Лаксианский ключ краткое содержание

Обновлено: 05.07.2024

Перевод на русский: — В. Вебер (Лаксианский ключ) ; 1983 г. — 4 изд. — Ю. Эстрин (Индетерминированный ключ) ; 1983 г. — 4 изд. — А. Корженевский (Лаксианский ключ) ; 1990 г. — 16 изд. — Э. Нуршин (Лексианский ключ) ; 1990 г. — 1 изд. Перевод на немецкий: — В. Эрнстинг (Die Produktionsmaschine) ; 1966 г. — 1 изд. Перевод на французский: — М. Баттен (La Clef laxienne) ; 1976 г. — 3 изд. — М. Дойч (La Clé Laxienne) ; 2000 г. — 1 изд. Перевод на украинский: — О. Буценко (Лексiанский ключ) ; 1983 г. — 1 изд. — Р. Ткачук (Лаксіанський ключ) ; 2006 г. — 1 изд.

Арнольд вновь нашёл способ разбогатеть! На этот раз он притащил машину, производящую тангриз — порошок, используемый в качестве еды жителями некоторых планет — буквально из ничего. Включить её легко: нужно просто нажать кнопку. А вот выключить оказалось намного сложнее.

Так же: Шекли Роберт. Индетерминированный ключ: [Рассказ] / Рис. // Уфимская воскресная газета. – 1992. – Январь. (№ 1). – С. 7,10.

Похожие произведения:

Самиздат и фэнзины:

Издания на иностранных языках:

Доступность в электронном виде:

vam-1970, 16 декабря 2021 г.

Vimanly, 14 июня 2020 г.

И снова веселый Арнольд, постоянно претворяющий в жизнь свои чудные идеи, вместе с серьезным Грегором, старающимся вразумить своего напарника повзрослетьи взяться за ум! В этот раз рассказ о приключениях вышел довольно предсказуемым и не совсем смешным. Многие детали истории нераскрыты. Шекли отнюдь не всегда полноценно раскрывает истории планет и их обитателей, на которые высаживаются ребята, но именно в этом рассказе захотелось побольше узнать о тайне самого ключа, планете Мелдж и секретах Старой Науки. Читая этот рассказ, доля разума перевесила долю авантюризма, и я очень понимала напряжение Грегора. Так что тут было не до юмора:) :)

mr_logika, 24 февраля 2017 г.

Некоторые из писавших об этом рассказе задавали в отзывах естественный вопрос — что же такое этот лаксианский ключ, с чем его едят — а все остальные об этом только подумали. Философская начинка рассказа вполне сопоставима по глубине с инструкцией по эксплуатации (ИЭ) аппарата, ведь любая ИЭ имеет отношение к философским аспектам проблемы взаимоотношений человека и машины. К этому трудно что-либо добавить, не повторяя написанное другими, но меня тоже заинтересовала загадка лаксианского ключа. Заинтересовала не только как профессионального читателя, но и как инженера-электромеханика. Между прочим, из двух ГГ рассказа один химик, а другой эколог, и совершенно очевидно, что им необходим третий компаньон. Как говорят в далёком будущем, Вселенная Троицу любит.

А что произошло на планете Мелдж, это отдельная тема, вероятнее всего, связанная с общим угасанием на ней Старой науки.

*) Итогом окончания технического колледжа было у Шекли осознание, что его призвание не лежит в технических областях человеческой деятельности.

Переводчики не перестают удивлять — всё-таки диск и рукоятка не одно и то же.

Но ещё круче — перевести Laxian, как Индетерминированный (!). Перевод Корженевского явно предпочтительнее.

А как можно этого не заметить?? Remember Мелдж.

Kriptozoy, 21 февраля 2009 г.

Совершенно восхитительный рассказ. Кроме многочисленных улыбок, которые он мне подарил, он ещё и вызвал у меня: чувство сопереживания главным героям, Грегору и Арнольду; чувство абсолютной растерянности, как будто я нахожусь на их месте и мне со всех сторон делают предупреждения полицейские, домоуправители, назначают штрафы вселенского размера энергетические чиновники, за попытку сделать доброе дело (практически бескорыстно) угрожают оружием и военной техникой те, для кого это доброе дело было предназначено; чувство страха и неуюта, при мысли о чудовищной машине, которая в начале тонкой струйкой, а потом всё сильнее и сильнее, интенсивнее и интенсивнее сыплет чудо-порошок и не собирается останавливаться и нет у этой машины ни таймера, ни рычага, ни кнопки номер два, ни Лаксианского ключа, ни достаточной хрупкости, чтобы разбить это устройство кувалдой, или расковырять с помощью лома; чувство гнева, словно бы я снова нахожусь на месте компаньонов, Грегора и Арнольда, и у меня жутко чешутся кулаки по причине того, что старьевщик Джо умышленно не доложил о главной проблеме этой раритетной техники и он заслуживает как минимум хорошего разговора.

Конечно же этот рассказ, как и многие рассказы Роберта Шекли заслуживает твердой десятки. Но я капельку снизил оценку за:

б) незаконченность — меня абсолютно убило то, что не рассказывается, как Грегор и Арнольд вышли из этой ужасающе непростой ситуации. То есть конечно можно самому придумать очень много подходящих концовок и способов избавиться от этой злобной техники, но я умираю, как хочу узнать, что бы придумал Роберт Шекли, чтобы спасти своих героев от такой беды :)

Макс41, 27 апреля 2017 г.

Очень понравился рассказ. Смешно до слез. Шекли лучший писатель в жанре юмористическо-филосовской фантастики.

В связи с последними тенденциями с нефтью, когда все пытаются от неё избавиться, вспомнился известный рассказ фантаста Раберта Шекли "Лаксианский ключ" (The Laxian Key).

Арнольд вновь нашёл способ разбогатеть! На свалке инопланетного хлама он приобрел Производитель - механизм, который изготавливает особый порошок тангриз. Никаких вложений, никакой траты энергии, ведь машина берет энергию из окружающей среды. К сожалению, на Земле тангриз никому не нужен. Однако есть одна проблема: кнопку включения Арнольд нажал, механизм производит тангриз без остановки, но вот для остановки процесса нужен Лаксианский ключ, и никто не знает, где его взять.

Выдержка из рассказа:

Грегор опять позвонил О'Тулу и сообщил, что готов заключить сделку.

— Прекрасно, — ответил О'Тул. — Вы в курсе, где находятся наши заводы? Привозите в

— Нам привозить? Я считал, вы сами…

— При цене пятнадцать центов за тонну? Мы и так делаем вам одолжение, забирая у вас

эту дрянь. Доставка за вами!

— Паршиво, — сказал Арнольд, когда Грегор положил трубку.

— Перевозка нам обойдется…

-…гораздо больше, чем пятнадцать центов за тонну, — закончил Грегор. — Ты все-таки

выключи эту штуку, пока мы не решим, что с ней делать.

Книжная лига

13.3K постов 60.3K подписчиков

Правила сообщества

Мы не тоталитаристы, здесь всегда рады новым людям и обсуждениям, где соблюдаются нормы приличия и взаимоуважения.

ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА

При создании поста обязательно ставьте следующие теги:

Частое несоблюдение правил может в завлечь вас в игнор-лист сообщества, будьте осторожны.

Моя любимая серия рассказов у Шекли.

Ту машину можно было загнать военным, чтобы сбрасывать на вражеские планеты. :) Выжрёт всю энергию и всё засыплет порошком, который через некоторое время затвердеет.

Есть такой рассказ "О выгодности дракона" у С.Лема. Там инопланетяне постоянно кормили здоровенного слизняка, который вырос размером с гору и ползал по планете где попало. Их экономика настолько приспособилась к этому слизняку ("Дракону"), что стало совершенно невозможно от него отказаться. По моему аналогия тоже очень похожа.

Рассказ целиком онлайн

Вообще у Шекли отличные рассказы. По многим из них можно было бы снять отличное кино.

Жалко что в США он был в был в опале (больно от рассказов левыми настроениями веяло), вон и несправедливо забыт.

В юнности обожал Роберта Шекли, а вот "Лаксиантский ключь" не совсем подходит, так как ситуация с минусовой ценой на нефть временная и скорее всего из за того что нефть сейчас некуда девать, следующие закупки будут отложены или даже отменены и это создаст дифицит в будущем и цена неоправданно взлелит. А вот ситуация с избытком тангриза, была постоянной.

А нельзя вырыть большую яму и туда закачивать ненужную нефть? Или сжигать проще? Под Москвой куча тоннелей, например

Можно было сделать свою собственную черную дыру

я знаю, у кого этот ключ.

Напрашивалось и ранее, но сейчас ещё более актуально

Предлагаю выпилить на корню возможность публиковать для Анонимов посты с тегом Политика, так как в виду последних и ожидающих событий нас ждёт огромная лавина вбросов и лютого говна.

Ситуация в Украине

К сожалению началось( я из Днепра. 8 лет многие мне доказывали что у нас настоящая война с Россией. Всегда отвечал что не дай Бог начнется реально война с Россией, вот тогда и увидите как быстро она закончится. Вот совсем не тот случай когда хотелось доказать правоту (((. В городе относительно спокойно, острой паники нет. Взрывы вдалеке были слышны. Всем мира!

История

Логично

Обсуждаю с дочерью какой приготовить десерт.
(Я) - Вот рецепт Медовика. Приготовим?
(Дочь) - А там есть мёд? Если да, то не надо, я мёд не любою.
(Я) - Странный вопрос. Это ж Медовик, по названию понятно, что мёд точно есть.
(Дочь) - Ничего странного. Ведь в торт Муравейник муравьёв не добавляют.

Война

Меня зовут Данил. Я Киевлянин. Пишу, чтобы выговориться - все мы знаем, что сейчас началось между нашими странами: России и Украины.

Мне жаль, что так происходит. Пожалуйста, найдите силы, чтобы оставаться людьми, будьте рядом со своими родными и близкими, и сил каждому из нас!

Я не осуждаю никого, я всё понимаю - это жизнь. Такое бывает. Я лишь хочу сказать, что надеюсь на лучшее. Надеюсь, что все слухи про Третюю Мировую лишь слухи. Я надеюсь, что среди наших народов есть здравомыслящие и адекватные люди, которые не будут поддаваться массовой панике и провокациям. Я надеюсь и молюсь за мир над нашими головами.

Сегодня в центре Киеве были взрывы, звучала сирена. Жуткое чувство внутри.

От себя скажу, что мне 25 лет, я был пограничником на границе с Польшей и меня сегодня мобилизировали. Надеюсь мои руки останутся чисты.

Каждому желаю мира над головой!

Спасибо за внимание и понимание.

У каждого был такой отец!

Все как пожелала покупательница

Ничего не происходит

Проснулась от взрывов. Впервые услышала вживую как это звучит.
Все бегут - куда-то. Ну мне-то торопиться некуда - куда спешить без машины и денег. Дед лежит нетранспортабельный, родители пенсионеры.
Пикабу немого успокоил - в горячем моллюск с чернокожим офигевшем парнем и почему-то радостный Жириновский.
В новостях сказали, что мы все не эксперты - взрывы могут быть и не военные, они просто похожи на военные. Тетка с Краснодара написала, что это мы сами себя бомбим (или может Байден). Конечно, ведь мне же очень важно от кого прилетит (сарказм).

В обшем пьем чай и пашем дальше.

Русского мужчину, защитившего семью от нападения банды таджиков, выпустили из СИЗО

Жителя Кохмы Александра Краснова ранее его обвиняли по ст. 105 УК РФ (убийство), но после освещения ситуации в соц. сетях и общественного резонанса, статью смягчили. Теперь мужчине предъявили обвинение по ст. 108 УК РФ (убийство, совершенном при превышении пределов необходимой обороны). Максимальное наказание по новой статье — до 2 лет лишения свободы или условный срок. Кроме того Краснова выпустили из СИЗО под подписку о невыезде.

Резюме

Публикации

резюме

Грегор и Арнольд - соавторы в компании AAA .

После проб и ошибок Арнольд обнаруживает, что машина производит тангриз , тонкий серый порошок, который является основным продуктом питания мельджианцев. Грегор спрашивает, кто хотел бы купить Tangreese. Быстро выясняется, что спрос на Тангриз на Земле практически равен нулю. Обнаружив, что Tangreese можно использовать в качестве основного материала в строительстве путем смешивания с бетоном и сталью, двое мужчин обращаются к строительным компаниям, но снова разочаровываются: Tangreese не пользуется спросом. Пока они собираются продать материал, машина продолжает производить сероватый порошок. Двое мужчин эвакуируют часть тангриза, храня ее в холле здания.

На следующее утро, по предупреждению управляющего зданием, полицейский приходит и предупреждает их: необходимо удалить мелкий серый порошок, который накапливается и распространяется по всему зданию. Затем к ним приходит сотрудник электроэнергетической компании: со вчерашнего дня мы наблюдали огромное отклонение энергии в направлении их дома. Поскольку они признаются, что являются владельцами машины, производящей такое большое количество серого порошка, им будет выслан счет за потребление электроэнергии, и этот счет обещает быть астрономическим: рабочая энергия самопроизвольного генератора не так бесплатна, как казалось!

Лаксианский ключ слушать онлайн бесплатно

Лаксианский ключ - слушать аудиокнигу онлайн бесплатно, автор Роберт Шекли, исполнитель Петр Василевский

Роберт Шекли слушать все книги автора по порядку

Роберт Шекли - Лаксианский ключ отзывы

Отзывы слушателей о книге Лаксианский ключ, исполнитель: Петр Василевский. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Новые комментарии

Читая книги о войне, всегда стараешься понять, как обычные люди пережили эти ужасы, как матери переносили смерть своих детей, что они чувствовали? Лизе Чайкиной было 23 года, когда она отдала свою жизнь за Родину За этот подвиг она бала награждена орденом Ленина и ей было присвоено звание Героя Советского Союза. О ней написал книгу Николай Бирюков, будучи прикованным к кровати, Единственное, что он мог, это двигать руками, писать. Ему помогала его жена, простая сельская учительница. Среди многочисленных писем фронтовиков, благодаривших писателя за эту книгу, есть письма артиллеристов, штурмовавших Берлин, которые сообщали, что на снарядах, выпущенных по фашистскому логову, они писали: "За нашу Чайку". В 1945 г. комсорг 705-го полка Николай Беляев написал на стене Рейхстага "Наша Лиза" в память о Лизе Чайкиной, с которой он был знаком до войны. В Москве улица в её честь находится рядом с улицей Зои и Александра Космодемьянских. И это символично. Ей посвятила свою поэму Мария Комиссарова, а поэт Михаил Светлов цикл стихотворений. Композитор Маргарита Кусс написала поэму для симфонического оркестра. Жаль, что подвиг советского народа забывается и такие книги мало кто читает, а ведь они делают из нас настоящих людей.

Содержание

Происхождение

Внешний вид и применение

В Дне 34 лаксианский ключ описывается как

…чёрный треугольный предмет размером с ноготь большого пальца, от которого исходило явственное ощущение чего-то нехорошего.

Если быть точным, это чёрный (но не совсем чёрный, степень черноты 0,91) равносторонний треугольник. Размеры известных лаксианских ключей чуть расходятся — от 1,1 до 1,7 сантиметров. На свойства ключа это никак не влияет.

Предмет не поддаётся никаким физическим воздействиям, включая самые экстремальные. Не может быть скопирован или дублирован известными землянам методами. Может оказывать влияние на окружающую реальность:

Лаксианский ключ имеет только одно известное нам применение: им можно прервать любой физический процесс. Выключить в комнате свет. Или во всём доме. Или отрубить блокирующее устройство. Или заглушить двигатель глайдера. Или остановить автоматический завод. Или прервать свёртку пространства. Погасить звезду лаксианским ключом вроде бы никто не пробовал [1] .

Известно, что ключ обладает чем-то вроде разума (тоже характерная примета лаксианских артефактов) и может устанавливать телепатическую связь с человеком, после чего начинает выполнять его приказы. Существует способ стать единоличным владельцем ключа, прервав (с его же помощью) все возможным связи с другими людьми.

Роль в романе

Вандерхузе знает о существовании лаксианских ключей и как они выглядят, но никогда не видел их вживую. Ключ достался ему вместе с другими вещами Комова, который бежал с планеты-санатория Леонида, угнав челнок [2] .

Директор санатория… пришёл ко мне вечером лично. Извинился за причинённые неудобства и сообщил, что Комов жив, здоров, находится на Земле. По собственным словам пациента, отбыл с Леониды по доброй воле и экстренной надобности. И просит его, директора, как можно скорее передать мне комовские личные вещи. Которые он, значит, мне и передаёт, извольте получить. После чего протянул мне коробку и свёрток.

Вандерхузе не собирался присваивать себе ключ, однако сделал это — во сне:

После обретения связи с ключом случайно убил с его помощью человека (тот храпел, Вандерхузе попросил ключ что-то с этим сделать, ключ выключил тому дыхание).

После похищения Левина Вандерхузе дал ключу инструкцию, которая позволила целиком и полностью снять все блокировки с его сознания. Как выяснилось, ключ действительно снял все блокировки, в том числе встроенные в само сознание природой и высшими силами.

Специальные и неафишируемые свойства

В подавляющем большинстве случаев ключ ликвидирует проблему. Но в некоторых редких ситуациях он предпочитает ликвидировать того, кто отдал приказ.

Читайте также: