Орхан памук краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
Орхан Памук — родился 7 июня 1952 года в Стамбуле в богатой семье. Его отец был руководителем турецкого отделения компании IBM.
Орхан Памук учился в расположенном в Стамбуле американском колледже Robert College. После окончания колледжа по настоянию семьи поступил в технический университет Стамбула (архитектурный факультет), но через три года он бросил этот университет, чтобы стать журналистом и профессиональным писателем. В 1977 Памук окончил институт журналистики Стамбульского университета.
С прозой Памука я начал знакомиться еще в начале 2000-х годов, когда в журнале Иностранка были напечатаны несколько его романов в переводах покойной ныне Веры Феоновой. На сегодняшний день переводы Феоновой считаются эталонными. По всей видимости, проза Памука отличается сложной стилистикой и экспериментами в синтаксисе турецкого языка. Только знающие турецкий язык могут оценить оригинальный язык автора. Вот отрывок из одного диалога, мнение человека, профессионально занимающегося турецким языком:
Начало романа было для меня тяжеловатым — здесь описываются родственные связи в семье главного героя (его зовут Галип). Кто кому дядя, тетя, у кого первый брак, у кого второй и т.д. Признаться, я мало что понял, но в дальнейшем картина несколько прояснилась.
Немного о сюжете. Место действия — Стамбул, конец 70-х годов. У Галипа практически единовременно неизвестно куда пропадают жена и двоюродный брат. Этот брат — известный журналист, ведущий авторскую колонку в газете и любимый в народе. Галип начинает их поиски, вначале исследуя сотни кривых улочек Стамбула и в дальнейшем уже перенеся поиски в область своего сознания.
Орхан Памук - это современный турецкий писатель, широко известный не только в Турции, но и далеко за ее пределами. Является лауреатом Нобелевской премии по литературе. Премию получил в 2006 году. Его роман "Белая крепость" был переведен на несколько языков и получил широкое признание во всем мире.
О писателе
Орхан Памук родился в Стамбуле. Его родители были известными в городе инженерами и хотели, чтобы сын продолжил семейную традицию и стал инженером-строителем. По настоянию семьи Орхан после окончания колледжа поступил в технический институт в Стамбуле, но через три года успешного обучения он его бросил, решив стать профессиональным писателем, поступив с этой целью на факультет журналистики. После получения высшего образования несколько лет жил в Нью-Йорке, затем вернулся в Стамбул.
Орхан Памук является профессором Колумбийского университета, где читает лекции по истории мировой литературы и писательскому мастерству.
Начало творческого пути
Основными темами, над которыми работает писатель и старается раскрывать в своих книгах, являются противостояние Запада и Востока, а также религиозные конфликты между мусульманами и христианами. Писатель считает необходимым говорить об этом, так как это является частью истории не только страны, но и мира в целом. Однако международную известность принесла ему книга "Белая крепость".
О книге
"Белая крепость" - это крупный вклад в исследование темы "хозяин - раб", которая на протяжении веков остается самой обсуждаемой на страницах литературы. Тема остается актуальной и в наше время свободной воли. Начиная "Белую крепость" на турецком языке, Орхан Памук точно знал, чем привлечь международную аудиторию к своей книге. История Турции в период султаната всегда вызывает повышенный интерес публики, в отличие от современной Турции. Поэтому действие происходит в Средние века. Благодаря правильному направлению, "Белая крепость" стала первым произведением турецкого писателя, переведенным на английский язык. Англоязычная версия книги стала доступна зарубежным читателям в конце 1990 года. В то же время писатель переехал в Нью-Йорк и работал в Колумбийском университете, преподавая турецкий язык.
Краткое содержание
Исторический роман "Белая крепость" Орхана Памука увидел свет в 1985 году и сразу занял достойное место среди шедевров литературы. Действие книги происходит в XVII веке и рассказывает интересную историю о молодом итальянце-христианине, жителе Венеции, который волею судеб оказался захвачен в рабство и стал прислуживать в доме турка. Он имел репутацию странного человека, который был одержим исследованием высших материй и познанием Вселенной. Случилось так, что венецианец и турок были как две капли воды похожи друг на друга. На протяжении долгого времени они жили вместе и стали сильно зависеть друг от друга. Хозяин венецианца пытался разгадать загадочную историю в своей жизни. Это краткое содержание "Белой крепости". Оно встречается во многих литературных журналах мира.
Главная загадка книги
Одним из главных героев "Белой крепости" является турок по имени Хаджи. Человек удивительный и одновременно пугающий, сочетающий в себе много человеческих качеств, иногда вообще не гармонирующих между собой. Очень часто Хаджи не уверен в себе, однако не показывает это окружающим. Он мечтателен и очень раним. Любое слово, неосторожно сказанное или случайно оброненное, всегда принимает на свой счет и очень переживает по этому поводу, выстраивая необъяснимые теории. Чаще всего итогом таких размышлений становятся печальные мысли, апатия, нежелание жить и радоваться окружающему миру.
Но иногда, напротив, Хаджи считает себя венцом творения, человеком, которому удалось разгадать несколько тайн Вселенной, и от этого он считает остальных людей глупцами. Людей, живущих мирно, честно трудящихся и зарабатывающих свой хлеб тяжелым трудом, которые не стремятся учиться ничему новому.
Автор наделил героя и таким качеством, как страх, но чаще всего этот страх обращен к собственной личности. Апатия сменяется у Хаджи гордостью за самого себя.
Имея в услужении европейского христианина, герой иногда вел с ним беседы, в которых высмеивал европейскую культуру, но в то же время, противореча сам себе, робко интересовался у своего раба, как устроена жизнь в Европе и из чего состоит жизнь обычного европейского гражданина.
Все качества главного героя постоянно взаимодействуют между собой, видоизменяются, влияют друг на друга. В книге есть сцены, когда Стамбул был охвачен чумой. Хаджи боялся. Но после того, как чума из города ушла, он в самом веселом расположении духа убеждал своего раба в том, что на самом деле он ничего не боялся, а просто проверял его на прочность. В этом выражается странность турка, которую жители города иногда принимают за сумасшествие.
Отзывы турецких читателей
Отзывы о книге на родной для автора турецкой земле довольно неоднозначные. Это связано с тем, что Памук открыто поднимает темы, которые турецкое правительство, по его мнению, замалчивает. Дело касается турецких армян, которые подверглись гонениям со стороны турок в прошлом. Правительство подало иск на писателя, но в связи со вступлением Турции в Европейский союз дело было закрыто.
В большинстве своем турецким гражданам, соотечественникам писателя, книга понравилась. Они увидели в ней не только выдуманную историю. Читателей действительно взволновала тема взаимодействия культур и религий, потому что современный мир наполнен войной и жесткостью.
Мнение европейских читателей
Одна из ведущих европейских газет, французская "Фигаро", на своих страницах, посвященных культурному разделу, назвала "Белую крепость" уникальным произведением, способным погрузить человека в пучину раздумий. Причем, утверждает издание, размышлять можно не только на тему религии и культуры, но и о влиянии социальной жизни человека на его восприятие мира.
Отзывы в России
Россия всегда была самой читающей страной мира. И как только в продаже появилась книга "Белая крепость" Орхана Памука, она была распродана в течение недели.
Пост навеян прочтением романа лауреата Нобелевской премии по литературе 2016 года Орхана Памука "Меня зовут Красный".
Справка
Автор: Орхан Памук
Полное название: "Меня зовут Красный"
Язык оригинала: турецкий
Жанр: роман
Год публикации: 1998
Количество страниц (А4): 79
Краткое содержание романа Орхана Памука "Меня зовут Красный"
Действие романа Орхана Пумука "Меня зовут Красный" происходит в Османской империи. Повестование идет от лиц героев книги: каждая глава - это рассказ от первого лица очередного героя (весьма необычный подход к повествованию, нужно отметить).
Падишах заказал изготоволение особой книги мастеру Эниште, а тот привлекал к исполнению этого дорогого и важного заказа талантливых исполнителей, один из которых (Зариф) был таинственно убит. А чуть позже был убит и сам Эниште (при этом исчез самый главный рисунок заказанной книги). Один из главных героев Кара понимает, что и тот, и другой были убиты из-за книги кем-то из 3 исполнителей. Особенность книги заключалась в том, что ее планировалось сделать, используя как традиционные (восточные), так и европейские стили рисования, что и вызывало большое количество противоречий и конфликтов. Дело в том, что восточная традиция предполагала безликость мастера, отсутствие у него собственного стиля. Мастерство исполнителя измерялось максимально четким следованием канонам, а не выработкой каких бы то ни было особенностей исполнения. Европейская же традиция ставила во главу угла человека, его индивидуальность и стиль художника как нельзя более кстати сюда укладывался.
Кара много лет назад был влюблен в дочь Эниште Шекюре, но она вышла замуж за воина, а Кара покинул город и жил то тут, то там, выполняя работу по специальности (каллиграфия). Он вернулся в город по приглашению Эниште, тот хотел привлечь его к работе над книгой. Кара понял, что его чувства к Шекюре не пропали. Шекюре тоже любила Кара (ее муж к тому моменту был пропавшим без вести, он не вернулся с войны), но ее преследовал и домогался брат мужа Хасан.
Кара вынужден скрывать смерть Эниште, чтобы вступить в брак с Шекюре, а также не стать главным подозреваемым. Падишах дает ему 3 дня на поиск убийцы. Кара и мастер Осман (некогла конкурент мастера Эниште) попадают в святая святых - место хранения книг падишаха, где Осман получает возможность своими глазами увидеть шедевры многих столетий. После этого Осман ослепляет себя, так как слепота считалась лучшей наградой для художника, достигшего вамых больших высот в своей профессии.
Кара пытается довести дело до конца и находит убийцу Эниште. Им оказался самый талантливый ученик Османа - Зейтин, котрый убил совего коллегу Зарифа из-за того, что тот считал большим грехом главный рисунок книги, а Эниште - за то, что хотел бросить всем вызов такой книгой и возвеличиться. Зейтин, с одной стороны, понимал, что наличие своего стиля - это плохо, но он хотел его иметь.
История заканчивается так: Зейтину почти удается сбежать: он сильно ранит Кара, но его самого убивает Хасан, который принял его за человека Кара. Кара счастлив в браке, но от художеств он отходит. Книга не была закончена, новые падишахи не имели к ней никакого интереса. Восточный рисунок с тех пор находится в кризисе.
Вывод
Роман Орхана Памука "Меня зовут Красный" - крайне необычное, но весьма заинтересовавшее меня произведение. Сразу же после прочтения мне казалось, что этот роман можно с полным правом отнести к лучшим книгам, когда-либо мною прочитанными. Чуть позже, однако, я на этот счет передумал (при этом книга мне очень-очень понравилась), но все равно рекомендую к прочтению! И да, книга, ну, очень напоминает по стилю "Имя розы" Умберто Эко.
Орхан Памук — знаменитый турецкий писатель, популярность которого уже давно вышла за пределы родной страны. Его книгами зачитываются более чем на 50 языках.
Азбука Premium
Джевдет-бей и сыновья
Книга вобрала в себя все важные аспекты турецкой жизни начала 20-го века.
Черная книга
Орхан Памук – знаменитый турецкий автор, обладатель множества национальных и международных премий.
У стамбульского адвоката Галипа вдруг пропадает супруга. Галип скитается по улицам города в поисках каких-либо знаков, которые могли бы стать для него подсказками, обозначить место, где могла бы находиться жена. Однако город не намерен раскрывать свои тайны, окутывая Галипа странной атмосферой, в котором все труднее отделить реальность от игры воображения…
Новая жизнь
Изучив Книгу, студент Осман решает пуститься в путешествие по стране.
Белая крепость
В центре повествования — молодой итальянец, который оказывается в плену у турков.
Здесь он становится рабом чудаковатого человека, который одержим познанием Вселенной.
Однако самая волнующая загадка кроется в лице турецкого ученого, как 2 капли воды похожем на лицо итальянского странника.
Дом тишины
События практически всех историй Орхана Памука разворачиваются в Стамбуле, городе таинственном и прекрасном, пережившем яркий расцвет и мрачные сумерки упадка.
Такая двойственность нередко находит свое отражение в личностях и судьбах персонажей, которые не могут избавиться от прошлого, продолжающее оказывать значительное влияние на их мысли и действия.
Тут, будто на краю земли, живет совсем иной народ, который исповедует строгие религиозные правила.
Он будто отрезан от остального мира неведомыми белыми пространствами, однако городок и не собирается дремать, а напротив – тщательно следит за каждым действием незнакомца…
Другие цвета
Эта книга написана в виде калейдоскопа из различных текстов: тут можно найти и автобиографические заметки, и краткие рассказы, и мысли о творчестве полюбившихся писателей, и нобелевская лекция, и очерк о землетрясениях в Стамбуле.
Большой роман
Рыжеволосая Женщина
Новая работа Орхана Памука поведает историю любви, которая произошла в небольшом городке вблизи Стамбула.
Главный персонаж романа – молодой стамбульский лицеист, который без ума влюбился в актрису бродячего театра, необычную Рыжеволосую Женщину, которая ежедневно делится с немногочисленной аудиторией старинными сказками и преданиями.
Впервые ощутив опьянение любовью, ревность, чувства свободы и вкуса к жизни, Джем Челик запомнит эти чувства на всю жизнь, чтобы через 30 лет снова столкнуться со своим прошлым лицом к лицу…
Мои странные мысли
Сюжет романа охватывает свыше 40 лет – с 1969 по 2012 год.
Главный персонаж — Мевлют — работает на улицах Стамбула и каждый раз становится свидетелем того, как улицы заполняют все новые и новые люди, как изменяется облик города, как из Анатолии прибывают на заработки бедняки.
Под его пристальным вниманием совершаются перевороты, меняются власти, а Мевлют все ходит по улицам, зимними вечерами размышляя, что же отличает его от остальных людей, почему у него в голове возникают эти странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его любимая, которой он отправляет письма последние 3 года.
Без серии
Стамбул. Город воспоминаний
Повествуя о своем детстве и молодых годах, писатель раскрывает перед нами Стамбул как загадку, которую можно лучше узнать и влюбиться навсегда…
Музей Невинности
Знаменитый турецкий автор Орхан Памук приглашает читателей в прекрасный музей, который хранит роскошную коллекцию самых разных предметов.
Среди них: маленькая сережка, бумажная стопка билетов в кино, потемневшие снимки полузабытых звезд, флакон духов, фарфоровые собачки, 4213 окурков, дамские платки, детали старой машины, картины, чашки, особая карта Стамбула…
Все эти вещи – напоминания о счастье, которое осталось в прошлом, полустертые следы на песке времени, по которым можно прийти назад и снова пережить трогательную историю любви…
Имя мне – Красный
Четыре мастера персидской миниатюры получили задание — создать иллюстрации для тайной книги султана, чтобы имя его и деятельность обрели бессмертие и величие в истории.
Но среди жителей поползли слухи, что книга идет вразрез законам мусульманского мира, что создана она по принципам венецианских безбожников и чересчур любопытный свидетель, осмелившийся посмотреть на запретные страницы, неизбежно ослепнет.
После кровавого убийства одного из художников становится понятно, что продолжать работу над книгой султана – крайне опасно, а личность убийцы можно найти, лишь скрупулезно всмотревшись в замысловатые линии таинственного рисунка.
Читайте также: