Мои черничные ночи краткое содержание
Обновлено: 04.07.2024
На самом деле пирог был не черничный. Ягода, давшая название первому американскому фильму гонконгского меланхолика Вонг Карвая, называлась иначе.
Девушка по имени Элизабет (Нора Джонс), расставшись с возлюбленным и все еще надеясь, что это не навсегда, приходит в тоске каждый вечер в одну нью-йоркскую забегаловку есть blueberry pie, пирог с ягодами и взбитыми сливками. Этот пирог никто никогда не заказывает, он всегда остается в конце дня. Возможно, девушке кажется, что пирог, как и она сама, чувствует себя покинутым и никому не нужным. Сладкий, вязкий, горячий, сливки на нем тают от страсти, сок вытекает из ягод.
Но это была не черника. Черника растет в Европе, ее ягоды на срезе пурпурные. В Америке же пироги делают из голубики, ее ягоды на срезе блекло-зеленые. По-русски голубику когда-то называли гонобобель.
На пресс-конференции, посвященной показу фильма в Канне, режиссер объяснял, насколько был важен для него центральный эпизод, поцелуй героев: Элизабет спит, Джереми слизывает с ее губ белую каплю сливок. Прежде всего, Вонг Карвай боялся оказаться смешным: он понимал, что подобный поцелуй имеет совершенно разный смысл для китайца и для американца. Но ведь если режиссер и про поцелуй ничего толком не знал, истинное значение всех прочих эмоций и действий, очень штампованных и очень американских, тем более должно было от него ускользать. Может быть, поэтому он во время съемок то и дело спрашивал у актеров, правильно ли он все понимает.
My Blueberry Nights (2007, Гонконг, Китай, Франция, США) , IMDb: 6.6
Первый англоязычный фильм Вонга Карвая
Брошенная бойфрендом девушка (Джонс) путешествует по Америке, где полным-полно других разбитых сердец. Первый англоязычный фильм Вонга Карвая напоминает все его гонконгские фильмы сразу, но почему-то не радует.
Актеры
Фильмы режиссера Вонг Карвая
Потом Элизабет, так и не сообразив, отчего она заснула на стойке с измазанными кремом губами, а проснулась уже с чистыми, бросает все и уезжает на запад, чтобы забыться. В Мемфисе днем работает официанткой в закусочной, ночью — в баре: тут роли меняются, и вот она уже по другую сторону стойки слушает пьяные тирады пожилого полицейского (Дэвид Стрэтейрн), у которого фатальные нелады с фатальной женой (Рейчел Уэйз).
В Неваде устраивается в казино — и интересная девушка с крашеными волосами (Натали Портман), отвлекшись от игры в покер, делает ей выгодное предложение.
Вместо Кристофера Дойла — Дариус Хонджи, не менее заслуженный в принципе оператор иранского происхождения, которого Кар Вай заставляет притворяться Дойлом. И проносятся в ночь поезда метро под сладкое постанывание Норы Джонс, и тают в расфокусе фонари, и чуть медленнее, чем обычно, склоняются головы, и видоискатель маниакально ищет любые стеклянные поверхности, будь то витрина, стакан или аквариум с ключами, хранящими истории разлук.
Вместо взявших себе заморские имена Тони, Магги или Лесли — взаправдашние Джуд, Нора, Дэвид.
Почему это не работает, почему этот краткий путеводитель по творчеству главного, быть может, режиссера 90-х выглядит таким искусственным, таким приторным и неубедительным — бог весть. Может быть, дело действительно в Дойле. Может быть, в том, что субтитры скрадывают фальшь, и Кар Вай всегда на самом деле звучал именно так: наивно, претенциозно, плоско, а вовсе не так чудесно, как нам казалось. Может быть (но вряд ли), потому что Нора Джонс оказалась актрисой не такой хорошей, как певицей, и когда на экране появляются сперва Уэйз, а потом еще и Натали Портман, на это не получается закрыть глаза.
Хотя, может быть, все и не так, может быть, Вонг остался прежним, а это зритель вырос, как неизменно и, наверное, несправедливо вырастал в свое время из многих по-настоящему важных поколенческих историй, будь то Сэлинджер или, допустим, Хемингуэй. Факт остается фактом: после просроченных консервированных ананасов от всех этих десертов, которые сейчас Кар Вай снимает на крупных планах с эдриан-лайновским сладострастием, слегка подташнивает.
Вы хотите зарегистрироваться?
информация о фильме
Вонг Кар Вай
Вонг Кар Вай , Лоуренс Блок
Жан-Луи Пиэль , Йи Ва Джеки Пэнг , Джеки Пэнг , Памела Тур , Ванг Вэй , Вонг Кар Вай
Джуд Лоу , Нора Джонс , Чад Р. Дэвис , Катя Бламенберг , Джон Маллой (II) , Деметриус Батлер , Фрэнки Фэйзон , Дэвид Стратэйрн , Адриан Ленокс , Рэйчел Вайс , Бенджамин Кейнс , Кэт Пауэр , Майкл Хартнетт , Натали Портман , Майкл Дилэйно , Билл Холлис , Гектор А. Легиллоу , Нат Бинум , Ян Фальк , Джефф Фальк , Кристи Хэмилтон , Тим Рот , ЛаВита Брукс
В нью-йоркском кафе "Ключ" подают всевозможные пироги. Самый важный из них для хозяина заведения Джереми (Джуд Лоу) черничный — его никогда не заказывают, но он всегда должен быть. Все это Джереми объясняет Элизабет, девушке с разбитым сердцем, которая приходит к нему поболтать.
Элизабет(Нора Джонс) путешествует по Америке, в надежде понять, что такое истинная любовь. По пути ей встречается множество разных интересных людей. Будь то мечтательный владелец ночного кафе или невезучая девушка-игрок, делающая Элизабет отчаянное предложение, или несчастный полицейский и его непокорная жена — все эти люди помогают Элизабет изменить свои взгляды на жизнь, на взаимоотношения между людьми и, в конечном счёте, на саму себя. Постепенно Элизабет освобождается от прошлого и открывает новый путь к глубинам своей души — путь к подлинной любви.
последнее обновление информации: 18.07.20
трейлер >>
кадры из фильма >>
дополнительная информация >>
обсуждение >>
Геннадий Воланов . Приятно удивлена. После того, как вы зарубили без жалости и снисхождения :-) несколько "моих" фильмов, я с ужасом ждала ваш отзыв на эту картину. Была убеждена, что и эту. читать далее>>
Благодаря названию весь фильм в голове крутилась чуть переиначенная песня Марии Пахоменко "Матросские ночи": Ах вы ночи, черничные ночи, Только небо и море вокруг. А теперь серьёзно. ;)) Фильм. читать далее>>
Классный, яркий, неидеальный, эмоциональный, музыкальный, задумчивый, грустный, необычный, с послевкусием, насыщенный. Советую любителям зависнуть перед экраном читать далее>>
Фильм-путеводитель :-) по песням Стинга (хотя сами песни и не звучат). Englishman in New York Джереми (Джуд Лоу) - простой парень из Манчестера, держащий забегаловку общепита, и сам любитель поесть ("I. читать далее>>
Черничный пирог -- никакая не еда. Символ, страсть, сверхидея, американская мечта, американское разочарование, песочное тесто, начинка из черники (голубики), муки, апельсинового или лимонного сока, сахара, специй, можно влить чуть-чуть рома. Выпекать минут сорок, подавать с шариком мороженого.
Трейлер
Мои черничные ночи (2007)
My Blueberry Nights
драма, мелодрама
Режиссер: Вонг Кар-Вай
В ролях: Нора Джонс, Джуд Лоу, Натали Портман, Рэйчел Вайс, Дэвид Стрэтэйрн
Премьера: 14 февраля 2008 года
Про пироги нельзя говорить "пустяки, дело житейское". Про черничные – особенно. Черничные пироги – это сама суть человеческой природы, мягкая пародия на человека. Оболочка из теста, внутри которой – жидкая, горячая, приторная фиолетовая глупость: душа.
Почему именно черника? Ну, строго говоря, blueberry – это и не черника вовсе, а разновидность голубики, растущая только в Северной Америке. У нее и цвет не совсем такой, как у черники, и на вкус она более пресная. Но в любом случае, это очень, очень американская ягода. Именно она была любимой ягодой американских индейцев задолго до того, как на континент прибыли ценители яблочных пирогов. Яблочный же пирог – самозванец, ставший популярным в Америке лишь в XIX веке. Черника – вот настоящий символ Америки, наряду с бейсболом, статуей Свободы и белыми буквами, составляющими слово "Hollywood".
Во время Второй мировой войны журналист New York Times Джон Херси брал интервью у американских солдат, воевавших в Европе, и один из солдатиков на вопрос, за что он воюет, ответил: "Господи, я бы отдал все на свете за кусок черничного пирога" . Черничный пирог во время войны был для солдат синонимом дома. Позже, в военной драме 1949 года "Поле битвы" Уильяма Уэллмана, этот разговор повторился почти дословно:
-- Мои сны все лучше и лучше. Я был дома в Балтиморе, поглощал крабы и пиво.
-- Сон не по уставу, рядовой. Ты знаешь, что снится нашим парням вдали от дома.
-- Мамин черничный пирог?
-- Ну конечно. За это мы и воюем.
Невозможно перечислить всех безымянных фиолетовых героев, сыгравших в кино. Черничные пироги появляются сегодня в сериалах, мультиках и художественных фильмах, ими завлекают и отпугивают, наказывают и вознаграждают. В сериале "Побег из тюрьмы" /Prison Break/ (2005) один из персонажей приглашал девушку в гости, обещая приготовить черничный пирог. Это должно было доказать, что он очень хороший человек (неправда, не верь ему!). В мультике о Розовой пантере посетитель забегаловки просил черничный пирог – и получал им в морду. Да и само зарождение гэга "пирог-в-лицо" тоже приписывают именно черничному пирогу: легенда гласит, что актриса Мэйбл Норманд бросила самый первый пирог еще в начале 1900-х годов, правда, не перед камерой, а во время перерыва между съемками. Говорят, к ней приставал очередной ухажер, а рядом кто-то как раз собирался пообедать черничным пирогом. Мэйбл Норманд вышла из себя, и результат – мужик с фиолетовыми черничными потеками на лице – так понравился съемочной группе, что гэг решили повторить на камеру. Правда, другие источники утверждают, что пирог был лимонный с меренгой: белая меренга выглядит на лице почти так же прекрасно, как и черничная жижа. Может, гэг придумала и не Мэйбл, но вот уже больше ста лет этот сюжет всячески обыгрывается в глупых комедиях. Вот и актриса Эмма Томпсон не так давно объясняла на ток-шоу у Дэвида Леттермана, что "бросаться пирогами – настоящий катарсис" .
Встреча пирога с лицом стала и политическим высказыванием: существует целое движение, призывающее бросать пироги в наиболее неприятных общественных деятелей. Но не черничные, ни в коем случае! В политиков чаще всего бросают искусственные пироги, они делаются из картонной основы и крема для бритья. Те же подделки применяется и в кино, и в некоторых телепрограммах. Жертва выглядит так же, как если бы в нее попали пирогом с меренгой, а смывается крем для бритья гораздо легче.
Черничный пирог не врет, его очень сложно подделать, он основательнее меренги, он мрачен, он очень плохо отстирывается. Именно таким и должен быть символ Америки.
- Моя мама…
- …делала потрясающий…
- …черничный пирог.
Вероятно, это та самая архетипическая мама из "Поля битвы", делающая тот самый пирог, за который мы всегда воюем. Именно поэтому его не оказывается в кафешке "Майкла": он всегда недостижим, он существует лишь в мечтах. "Пирог – это дом" , – утверждают герои "Майкла". А сам ангел признается, что это именно он изобрел пироги. Безусловно, божественная природа этого изобретения очевидна.
- Я вернусь, ты даже не успеешь сказать "Черничный пирог".
- Черничный пирог.
"Черничный пирог" здесь – словосочетание, нагруженное невероятным количеством смысловых оттенков, бесконечной силой желания. Буч поддерживает разговор о чернике, несмотря на то, что у него совершенно другие проблемы, гораздо более важные. Но ягодные разговоры – доказательство его любви. Для Фабьен же это не только желание удержать возлюбленного, но и своего рода мечта о несбыточном: в итоге, как мы знаем, она не смогла позавтракать черничными оладьями (а пирог она именно к оладьям и собиралась брать). Но главное – в то время, пока Буч отсутствует (то есть, пока Фабьен "произносит" слова "черничный пирог"), он проживает "самый странный день в своей жизни". Пирог здесь отмеряет время.
-- Что не так с черничным пирогом?
-- Все с ним в порядке, просто люди всегда выбирают что-то другое. Нельзя винить в этом черничный пирог, просто… его никто не хочет.
-- Подожди! Дай мне кусочек.
Что не так со всеми одинокими людьми этого мира? Да ничего, все с ними в порядке, просто их никто не хочет. Кар-Вай своим фильмом закрыл киноэпопею о главном американском пироге, сказав о нем всю правду: слишком сладкий, слишком горячий, на него возлагают слишком большие надежды, а потом… потом всегда выбирают что-то другое.
Так что на самом деле, название фильма Кар-Вая "Мои черничные ночи" следует читать как "Мои американские ночи": этот фильм – путешествие китайского режиссера по американским символам и страстям. Черничный пирог – никакая не еда. Символ, страсть, сверхидея, американская мечта, американское разочарование, песочное тесто, начинка из черники (голубики), муки, апельсинового или лимонного сока, сахара, специй, можно влить чуть-чуть рома.
Читайте также: