Пока не остыл кофе краткое содержание

Обновлено: 07.07.2024

В токийском кафе “Фуникуле Фуникула” нет окон, не работают кондиционеры, всегда прохладно, а интерьер не менялся с конца XIX века. Это место — городская легенда. Все потому что оттуда можно попасть как в прошлое, так и в будущее. Но даже если бы вся страна узнала об этом из газетной заметки, путешествие во времени почти для всех было бы бессмысленным, ведь существуют правила:

Единственные люди, с которыми вы можете встретиться в прошлом — это посетители кафе.

Вы должны сидеть на строго определенном месте.

Вы должны вернуться, пока не остыл кофе, иначе станете призраком.

Что бы вы ни сделали в прошлом, настоящее не изменится.

Столько правил, и никакой возможности повлиять на настоящее? Неужели кто-то всерьез захочет вернуться в прошлое на те несколько минут, пока чашка еще теплая?

“Пока не остыл кофе” — дебютный роман Тосикадзу Кавагути, основанный на одноименной пьесе, которая заняла первое место на на десятом театральном фестивале Сигунами. Влияние драматической формы чувствуется во всем: четыре акта, замкнутое пространство кафе, узкий круг персонажей, состоящий из постоянных посетителей “Фуникули Фуникула” и их родственников. Эти люди — единственные, кого не пугают правила, потому что ключевые события их жизни произошли здесь.

В романе всего четыре главы: о влюбленных, супругах, сестрах и о матери — и все истории заканчиваются по-своему несчастливо. Молодой человек отказывается от девушки и уезжает в Америку, чтобы работать в компании мечты. Фусаги, один из постоянных посетителей кафе, из-за прогрессирующей болезни Альцгеймера забывает свою жену. Владелица соседнего бара Хирай раз за разом отвергала свою младшую сестру и ее просьбы вернуться домой. Жена хозяина кафе забеременела, но из-за слабого сердца не сможет пережить роды.

Все четыре истории просты и незамысловаты. Писатель не использует сложный язык, не приукрашивает текст, не объясняет, почему в “Фуникули Фуникула” время изменяет свой ход и живут призраки. Персонажи Тосикадзу Кавагути — обычные люди, которых можно встретить на улице. Возможность перемещаться во времени, это фантастическое допущение романа, как ни парадоксально, не делает книгу фантастической, а наоборот позволяет осознать повседневность и понять, что не чудеса влияют на жизнь, а решения, которые мы принимаем сами.

Также данная книга доступна ещё в библиотеке. Запишись сразу в несколько библиотек и получай книги намного быстрее.

Посоветуйте книгу друзьям! Друзьям – скидка 10%, вам – рубли

По вашей ссылке друзья получат скидку 10% на эту книгу, а вы будете получать 10% от стоимости их покупок на свой счет ЛитРес. Подробнее

Объем: 180 стр.
Жанр:с овременная зарубежная литература
Теги:м ировой бестселлер, п сихологическая проза, п сихологические драмы, п утешествия в прошлое, т аинственные явления, э кранизации, я понская литератураРедактировать

Эта и ещё 2 книги за 299 ₽

По абонементу вы каждый месяц можете взять из каталога одну книгу до 600 ₽ и две книги из персональной подборки.Узнать больше

Отзывы 37

Чудесная книга, с лёгкими нотками грусти, и всё равно замечательная! Книга о любви к близким, об изменении своего отношения к жизни, о том, как 5 минут могут поменять наши мироощущения, создав новые надежды, планы и мечты! О короткой возможности, благодаря которой начинаешь ценить настоящее!

Великолепное приключение, книга завораживает и затягивает в сюжет, таким образом, что ты сам переносишься, в то уютное кафе. Новеллы показывают, всю многогранность, нашей жизни, тем самым заставляя задуматься о прошлом, которое, без сомнений, нас меняет.

Воображение, вырисовывает в голове, то самое кафе и спустя время, ты будто знаешь, посетителей и персонал, этого чудесного кафе. Как оказывается, всё настолько просто, но и сложно одновременно.

Прекрасная книга, заставляет задуматься о том что нужно дорожить тем что мы имеем сейчас, потому что потом ничего уже не изменить.

Очень трогательная книга. Заставляет задуматься о том, что надо ценить каждый миг нашей жизни, любить близких нам людей, успеть сказать им о нашей любви, пока не стало поздно.

Очень трогательная и душевная книга. Думала написать, что меня бесили немного повторы от одной истории к другой, но сейчас это не так уж и важно. Думаю, истории найдут отклик в сердце каждого.

Идея книги хороша и интересна, но ее реализация мне показалась довольно слабой, как в литературном, так и в драматургическом смысле. На мой взгляд, получилось довольно поверхностно.

Роман мне очень понравился, хочу порекомендовать его всем!

Спасибо, Литрес! С тех пор, как я погрузилась в мир книг благодаря пандемии, я стала по-иному смотреть на жизнь, стала более мудрой!

Роман мне очень понравился, хочу порекомендовать его всем!

Как-то не сложились у меня отношения с японской литературой, поэтому подходила к книге с опаской. Совершенно напрасно.

Простой язык, непритязательные герои, но сюжет! Все продумано до мелочей. Автор - драматург, сценарист ( "Пока не остыл кофе" - это его первый роман, написан он на основе одноимённой пьесы, которая заняла I место на X театральном фестивале Синунами), и это чувствуется по отсутствию развернутых описаний, в которых каждое слово словно выверено, подобрано так, чтобы наиболее точно передать мысль:

"Кафе, где они встретились, находилось в подвале, здесь не было ни одного окна. Тусклый свет излучали шесть затененных ламп, свисающих с потолка, и единственный настенный светильник рядом со входом. На стене висели трое больших антикварных часов. Все они показывали разное время. Было ли это частью концепции кафе или механизмы сломались от старости, посетители не знали".

По-моему, в данном случае это то, что надо: ничего не отвлекает читателя от главной идеи - нужно ценить близких, дорожить каждой минутой с ними.

На первый взгляд, сюжет традиционен: в центре города с 1874 года существует совсем маленькое кафе "Фуникули Фуникула" - "кафе, которое переносит тебя в прошлое".

"Несколько лет назад кафе приобрело известность благодаря городской легенде, которая гласила, что оно может возвращать людей в прошлое".

Кому бы не хотелось стать путешественником во времени. Однако не все так просто. Конечно, есть ряд условий, которые нужно соблюдать.

"Ты не можешь встречаться с людьми, которые не посещали это кафе. Настоящее не может быть изменено. Есть только одно место, которое перенесет тебя в прошлое, и ты не можешь покинуть его. Затем есть ограничение по времени".

Вчитайтесь: НЕЛЬЗЯ ИЗМЕНИТЬ ПРОШЛОЕ. Часто бывает такое развитие сюжета? Я точно не знаю ни одного. Но и это ещё не все. В прошлом можно находиться ограниченное время - "пока не остыл кофе" . Очень хороший ход. И красивый.

"- Сейчас я налью вам кофе, – сказала она, поставив чашку перед Фумико.
– Кофе? Почему кофе?
– Ваше возвращение в прошлое начнется, когда я налью кофе…
Казу проигнорировала вопрос.
–…и вы должны вернуться до того, как он остынет.
– Что? Так мало?
– Это последнее и самое важное правило…
– О-о-о, ну… Вообще-то я не очень люблю кофе…
Казу наклонилась вплотную к кончику носа Фумико.
– Это единственное правило, которое вы должны полностью соблюдать, – сказала она, понизив голос".

Роман состоит из четырех историй, которые связаны между собой и в то же время самостоятельны. Каждая раскрывает какой-то один вид любви.

Первая. Влюблённые. Парень и девушка расстаются совершенно неожиданно для нее, поэтому Фумико отправляется в прошлое. И узнает, что герой просто уверен в том, что это его НЕ ЛЮБЯТ, и отпускает ее. Возвращение в настоящее, которое нельзя изменить, - это возвращение к надежде на возможное счастье.
Вторая. Супруги. В их счастливый брак вмешивается Альцгеймера.
Третья. Сестры. Самая драматическая история. Чтобы понять себя, осознать свое место в жизни, надо потерять младшую сестру.
Четвёртая. Мать и дочь. Встреча в будущем с еще не родившимся в настоящем ребенком.

"Спасибо тебе за то, что ты выросла счастливой. За то, что ты такая красивая. Ты сделала мне подарок.. это все, что я хочу тебе сказать. это то, что я чувствую. "

Все истории объединены общими героями и КОФЕ, запах которого буквально ощущаешь.

"Сорт кофе, подаваемый в кафе, называется мокко. Мокко производят из ароматных кофейных зерен, выращенных в Эфиопии. Он придется по вкусу не каждому. Этот сорт имеет приятный аромат, но некоторые ценители кофе находят его кислинку и сложные ноты немного избыточными".

Можно прочитать и рецепт. Попробуйте - вкусно.

"Когда Нагаре готовил кофе, он обычно варил его сифонным способом. Он наливал кипящую воду в колбу, нагревал ее с помощью спиртовки, вода и пар поднимались в верхнюю воронку и экстрагировали кофе из молотых зерен. Однако когда он готовил кофе для Котаке и других клиентов, ценящих этот благородный напиток, он заваривал его капельным способом. При изготовлении кофе капельным способом он вставлял бумажный фильтр в капельницу, вручную добавлял молотые кофейные зерна и заливал их кипятком. Нагаре верил, что приготовление кофе вручную лучше, потому что тут можно было регулировать горечь кофе, меняя напор и температуру горячей воды".

Все в книге словно пропитано терпким вкусом и запахом напитка: "Так как в кафе не играла фоновая музыка, можно было услышать тихий звук капающего кофе, капля за каплей, в емкость".

Идея - 10
Сюжет - 10
Герои - 8
Язык - 8

Даже если мы не можем изменить прошлое, возвращение к нему может изменить нас. История маленького кафе в Токио и его посетителей.

Привет всем читающим меня!

В последнее время мне часто попадаются в руки книги японских авторов. Так что сейчас я расскажу об одном очень интересном произведении родом из Японии.

В книге 4 главы. Каждая из них - маленькая личная драма. Путешествия во времени часто зациклены на том, что можно изменить будущее, но в данном случае путешествие во времени полностью эгоистично, ничто из сделанного или сказанного не повлияет на фактическую жизнь кого-либо. Но морально это может очень помочь! Четыре сюжета плавно сменяют друг друга, переводя фокус от одного главного героя к другому. Возможно, тот, кто в сюжете первого путешествия просто сидел за барной стойкой и хихикал, в будущем сам станет в центре внимания и тоже отправится в прошлое?

В книге довольно мало действующих лиц и получается так, что они сменяют друг друга, по очереди раскрываясь и уходя на задний план, но не исчезая полностью. Пока следишь за ними, постепенно начинаешь понимать, что, будучи главным героем в своей жизни, ты одновременно и второстепенный персонаж в чужом повествовании…

Рассказ совсем не похож на все прочие о путешествии во времени. Мне безумно понравилось. Не хватило только кошечки, которая бы лениво лежала у входа в кафе и зевала. Но я её представила)) Надеюсь, по этому сюжету таки сделают аниме и добавят кошек возле кафешке. А в остальном - всё идеально. Герои - люди простые, но интересные. Получается, что рассказ о путешествии во времени получился не столько фантастикой, сколько психологией отношений.

Кстати, книга написана по пьесе, а ещё есть фильм! В названии фильма немного слова переставлены, так что, если захотите его найти и посмотреть, ищите "Пока кофе не остыл". Я видела только трейлер и осталась немного разочаровано: кафе в фильме не совсем похоже на кафе из книги. Там окна с видом на улицу вместо подвального помещения, в котором невозможно понять время суток, да и столиков явно больше, чем нужно. Я не смотрела этот фильм полностью, но почти на 100% уверена, что лучшую атмосферу событий передаст именно книга!

Хотя, не очень-то важно, что там изображено на обложке. Самое главное – оно внутри, среди страниц. Думаю, книгу оценят и девушки, и взрослые женщины. Очень рекомендую прочесть!

Вы увидите: даже если мы не можем изменить прошлое, возвращение к нему может изменить нас.

Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.

Очень понравилась книга. Качественное изданние. Планируется ли издание второй части?

Очень понравилась книга.
Местами прям до слез. Остается приятное послевкусие.
Оформление и качество отличное.

Удивительно бездарная книга. Очень неплохая задумка, но и все четыре истории, и язык (возможно, перевод) настолько унылые, что книгу еле домучиваешь. Одна радость - короткая.

?"прошлое не изменит настоящего, но может изменить тебя. "
.
Небольшая, но очень важная книга, которая учит многому: как заставить себя смириться с тем, что прошлого не вернуть, как научится ждать и уважать выбор других. О любви, верности, преданности своим идеалам и самым близким. Как, наконец, сделать самый важный выбор в жизни, и при этом не потерять самого себя, а своих близких?
??
.
Ходит легенда, что в одном японском кафе можно переместиться в прошлое. Кафе это довольно своеобразное. Оно находится в подвальчике, где нет окон, так что нельзя понять, день сейчас или ночь. В помещении есть трое часов, каждые из которых показывают разное время. За одним из столиков сидит женщина, читающая книгу и она находится там круглые сутки и лишь один раз за день покидает свое место, чтобы посетить уборную. И именно тогда человек при желании может переместиться в прошлое, сев на место той женщины, ибо она ни что иное как призрак прошлого. Но есть перечень важных правил, которые следует соблюдать при путешествии во времени: 1. В прошлом можно встретить только тех людей, которые посещали это кафе. 2. Чтобы вернуться в прошлое, вы должны сидеть на определенном месте (как я уже упомянула выше) 3. Вы должны успеть вернуться из прошлого, пока не остыл ваш кофе. 4. Вы можете вернуться в прошлое всего один раз. 5. Что бы вы не сделали в прошлом, это не изменит настоящего.

Читайте также: