Родственный обмен краткое содержание
Обновлено: 07.07.2024
На съёмках "Родственного обмена" было занято 112 человек, а сами съёмки длились более 80 дней, по двенадцать часов ежедневно, начиная с 24 февраля 2004 года.
Большая часть материала была отснята в Москве. В павильоне студии имени Горького для "Родственного обмена" построили настоящую квартиру, со спальней, гостиной, столовой.
Затем актёры и съёмочная группа переехали в Израиль. Здесь в городе Кесария, что находится на Средиземноморском побережье, на полпути между Тель-Авивом и Хайфой, специально для фильма была арендована шикарная вилла. В Израиле съёмочная группа работала на пасхальной неделе, в апреле.
Потом группа "Родственного обмена" снова вернулась в Москву, чтобы в майские дни отснять сцены на натуре. Но погода в столице этой весной отнюдь не была союзником создателей фильма. В Москве было так холодно, что во время съёмок на Арбате на первом плане даже пошёл снег!
И, наконец, в июне завершающая стадия съёмочного процесса протекала в США. Наши киношники работали в Нью-Йорке и даже добрались до Ниагарского водопада, который расположен в городе Баффало, на самой границе с Канадой. Сцена, отснятая в этом живописном месте, стала одной из самых впечатляющих в "Родственном обмене".
Хлопоты с близнецами, или близнецы в кубе
Во-первых, Кристине необходимо было научиться быстро перевоплощаться из деловой и элегантной Алекс в простоватую и наглую Сашу. Возможно, Орбакайте помогло и то, что по знаку Зодиака она - Близнецы.
Во-вторых, много времени на площадке занимали переодевание и макияж для Саши и Алекс, ведь они должны были выглядеть по-разному, даже оказавшись в кадре вместе. Каждый эпизод с близнецами приходилось отыгрывать как минимум дважды.
И, наконец, оператору-постановщику пришлось придумать немало хитростей, чтобы на экране создавалась полная иллюзия присутствия близнецов. И уже на стадии постпродакшн получившееся изображение было усовершенствовано и отредактировано на студии компьютерной графики.
Кристине не впервой исполнять сразу две роли в одном фильме. Вспомним хотя бы её Барышню-крестьянку в Театре им. М.Н. Ермоловой. Эта работа принесла актрисе приз за лучшее воплощение женского образа в произведениях А.С. Пушкина. Близнецов Орбакайте сыграла и в клипе на песню "Горькое похмелье". "Многие тогда думали, - рассказывает Кристина, - что я нашла дублёра - похожую на себя девочку, но это я сама играла сестёр-близняшек. Пусть всего пару минут, но сколько было разговоров!"
Откуда ребёнок?
Наряды от Орбакайте
Все костюмы, обувь и аксессуары, которые по ходу фильма носят Алекс и Саша, героини Орбакайте, были подобраны самой Кристиной из её личного гардероба. Одежду для Марата Башарова и Дмитрия Певцова предоставили ведущие модные дома Италии - Armani, Dolce & Gabbana, Gucci, Prada.
Наши люди в Америке
Все американские сцены в "Родственном обмене" сняты на английском языке. Актёрам приходилось заранее учить английские диалоги наизусть, отрабатывать правильную интонацию и произношение, чтобы затем произнести эти реплики на площадке. Все очень старались, особенно те актёры, которые английским не владеют вообще. Им, конечно, приходилось тяжелее всего, поскольку реплики приходилось практически зазубривать. Но, в результате, как увидят зрители, на экране никакого следа от этих трудностей не осталось. Попробуйте отличить в нашем фильме американских актёров от российских!
Полнометражный дебют режиссёра
Для Владимира Котта, режиссёра-постановщика фильма, "Родственный обмен" стал первой полнометражной картиной. И какой! Владимиру пришлось работать со звёздами первой величины, переезжать с одного континента на другой, срочно вспомнить английский для сложнейших американских сцен, да ещё и напряжённо трудиться, не покладая рук, в течение многих месяцев - ведь в фильме целых восемь серий. Но наш режиссёр с честью преодолел эти серьёзные испытания. О результате его работы судить зрителям.
"Родственный обмен" глазами Масса
Оператор-постановщик "Родственного обмена" Димитрий Масс числится в ряду самых известных и востребованных специалистов на отечественных телепроектах. В длинном списке его работ есть такие популярные телевизионные фильмы последних лет, как "Идиот", "Участок" и "Улицы разбитых фонарей".
Саундтрек от короля российского шлягера
Всю музыку к "Родственному обмену" написал популярнейший российский композитор Игорь Крутой. В саундтрек, помимо музыкальных тем, включена песня "Каждый день с тобой" на стихи Симона Осиашвили, которую Кристина Орбакайте записала специально для этого фильма. В преддверии премьеры на канале НТВ зрители смогут увидеть клип на эту песню с фрагментами из фильма "Родственный обмен".
Игорь Яковлевич Крутой не впервые выступает в качестве автора музыки к фильму. Он создал звуковые дорожки для картин "Сувенир для прокурора", "Жажда страсти" и "Заложники страсти". Кроме того, композитор написал музыку к телефильму "Снежная королева", в котором, кстати, роль Герды сыграла звезда "Родственного обмена" Кристина Орбакайте.
"8 ?", "Амаркорд", "Кабаре" и "Родственный обмен"
Когда в "Родственном обмене" персонажи говорят по-английски, то поверх их голосов зрители слышат русский перевод, который читает такой знакомый голос. Это Виктор Витальевич Татарский, известный теле- и радиоведущий. За свою карьеру он участвовал в озвучивании на русский язык всего четырёх фильмов: "8 ?" и "Амаркорда" Феллини, "Кабаре" Боба Фосса и, наконец, сериала "Родственный обмен" Владимира Котта.
В семидесятые-восьмидесятые его передачи "Музыкальный глобус", "Встреча с песней" и "Запишите на ваши магнитофоны" слушала вся страна. В этих программах часто звучали джаз и зарубежные хиты, которые в эфире советских радиостанций в то время было практически невозможно услышать. "Запишите на ваши магнитофоны" стала для легендарного Севы Новгородцева моделью для создания аналогичной передачи на "Би-би-си".
Виктор Витальевич удостоен премии "Золотой микрофон" в номинации "Легенда". Передача Татарского "Встреча с песней" регулярно звучит в эфире уже 38 лет подряд, сейчас - на "Радио России".
Всё настоящее, даже показ мод
В одной из сцен "Родственного обмена" действие происходит в дорогом клубе на эксклюзивном показе мод. На самом деле всё это действительно было снято в престижном московском клубе "Апельсин", где на дефиле, устроенное известным модельером Еленой Супрун, собрался почти весь московский бомонд. Прямо между столиками, за которыми сидели такие персонажи тусовки, как трансвестит Влад Монро или Лев Новожёнов, ходили и о чём-то беседовали Кристина Орбакайте в образе Алекс и Дмитрий Певцов с Сергеем Варчуком в роли крутых бизнесменов Милованова и Тобольцева. А за соседним столиком сгорал от ревности Женя, в исполнении Марата Башарова.
"Родственный обмен" будет демонстрироваться на канале НТВ в декабре 2004 года.
Вы хотите зарегистрироваться?
содержание серий
Алекс не хочет предавать огласке скандал с самозванкой Сашей. Она решает действовать через своего вице-президента Джефри, которого считает своим другом. Тем временем Женя, муж Саши, пытается убедить своего сына Гошу, что Саша никуда не уезжала: в Америку улетела Алекс. Чтобы заработать денег и помочь вечно бедствующему Жене, Алекс соглашается выполнить работу Саши: переводить фильмы, документы. А Саша появляется на вилле Алекс.
Джефри приезжает к Саше и предлагает ей сделку: Саша должна передать ему акции Алекс в доверительное управление. Джефри уверяет ее в своей любви и нежности. Саша соглашается на сделку и отказывает Милованову. Тем временем в Москве Алекс понимает, что за внезапным отъездом ее сестры стоит Милованов. Да и он сам приходит к выводу, что только Алекс поможет ему вернуть Сашу. Он не оставляет мечту заполучить деньги Алекс и предлагает ей действовать сообща.
последнее обновление информации: 09.01.21
дополнительная информация >>
Москва. 1975 год. Две сестры работают медсестрами в больнице. Родителей у них нет. Они близнецы и потому совершенно неотличимы. У них есть мечта - они хотят стать свободными людьми и увидеть мир, такой прекрасный и абсолютно для них недоступный. Они дали себе слово и поклялись в этом друг другу еще в далеком детстве. Такой случай подвернулся - эмиграция в Израиль путем фиктивного брака. Но кто из них избранница? Наверняка сказать этого не сможет даже будущий муж. А может, брак вовсе и не фиктивный? Одна из сестер предает другую и занимает ее место - цель оправдывает средства. Таким образом, одна из них уезжает, а другая остается.
Проходит 25 лет, и дочь первой сестры, той самой, уехавшей, приезжает в Москву, чтобы захоронить прах своей матери. Тут-то она, молодая канадская миллионерша, и обнаруживает, что в Москве у нее есть сестра, единокровная и совершенно от нее неотличимая. Та, в свою очередь, едва-едва сводит концы с концами в новой жестокой российской действительности. И происходит вещь непредсказуемая - московская сестра путем придуманной ею комбинации занимает место канадки, а та остается в Москве с чужим мужем и ребенком.
Когда все проясняется, и каждый в этой истории получает по заслугам, и можно, казалось бы, возвращаться домой, в Торонто, канадская сестра принимает совсем другое решение - она остается в этом городе, в этой стране, которые за время своего вынужденного заточения успела полюбить настолько, что готова пожертвовать благополучием и карьерой в той, прошлой и не настолько уже желанной жизни.
| Отзывы зрителей |
