Крыло сойки иван франко краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
Раздел доступен только после регистрации и оценивания нескольких произведений.
-
выходит регулярно, сюда пишут и сами издательства персональная рубрика персональная рубрика персональная рубрика персональная рубрика регулярные сводки по новинкам от одного из админов сайта тут всё о новшествах сайта, в т.ч. технических
Авторы по алфавиту:
22 февраля 2022 г.
20 февраля 2022 г.
18 февраля 2022 г.
17 февраля 2022 г.
16 февраля 2022 г.
| 2021 | 2018 | 2009 |
Рейтинг: 7.88 (209)
На мой взгляд, это лучшая книга М. Стюарт о короле Артуре. Думала, что автор уже ничем не удивит, но нет. Привычное размеренное и спокойное повествование от лица Мерлина, когда много места уделялось его размышлениям, а о некоторых событиях говорилось. >>
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Сойчине крило: краткое содержание, описание и аннотация
Иван Франко: другие книги автора
Кто написал Сойчине крило? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
Сойчине крило — читать онлайн ознакомительный отрывок
Сойчине крило. Іван Франко
Із записок відлюдька
Завтра Новий рік і заразом сорокові роковини моїх уродин. Подвійний празник. А бодай подвійний пам'ятковий день. І я надумав стрітити його незвичайно, праз-нично.
Та що балакати! І я там був, мід-пиво пив. І я колись стрічав отак сю врочисту хвилю, сміявся і радувався назустріч тій примані, що зветься Новим роком. І до мене простягалися теплі руки, сміялися блискучі очі, шептали солодкі слова не одні малинові уста. І я вірив, мріяв, любив. Тонув душею в рожевім тумані, будував золоті замки на вітрі, вважав окрасою життя те, що було лише конвенціальною брехнею.
Минулося. Сороковий рік життя, так як і тридцять дев'ятий, і тридцять восьмий, починатиму зовсім інакше. Відлюдьком, самітником. Та сим разом попробую праз-ничніше, краще, гармонійніше розпочати його, як двох попередніх років.
Поперед усього до чорта меланхолію!
Двох попередніх років я ще був новаком у твердій школі самоти. Ще не порвав усіх ниток з минулим і теперішнім. Ще щось тягло мене кудись. У душі ще не вмерла була та мала дитинка, що плаче до мами. Тепер се вже скінчилося. Давні рахунки замкнені, давні рани загоєні. Де колись хвилювало та бушувало, тепер тихо та гладко.
Сьогоднішній празник буде заразом перший тріумф мойого нового світогляду, нової життєвої норми. А ся норма — старе Гораціеве: Аециат хегуаге тепіет!
(Зберегти рівновагу духу!)
Без оптимізму, без зайвих надій, бо оптимізм — се признак дитячої наївності, що бачить у житті те, чого нема, і надіється того, чого життя не може дати.
Без песимізму, бо песимізм — се признак хоробливої малодушності, се Іевіітопіит раирегіаіія(Свідоцтво вбожества.), яке сам собі виставляє чоловік.
Без зайвої байдужості і без зайвого ентузіазму! Без зайвого завзяття та жорстокості в життєвій боротьбі, але й без недбальства та слямазарності. У всьому розумно, оглядно, помірковано і поперед усього спокійно, спокійно, як годиться сороклітньому мужеві.
Дурень, хто на порозі сорокового року життя не пізнав ціни життя, не зробився артистом життя!
Я пройшов важку школу і, здається, навчився в ній дечого. Я погубив багато цвітів по життєвій дорозі, похоронив багато ілюзій та охоронив коштовний плід і виніс його зі всіх катастроф, як Камоенс свої епопеї з кораб-лекрушеня, а се, власне, ту вмілість жити і насолоджуватися життям.
Жити для себе самого, з самим собою, самому в собі!
Життя — се мій скарб, мій власний, одинокий, якого найменшої частинки, одної мінутки не гідні заплатити мені всі скарби світу. Ніхто не має права жадати від мене найменшої жертви з того скарбу, так, як я не жадаю такої жертви ні від кого.
Суспільність, держава, народ! Усе се подвійні кайдани. Один ланцюг укований із твердого заліза — насилля а другий паралельний із ним, виплетений із м'якої павутини — конвенціональної брехні. Один в'яже тіло, другий душу, а оба з одною метою — опутати, прикрутити, обезличити і упідлити високий, вольний витвір природи — людську одиницю.
Живе, реально живе, працює, думає, терпить і бореться, паде й тріумфує тільки одиниця. І моя скромна одиниця доходить до того, щоб тріумфувати по многих і болючих упадках. Тріумфувати не шумно, со тимпани і органи, щоб шарпати слухи ворогів і будити зависть завидющих. Се тріумф дикунів, негідний освіченого чоловіка. Мій тріумф тихий і ясний, як погідний літній вечір. Мій тріумф не має ворогів і не будить нічиєї зависті. Та він правдивий, глибокий і тривкий. Він не моментальний, не вислід шаленої боротьби і зусилля. Се моє щоденне життя, але піднесене до другого ступня, осяяне подвійним солнцем, напоєне красою і гармонією.
Я витворив собі оте життя як нездобуту твердиню, в якій живу й паную, з якої маю широкий вигляд на весь світ та яка, проте, не стоїть нікому на заваді, не дразнить нікого своїм видом і не манить нікого до облоги. Ся твердиня побудована в моїй душі.
ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО
ИВАН ФРАНКО (1856–1916)
Иван Франко как поэт и как человек — явление исключительное. Подобно великому Кобзарю, он мог бы сказать о себе: «История моей жизни составляет часть истории моей родины?›, Если принять во внимание, что в XIX столетии Украина была разделена между двумя государствами — Россией и Австро-Венгрией, то Франко, родившемуся и всю жизнь прожившему на Западной Украине, именовавшейся тогда Галицией, казалось бы, принадлежала роль выразителя судеб только этой части его народа. Галицкая земля его породила, эту землю, ее тружеников он воспел в стихах, увековечил в прозе и в драматических произведениях. И все же, несмотря на то что до воссоединения Западной и Восточной Украины Иван Франко не дожил почти четверть века, было бы неправильно считать его выразителем дум и чаяний только какой-то одной части его родины.
Представитель угнетенного народа, Франко был своеобразной энциклопедией знаний и за шестьдесят лет жизни и сорок лет деятельности обогатил целые области общественных и гуманитарных наук. В своей научной и литературной деятельности он стоял на передовых позициях, вплотную подойдя к марксизму. Франко был тесно связан с рабочим движением в Австро-Венгрии и России, являясь пропагандистом самых прогрессивных идей своего времени. В области литературоведения он вышел далеко за рамки культурно-исторической школы, как один из литературоведов-социологов, близко подошедших к утверждению ленинского принципа партийности литературы и науки. Франко — яркий представитель критического реализма, а в некоторых его произведениях видны черты, родственные реализму социалистическому. Литературное и научное наследие писателя так велико, что ныне готовящееся академическое издание его трудов составит пятьдесят томов.
Чтобы понять все величие и значение творческого труда и общественной деятельности Ивана Франко, надо представить себе, чем была его родная Галиция, где он жил и работал. Как говорил Гете:
В Галиции душителями украинского народа стали польские магнаты, за что и пользовались определенными привилегиями. Страх перед революцией заставил австрийское правительство провести в 1848 году земельную реформу, формально освободив тружеников земли от крепостной зависимости. Но фактически галицкое крестьянство попало в новое рабство к помещикам, оставшимся владельцами основных земельных угодий, лесов и пастбищ. Массы крестьянства разорялись, изнемогая от налогов и поборов. В поисках выхода тысячи тружеников покидали родной край и уходили на заработки. В конце XIX столетия началась массовая эмиграция западных украинцев за океан — в США, Канаду, Бразилию.
Украинская национальная культура преследовалась. Шел усиленный процесс германизации и полонизации. Униатское духовенство служило орудием католицизма. Насаждая католическую религию, польская шляхта всячески преследовала украинскую культуру. Особенно опасалась она симпатий западных украинцев к России, к прогрессивным деятелям русской части Украины.
Здравствуйте, можете ли Вы посоветовать русские произведения или писателей, стилем или же сюжетом похожие на "гордость и предубеждение" Джейн Остин? Желательно что-то из классики или классиков, необязательно монолог, можно и прозу. Спасибо
Мария, на просьбу назвать "русские произведения или писателей, стилем или же сюжетом похожие на "гордость и предубеждение" Джейн Остин--
приблизительно такие произведения:
Достоевский "Униженные и оскорблённые",
Тургенев "Ася"--"Дворянское гнездо",
Стендаль "Красное и чёрное"(вспомнилось,хотя и не русский писатель),
Дневник Марии Башкирцевой(русская девушка,а дневник - перевод с французского),
Каверин "Двухчасовая прогулка",
А.В.Дружинин. Полинька Сакс.Дневник,
Гончаров "Обрыв"--"Обыкновенная история".
---------------
Но более всего,мне кажется,похожи стилем и сюжетом - Тургенев и Гончаров.
А также Лев Толстой,учитывая,что и у Джейн Остин,и у Льва Толстого в диалоге живо могли участвовать порядка 14 человек - и никто не выпадал из круга общения.
Лиза, Ваш вопрос:
=Хотелось бы найти монолог, не обязательно женский, чтобы разговаривать одновременно с аудиторией и с собой. С глубокой мыслью, либо импульсивный, можно и со слезами - нужен большой эмоциональный диапазон. Ну и последнее - регламент не более пяти минут.=
Первое - "Мой Пушкин" Цветаевой (особый акцент на то место,где она сравнивает судьбы Татьяны по "Онегину" и Анны Карениной)
Эрнесто Бонивур. "Ищите своих людей".(в женских монологах в группе--стр.15)
Полина Санаева. "Быть женщиной".--стр.16
Марьян Шер. "Об этом и о НЕМ". —стр.18
Елена Александрова. "Мне было неловко". —стр.18
Настя, посмотри такие произведения:
Роб Буйе:=Все из-за мистера Террапта=
Малгожата Мусерович
=Целестина, или Шестое чувство=
Магда Сабо "День рождения"
Алёна, сложная задача,учитывая,что образцы из группы не подошли.
Не знаю,каков резерв библиотеки в ваших краях.На русский язык переводились произведения украинской классики.В частности,Ольга Кобылянская--""Меланхолический вальс"(рассказ),"Царевна"(повесть),
роман Панаса Мирного "Гулящая"("Уличная"),Иван Франко "Захар Беркут","Крыло сойки"(!),"Ради семейного очага" и др.
Недавно я выложил монолог Нимидоры из произведения
Нечуй-Левицкого "Микола Джеря".
https://vk.com/photo-95627858_456239272
В интернете можно почитать рассказы автора-женщины Марко Вовчок:
"Игрушечка","Институтка".
ВОПРОС-ОБРАЩЕНИЕ
ПЕРЕНЕСЕН СЮДА:
Mr Mango
Здравствуйте!) подскажите, пожалуйста, какой-нибудь игривый или сексуальный монолог, но не пошлый
Далее - его можно скомпоновать с её же словами в более поздних отрывках--диалогах в отведенной ей спальне с разными лицами.
Не знаю,есть ли текст данной пьесы в интернете,но его можно записать с экрана.
[post3038 Аделина Афанасьева,я вспомнил:у Генрика Ибсена есть пьеса "Гедда Габлер".Прямо - как по твоему плану сюжета!
Для острастки можно посмотреть фильм "Эстер Кан"--об актрисе,исполнившей роль.
В России почему-то фильм не ставили,а зарубежные не переводили.
Добрый день, подскажите,пожалуйста, интересный монолог или рассказ на тему свободы. Желательно чтобы эта тема была на поверхности. Знаю, что тема широко освещена в литературе, но найти подходящее не могу. Буду очень благодарна за помощь!
Поля, может,подойдёт рассказ,даже если о мальчике?
Александр Яшин: "Свобода" (монолог для мальчика 9-12 лет).
Миша очень скоро понял, что означает: "Свобода - есть осознанная необходимость".
- Значит, понял? - переспрашивает его мать.
- Понял.
- Делать зарядку по утрам для тебя так же необходимо, как посещать школу, учить уроки. Понимаешь?
- Конечно, понимаю! - соглашается Миша. И упрямо твердит свое: - А если неинтересно?
- Родной мой! - теряет терпение мать.- Но это же необходимость. И ты ее осознал. Ну, давай начнем!
— Необходимость есть, а свободы нет,- отвечает Миша.- Свобода - это когда интересно.
Мать чуть не плачет от досады:
- Голуб-чик мой.
Но Миша не собирается уступать. Он повторяет:
— Свобода - это когда интересно!
Мать задумывается и с любопытством смотрит на сына, словно впервые видит в нем живого человека.
- Если так, давай придумаем что-нибудь, чтобы тебе интересно было,- предлагает она.
- Давай!
- Дома будем делать зарядку или пойдем в сад?
- В сад, в сад.
Маме лет сорок, она стройна, крепка, в сад вышла в легком пижамном костюме и в тапочках. Миша - в трусиках, без майки, босиком.
В саду прохладно от росы. Птицы в кустах и на деревьях поют усердно, будто делают зарядку.
Солнце едва-едва отделилось от горизонта и продирается сквозь лес - в небо, к простору.
- Становись! - командует мать, утверждаясь ногами на песчаной тропинке.
Миша становится рядом с нею.
- Будем делать то же, что мы делали раньше,- говорит она.- Руки вверх!
- Ну, вверх,- вяло поднимает руки Миша.
- Говори: "Небо!"
- Небо! - с удивлением повторяет Миша.- Вижу небо!
- Руки вниз. Говори: "Земля!"
- Земля! Земля! Земля!
- Руки в стороны. Говори: "Море"!
- Море! - не возражает Миша.
- Поворот вправо - горы!
- Горы! - уже кричит Миша и добавляет: - Ого! А что влево?
- Поворот влево! - командует мать.- Поля!
- Поля! - восхищается Миша.- Вот здорово!
- А теперь давай снова.
Все упражнения проделали во второй и в третий раз. На четвертый раз Миша разочарованно:
— Опять тоже?
Мать растерялась:
- Тогда придумывай сам.
И Миша стал придумывать сам:
- Птицы в небе! Самолеты! Опять птицы!
- Трава зеленая! Цветы!
- Лес вокруг! - кричал он.
- Олени в горах!
- Хлеб растет.
На следующее утро Миша сам потянул маму в сад на зарядку. Он приволок с собой прыгалки, мяч и разные палки.
- Хочешь,- предложил он,- мы сегодня поиграем в чехарду?
Должно быть, Миша не ожидал, что мама согласится. А мама согласилась:
— Чехарда так чехарда. Та же зарядка!
Миша искренне удивился и обрадовался этому.
— Ну вот видишь,- сказал он маме,- теперь и ты понимаешь, как хорошо, когда свобода. Теперь и тебе интересно.
Читайте также: