Не снимай штаны в аквариуме краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
Не снимай штаны в аквариуме
Трейси Адамс, моему замечательному агенту.
Участникам критической группы, в которых, как в Паучихе Шарлоте, чудесным образом сочетаются верный друг и хороший писатель.
Моим коллегам по семинару, направившим меня на верный путь:
Фрэнни Биллинсли, Тони Буцо, Саре Ламштейн, Дану Уолрат, Мэри Аткинсон, Кэрол Пикок и Джеки Дэвис.
Особая благодарность Эми Батлер Гринфилд, Нэнси Берлин, Аманде Дженкинс, Дэнис Джонс, Мелиссе Вьят, Лизе Фирк, Лизе Харкрадер, Лауре Вейс, Мэри Пирсон, Эмми Маколи и Кристине Клиф-Эванс.
И моим родителям Эрлу и Элен Лорд, которые отпустили меня в свободный полет, но оставили огонек у порога, чтобы я всегда могла найти дорогу домой.
Помни о правилах
Я отпускаю его рукав, чтобы не порвать куртку. Когда мой брат был маленький, можно было тянуть его за собой, если он не хотел идти, а сейчас Дэвиду восемь — уже не потянешь, он слишком сильный.
Открыв дверь, не могу сдержать вздох разочарования. Первый день каникул совсем не такой, каким я его себе представляла. Я мечтала о теплом дне, о чайках на фоне синего неба, а не о тучах и сырости. И все же куртку брать не буду — пусть так и висит себе за дверью.
— Зонтик? — спрашивает Дэвид, а взгляд его карих глаз уже далеко.
— Дождя нет. Пошли. Мама сказала идти к машине.
Дэвид не двигается с места.
Я беру его любимый красный зонтик.
— Ладно, пошли. — Я выхожу на крыльцо и запихиваю зонтик в свой рюкзак вместе с альбомом и цветными карандашами.
— Поедем в видеопрокат, — говорит Дэвид, не двигаясь с места.
— Ты сейчас едешь в клинику на занятия. Но если ты хорошо поработаешь, папа поедет с тобой в видеопрокат, когда вернется.
— Кэтрин, на это никто не обращает внимания, — говорит папа. — Не переживай так.
Но он ошибается. Люди обращают на это внимание.
— Ну, — говорю я, — может, и в пять. Папа иногда опаздывает.
— В пять! — кричит Дэвид.
Я оглядываюсь, не слышит ли нас кто-нибудь, и сердце екает. Перед соседним домом стоит грузовик с открытым кузовом, наполовину заполненный стульями и коробками. Двое мужчин спускают диван.
Я пытаюсь застегнуть молнию трясущимися руками.
— Пошли, Дэвид. Мама сказала идти к машине.
Дэвид стоит мысками кроссовок на верхней ступеньке так, будто готовится прыгнуть с трамплина.
— В пять, — говорит он.
Грузчики по соседству уже поставили диван на землю. Если я потороплюсь, то успею спросить их до того, как они войдут в дом.
— Ладно, — говорю. — Папа заберет тебя в пять. Это правило.
Дэвид спрыгивает со ступенек, как раз когда грузчики влезают в кузов. Может, Дэвид чего и не понимает, зато правила любит.
Я знаю, что потом из-за этого будут проблемы, потому что папа всегда опаздывает, но у меня тоже есть правила, и одно из них такое:
Под елками возле изгороди еще осталась весенняя слякоть. Всего месяц назад, когда лужи были повсюду, миссис Баумен подозвала меня и сказала, что дом продан и его купила женщина, у которой есть двенадцатилетняя дочка.
— Я знала, что ты обрадуешься, — добавила она. — Я сказала риелтору, что тут по соседству как раз живет девочка такого же возраста, и вы, быть может, подружитесь.
Несколько недель спустя я махала со своего крыльца миссис Баумен. Она теперь будет жить рядом с сыном, в новом флигеле, пристроенном к его дому.
Как-то странно, что миссис Баумен больше не живет в соседнем доме под серой крышей, и веранда совсем опустела без ее кресел-качалок. Но при этом я полна надежд. Мне всегда хотелось, чтобы у меня была подруга где-то поблизости, а лучше всего — соседка.
Обычно летом я сама по себе, потому что Мелисса, моя лучшая подруга, проводит все каникулы с отцом в Калифорнии. Впрочем, в этом году все будет не так.
Я проведу лето с соседской девочкой: мы будем ходить на пруд, смотреть телевизор и кататься на велосипедах. Мы даже можем в полночь сигналить из окошка фонариками с помощью азбуки Морзе, как это обычно делают друзья в книжках.
И главное, мне не придется краснеть за Дэвида, потому что маме не надо будет за мной заезжать.
Я стискиваю зубы, стараясь не вспоминать, как я последний раз была с ночевкой в гостях у Мелиссы. Когда мама приехала забирать меня, Дэвид стал носиться по кухне и открывать все двери в поисках подвала, хотя мама сказала ему, что это трейлер, а у трейлеров подвалов не бывает.
На обратном пути мама уверяла меня, что настоящие друзья все понимают. Но я для себя сделала вывод, что иногда приглашают всех, кроме нас, — из-за Дэвида.
Подхожу к грузовику, рассматриваю грузчиков. Один из них, с чумазым лицом, весь из себя деловой. Другой, помоложе, в грязной футболке и джинсах, едва заметно улыбается.
Парень в футболке выглядит дружелюбнее.
Пока мы идем по дорожке, я прокручиваю возможные варианты разговора, но, кажется, этого правила хватит. Мне надо задать всего один вопрос, а потом сразу к машине.
— Привет, — говорю я, дойдя до угла забора. Дэвид перебирает пальцами, как бы играя на пианино в воздухе.
Тот, что в футболке, оборачивается.
— Не знаете, когда приедут хозяева? Сегодня?
— Когда приедут Петерсоны? — спрашивает он у второго в грузовике.
Я хватаю Дэвида за руку, чтобы он прекратил.
— Они приедут около пяти часов, — отвечает чумазый. — Она так сказала.
— Пять часов. — Дэвид выворачивает мне руку.
Запястье разрывается от боли. Я поджимаю пальцы ног, чтобы не показать, как мне больно. Поблагодарив, делаю вид, что смотрю на часы.
— Ой, сколько времени! Простите, нам пора!
Подгоняя Дэвида к машине, я слышу грохот тяжелых шагов по погрузочному трапу.
Дэвид закрывает руками уши.
— Пять часов! Поехали в видеопрокат!
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
Итак, моя личная история: мне 20, моему брату 12 и у него аутизм. Я волонтер в его спецшколе, и общаюсь с детками и подростками с ДЦП, аутизмом, синдромом Дауна и иными заболеваниями.
Так вот представьте, насколько меня тронула эта книга. Мало того, что так точно описаны мысли и поведение девочки-подростка, поведение аутиста (правда, мой брат не разговаривает, но я общаюсь и с говорящими аутистами), так еще и описаны ее отношения с мальчиком-инвалидом, который не умеет говорить. И то, как она пыталась преодолеть этот барьер в общении (да-да, я тоже его преодолевала).
Книгу прочитала быстро, за полтора часа, она небольшая. И на последних предложениях заплакала.
Советую почитать книгу всем - и взрослым, и подросткам - благо она небольшая, легкая в прочтении даже тем, кто не любит читать (особенно касается подростков). Просто почитайте, начните понимать людей с особенностями в развитии и их ближайшее окружение. Просто понимайте нас, хорошо?
Очень по-детски писать, что книга мне очень понравилась, но именно это и означают пять звездочек.
Не могу внятно сказать, о чем эта книга? О девочке и ее брате-аутисте? Да ну, что вы говорите. О девочке и ее младшем брате? Это верней: каковы бы ни были младшие братья, они надоедливые, утомительные и с ними постоянно приходится сидеть.
И о первой любви тут тоже есть. И не так уж важно, в кого ты влюбишься, - важно, чтобы оказаться человеком и в этом чувстве, а не только в его ожидании.
Можно говорить о честности между людьми, о терпении, о старании, да много о чем. Да ну к черту все эти выспренные разговоры, читать стоит - просто чтобы не превращаться в этих занудных взрослых, которые ничего не понимают.
"Правила. Не снимай штаны в аквариуме" -- книжка Синтиии Лорд, которая меня потрясла.
Звучит как начало школьного сочинения, надо же.
Надо сказать, что потрясла меня она еще в самом начале. Книжка по сути о том, как выбирать главное. Теперь о том, как выражается эта суть в книге:
Главная героиня -- девочка, у которой с одной стороны младший брат с проблемами с психикой, потому что он не учится на примерах других, а ему всякие вещи нужно проговаривать отдельно. Притом там вроде заклинания: у него есть правила, которых он всегда придерживается, но его надо заставить слушать и сказать, что это правило. У него даже свой список есть, составленный сестрой. Причем там есть банальные правила вида "если хочешь уйти, надо сказать "извините, мне пора", а есть и небанальные и не совсем указания вроде "Иногда люди смеются, а иногда насмехаются". Ну и как бы из таких основных штук состоит его тетрадь с правилами.
А с другой стороны она познакомилась с парнем в больничке, куда они с мамой водят ее брата, у парня церебральный паралич, т.е. он не может говорить и ваще практически ничего, общается только при помощи карточек со словами и картинками, на которые показывает пальцем. И она рисует неплохо, так что решила нарисовать для него слова. Вначале мама мальчика дала ей только семь карточек и она сидела и выбирала, потому что слов так много, а надо именно те семь, которые достойны и полезны. Непростой выбор, неправда ли?
Каждая глава в книжке называется одним из правил в тетрадке.
Ах, ах, ах. Читайте, господа.
Книга нужная и важная. Жаль, что в моем детстве такой не было.
Синтия сегодня приезжала в Полоцк от неё мы получили эту замечательную книгу в подарок от правительства США =) она устроила что-то наподобие мини конференции где мы распросили её о всех её произведениях к книге мы получили её афтограф на обложке =)
Хотелось бы отметить, что книга очень маленькая и тонкая (покет-формат, 220 страниц). Только дочитав ее я поняла, что она детская. И то, только потому, что на последней странице написано: "Для старшего школьного возраста". То-то в книжке такие вменяемые подростки, никакого секса и нецензурщины. Книга хорошая. Простая но не тупая, интересная,но без нарочитых наворотов, добрая, но без соплей и нравоучений. Короче, нормальная книга, что в наши времена большая редкость. Рекомендую ее и взрослым и детям. Мой 11-летний сын тоже ее прочитал с удовольствием, а он не слишком охотно читает.
Книга просто отличная! Очень трогательная. Во время чтения я не раз всплакнула. Однако после нее в душе не остается ничего плохого. Она о добре, детстве, дружбе и любви. В ней описывается жизнь 12-летней Кэтрин. Ее брат Дэвид аутист и с ним очень непросто жить и общаться. Она стесняется бывать с ним на людях и ненавидит, когда окружающие подсмеиваются над ним. Она по-своему очень любит его и заботится о нем. У Кэтрин появляется замечательный друг Джейсон. Он добрый и симпатичный, но он инвалид. Он не может ходить и говорить. Она рисует для него карточки, с помощью которых он общается с людьми. А еще Кэтрин мечтает подружиться со своей новой соседкой, которой тоже 12 лет, но она не решается рассказать ей все о Джейсоне. Сюжет у книги своеобразный, но невероятно захватывающий и читается она очень быстро. Потрясающе прописаны характеры всех героев. Очень жалко Джейсона и Дэвида. История жизненная. Книга прекрасная и незабываемая.
Книга маленькая, формата покет-бук, в мягкой обложке. Текст почему-то решили не выравнивать, поэтому читается немного сложно. Удивительно, что издательство выбрало именно такой способ оформить обложку: граффити, кирпичные стены, дух хип-хопа - все это абсолютно не соответствует содержимому. Я имею в виду, что книга - не про субкультуры, а заманивать детей молодежными штучками. Как-то даже неловко на это смотреть :)
Но хватит об оформлении, ведь сама книга - выше всяких похвал. Очень рада была узнать, что это целая серия, и дальше в ней будут выходить новые произведения. Сразу видно, что издатели знают, что такое хорошая детская литература. Когда я покупала книгу, то (не в последнюю очередь из-за обложки) думала, что это будет легкий романчик для подростков. На деле это трогательная и в чем-то тяжелая история 12-летней девочки.
Во-первых, у нее есть младший брат, и он аутист. Хотя тема эта уже не новая для издающейся в России зарубежной литературы. Вспомнить хотя бы "Лебединое лето", выходившее в издательстве "Центр Нарния". Там тоже была девочка с младшим братом-аутистом. И героиня книги "Правила. Не снимай штаны в аквариуме" испытывает уже знакомые нам трудности: с братом невозможно общаться, как с простым ребенком, от него куча сложностей, невозможно общаться с другими людьми, когда он рядом. Но это - все равно брат, о котором нужно заботиться, пусть даже ты мечтаешь о том, что в один день он станет нормальным. Книга учит терпимо относиться к людям, которые не похожи на нас.
Кроме того, героиня знакомится с мальчиком, который передвигается в инвалидной коляске и не может говорить, и только с трудом шевелит руками. У них завязывается дружба. Мальчик общается с помощью карточек со словами. Все карточки ему делала мама, поэтому, конечно, там нет слов типа "Обалдеть" или "Вонючка" или "Боль", "Друг", "Обида". Героиня с радостью помогает мальчику - рисует для него новые карточки, и постепенно это становится для нее ритуалом. Безумно интересно читать, как она придумывает новые слова, как эти слова сочетаются с ее реальностью, и как она пытается понять, во что же в итоге выльется такая дружба, где твой друг с помощью карточек говорит тебе "Кэтрин. Очень. Красивая".
А еще ведь есть новая соседка, с которой так хочется подружиться, но той важнее ее мальчик. И разве можно назвать подругой ту, которую боишься знакомить с парнем в инвалидной коляске.
У этой книги нет четкого финала. Хотя на протяжении всего повествования очень хочется, чтобы все вдруг стало легко и просто: младший брат Кэтрин вдруг исцелился бы, а Джейсон покинул бы инвалидную коляску и смог бы бегать и играть на гитаре. Но это жизнь. Обстоятельства прежние. Немного меняется лишь сама Кэтрин, и хочется надеяться, что дальше ей будет не так сложно.
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Правила. Не снимай штаны в аквариуме: краткое содержание, описание и аннотация
Синтия Лорд: другие книги автора
Кто написал Правила. Не снимай штаны в аквариуме? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Правила. Не снимай штаны в аквариуме — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Не снимай штаны в аквариуме
Трейси Адамс, моему замечательному агенту.
Участникам критической группы, в которых, как в Паучихе Шарлоте, чудесным образом сочетаются верный друг и хороший писатель.
Моим коллегам по семинару, направившим меня на верный путь:
Фрэнни Биллинсли, Тони Буцо, Саре Ламштейн, Дану Уолрат, Мэри Аткинсон, Кэрол Пикок и Джеки Дэвис.
Особая благодарность Эми Батлер Гринфилд, Нэнси Берлин, Аманде Дженкинс, Дэнис Джонс, Мелиссе Вьят, Лизе Фирк, Лизе Харкрадер, Лауре Вейс, Мэри Пирсон, Эмми Маколи и Кристине Клиф-Эванс.
И моим родителям Эрлу и Элен Лорд, которые отпустили меня в свободный полет, но оставили огонек у порога, чтобы я всегда могла найти дорогу домой.
Помни о правилах
Я отпускаю его рукав, чтобы не порвать куртку. Когда мой брат был маленький, можно было тянуть его за собой, если он не хотел идти, а сейчас Дэвиду восемь — уже не потянешь, он слишком сильный.
Открыв дверь, не могу сдержать вздох разочарования. Первый день каникул совсем не такой, каким я его себе представляла. Я мечтала о теплом дне, о чайках на фоне синего неба, а не о тучах и сырости. И все же куртку брать не буду — пусть так и висит себе за дверью.
— Зонтик? — спрашивает Дэвид, а взгляд его карих глаз уже далеко.
— Дождя нет. Пошли. Мама сказала идти к машине.
Дэвид не двигается с места.
Я беру его любимый красный зонтик.
— Ладно, пошли. — Я выхожу на крыльцо и запихиваю зонтик в свой рюкзак вместе с альбомом и цветными карандашами.
— Поедем в видеопрокат, — говорит Дэвид, не двигаясь с места.
— Ты сейчас едешь в клинику на занятия. Но если ты хорошо поработаешь, папа поедет с тобой в видеопрокат, когда вернется.
— Кэтрин, на это никто не обращает внимания, — говорит папа. — Не переживай так.
Но он ошибается. Люди обращают на это внимание.
— Ну, — говорю я, — может, и в пять. Папа иногда опаздывает.
— В пять! — кричит Дэвид.
Я оглядываюсь, не слышит ли нас кто-нибудь, и сердце екает. Перед соседним домом стоит грузовик с открытым кузовом, наполовину заполненный стульями и коробками. Двое мужчин спускают диван.
Я пытаюсь застегнуть молнию трясущимися руками.
— Пошли, Дэвид. Мама сказала идти к машине.
Дэвид стоит мысками кроссовок на верхней ступеньке так, будто готовится прыгнуть с трамплина.
— В пять, — говорит он.
Грузчики по соседству уже поставили диван на землю. Если я потороплюсь, то успею спросить их до того, как они войдут в дом.
— Ладно, — говорю. — Папа заберет тебя в пять. Это правило.
Дэвид спрыгивает со ступенек, как раз когда грузчики влезают в кузов. Может, Дэвид чего и не понимает, зато правила любит.
Я знаю, что потом из-за этого будут проблемы, потому что папа всегда опаздывает, но у меня тоже есть правила, и одно из них такое:
Под елками возле изгороди еще осталась весенняя слякоть. Всего месяц назад, когда лужи были повсюду, миссис Баумен подозвала меня и сказала, что дом продан и его купила женщина, у которой есть двенадцатилетняя дочка.
Маму обнимать можно и нужно, а кассира в видеопрокате - ни в коем случае".
Это правила, которые Кэтрин сочинила для своего младшего брата Дэвида. Без них он совсем слетает с катушек.
А это карточки со словами, которые Кэтрин нарисовала для своего друга Джейсона. С помощью их он общается с остальными людьми. Вообще-то Кэтрин приходится нелегко: ведь мир потихоньку переворачивается с ног на голову, когда тебе 12 лет.
Книга была удостоена рекордного количества литературных наград, в частности Медали Джона Ньюбери - американской ежегодной литературной премии за выдающийся вклад в развитие литературы для детей.
Помни о правилах 1
Не носись по коридорам в клинике 3
Если тебе мешает шум, заткни уши или попроси остальных не шуметь 4
Порой приходится довольствоваться тем, что есть 6
Если тебе не хватает собственных слов, позаимствуй чужие 7
Иногда все улаживается само собой, но не стоит на это рассчитывать 8
Чтобы нарушить данное обещание, необходимо веское основание 8
Хорошенько подумай, прежде чем сделать единственный правильный выбор 9
Чужой дом - чужие правила 11
Все полезно, что в рот полезло 12
Иногда люди смеются. А иногда насмехаются 12
Открывай двери осторожно. Иногда вываливаются вещи 13
Иногда люди не отвечают, потому что не слышат. А иногда - потому что не хотят слышать 14
Не бросай игрушки в аквариум 15
Решая одну проблему, можно создать другую 16
Никаких танцев. Только если я одна в своей комнате или в полной темноте 18
Хранить стоит не только полезное 18
Братья без штанов - не моя проблема 19
Некоторые люди думают, что они знают тебя, хотя это совсем не так 20
Если кто-то опаздывает, это не значит, что он не придет 21
Для разговора нужны двое 21
Если тебе не хватает слов, у Арнольда Лобела есть подходящие 22
Синтия Лорд
Правила
Не снимай штаны в аквариуме
С глубочайшей признательностью издательству "Схоластик пресс" и особенно Марийке Костив, Кристине Альбертсон, Трейси Мак и Лесли Будник.
Трейси Адамс, моему замечательному агенту.
Участникам критической группы, в которых, как в Паучихе Шарлоте, чудесным образом сочетаются верный друг и хороший писатель.
Моим коллегам по семинару, направившим меня на верный путь:
Фрэнни Биллинсли, Тони Буцо, Саре Ламштейн, Дану Уолрат, Мэри Аткинсон, Кэрол Пикок и Джеки Дэвис.
Особая благодарность Эми Батлер Гринфилд, Нэнси Берлин, Аманде Дженкинс, Дэнис Джонс, Мелиссе Вьят, Лизе Фирк, Лизе Харкрадер, Лауре Вейс, Мэри Пирсон, Эмми Маколи и Кристине Клиф-Эванс.
И моим родителям Эрлу и Элен Лорд, которые отпустили меня в свободный полет, но оставили огонек у порога, чтобы я всегда могла найти дорогу домой.
Помни о правилах
Я отпускаю его рукав, чтобы не порвать куртку. Когда мой брат был маленький, можно было тянуть его за собой, если он не хотел идти, а сейчас Дэвиду восемь - уже не потянешь, он слишком сильный.
Открыв дверь, не могу сдержать вздох разочарования. Первый день каникул совсем не такой, каким я его себе представляла. Я мечтала о теплом дне, о чайках на фоне синего неба, а не о тучах и сырости. И все же куртку брать не буду - пусть так и висит себе за дверью.
- Зонтик? - спрашивает Дэвид, а взгляд его карих глаз уже далеко.
- Дождя нет. Пошли. Мама сказала идти к машине.
Дэвид не двигается с места.
Я беру его любимый красный зонтик.
- Ладно, пошли. - Я выхожу на крыльцо и запихиваю зонтик в свой рюкзак вместе с альбомом и цветными карандашами.
- Поедем в видеопрокат, - говорит Дэвид, не двигаясь с места.
- Ты сейчас едешь в клинику на занятия. Но если ты хорошо поработаешь, папа поедет с тобой в видеопрокат, когда вернется.
Больше всего на свете Дэвид любит ездить в видеопрокат, больше, чем в цирк, на распродажу и даже на пляж. Папа всегда зовет меня с ними, но я не хочу. Дэвиду нужно просмотреть в магазине все анонсы и пройтись вдоль всех полок, переворачивая каждую кассету, чтобы прочитать предупреждение и категорию даже у тех фильмов, которые папа никогда не позволит ему взять напрокат. Потом Дэвид оглашает на весь магазин: "Детям до 13 не рекомендуется. Ненормативная лексика и насилие! Черный юмор!" Потом идет дальше и переворачивает коробку за коробкой, даже не замечая, как все на нас смотрят. Но хуже всего, когда Дэвид встает на колени в проходе, чтобы рассмотреть обложку фильма в руках у абсолютно незнакомого человека.
- Кэтрин, на это никто не обращает внимания, - говорит папа. - Не переживай так.
Но он ошибается. Люди обращают на это внимание.
Дэвид стоит рядом со мной и смотрит на часы: "Заберу тебя в пять".
- Ну, - говорю я, - может, и в пять. Папа иногда опаздывает.
- В пять! - кричит Дэвид.
Я оглядываюсь, не слышит ли нас кто-нибудь, и сердце екает. Перед соседним домом стоит грузовик с открытым кузовом, наполовину заполненный стульями и коробками. Двое мужчин спускают диван.
Я пытаюсь застегнуть молнию трясущимися руками.
- Пошли, Дэвид. Мама сказала идти к машине.
Дэвид стоит мысками кроссовок на верхней ступеньке так, будто готовится прыгнуть с трамплина.
- В пять, - говорит он.
Правильно было бы сказать "может быть", но Дэвид признает только четкие ответы: "да", "нет" или "в среду в два".
И никаких "может быть" или "посмотрим". Или еще того хуже - "не знаю".
Грузчики по соседству уже поставили диван на землю. Если я потороплюсь, то успею спросить их до того, как они войдут в дом.
- Ладно, - говорю. - Папа заберет тебя в пять. Это правило.
Дэвид спрыгивает со ступенек, как раз когда грузчики влезают в кузов. Может, Дэвид чего и не понимает, зато правила любит.
Я знаю, что потом из-за этого будут проблемы, потому что папа всегда опаздывает, но у меня тоже есть правила, и одно из них такое:
Читайте также: