вызывает безмерное уважение и сострадание. Постепенно приходит понимание его огромной личной трагедии и трагедии его народа, но при этом сердце индейца остаётся добрым и способным полюбить даже белого мальчика. Это невероятно мудрый и сильный человек.
Ещё раз повторюсь — книгу замечательная, и для меня до сих пор остаётся загадкой её низкая популярность в России. Как только дети подрастут, обязательно дам почитать.
StasKr, 3 марта 2013 г.
Главное достоинство книги – описание природы и животного мира, что в прочем и неудивительно, поскольку Сетон-Томпсон стал классиком литературы, чьи произведения вошли в мировой золотой фонд, благодаря своим рассказам о животных. Вот и в этом романе, не смотря на то, что в центре повествования находится человек (что для данного писателя довольно необычно), автор не забывает описывать животный мир северной части штата Нью-Йорк. Делает это он довольно аккуратно, органично влетая эпизоды с животными в ткань романа. Особенно мне запомнилась жуткая история про медведя, который неудачно поохотился на дикобраза. От нарисованной рассказчиком картины, даже стало как-то не по себе, и я испытал несвойственную для меня жалость к медведю.
Как я уже несколько раз говорил, центральным героем этого произведения является человек. Это пятнадцатилетний (на момент начала романа) подросток Рольф Киттеринг, оставшийся без родителей и нашедший себе опекуна в лице пожилого индейца Куонеба. Процесс взросления Рольфа, накопление опыта в самых различных сферах жизни и является главным сюжетом в романе.
В книге хорошо описан быт и повседневная жизнь трапперов. Распределение охотничьих участков и их охрана от посягательств других трапперов. Расстановка ловушек и капканов, а также иные подготовительные работы осенью. Возвращение в лоно цивилизации и продажа шкурок поздней весной. Сезонные работы в летний период. И новый уход в леса в начале осени. И, конечно, добыча пушного зверя зимой. На этом месте даже становится немного не по себе от описания охотничьего промысла, ибо Рольф с Куонебом на страницах книги убивают множество животных.
Подобный жестокий (с высоты нашего времени) подход к дикой природе выглядит обоснованным. Рольф желает заработать денег, да побольше, поскольку, хотя он и любит природу, но отдаёт себе отчёт в том, что всю жизнь быть траппером ему не хочется и желает занять достойное место в цивилизованном мире. А значит, всё упирается в деньги, которые он может добыть только с помощью охоты. Не даром увидев бобровую запруду, Рольф и Куонеб первым делом думают о том, что бобры здесь непуганые и здесь их не менее пятидесяти при том, что шкурку одного животного можно продать за пять долларов за штуку. Настоящее богатство по меркам начала XIX века!
Есть в книге и неожиданные моменты. Так глава, посвящённая набожной старой деве, характерна скорее для творчества Марка Твена, известного своими выпадами против ханжей и святош. И уж чего я точно не ожидал от романа, так это встречу с аналогом Платона Каратаева! Во всяком случае, Сайлас Силванн, чьи высказывания постоянно цитируются в книге, вызвал у меня именно такие ассоциации. Кстати, в отличие от толстовского героя, Сайлас Силванн, этакий хранитель мудрости молодой американской нации, не просто добивается в жизни материального достатка, но и входит в политическую элиту своего штата, в течение многих лет занимая пост сенатора!
Главным недостатком книги для меня стало описание англо-американской войны 1812-1814 годов, в которой принял участие главный герой. Сетон-Томпсон, наверное, очень старался написать эту часть как можно лучше, но всё же чувствуется, что это не его жанр. Про природу он пишет прекрасно. Про отношения между людьми – несколько хуже, но тоже вполне достойно. А вот военные приключения главного героя – получились так себе.
Итог: хорошее произведение, посвящённое малоизвестному у нас периоду в истории Соединённых Штатов. Единственные, кому книга точно не понравиться – идейные противники охоты.
Иллюстрации
Произведение Рольф в лесах полностью
Читать онлайн Рольф в лесах
| Ernest Thompson Seton. Rolf in the Woods. Эрнест Сетон-Томпсон. Рольф в лесах. Перевод с английского. под редакцией Н. Чуковского. Рисунки в тексте автора. Обложка и титул художника А. И. Шмидштейна. Печатается по изданию ГИЗ. М. — Л. 1929 г. | ||
| I. Вигвам под скалой | 10.04.13 | |
| II. Рольф Киттеринг и его дядя | 10.04.13 | |
| III. Рольф ловит енота и находит друга | 10.04.13 | |
| IV. Охота приносит Рольфу много неприятностей | 10.04.13 | |
| V. Прощай, дядя Микки! | 10.04.13 | |
| VI. Скукум признаёт Рольфа | 10.04.13 | |
| VII. Воспоминания | 10.04.13 | |
| VIII. Обычай четвероногих | 10.04.13 | |
| IX. Чем лук лучше ружья | 10.04.13 | |
| Х. Задуманный Рольфом план приносит хорошие результаты | 10.04.13 | |
| XI. Гроза и добывание огня | 10.04.13 | |
| XII. Охота на сурков | 10.04.13 | |
| XIII. Битва с водяным демоном | 10.04.13 | |
| XIV. Хортон появляется на скале | 10.04.13 | |
| XV. В северные леса | 10.04.13 | |
| XVI. Жизнь на ферме голландского поселенца | 10.04.13 | |
| XVII. Вверх по Гудзону на лодке | 10.04.13 | |
| XVIII. Жизнь животных по берегам реки | 10.04.13 | |
| XIX. Следы на берегу | 10.04.13 | |
| XX. Охотничья хижина | 10.04.13 | |
| XXI. Первый олень Рольфа | 10.04.13 | |
| XXII. Капканы и ловушки | 10.04.13 | |
| XXIII. Бобровый пруд | 10.04.13 | |
| XXIV. Дикобраз | 10.04.13 | |
| XXV. Катанье с гор | 10.04.13 | |
| XXVI. Возвращение домой | 10.04.13 | |
| XXVII. Больной Скукум | 10.04.13 | |
| XXVIII. Один в пустыне | 10.04.13 | |
| XXIX. Лыжи | 10.04.13 | |
| XXX. Первая лисица | 10.04.13 | |
| XXXI. Вдоль линии капканов | 10.04.13 | |
| XXXII. Олени | 10.04.13 | |
| XXIII. Хвалебная песнь | 10.04.13 | |
| XXXIV. Посуда из берёзовой коры | 10.04.13 | |
| XXXV. Ловушка для кроликов | 10.04.13 | |
| XXXVI. На бобровом пруду не всё в порядке | 10.04.13 | |
| XXXVII. Пекан | 10.04.13 | |
| XXXVIII. Серебристая лисица | 10.04.13 | |
| XXXIX. Унижение Скукума | 10.04.13 | |
| XL. Самый редкий мех | 10.04.13 | |
| XLI. Вражеский форт | 10.04.13 | |
| XLII. Пантера Скукума | 10.04.13 | |
| XLIII. Воскресенье в лесу | 10.04.13 | |
| XLIV. Пропавшая связка мехов | 10.04.13 | |
| XLV. Усмирение Хога | 10.04.13 | |
| XLVI. Рольф ухаживает за Хогом | 10.04.13 | |
| XLVII. Возвращение Хога домой | 10.04.13 | |
| XLVIII. Рольф учится отыскивать следы | 10.04.13 | |
| XLIX. Рольф заблудился в лесу | 10.04.13 | |
| L. Продажа мехов | 10.04.13 | |
| LI. Снова у Ван-Трёмперов | 10.04.13 | |
| LII. Новое платье Аннеты | 10.04.13 | |
| LIII. Куонеб уходит домой | 10.04.13 | |
Купить онлайн
Rolf in the Woods
The Arctic Prairies : a Canoe-Journey of 2,000 Miles in Search of the Caribou
Innovation in Small Professional Practices in the Built Environment
The French in Algiers
Islands in the Stream
Ольга Васильевна Перовская – известная советская детская писательница, чьи повести и рассказы пользовались неизменным успехом у юных читателей. Увлекательные истории, наполненные приключениями, легкость стиля, необычные темы могут привлечь и современных школьников, уставших от бесконечной череды разного рода волшебников.
На перроне царила обычная суета, устраиваемая пассажирами перед прибытием электрички, когда туда прибыла необычная пара – человек и собака. Человек с белой тростью и темных очках и собака, степенная и умная, досконально знакомая с железнодорожным распорядком. Мощная немецкая овчарка, собака-поводырь.
(с) MrsGonzo для LibreBook
Повести о Рольфе — наверное, самые сильные в художественном отношении произведения знаменитого канадского писателя, которые по непонятным причинам долгое время находились вне поля зрения советских издательств. В центре внимания автора — судьба мальчика, который волей случая был воспитан индейцем и стал замечательным охотником и следопытом.
О суровой природе гор, удивительных животных, населяющих скалистые утесы, увлекательно и интересно пишет автор многих рассказов для детей Э.Сетон-Томпсон.
Пронзительная и честная повесть Эрнеста Сетон-Томпсона каждого читателя заставит задуматься о цене жизни и свободы, о том, что благородство и верность - чувства, присущие не только человеку.
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Рольф в лесах: краткое содержание, описание и аннотация
Увлекательный рассказ о приключениях подростка, вынужденного уйти в глухие дебри канадских лесов вместе со своим другом, великодушным и мудрым индейцем Куонебом.
Эрнест Сетон-Томпсон: другие книги автора
Кто написал Рольф в лесах? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Рольф в лесах — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Увлекательный рассказ о приключениях подростка, вынужденного уйти в глухие дебри канадских лесов вместе со своим другом, великодушным и мудрым индейцем Куонебом.
Ernest Thompson Seton
Rolf in the Woods
Перевод с английского
под редакцией Н. Чуковского
Рисунки в тексте автора
Обложка и титул художника А. И. Шмидштейна
Печатается по изданию ГИЗ. М. — Л. 1929 г.
I. Вигвам под скалой
Было раннее весеннее утро. Рассветало. Сейчас взойдёт солнце. Куоне́б, последний в роде Мианос-Сайневе, вышел из своего вигвама, стоявшего под защитой скал, которые окаймляли восточную окраину Эземука. Поднявшись на самую верхушку огромного утёса, он остановился, молча ожидая, когда над морем между Коннектикутом и Сионеки блеснут первые лучи восходящего солнца.
Наконец, золотые лучи сверкнули из-за гряды облаков. И Куонеб запел хвалебную песнь восходящему солнцу:
Солнце, солнце, глянь из облаков,
Пролей на всё животворящий свет!
Привет тебе, владыка мира, солнце.
И он всё пел и пел, колотя в маленький том-том[1]. Он повторял свою песнь до тех пор, пока из-за облаков не выплыло солнце.
Тогда краснокожий вернулся назад в свой вигвам, приютившийся под защитой утёса, и, вымыв руки в чашке из липового дерева, начал готовить свой простой завтрак.
Над огнём висел медный вылуженный котелок; когда вода в нём закипела, индеец бросил туда горсть молотой кукурузы и несколько слизняков. Пока варился завтрак, он взял ружьё, осторожно перебрался через скалу, защищавшую его вигвам от северо-западного ветра, и зоркими, как у сокола, глазами окинул обширный пруд, образовавшийся благодаря плотине, построенной бобрами на маленьком ручейке Эземук.
Пруд до сих пор ещё был покрыт зимним льдом, и только в более тёплых, мелководных местах виднелась уже вода. Индеец думал найти там уток. Но уток не было. Зато у окраины льда он увидел тёмное пятнышко. Это была мускусная крыса.
Пробираясь ползком вокруг пруда, индеец скоро очутился на расстоянии выстрела от мускусной крысы. Но он вдруг раздумал стрелять и вернулся к себе в вигвам, чтобы переменить ружьё на оружие своих отцов — лук, стрелы и длинную верёвку.
Несколько быстрых шагов — и он опять в тридцати футах от мускусной крысы. Он привязал верёвку к стреле. Потом свернул её кольцом и натянул лук… Ззз. Стрела полетела, потянула верёвку, разворачивая её, и вонзилась в тело мускусной крысы. Всплеск воды — животное скользнуло под лёд.
Но другой конец верёвки был уже в руках охотника; он слегка потянул, и мускусная крыса показалась из воды. Индеец убил её палкой и вытащил из пруда. Если бы он стрелял в неё из ружья, добыча его пропала бы безвозвратно.
99 Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания.
Скачивание начинается. Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Рольф в лесах"
Описание и краткое содержание "Рольф в лесах" читать бесплатно онлайн.
1911 ru en Ирина Гавриловна Гурова LT Nemo FictionBook Editor Release 2.6 16.05.2011 F62A164C-D861-46E6-BFF9-8AF27E27F7B0 1.0 Cетон-Томпсон Э. Рольф в лесах Азбука Санкт-Петербург 1998 5-7684-0297-7 Cетон-Томпсон Э. Рольф в лесах. Пер. с англ. И. Гуровой — СПб.: Азбука, 1998. — 384 с. Тираж 15000 экз. Формат 84×104/32
Ernest Thompson Seton
Rolf in the Woods
Перевод с английского И. Гуровой
Василий Михайлович Песков
Учимся вместе с Рольфом
Я рос в деревне и очень любил природу — лес, речку, заросли ивняков на болотцах, овраги, степные озёра, на которых весной останавливались отдохнуть гуси. Шла война, и у мальчишек моего возраста было много взрослых забот — на плечах носили из леса дрова, ухаживали за огородом, нянчили младших сестёр и братьев. Но находилось время и для рыбалки, для хождения за грибами и ягодами, для ловли зимой снегирей и синиц, для всего, что дарит деревенскому человеку окружающий его мир.
И вот мы гости этого дома. Узнаём: Сетон-Томпсон построил его, спасаясь от городской суеты, жил и работал тут до конца жизни и прах свой незадолго до кончины завещал развеять на окрестных поросших лесом холмах.
А в доме нам показали стол, за которым Сетон-Томпсон работал. Я увидел источенные до размера спички карандаши, тонкое пёрышко для рисования тушью и рисунки на кусочках плотной бумаги, те самые рисунки, которые мы видим на широких полях его книг: избушка в лесу, волчьи следы, настороженный капкан, бегущий лось, остатки костра… Тут же библиотека Сетон-Томпсона множество книг, им прочитанных и им написанных. Книги на английском языке, испанском, русском, немецком, — сколько мальчишек в разных странах, в разное время их прочитали! Как много они узнали о жизни природы, о законах, по которым живут птицы и звери, и о том, как люди, постигая эти законы, лучше понимают смысл и радости жизни.
В этой книге рассказано о временах, когда ещё не было автомобилей и самолётов, не было даже спичек. Это было время, когда на степных пространствах Америки бродили миллионы бизонов и когда ещё не все индейцы были согнаны белыми поселенцами в резервации.
Оставшись без родителей, мальчик Рольф встретился с таким же одиноким индейцем Куонебом. Они становятся друзьями. Сближает их страстная любовь к природе. Рольф чувствует её зов, но пока что природа для мальчика — сплошная загадка. Индеец же знает неё: повадки зверей, законы, по которым они живут, знает, как прокормиться в лесу, устроить ночлег, сделать лодку, добыть огонь трением друг о друга двух деревяшек, сделать плетёные ступные лыжи, поймать петлёй птицу, прочесть по следам, что случилось в лесу. Рольф учится мудрости жизни в лесу.
Мы узнаем: хорошо сделанный лук в руках умелого человека — оружие грозное и надёжное: стрела может пробить насквозь даже бизона. Лодка из бересты легка и удобна: её на мелях и перекатах может нести один человек. Мы узнаем, почему олени зимой сбиваются в плотные группы, почему медведи, лисы, волки метят свои территории, для чего бобры делают на лесных речках запруды, как медведи ловят рыбу и раков, чем кончается поединок лисицы и рыси, как по-разному ведут себя в курятнике норка, скунс и енот, в какое дерево чаще бьёт молния.
В первой части книги мы расстаёмся с Рольфом уже возмужавшим, набравшимся опыта и мудрости лесной жизни. Мы чувствуем: его потянуло к людям. Он рад встрече с ними. Но сердце его в лесах. Он ещё с ними встретится. И уже не учеником. Он сам многому может теперь научить новичков.
В. Песков
1. Вигвам под скалой
Весеннее солнце вот-вот должно было появиться из-за горизонта. Куоне́б, последний индеец синава в Мьяносе, вышел из своего вигвама под обрывом у восточного берега Асамука и взобрался на вершину величавой скалы, венчающей обрыв. Устремив взгляд туда, где над морским простором между Коннектикутом и Сиванаки должен был вспыхнуть первый проблеск солнца, он молча ждал, взывая про себя к Великому Духу.
На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Рольф в лесах"
Книги похожие на "Рольф в лесах" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Читайте также: