Рассказ про американскую школу

Обновлено: 05.07.2024

Обучение в США – это отличный старт для молодежи. Цель системы образования в этой стране – воспитать разностороннюю личность с активной жизненной позицией.

Поэтому в американских школах, кроме академической составляющей, много внимания уделяется внеклассной деятельности ученика.

Содержание

  • Дошкольное образование в США
  • Школы в Америке
  • Начальная школа
  • Средняя школа
  • Старшая школа
  • Advanced Placement, 13-й класс и подготовка к поступлению
  • Как проходят уроки в американской средней школе
  • Как оценивают успеваемость
  • Государственные и частные школы в США
  • Стоимость обучения
  • Как попасть в школу в США
  • Американская система высшего образования
  • Бакалавриат в США
  • Магистратура
  • Докторантура
  • Стоимость обучения в вузах США
  • Как учиться в университете в США

Дошкольное образование в США

Детсады в этой страны платные, средняя цена за месяц – 1000 - 1400 долларов. В таких учреждениях дети проводят практически весь день, с утра до 17 - 18 часов.

Для детей старшего дошкольного возраста есть подготовительные группы, в которых малыши посещают занятия. Они ориентированы на обучение чтению, подготовку к школе, социализацию будущих учеников.

Дошкольное образование в Америке носит факультативный характер – посещать детский сад или подготовительные группы необязательно. Система образования в США подразумевает обязательное школьное образование. Обучение начинается с пяти-восьми лет (это зависит от штата), его продолжительность – двенадцать лет.

Школы в Америке


Американская система образования не имеет единого плана: общие его положения вырабатывают на уровне штата, а подробно определяют в каждой конкретной школе.

Этапы школьного образования в США поданы в таблице:

Этап Название на русском Период обучения Возраст учеников Программа
Elementary School Начальная школа С 1 по 5 классы Начало с 5-6 лет основные предметы – математика, чтение, письмо, основы естественных наук, а также музыку, спорт и рисование
Middle School/ Junior High School Средняя школа (неполное среднее образование) С 6 по 8 классы С 11-12лет Математика, английский язык, история, естественные науки. И 2-3 предмета на выбор – иностранные языки, искусство, музыка и др.
High School/ Senior High School Старшая школа С 9 по 12 классы С 14-15 лет Обязательный блок (математика, гуманитарные, общественные науки, история, физкультура), предметы по выбору – зависят от будущей специализациив университете.
Advanced Placement Программы повышенной сложности Последние два года школьного обучения или подготовительный год перед университетом 16-19 лет Это программа для одаренных школьников, направленная на углубленную подготовку к обучению в университете.

Учебный год в американской школе начинается в сентябре, заканчивается летом – в конце июня. Обычно дети учатся пять дней в неделю, ежедневно уроки занимают до восьми часов, с обязательным обеденным перерывом.

  • летние – в июле и августе;
  • зимние – рождественские (24.12-03.01), февральские (одна неделя);
  • осенние – четыре дня на День благодарения;
  • весенние – в апреле (одна неделя).

Начальная школа


Перед поступлением в начальную школу будущие ученики сдают вступительный тест. Это письменное испытание, которое показывает уровень развития и интеллекта, помогает определить способности ребенка. По результатам тестов учеников распределяют по классам.

Иностранные граждане могут поступить в начальную школу при условии, что ребенок проживает в США. Он может жить с опекунами или родителями.

Продолжительность обучения на этом этапе – пять или шесть лет, это зависит от штата. Занятия проходят в свободной форме, за парты дети садятся ближе к окончанию младшей школы. Основные предметы – математику, чтение, английский язык, естествознание, литературу – преподает один учитель. Помимо них, дети изучают искусство, занимаются творчеством, спортом. Такие уроки ведут другие учителя.

Средняя школа

Этот этап делится на два: младшая и старшая средняя школа. Единая образовательная программа – с шестого по восьмой класс. Для старшей средней школы каждое учебное заведение разрабатывает ее самостоятельно.

С восьмого класса ученики могут выбрать предметы, которые хотят изучать. Помимо этого, они обязательно учат математику, социальные и естественные науки, историю, английский язык, искусство. Могут дополнительно изучать иностранные языки.

Американские школьники не только посещают уроки, но и занимаются в школе спортом, участвуют в кружках, клубах по интересам, выполняют общественно-полезную работу. Это обязательный компонент среднего образования, который дает детям необходимые навыки социализации, обеспечивает гармоничное развитие личности.

На этом этапе талантливые ученики могут выбрать программы повышенной сложности по отдельным предметам. Большое внимание уделяется самостоятельному изучению отдельных тем.

Еще одна особенность американской школы среднего звена – система кредитов. Ученики получают зачетные кредиты, которые позже учитывают при поступлении в университет. За изучение одного предмета в течение семестра школьник получает 2,5 кредита, в течение года – 5 кредитов.

Старшая школа

Ученики 9-12 классов обязательно изучают математику, естественные и общественные науки, английский язык, занимаются спортом, искусством. Обучение носит не только теоретический характер: школьники выполняют лабораторные работы, практические задания.

Помимо обязательного школьного курса ученики выбирают, дополнительные дисциплины, которые понадобятся при поступлении в вуз на выбранную специальность. Среди факультативов популярны:

  • основы ЗОЖ;
  • ораторское искусство;
  • основы ведения бизнеса;
  • музыка;
  • информатика, компьютерные науки;
  • иностранные языки
  • театральное искусство
  • экология.

Последние 2 года одаренные школьники могут изучать программы повышенной сложности (Advanced Placement). Обычно предметы, изучаемые на AP соответствуют уровню 1 или даже 2 курса университета. Успешная сдача Advanced Placement обеспечивает ученикам льготы при поступлении в американские университеты, а также многие британские, немецкие, израильские, канадские вузы.

В некоторых случаях университеты могут перезачесть кредиты по AP предметам сразу за первый год обучения в вузе.

По окончании High School американскому школьнику предстоит сдавать экзамен SAT (Scholastic Aptitude Test) или ACT.

Их результаты учитывают при поступлении в высшие учебные заведения, колледжи.

Advanced Placement, 13-й класс и подготовка к поступлению

После получения аттестата ученики могут дополнительно проучится один-два года, чтобы глубже изучить предметы, которые пригодятся в университете или колледже. Такое обучение называется Advanced Placement. Оно заканчивается сдачей экзаменов, по результатам которой можно поступить сразу на второй курс высшего учебного заведения.

На этой программе подготовки к поступлению в вузы ученики выбирают почти из сорока предметов, которые преподаются на углубленном уровне. Относительно недавно в Америке ввели еще одну программу AP, которая ориентирована на проведение исследований, на научную работу.

Как проходят уроки в американской средней школе

Американские уроки – это не монолог учителя с редкими ответами учеников, а дискуссии и лекции. Занятия направлены на формирование навыков совместной работы, на развитие логики, умения выражать свои мысли, отстаивать и аргументировать точку зрения. Ученики самостоятельно приходят к определенным выводам, строят логические цепочки.

Большое внимание уделяется работам в группах: школьники совместно создают различные проекты, работают над общей задачей.

Физическое воспитание – важная составляющая системы школьного образования. Ученики четыре раза в неделю занимаются каким-либо видом спорта, который выбирают сами. В начале каждого семестра можно выбрать другой.

Как оценивают успеваемость

Оценки в американской школе – буквенные, их выставляют по пятибалльной шкале, где А – эквивалент российской пятерке, а F – двойке. В основном оценивают письменные работы: самостоятельные, домашние задания. Их можно сдать в электронном виде.

Ученики получают оценки за совместные большие проекты, презентации. Устные опросы в школе проводят редко.

В средней школе дети впервые сдают экзамены, в старшей делают это в конце каждого семестра.

Государственные и частные школы в США

В Америке существуют два вида школ:

  • public school – государственные, бесплатные, только для граждан США или тех, у кого есть вид на жительство;
  • private school – частные, обучение платное, поступить в такое учреждение могут иностранные граждане.

Частные школы могут быть дневными (школьники проживают с родителями или опекунами), пансионами (ученики живут на территории школы в течение семестра). Есть учебные заведения с раздельным или смешанным обучением.

Особенности private schools:

  • обычно это пансионы;
  • они обеспечивают высокий уровень безопасности школьников;
  • в таких школах хорошо развита инфраструктура, есть все условия для проведения исследовательской работы, разностороннего развития школьников.

Стоимость обучения

Цена обучения в Америке зависит от таких факторов:

  • рейтинга, уровня престижности школы;
  • штата;
  • истории учебного заведения.

В среднем за один учебный год в школе-пансионе необходимо заплатить не менее 40 тысяч долларов.

Как попасть в школу в США

Получить персональные рекомендации

Американская система высшего образования

Как и в случае со школами, единой образовательной программы у американских вузов нет. Стандарты определяют на уровне штата. Как правило, первые два года студенты изучают общеобразовательные предметы, а специализация начинается с третьего курса. Это делает обучение в американских университетах особенно привлекательным: за первые два года обучения студент может изменить свою специализацию.

Бакалавриат в США

Это начальный этап высшего образования. Студенты учатся 4 года, при этом они могут сами выбирать программу. Условия учебы – гибкие, после окончания обучения – экзамены. По их результатам выпускники получают степень бакалавра.

Магистратура

Это следующий этап, направленный на получение более глубоких теоретических знаний или на совершенствование практических навыков. После окончания обучения студенты получают магистерскую степень. Для этого они пишут и защищают диссертацию.


Докторантура

Чтобы преподавать в высших учебных заведениях, строить карьеру исследователя или ученого, студентам необходимо получить докторскую степень. Продолжительность обучения в докторантуре – около трех - четырех лет, в течение которых учащиеся занимаются исследовательской деятельностью, работают над докторской диссертацией.

Стоимость обучения в вузах США

Цена за получение высшего образования в Америке зависит от выбранного вуза. В государственных университетах за год придется заплатить от 15 до 35 тысяч долларов. Обучение в частных вузах дороже – от 35 до 75 тысяч долларов. Точная стоимость рассчитывается по количеству предметов, которые изучает студент.

Как учиться в университете в США

Обучение в американских вузах проходит по кредитной системе. Студенты выбирают предметы (кредиты) из списка, которые можно изучать на разных курсах. Бакалаврскую или магистерскую степень присваивают после прохождения необходимого количества кредитов в соответствии с программойобучения, специализацией.

Мы часто видим американские школы в фильмах или сериалах. Но правду ли там показывают? На самом деле в учебных учреждениях США есть много интересных нюансов, которые нам могут показаться странными.

В школу дети ездят на автобусе

Как и во многих фильмах, до школы дети добираются на большом желтом автобусе. Бампер оснащен шлагбаумом, который срабатывает при открытии дверей. Это позволяет ученикам находиться на некотором расстоянии от лобового стекла, чтобы водитель их видел.

Начало обучения – не 1 сентября

Российские школьники привыкли, что каждое 1 сентября – это день начала учебного года. В Америке все иначе. Даты начала, и конца обучения вводят власти отдельных округов.

Обратная связь очень важна

Эффективность обучения во многом обуславливается обратной связью. Американские школы уделяют этому большое внимание. Ученик всегда знает, какая у него успеваемость, по каким предметам пробелы, какие у него шансы на экзаменах и так далее.

Преподавателям важно, чтобы подопечные усвоили материал на 100%, поэтому они всегда готовы к общению.

Территория школы обширная

В России территория школы по большей мере небольшая, максимум есть спортивная площадка. У американцев же около учебных учреждений имеется библиотека, отдельная столовая, актовый и спортивный залы. Во многих заведениях также присутствуют бассейны.

Единой системы образования нет

В школе США для каждого ученика подбирается его индивидуальное расписание. Например, если человек хорошо ориентируется в физике, но плохо знает литературу, его определят в группу таких же студентов. Поэтому и четко сложившегося коллектива одноклассников нет.

Спорт очень важен

Физкультура в Америке устроена далеко не так, как у нас. Здесь спорт очень важен, и некоторые школы предлагают ученикам даже целые теннисные корты и опытных тренеров. Можно стать профессионалом и не ходить при этом в отдельные учреждения.

Хорошее отношение к иностранцам

Если в школу прибудет иностранный студент, он не будет чувствовать себя белой вороной. Американцы общительны и доброжелательны, им нравится изучать другие культуры.

Пропуск для выхода в туалет

Чтобы выйти в туалет, надо иметь при себе особый пропуск, который проверяется дежурным учителем уже в уборной. Нужно это для того, чтобы дети не разгуливали по коридорам во время уроков.

Школьной формы нет

В большинстве учебных учреждений нет строгих требований к одежде. Парадные костюмы надеваются только во время важных мероприятий.

Директора близки к ученикам и учителям

Многие директора живут в одних кампусах с учениками и педагогами. Нередко они приглашают коллег и подопечных на ужины, чтобы обсудить дела и просто поговорить.

У каждого школьника есть шкафчик

В собственном шкафчике ученик может хранить все, что захочет. Туда же друзья могут подбрасывать ему записки. Кстати, в шкафчиках находится и уличная одежда, так как гардеробов в школах нет.

К прогулам относятся негативно

Многие родители (лентяи, которые на хотят вставать на час раньше) сами отвозят детей на машинах в школу. У нас это организовано таким образом, чтобы минимизировать время, проводимое такой машиной на школьной стоянке. Родитель просто подъезжает в специально отведенное место, волонтеры — помощники из числа учеников старших классов, помогают ребенку выйти из машины, смотрят, чтобы он отправился прямиком в школу, а родитель сразу же уезжает, не выходя из машины.

Кстати, за количеством пришедших в школу детей строго следят. Если ребенок отсутствует, а родитель не предупредил школу заранее или утром по спец. телефонной линии, то школа сразу же связывается с родителями, а то не дай бог, ученик потерялся где-то по дороге.

С забиранием детей после школы тоже очень строго: они или рассаживаются каждый в свой приписанный автобус под присмотром учителей, или выдаются родителям (пешеходным или на машинах) только при предъявлении соответствующего номера, напечатанного на большой яркой картонке и соответствующего номеру ребенка, висящему на его рюкзаке. Все, кто забирают детей самостоятельно, должны в начале учебного года такой номер получить. Плюс еще перед началом учебного года заполняются специальные бумажки, где указывается, кто может забирать конкретного ребенка и если номер отсутствует, то можно забрать ребенка только при предъявлении удостоверения личности и при условии, что имя этого человека есть в документах школы. В общем, все строго.

7. Школьные канцелярские принадлежности покупаются заранее по списку родителями и приносятся в школу. Список стандартный по району и отличается только для каждого класса, в него входят, например, карандаши, маркеры, ручки, ножницы, клей, фломастеры, тетрадки, ластики, папки, линейки, наушники, салфетки простые и дезинфицирующие и т. п. Это очень удобно, т. к. не надо детям туда-сюда носить ручки и карандаши с собой в рюкзаке. Кроме того, можно не бояться забыть что-то принести, например, альбом для рисования, все необходимое всегда уже есть в школе.

8. В школах нет школьной формы. Дети могут ходить в школу в любой одежде, главное, чтобы она была подходящей для физкультуры и не была очень открытой. В нашей школе есть требование к обуви — обязательны кроссовки или кеды, т. е. чтобы можно было безопасно бегать и прыгать. Для девочек есть требования к одежде: она не должна быть без бретелек, с глубокими вырезами и еще обязательны легинсы или шорты-велосипедки под юбку. Большинство детей одеты в спортивном стиле. Мне кажется, это очень удобным, т. к. не надо тратить время на переодевание на физкультуру и плюс ко всему в такой одежде удобнее бегать и на переменах. Вспоминаю с ужасом свои переодевания на физ-ру в российской школе, особенно в начальной школе, когда надо было вылезти из всех этих юбочек, колгот, бантов, туфлей и переодеться в белую футболку и какие-то уродские черные шорты с резинками на штанинах. Кстати, любовь американцев к стилю одежды кэжуал в повседневной жизни, видимо, именно отсюда и идет.

10. В школе проводятся регулярные внеклассные мероприятия. В школе организована и работает PTA - Parents -Teachers Association (родительско-учительская ассоциация) — это типа родительского комитета, но не отдельно в каждом классе, а в целом по школе, у нее более формальная организационная структура, есть членские взносы, выборное руководство, отчетно-выборные собрания и кажется они подчиняются какой-то вышестоящей организации на штатном и возможно федеральном уровне. Я точно не знаю. Так вот, они проводят множество внеклассных развлекательных и обучающих мероприятий в течение всего года — книжные ярмарки, праздники Хеллоувин, научные выставки, встречи, посвященные чтению, Spelling Bee, шоу талантов и т. д., и т. п. Практически каждый месяц что-то такое происходит. В основном все эти мероприятия бесплатные или с символической платой в виде покупки на них пиццы или хотдогов, прибыль от которых идет в школьный фонд PTA.

11. Родители активно участвуют в деятельности школы. Помимо того, что самые активные родители могут быть членами вышеупомянутого PTA, все остальные также могут вливаться в жизнь школы, волонтерить или помогать материально. Время от времени, например, всем родителям приходят emails о том, что пожертвования бумажных полотенец в кафетерий приветствуются и в течение следующих нескольких дней можно видеть родителей, приносящих в школу пачки этой бумажной продукции. Учителя в начале года обычно составляют табличку дней, когда им требуется помощь родителей и можно записаться и прийти помочь. Я например, ходила помогать на урок по искусству, там надо было помогать с раздачей красок детям или уборкой после. На время поездок родителей также приглашают в помощь. Зовет школа волонтеров и для работы в школьном саду или в помощь на внеклассных мероприятиях. Родитель конечно же может и просто прийти на любой урок и посмотреть, что происходит, только надо заранее предупредить.

12. В начале года всем родителям под подпись выдают Кодекс поведения в школе. В этом документе расписаны основные правила поведения, распорядок, рекомендации по одежде, возможные дисциплинарные взыскания и т. п.

14. Школьные обеды можно приносить из дома, а можно покупать в школьном кафетерии по безналу. Если приносить из дома, то все обычно кладется в специальный ланчбокс — специальную сумочку, индустрия производства которых развита в США невероятно. Ланчбоксы обычно хорошо сохраняют температуру, т. е. сильно не греются в жаркий день и не сильно охлаждаются в холодный. В ланчбокс обычно кладут сендвич, напиток, какие-то овощи-фрукты, небольшой десерт в виде фруктовых пастилок и т.п. Есть небольшие детские термосы, в которые можно положить что-то горячее. Кстати, в нашей школе не разрешают приносить на ланчи никакую газировку, можно только молоко, соки и воду. И еще во всех практически школах есть запрет на орехи, т. к. у многих детей аллергия на арахис.

15. Если класс куда-то выезжает, то обязательно письменное разрешение от родителей. Без этой бумажки ребенка не возьмут ни в какую поездку — ни в театр, ни в музей, ни на природу. Плюс родителей еще приглашают присоединиться, но желающих бывает обычно больше, чем требуемое количество помощников и среди родителей проводят лотерею, победившие в которой едут вместе с классом.

16. В школе как минимум раз во год проводят книжные ярмарки. У нас их проводят даже два раза в год — осенью и весной. Причем детей сначала приводят на предпросмотр, они составляют список книг, которые хотели бы купить, приносят его домой, а потом вместе с родителями приходят в назначенное время и делают покупки.

17. В конце года издается альбом (year book) с фотографиями всех детей. Этот талмуд не обязателен к покупке, но очень многие его приобретают. Там есть страницы для каждого класса и фотографии групповые и индивидуальные, в том числе и учителей. Фотографирование в нашей школе проходит два раза в год — осенью и весной и осуществляется оно с помощью отдельной компании, которая снимает всех детей, а потом раздает фотографии родителям. Если фотографии нравятся, то их оплачивают, если нет — то возвращают обратно или можно перефотогрфироваться.

18. В школах проводится много благотворительных мероприятий. Часть из них направлена на сбор средств для непосредственных нужд школы, а другая часть — в пользу других организаций. Например, есть сбор подержанных книжек и сбор подержанной теплой одежды в пользу нуждающихся. Приюты животных иногда просят подержанные полотенца, которые они используют как подстилки животным. Есть программа, когда можно зарегистрировать карточку лояльности супермаркета на счет школы и магазин будет отчислять какие-то центы от моей каждой покупки школе, причем мне это ничего не стоит и я не теряю никакие скидки. Многие продукты продаются со специальными купонами, которые надо вырезать и дети их потом собирают и приносят в школу, между классами идет соревнование, кто больше собрал. За каждый купон школе опять же начисляются какие-то центы.

20. При зачислении в школу проверяют уровень английского языка и дают уроки по его улучшению тем, кому необходимо. Так как США — страна эмигрантов и степень диверсификации населения по языкам, на которых оно говорит, очень высокая, школы учитывают это в своей работе. При зачислении ребенка в школу заполняется анкета, где надо указать, говорит ли кто-нибудь в семье еще на каком-нибудь языке, кроме английского. При положительном ответе, ребенку из такой семьи обязательно проводится языковое тестирование и по его итогам ученика могут приписать к классу по совершенствованию английского. Все документы, которые школа рассылает родителям обязательно дублируются еще и на испанском как на втором по популярности. Кстати, в нашей школе дети говорят дома на 65 или около того иностранных языках. Диверсификация учеников по стране происхождения их родителей считается не недостатком, а преимуществом. Для празднования такого многообразия школа даже раз в году проводит International Day, где дети могут приходить в национальных костюмах, родители приносят национальную еду и т.п.

21. Обязательного иностранного языка для обучения в начальной школе нет. Чтобы не уходить далеко от предыдущего пункта, напишу, что иностранные языки в начальной школе, насколько мне известно, не учат. Скорее всего, в этом нет острой необходимости (см. предыдущий пункт). Знаю, что есть несколько школ в нашем школьном округе, где часть предметов преподают на нескольких иностранных языках (испанском, французском, немецком, японском — на каждый язык 2-3 специализированные школы). Доступ туда теоретически открыт всем жителям нашего школьного округа, но надо выиграть в лотерее, чтобы туда попасть.

22. В классах нет парт и доски на стене. В начальной школе в классе есть несколько учебных зон - ученики или сидят за круглыми столами на 5-6 человек, или сидят на ковре возле книжных полок, или сидят за компьютерами (несколько которых есть в классе). Обычно учитель дает задание, но все делают его в своем формате — часть класса за столами, часть — на ковре и т. п. Никто не требует от малышей сидеть со сложенными на столе перед собой руками и не двигаться. Наоборот, движение в классе приветствуется. Кстати, нет и разбивок на 45-минутные уроки. Есть определенный распорядок дня, которому все следуют, обед в середине и большая перемена.

26. Оценки все строго конфиденциальные. Никто не будет читать результаты теста вслух в классе. Родителям оценки за четверть присылаются в запечатанном конверте. Никто в классе не знает, кто учится хорошо, а кто еле тянет, все обсуждается учителем только с родителями в индивидуальном порядке.

27. В середине года обязательно проводится встреча учителя с родителями, так называемая parents-teachers conference. Она носит индивидуальных характер, т. е. родитель(ли) одного ученика и учитель. На ней обычно рассказывают об успехах или проблемах ученика. Нет никаких родительских собраний в школе по обсуждению успеваемости. Родители обычно приглашаются в школу несколько раз в течение года, но исключительно на информационные сессии, где им рассказывают о каких-то отдельных направлениях деятельности школы.

28. С 3-го класса можно попасть на продвинутое обучение. В нашем школьном округе есть несколько уровней продвинутого обучения для особо одаренных детей. С нулевого по второй класс с разрешения родителей (письменного!) таким детям дают более сложные задания. А если в конце второго класса ребенок квалифицировался на advanced academic programm, то он будет учиться по специальной программе, в отдельном классе, обычно или в той же школе (если в ней набралось достаточное количество таких учеников), или в специализированной школе округа.

30. В школе регулярно проводятся пожарные тревоги (fire drills) и тревоги на случай др. чрезвычайных событий (lockdown drills). Учеников учат правильно себя вести в подобных ситуациях, не паниковать, пройти в отведенное место и т. п. Родителей заранее предупреждают когда и что именно из этого будет проводиться в школе.

31. В школе есть продленка, не только вечерняя, но и утренняя. У нас школа работает и соответственно дети учатся с 9:20 утра до 4 вечера. Есть утренняя и вечерняя продленка, в утреннюю можно привести детей с 7 часов, а вечерняя — с 4 до 6 вечера. Причем, продленка администрируется отдельно и к школам не относится, просто находится в том же здании. И да, продленка в отличие от школы не бесплатная, за не надо платить в зависимости от доходов родителей. Если доходы на уровне среднего класса, то за продленку берут по максимуму и это около $380 в месяц только за вечерние часы. Плюс продленка работает в те дни, когда не работает школа — это 4 дня в году, когда преподаватели проходят обучение, что-то типа повышения квалификации; перед праздниками когда у школы укороченные часы работы; а также туда можно сдать ребенка и на зимние и весенние каникулы при необходимости. Осенних каникул кроме двух дополнительных дней к выходным на День Благодарения тут обычно не бывает.

32. На лето детям выдают задания по чтению в очень увлекательной форме с призами и лотереей. Выдается список литературы для чтения летом, разбитый по уровням сложности, а также карточка, где надо отметить в квадратиках какие книги прочитаны (например, художественная литература, книга про какого-то известного человека, книга, которая учит, как что-то делать и т. п.). Чем больше квадратиков заполнено, тем больше призов, а главный приз — лаптоп будет также разыгран среди всех участников. Я бы точно поучаствовала!

33. В Америке можно совсем не ходить в школу. Вместо этого можно учиться по homeschooling, т. е. на домашнем обучении, если у родителей есть желание и необходимые ресурсы времени, знаний и методик. В последнее время все больше и больше детей учатся именно так.


В Америке я была три раза. С каждым разом всё больше и больше узнавала эту страну. Наблюдала за людьми и их традициями, старалась увидеть настоящую, живую Америку, без туристического флёра и розовых очков своего первого раза в ней. Мне нравится бывать в Америке. Но смогла бы я здесь жить? Не уверена.

В Северную Каролину, город Нью-Бёрн мы приезжаем командой в 6-10 человек по программе обмена с нашей школой. В Америке нас очень ждут, потому что мы всегда стараемся удивить наших друзей, и приготовить что-то интересное и новое. Игры, мастер-классы, рассказы. Американские школьники всегда с интересом наблюдают за нами. Поражаются русской душе и командному духу. Они тянутся к нам. А мы смотрим на них и удивляемся, как по-разному устроен наш быт, традиции и как различаются наши ценности. Так и происходит самый настоящий обмен: опытом, знаниями и эмоциями.


Обычное утро в обычной американской семье: мама на кухне, дети собираются в школу, папа допивает свой кофе. К моему удивлению, в американской семье не принято помогать накрывать на стол. Дети приходят на кухню к самому завтраку, и единственное, что они делают, — уносят тарелки в раковину. Мама собирает детям ланч-боксы, которые они берут с собой в школу на обед. Папа отвозит детей в школу.


Все заняты насущными делами: как отпраздновать день рождения, какое платье надеть на выпускной и как провести отпуск.

День в школе

Утро в школе начинается со спортзала. В Америке баскетбол — очень популярен. Ученики и учителя вместе играют, конечно, друг против друга. Те, кто не принимает участие в игре, сидят на трибунах, болтают с друзьями, болеют за участников поединка.

В 8.30 по понедельникам и пятницам проходит общешкольное собрание, где обсуждаются прошедшие и ближайшие мероприятия. Ученики готовят выступления, отчитываются за проделанную работу и делятся планами. Затем во всей школе минута молитвы и начинаются уроки.

Подход к проведению уроков всегда разный. Учителя собирают домашнее задание или просто проверяют его наличие. Ученики выполняют задания, работают с учебниками. Слушают учителя и выполняют его указания.

На уроках физики выполняются различные проекты. Ученики создают модели и механизмы тех приборов, о которых рассказывалось на уроках ранее. Младшеклассникам показывают опыты и учат наблюдениям.

В школе также существуют секции баскетбола и чирлидинга.


Урок, который мне особенно понравился — Life skills. На уроке говорят про ценности жизни, рассказывают истории из жизни и дают темы для размышления. Похоже на наш классный час, но на постоянной основе и его действительно любят все ученики. На уроках бывает шумно. Ученики смеются, болтают, обсуждают предстоящую тусовку. На уроки часто опаздывают, но учителя не воспринимают это близко к сердцу и не прерываясь продолжают урок.


В нашей школе не было звонков. После урока ученики берут из своих ящиков всё необходимое и идут в класс, как таковых перемен, кроме обеда, нет. В некоторых школах звонки есть, этот вопрос на усмотрение администрации школы.

Мне очень понравилось, что здания школ одноэтажные, поэтому каждый учебный класс имеет два выхода: в коридор школы и на улицу. В школах не принято ходить во второй обуви. Да и в целом в Америке не снимают обувь, даже дома. Помню моё смятение, когда я приехала в Америку первый раз: судорожно искала, куда можно поставить обувь, а полок для неё нигде не было. Правда, потом я быстро освоилась и со спокойной душой ходила по дому в обуви. На улицах очень чисто и обувью невозможно наследить.

Отношение учителей

Учителя и ученики будто на одной волне. Подшучивают друг над другом. Всегда готовы подать руку и поспорить на щелбан. Учителя признают права учеников и считают их полноценными членами общества. Диалог происходит на равных. Ученикам разрешается ходить во время урока, они могут сидеть на полу и выполнять задания в любом комфортном положении.


Учителя тоже сидят на полу или ведут урок так, как им удобно. На уроках нередко можно встретить учителя с банкой кока-колы. Для американского учителя нормально быть просто человеком в глазах ученика, с обычными потребностями и слабостями.


Все педагоги в любой школе очень доброжелательны. Дети их просто обожают. Любят обниматься при любом удобном случае. Меня очень впечатлили отношения между учениками и учителями. Особая атмосфера, которую до сих пор вспоминаю с трепетом. Хотелось учиться и оправдывать доверие своими знаниями и успехами.

Правила школы

В школе запрещается пользоваться сотовыми телефонами. В каждом классе стоит стационарный телефон и учителя поддерживают связь друг с другом через него. Ученики используют только планшеты, где ведут записи, и тетради в пластиковом переплете формата A4. Кстати, пароль от wi-fi никто из учеников не знает. Специальная тётенька, если это нужно, сама введёт пароль на планшет.


Большинство учебных пособий скачены на планшет, что во многом облегчает жизнь. В школах есть ящики для учебников и одежды. Дети на урок берут только самое необходимое. Однако, ученики носят домой тяжёлые рюкзаки, так как формат тетрадей и учебников довольно громоздкий и уроков задают много.

Обязанность учеников

Каждую неделю от школы отправляется группа учеников, которая помогает в центре помощи людям, которые оказались в сложной жизненной ситуации.


Ученики готовят для них еду и сортируют вещи, которые принесли добровольцы. Каждый может обратиться в этот центр, где его накормят, дадут кров и одежду без лишних расспросов. Помогут устроиться на работу. Помощь оказывается бесплатно. А деньги на содержание этих центров и питание выделяет государство.

Работать там одно удовольствие. Именно эта работа приучает к труду и милосердию. Ученики воспринимают эту обязательную работу как часть своей жизни. Нет возмущения или отказов. Это норма американцев таким посильным трудом помогать нуждающимся.

Ученики имеют свой комплект одежды. В него входит: несколько разноцветных поло разных цветов с эмблемой школы, тёплая кофта на замке и спортивная форма с эмблемой школы. Да, форма выполнена в спортивном стиле, но зато её никто не отказывается носить.


Учителя выглядят очень солидно. У каждого на шее весит бейдж с именем и ключи от класса.


После школы

В Америке учатся до трёх часов дня. Родители подъезжают к школе, а дежурный учитель стоит у входа и кричит фамилии тех, за кем приехали.


После школы дети делают уроки, а мама готовит ужин. Потом они дожидаются, когда с работы вернётся папа и садятся ужинать. Перед ужином все всегда молятся, и в такие минуты мне было неловко, но это их традиции и устои.


Отношения в семье

В семье очень часто мамы не работают. На них дом и воспитание детей. Папа весь день на работе и приходит к ужину. Дети ходят в школу и тусуются с друзьями.

В комнатах у школьников очень грязно, всё разбросано, но мама, как правило, не заходит в комнату к ребёнку и не наводит там свои порядки. Ответственность лежит на самом ребёнке. Родители лишь изредка просят прибраться, но и эти просьбы не всегда эффективны, хотя это тоже их не сильно беспокоит. У родителей свои заботы и дела.


Американцы не привыкли разговаривать о своих проблемах с посторонними и делятся только радостными моментами. Возможно, от этого мне всегда не хватало душевности и искренности, ведь мы привыкли быть в курсе всех проблем. Вечно кого-то жалеем, помогаем, даём советы и вообще чаще говорим о плохом, не особо привыкли радоваться за то, что всё хорошо. От этого кажется, что такая откровенность и открытость это и есть истинная искренность, душевность, теплота. В Америке о плохом не говорят, переживают в узком кругу.

Свою первую семью я полюбила больше всего, наверное, потому что она была первой и не с чем было сравнивать. Помню, что когда приехала к ним домой, была очень напугана и совсем не знала как себя вести, они отвели меня в мою комнату, я начала звонить маме и просто рыдать в трубку. Длинные перелёты и новая обстановка, осознание того, что семья осталась на другом материке — очень напугало меня. Но потом, я так привыкла и влилась в эту атмосферу, что в последующие две поездки совсем не звонила домой. Просто не было времени и сил.

Культура еды

В Америке нет супа и вообще жидких блюд. Бутерброды и газировка, чипсы и различные сладости, которых нет в России, — вот основная еда американцев. Да, вкусно, но через какое-то время надоедает и хочется чего-то более привычного. В семье на завтрак чаще всего омлет и апельсиновый сок. На ланч в школе: бутерброд, чипсы, газировка, может быть, яблоки или какие-то сладости, бутылочка воды. Этот набор считается обедом. И так каждый день.


На ужин мама готовит что-то более серьёзное, например, спагетти с мясом, салат, индейку. Или же семья ужинает в ресторане.Я попросила свою host-семью отвезти меня в магазин, чтобы самой выбрать себе еду на обед. Мне хотелось питаться более полезно и рационально. Я выбрала себе йогурты и фрукты. В магазине выбор этих продуктов обширен, можно встретить нарезанные фрукты и овощи, которые можно взять с собой на обед.


Но я заметала, что сами американцы поступают очень разумно, они не покупают несезонные овощи и фрукты. И если осенью в их краях растут только яблоки, то они покупают именно сезонные яблоки.

Внеурочная деятельность

Жизнь там похожа на праздник. Постоянные тусовки и движение. Каждый день американцы к чему-то готовятся: то Хеллоуин, то день рождения, то общешкольные мероприятия. Так и живут от праздника к празднику. А праздник у них каждый день. Школьники любят тусоваться даже с незнакомыми людьми, любят большие шумные компании. Ходят на дни рождения даже к тому, кого не знают. Постоянно гуляют: в Америке очень много парков и мест для отдыха на природе. Там очень красиво и чисто.


Подростки любят гаджеты и постоянно зависают в телефоне. Пользуются фейсбуком, снэпчатом и инстаграмом.

Живут беззаботно и просто наслаждаются жизнью, не зная хлопот. В Америке есть все удобства и поначалу мне казалось, что эта страна идеальна для жизни. Моё мнение изменилось в мою вторую и третью поездку. Я осознала, что эта страна довольно потребительски относится ко всему миру. Не так уж она совершенна, как кажется на первый взгляд. Например, в Америке очень дорогое отопление, поэтому осенью и зимой в домах достаточно прохладно. А та свобода, которая мне так понравилась в первый раз, имеет и обратную сторону. Потому что там, где свобода возведена в степень, там ей легко воспользоваться и в плохих целях.

Отношение к русским

На самом деле в США русских очень любят. Нас встретили очень гостеприимно. И каждый раз, заходя в магазин, узнав, что мы из России, нам делали всяческие подарки и скидки. В аэропорту нам одобрительно кивали и старались рассказать как можно больше информации про Америку, показать свою страну красивой и доброжелательной.

Мы очень разные. Наверное, это и здорово. Я заметила, что американцы довольно инфантильные и не такие выносливые, как мы. Например, когда мы ехали на автобусе в Вашингтон (пять часов в пути) с группой школьников, те еле выдержали эту поездку.

Чем больше американские дети устают, тем шумнее они себя ведут. В автобусе стоял неимоверный гул. Они очень быстро устали, начали ныть и плакать. Под конец нашей прогулки по Вашингтону просто лежали на земле и засыпали. По плану это они нас везли на экскурсию в Вашингтон, но в итоге всё внимание было отдано им, а мы с радостью отделились от общей группы и сами провели себе незабываемую экскурсию по главному городу Америки.


Менталитет американцев

Ещё хочу развеять один миф. В американских фильмах мы видим подростков самостоятельных, вольных и чересчур взрослых. Это не совсем так. Как правило, ведут они себя как дети. Они ведомые. Не задают много вопросов, особо не думают, а просто идут за направляющим. Не отдают отчёт о своих действиях и живут краткосрочными событиями, о которых забудут через день.

В Америке всё так устроено, что школа — не самое важное в жизни. Она просто есть

Например, если для нас приезд американцев в Россию целое событие и мы об этом никогда не забудем и будем ещё долго об этом говорить, то у них всё совершенно не так. Они эмоциональны, но когда эта волна эмоций проходит, всё забывается, не оставляя следа.


За мои поездки Америка открывалась для меня с разных сторон. Но всегда я хотела возвращаться в Америку в поисках новых эмоций и знаний. Та же Япония со своим отношением к окружающему миру и природе поражает и восхищает, но открытость американцев к людям и всему новому притягивает и заставляет не обращать внимание на возможные минусы.

А самое главное, я поняла, что хорошо не там, где нас нет. Хорошо там, где мы сами для себя создаём это хорошо. Просто там по-другому.

образование в сша текст на английском языке с переводом и аудио

Education in the USA – Образование в США. Текст на английском языке + аудио

Education in the USA

Пройдите тест на уровень английского:

The system of education in the United States is rather complicated. It is exposed to the constant changes of federal policies, adaptation to various social needs, and the emergence of new pedagogical methods.

In most schools, it is divided into three levels:

  • elementary school – grades 1 to 5,
  • middle school — grades 6 to 8,
  • high school — grades 9 to 12.

This 12-year system is called “K-12”. K-12 stands for the grades for students of various age groups from the kindergarten age (5 years old) to the 12th grade age (18 years old).

There are three types of schools in the United States: public, private, and home schools. Public schooling is financed by federal, state, and local authorities. Parents do not pay for their children’s education. Private schools have a right to choose their curriculum and establish their policies. This kind of education is not free of charge. Homeschooling addresses the needs of parents who do not want their children to attend regular schools for certain reasons. Among home school students are children with special needs and children whose parents support non-traditional methods of learning. There are also young athletes and celebrities whose tight schedule do not leave them enough time for going to school. About 3% of children are homeschooled in the USA.

The necessary standards of education in the United States are set by state governments. As a rule, the key requirement for American students is to pass obligatory standardized tests developed for the K-12 schooling system.

After high school, children have several options. First, they can choose a 4-year college or university program and get the education for the selected professional career. Second, children can choose a 2-year program in college and get prepared for their future career choice. Third, high school graduates can enter a vocational school and learn a trade to have an opportunity to be employed in a specific field of occupation such as design, baking or carpentry. Fourth, graduates of high schools can choose to serve in the US armed forces.

Текст на английском языке с переводом. Education in the USA – Образование в США

Это тот же самый текст об образовании в Соединенных Штатах, но с переводом каждого предложения, который поможет вам с незнакомыми словами и оборотами.

Читайте также: