Расстояние между мной и черешневым деревом краткое содержание

Обновлено: 05.07.2024

. Обычно я не очень люблю книги о болезнях, особенно о детских: слишком много в них страданий, слишком тяжело мне всегда все это читать. Но книга Перетти, несмотря на затронутую непростую и страшную тему, получилась удивительно светлой, дарящей надежду.

Автор очень деликатно описывает тему болезни, не заостряя внимание на физиологических аспектах. И вместе с тем получилось очень трогательно, пронзительно, а финал невозможно читать без слез.

Книга о стойкости и мужестве; о том, что всегда в этой жизни надо надеяться на лучшее. И всегда быть сильным (хотя бы стремиться к этому, не раскисать и не жалеть себя; видите, даже у детей это получается)

"Если боишься, не выживешь"

Девятилетней Мафальде очень хочется быть обычной девочкой. Ей хочется продолжать ходить в школу, читать свою любимую книгу "Барон на дереве" про храброго мальчика Козимо, играть со своим верным другом – котом Оттимо Туркаретом и смотреть на звёздное ночное небо. Но ей не суждено быть обычной девочкой, и очки в жёлтой оправе со стразами тому подтверждение. Мафальда постепенно и необратимо теряет зрение. И его ухудшение она подсчитывает, отмеряя шаги до большого черешневого дерева, куда она мечтает забраться, как мальчик Козимо из любимой книжки. А ещё она составляет списки. Списки тех дел, которые обязательно нужно успеть сделать до того, как зрение пропадёт окончательно.

Печальная и трогательная книга. Но она не о безысходности и безнадёжности подступающего горя. Она о храбрости, о силе воли, о крепкой дружбе и вере в то, что всё будет хорошо. Так или иначе, всё будет хорошо. Мафальда ребёнок и ей, конечно же, страшно. Страшно от подступающей темноты, таящей в себе мрак и неизвестность, страшно переезжать в новый дом, где всё будет незнакомое и неудобное, страшно, что мама и папа становятся такими грустными. И некому ответить на вопрос: "Почему это случилось именно со мной?" Но в этой маленькой девочке столько сильного начала, что мир, пусть даже видоизменённый, непременно подарит ей ещё много радости.

Всё говорит девятилетней Мафальде: ты не такая как все. Опущенные мамины глаза, недосказанность, витающая в воздухе, сладости до ужина, которые призваны портить аппетит обычным детям. И она это чувствует. Почему не может быть всё как раньше? Пусть мама прямо сейчас просто повернётся и посмотрит на неё открыто и всё вернётся на свои места - спадёт напряжение, развеется как туман, нависшая над всеми тягость. А сейчас, как будто Земля остановилась. Лишь общение с Оттимо Туркаретом остаётся непринуждённым, ведь он - кот. Ещё один её неизменный друг - черешневое дерево, огромный добрый великан, который становится всё более смутным, предвещая скорую беду. Именно на нём она нашла Оттимо - свой островок дружелюбного тепла и блаженного спокойствия.

Мафальда ещё совсем ребёнок, и как же ей страшно. Она не может не задаваться вопросом, знакомым слишком многим: "Почему всё это происходит именно со мной?" Девочка любит смотреть на тёмное небо осенними вечерами, не мыслит своей жизни без книг и мечтает стать писателем. У неё есть специальная тетрадка со списком любимых дел и желаний, которые она не сможет делать в темноте, когда придёт слепота и больше не придётся считать расстояние между ней и черешневым деревом. Нужно отпустить всё это, вычеркнуть из жизни уже сейчас.

Эта книга о страшном. Не знаю почему я загорелась огромным желанием прочитать её, как только увидела, ведь один из самых больших моих страхов - потерять зрение. Да, так и есть, книга о страшном, но написана она не гнетуще, а со светлой надеждой на хорошее будущее, с посылом никогда не отчаиваться - ведь жизнь на этом не заканчивается. Она лишается красок, но не смысла. В ней по-прежнему есть место радости и дружбе. Может стоит пересмотреть свой список и взглянуть на него под другим углом?

История получилась очень грустной, трогательной и личной. Как будто заглянул в чью-то душу или прочитал личный дневник. Наверное, и не могло быть иначе, ведь автор романа сама страдает от той же болезни, что и героиня её книги. Хочется верить, что в жизни Паолы Перетти смутный свет не сменится полной тьмой.

Книга распространяется на условиях партнёрской программы.
Все авторские права соблюдены. Напишите нам, если Вы не согласны.

Описание книги "Расстояние между мной и черешневым деревом"

Описание и краткое содержание "Расстояние между мной и черешневым деревом" читать бесплатно онлайн.

Расстояние между мной и черешневым деревом

LA DISTANZA TRA ME E IL CILIEGIO

Originally published in Italian as La Distanza tra Me e il Ciliegio by Rizzoli Libri, Milan

First published in English as The Distance Between Me and the Cherry Tree by Hot Key Books, an imprint of Bonnier Zaﬀre Limited, London

Published in Russian by arrangement with The Van Lear Agency and Bonnier Zaﬀre Limited

Анне и Марио – невероятным рассказчикам, читателям, кулинарам, водителям, стилистам, дизайнерам, психологам, учителям, комикам, друзьям. Бабушке и дедушке. Родителям. Вы столько сделали, и сделали на все сто. Прошу, расскажите об этом детям, живущим внутри вас.

Все дети боятся темноты. Темнота – это комната, где нет ни окон, ни дверей, где живут чудовища, готовые схватить тебя и сожрать. Я же боюсь другой темноты – той, что кроется в моих глазах.

И я не выдумываю. Если бы я выдумывала, то мама не покупала бы мне песочные персики с ликером и кремом и не разрешала бы есть их до ужина.

Если бы все было как всегда, папа бы не запирался в туалете, как бывает, когда ему звонит хозяйка квартиры; а если она позвонила – значит жди плохих новостей.

– Не надо, я сама, – говорит мама и встает у раковины мыть посуду. – Иди поиграй в своей комнате и ни о чем не думай.

Я какое-то время стою у двери в кухню и надеюсь, что она повернется ко мне. Мысленно я прошу ее посмотреть на меня, но проверенный прием не работает. Тогда я иду к себе в комнату и обнимаю Оттимо Туркарета, моего любимого коричневого кота с рыжими пятнами и с узелком на кончике хвоста. Он не сопротивляется, когда с ним возятся на ковре или гоняются за ним со щеткой.

Я чувствую: что-то не так. И хотя я только в четвертом классе, я уже все понимаю. Девушка моего двоюродного брата говорит, что у меня есть третий глаз. Она индианка, и у нее нарисована точка на лбу. Мне приятно, что она так думает, но, вообще-то, мне бы хватило и двух глаз, лишь бы они хорошо видели.

В Интернете пишут, что эта болезнь поражает примерно одного человека из десяти тысяч. Мама верит, что этих людей выбрал Господь и что эти люди особенные, но я совсем не хочу входить в число избранных. Не думаю, что мне так уж повезло.

2. То, что для меня важнее всего (и чего я больше не смогу делать в темноте)

Это моя секретная тетрадка. На первой странице дата:

Прошло три года и одиннадцать дней. Ниже сам список:

То, что для меня важнее всего

(и чего я уже не смогу делать в темноте).

Список пока небольшой – каких-то три страницы. На первой записано:

Управлять подводной лодкой.

Светить из окна фонариком, желая спокойной ночи.

Ну вот. Очки снова запотели.

Бабушка жила в доме напротив. Теперь там живет противная парочка; ни он, ни она никогда со мной не здороваются. И еще они поменяли занавески. У бабушки висели кружевные, красивые.

Вторую страницу я никому не показываю, даже Оттимо Туркарету, потому что она очень, очень секретная. На третьей странице написано:

Играть с мальчиками в футбол.

Ходить по бордюру и думать, что если упадешь – утонешь в лаве и тебя съедят крокодилы.

Попадать бумажными шариками в урну.

Залезать на черешню в школьном дворе.

Я лазила на эту черешню раз сто, еще в начальной школе. Это моя черешня. Никто из школы не может забраться выше меня. В детстве я обнимала ее ствол и гладила кору. Черешня – мой друг. На ней я нашла своего Оттимо Туркарета. Он был такой же серо-рыжий, как сейчас, но испуганный и ужасно грязный. Такой маленький, что поместился в карман моего фартука, и только когда я вытащила его из кармана и опустила на стол, родители поняли, что я принесла котенка. Тогда его еще не звали Оттимо Туркарет, у него вообще не было имени, но скоро он привык к нам и стал ходить за мной по пятам, даже в школу провожает каждый день.

Мне очень нравится Козимо. Особенно то, что он решил жить на дереве и больше с него не слезать – только так он мог быть свободным. Но я не такая храбрая. Однажды я попробовала построить домик из туалетной бумаги в ветвях черешни, но пошел дождь, и бумага размокла. Мне ужасно нравилось залезать наверх с журналом и читать комиксы, усевшись прямо на ветке. Тогда я еще хорошо видела.

Каждое утро Мафалда просыпается, собирается в школу, сидит на уроках, почти ничего не понимая и, главное, не понимая, зачем ей следовало бы это понимать, ходит к врачу, тискает пёстрого толстого кота Оттимо Туркарета, которого котёнком нашла на дереве – бедное животное не могло спуститься самостоятельно. Каждое утро она скрупулёзно подсчитывает, за сколько шагов увидит это дерево, своё любимое дерево, черешню. Подсчёты очень важны. Мафалда неотвратимо теряет зрение.

Синдром Штаргардта обусловлен генетически. Обычно он развивается у взрослых, но Мафалде десять лет, и, по самым сдержанным прогнозам, зрячей ей осталось быть полгода. Вся семья готовится к тому неизбежному дню, когда всё станет совсем плохо. Каждый вечер девочка вычёркивает из особого списка то, что совсем скоро не сможет делать.

Играть в футбол.
Считать звёзды.
Принимать световые сигналы.
Есть чёрные оливки. Есть-то, конечно, сможет, но как узнает, что они чёрные?
Самой прочесть любимую книгу Кальвино, "Барон на дереве". Кстати, очень хорошая книга, я её прочитала раз двадцать не меньше.
Дружить с лучшей подругой.
Любить кого-то, потому что девочки рассказали, что от любви мужчины и женщины бывают дети, а когда останешься в темноте, за младенцем будет очень трудно ухаживать.

Настанет пора, когда в списке останется только два пункта.

У Паолы Перетти, учительницы из Вероны, преподающей итальянский детям-иммигрантам, тот же диагноз, что и у Мафальды. Писательница и её героиня, подруги по несчастью, не склонны к натужному оптимизму. Они знают наверняка, что розовые очки при их заболевании не помогают.

И как раз по теме сообщества:

– Эстелла, а в Румынии есть писатели?
– В Румынии? Конечно, есть. Почему бы им там не быть?
– А почему тогда мы никогда не читаем румынские книжки?

Вопрос объявляется хорошим. В романе А. Петровой "Аппендикс" один персонаж в сердцах даже целый квартал спланировал среди развалин и выложил битым кирпичом: улица Чорана, улица Элиаде, улица Аны Бландианы. Не помню точно, была ли там улица Аны Бландианы, но теоретически вполне могла быть. Как, и Эжен Ионеско тоже румын? С ума сойти, мы думали, француз. Точно так же Мафалда изумляется, что Трансильвания не сказочная страна, а часть Румынии, и национальная принадлежность графа Дракулы становится для неё откровением. Можно принадлежать к разным культурам, можно говорить с акцентом на языке подруги или совсем его не знать, этого языка. Но дружба всё равно останется дружбой. Если у маленького романа "Расстояние между мной и черешневым деревом" [La distanza tra me e il ciliegio] должна быть какая-то мораль, пусть будет такая.

Цитаты из книги

Все дети боятся темноты. Темнота — это комната, где нет ни окон, ни дверей, где живут чудовища, готовые схватить тебя и сожрать. Я же боюсь другой темноты — той,
что кроется в моих глазах.

Я лазила на эту черешню раз сто, еще в начальной школе. Это моя черешня. Никто из школы не может забраться выше меня. В детстве я обнимала ее ствол и гладила кору. Черешня — мой друг.

Обычно я никогда не закрываю глаза без надобности, если только не гуляю во дворе с повязкой. Мне не хочется закрывать глаза: нужно, чтобы они запаслись светом на всю оставшуюся жизнь. Но сейчас я лежу с закрытыми глазами.

В этом великолепном романе сплелись воедино нездоровая жажда сенсаций и истинная вера в ЧУДО!
.

Впервые на русском — знаменитый автобиографический роман о борьбе с душевным расстройством и его усп.

Как заново научиться любить? На этот важнейший из всех вопросов, которые ставит жизнь, единого ответ.

Номинант на премию Карнеги как лучшая книга для детей и юношества 2019 года

Получите книгу в подарок за подписку

Нажимая на кнопку , я соглашаюсь на обработку и хранение моих персональных данных

Читайте также: