Краткое содержание златовласки на английском

Обновлено: 07.07.2024

Чешские сказки уже давно стали одними из самых любимых у всех детей мира. Борьба добра со злом, торжество справедливости, красота человека и его лучшие качества - характерные признаки чешских сказок.

Чешские и русские сказки отличает от других народов их воспитательная направленность:

Юмор — отличительная черта чешских сказок, в них прославляется остроумный, находчивый крестьянин, мастеровой, батрак. Иногда и драматические конфликты разрешаются юмористически. Высмеиваются чванство и глупость и показывается умственное превосходство традиционного сказочного героя.

Чешская сказка "Златовласка".

Главные герои и их характеристики.

Иржик. Молодой, красивый слуга, добрый и отзывчивый. Всем помогал и все помогали ему в ответ;
Златовласка. Красавица-принцесса с золотыми волосами. Добрая.

Главных героев у сказки не может быть много- это один или два основных персонажа. Поэтому все остальные герои нашей сказки: злой и жадный старый король, отец Златовласки - мудрый правитель, муравьи, воронята, золотая рыба, муха, - являются второстепенными.

О чём произведение.

Главный герой Иржик был очень хорошим и добрым молодым человеком. Он научился понимать язык зверей и стал помогать животным, которые попадали в беду.

И, когда Иржику нужна была помощь, благодарные животные помогли ему. Впоследствии Иржик стал королем и женился на очаровательной принцессе Златовласке.

Сюжет, краткое содержание.

Однажды к злому и сварливому королю пришла торговка с рыбой. Уговорила она его купить эту рыбу, сказав, что, отведав её, король начнёт понимать разговор всех зверей, рыб и птиц и станет самым умным на земле. Король никогда подобной рыбы не видел и, не торгуясь, купил её.

Поручил король Иржику приготовить эту рыбу, но с условием, что он не посмеет даже попробовать приготовленное блюдо.

Очень удивительная оказалась рыба: нельзя было понять готова она или нет, рыбка не румянилась, не покрывалось корочкой, а становилось прозрачной.

Иржик попробовал кусочек и стал понимать всех зверей, птиц, рыб. Вот он и понял, что это была за рыба.

Goldilocks and the three bears

This is the story of a little girl.
Her name is Goldilocks.
She’s got golden hair.
Everyone loves her.
Every day she goes to the village.

"Hello, Goldilocks! How are you?"
everyone asks.
Goldilocks smiles and says,
"I’m fine. How are you?"

Goldilocks is eating her dinner with her mother.
She asks, "Why is the forest bad, Mother?"
"There are dangerous animals in the forest, Goldilocks.
Don’t go there!" says her mother.

But Goldilocks wants to go there.
She wants to see the animals.
She wants to see the trees and flowers in the forest.
She thinks about the forest every day.

Златовласка и три медведя

Эта история о маленькой девочке.
Её имя Златовласка.
Цвет её волос словно золото.
Все любят её.
Каждый день она ходит в своей деревне.

"Здравствуй, Златовласка! Как ты?"
спрашивает каждый.

Златовласка улыбается и отвечает:
"Хорошо. А как вы?"

Златовласка ужинает со своей матушкой.
Она спрашивает: "Матушка, почему лес плохой?"
"В лесу опасные звери, Златовласка.
Не ходи туда!" говорит её матушка.

Но Златовласка хочет сходить туда.
Она хочет посмотреть на зверей.
Она хочет посмотреть на деревья и цветы в лесу.
Каждый день она думает о лесе.

Goldilocks and the three bears - Page 2

The next day, Goldilocks talks to her mother.
"Mother, I’m going to Alice’s house," she says.
But Goldilocks isn’t going to Alice’s house.
She is going to the forest!

The blacksmith sees her and he says,
"Hello, Goldilocks. Where are you going?"
But Goldilocks doesn’t say anything.
She walks quickly out of the village.

She goes into the forest.
She sees green trees,
beautiful birds and butterflies.
She sees a squirrel and a rabbit.

"It’s a beautiful forest!" she says.
"It isn’t dangerous!"

Goldilocks plays with the animals.
She looks at the beautiful trees and flowers.
After an hour, Goldilocks is hungry and thirsty.
She sees a house in the forest.

"I can get water there," she thinks.

She walks to the house and knocks on the door.

На следующий день Златовласка разговаривает с матушкой.
"Матушка, я собираюсь к дому Алисы" говорит она.
Но Златовласка не собирается к дому Алисы.
Она собирается пойти в лес!

Кузнец видит её и говорит:
"Здравствуй, Златовласка. Куда ты идёшь?"
Но Златовласка ничего не отвечает.
Она быстро выходит из деревни.

Она ходит по лесу.
Она видит зелёные деревья,
красивых птиц и бабочек.
Она видит белку и кролика.

"Прекрасный лес!" говорит она.
"Он не опасный!"

Златовласка играет со зверями.
Она смотрит на прекрасные деревья и цветы.
После часа, Златовласка хочет есть и пить.
Она видит в лесу дом.

"Я могу попросить у них воды" думает она.

Она идёт к дому и стучится в дверь.

Goldilocks and the three bears - Page 3

She listens for a minute and she opens the door.
The house is nice and tidy.
She looks in the kitchen.
There is a table.
There are three bowls of soup on the table.
Goldilocks is hungry.
She wants to eat the soup.

Goldilocks eats some soup from the first bowl.
It’s very hot! She eats some soup
from the second bowl.
It’s very cold!
She eats some soup from the third bowl.
It’s very good. She eats all the soup.

Now Goldilocks is tired. She wants to sleep.

She goes to the bedroom.
There are three beds.
The first bed is very big.
The second bed is very old.
The third bed is very nice.
Goldilocks sleeps in the third bed.

Она слушает в течение минуты, и открывает дверь.
Дом красивый и убранный.
Она заглядывает на кухню.
Там стоит стол.
На столе стоят три миски супа.
Златовласка голодна.
Она хочет съесть суп.

Златовласка пробует суп из первой миски.
Он очень горячий! Она пробует суп
из второй миски.
Он очень холодный!
Она пробует суп из третьей миски.
Он очень вкусный. Она съедает весь суп.

И вот Златовласка устала. Она хочет спать.

Она идёт в спальню.
Там три кровати.
Первая кровать очень большая.
Вторая кровать очень старая.
Третья кровать очень удобная.
Златовласка спит в третьей кровати.

Goldilocks and the three bears - Page 4

Later, three brown bears come into the house.
They live there.
Every day before lunch, they walk in the forest.

"My spoon is dirty!" says Father Bear.
"My spoon is dirty!" says Mother Bear.
"My spoon is dirty, and where’s my soup?" asks Baby Bear.
"Who is in our house?" asks Father Bear.

The bears go into the bedroom.

"My bed isn’t tidy!" says Father Bear.
"My bed isn’t tidy!" says Mother Bear.
"My bed isn’t tidy and there’s a girl in it!"
says Baby Bear.

"Who are you?" asks Father Bear.

Goldilocks hears the bears.
She wakes up.
She sees the three brown bears next to her.
"Help!" she shouts.

"What are you doing here?"
asks Father Bear.
"Are… are you dangerous animals?"
asks Goldilocks.
"Dangerous? Oh no, we aren’t dangerous,"
says Mother Bear.
"We’re good bears," says Baby Bear.

Goldilocks is crying.
She wants to go home.
"I want to go home," she says.
"I want my mother!"

Вскоре, три бурых медведя заходят в дом.
Они живут там.
Каждый день перед обедом они гуляют в лесу.

"Моя ложка грязная!" говорит Папа Медведь.
"Моя ложка грязная!" говорит Мама Медведь.
"Моя ложка грязная, а где мой суп?" спрашивает Кроха Медведь.
"Кто в нашем доме?" говорит Папа Медведь.

Медведи входят в спальню.

"Моя кровать не убрана" говорит Папа Медведь.
"Моя кровать не убрана" говорит Мама Медведь.
"Моя кровать не убрана и в ней спит девочка!"

говорит Кроха Медведь.

"Ты кто?" спрашивает Папа Медведь.

Златовласка слышит медведей.
Она просыпается.
Она видит около себя трёх бурых медведей.
"На помощь!" кричит она.

"Что ты здесь делаешь?"
спрашивает Папа Медведь.
"Вы… вы опасные звери?"
спрашивает Златовласка.
"Опасные? Ох нет, мы не опасные"
говорит Мама Медведь.
"Мы добрые медведи" говорит Кроха Медведь.

Златовласка плачет.
Она хочет домой.
"Я хочу домой" говорит она
"Я хочу к маме!"

Goldilocks and the three bears - Page 5

Mother Bear is very nice.
She says, "Don’t cry, little girl.
Baby Bear can take you to the village."

Goldilocks and Baby Bear leave.
They walk quickly in the forest.
They see the village.
"Please come into the forest again,"
says Baby Bear. "We can play."

Goldilocks’s mother is looking for her.
"Oh, there you are, Goldilocks!" she says.
She smiles and kisses Goldilocks.
She is very happy to see her.

Goldilocks tells her mother about the bears.
"They aren’t dangerous, Mother.
I want to go and play with them again," she says.

Every day, Goldilocks says to her mother,
"I’m going into the forest.
I want to play with Baby Bear."
Her mother doesn’t believe her
but she smiles and says, "Yes, OK."

Now Goldilocks and Baby Bear are very
good friends. They play every day.

Мама Медведь очень добрая.
Она говорит: "Не плачь, милая.
Кроха Медведь может проводить тебя до деревни".

Златовласка и Кроха Медведь уходят.
Они быстро идут в лес.
Они видят деревню.
"Пожалуйста, заходи в лес снова"
говорит Кроха Медведь. "Мы можем играть".

Матушка Златовласки ищет её.
"Ох, вот ты где, Златовласка!" говорит она.
Она улыбается и целует Златовласку.
Она очень счастлива видеть её.

Златовласка рассказывает матушке о медведях.
"Матушка, они не опасные.
Я хочу ходить и играть с ними" говорит она.

Каждый день, Златовласка говорит матушке:
"Я собираюсь в лес.
Я хочу поиграть с Крохой Медведем"
Её матушка не верит ей,
но она улыбается и говорит: "Да, хорошо"

Теперь Златовласка и Кроха Медведь очень
хорошие друзья. Они играют каждый день.

Сказка на английском языке Златовласка и три медведя — Goldilocks and the three bears, читать на нашем сайте онлайн для изучения английского в стихах. Также в статье перевод сказки на русский язык. Приятного прочтения!

This is the story of a little girl.
Her name is Goldilocks.
She’s got golden hair.
Everyone loves her.
Every day she goes to the village.

But Goldilocks wants to go there.
She wants to see the animals.
She wants to see the trees and flowers in the forest.
She thinks about the forest every day.

She goes into the forest.
She sees green trees,
beautiful birds and butterflies.
She sees a squirrel and a rabbit.

Goldilocks plays with the animals.
She looks at the beautiful trees and flowers.
After an hour, Goldilocks is hungry and thirsty.
She sees a house in the forest.

She walks to the house and knocks on the door.

Now Goldilocks is tired. She wants to sleep.

She goes to the bedroom.
There are three beds.
The first bed is very big.
The second bed is very old.
The third bed is very nice.
Goldilocks sleeps in the third bed.

Later, three brown bears come into the house.
They live there.
Every day before lunch, they walk in the forest.

The bears go into the bedroom.

Now Goldilocks and Baby Bear are very
good friends. They play every day.

Златовласка и три медведя — перевод сказки с английского языка

Она ходит по лесу.
Она видит зелёные деревья,
красивых птиц и бабочек.
Она видит белку и кролика.

Она идёт к дому и стучится в дверь.

И вот Златовласка устала. Она хочет спать.

Вскоре, три бурых медведя заходят в дом.
Они живут там.
Каждый день перед обедом они гуляют в лесу.

Медведи входят в спальню.

Теперь Златовласка и Кроха Медведь очень
хорошие друзья. Они играют каждый день.

Добавить комментарий Отменить ответ

Калькулятор веса и роста
Рассчитать дату родов
Календарь беременности
Таблица ввода прикорма

Лечение зубов при беременности: безопасно ли для будущей мамы

Беременные женщины избегают лечения зубов, предполагая, что препараты, применяемые врачом, могут навредить будущему малышу. Между тем, посещение стоматолога является обязательным.

Таблицы размеров детской одежды

Любой взрослый умеет выбирать себе вещи, подходящие как по фасону, так и по размеру. А вот ребенок, особенно маленький, не

Как украсить квартиру на Новый год: идеи новогоднего интерьера

Лепим из пластилина с детьми 2 лет

Все знают о том, как хорошо влияет занятие лепкой на развитие детей. Первые уроки можно начинать уже с года, когда

Goldilocks and the Three Bears
Goldilocks:
Never mind the chair!
Narrator:
She says …
Goldilocks:
I need a bed −
I’ll go upstairs!
Narrator:
The bed she finds
Is nice and small.
She goes to sleep
In no time at all.

Let’s sing!
Go to sleep, Goldie,
Have a sweet dream,
Think of your porridge
With lots of cream!
Sleep on the soft bed,
Sleep for a while,
Stay warm in bed
And wake with a smile!

Решение

Перевод задания
Златовласка и три медведя
Златовласка:
Не обращай внимания на стул!
Рассказчик:
Она говорит …
Златовласка:
Мне нужна кровать −
Я пойду наверх!
Рассказчик:
Кровать, которую она находит
Симпатичная и маленькая.
Она идет спать
Практически сразу.

Давайте петь!
Иди спать, Голди,
Сладких снов,
Подумай о своей каше
С большим количеством сливок!
Спи на мягкой постели,
Поспи немного,
Согрейся в постели
И просыпайся с улыбкой!

Чешские сказки – устное народное творчество. Их любят дети по всему миру. В них всегда сражаются добро и зло, восхваляются лучшие качества человека. Благодаря чешским сказкам появилось множество известных фильмов и мультфильмов.

Краткое содержание

Королю принесли волшебную рыбу, съев мясо которой можно понимать язык животных, повару пришлось съесть кусок рыбы, чтобы понимать, готова она или нет.
Король заподозрил что парень съел кусочек рыбы и придумал ему задание, привести ему девушку, с чьей головы упал золотой волосок, что принесли в клюве воробьи.
По пути спас парень муравьев, потушив костер, накормил воронят, что выпали из гнезда, выкупил и отпустил в море рыбу, а рыбаки за это подсказали где искать девушку с золотыми волосами – на острове.
Царь на острове стал задавать задания, но парень благодаря спасенным им животным выполнил все задания.
На последнем задании воронята принесли живой и мертвой воды, Иржик опробовал ее на пауке и мухе, за что муха помогла узнать Златовласку среди 11 ее сестер.
Когда вернулся парень к своему королю, тот отрубил ему голову, но царевна оживила его живой водой, стал он краше прежнего, тогда король наказал отрубить ему голову, но живая вода его не оживила.

Главные герои

1) Иржик – повар, добродушный парень, милосердный, смекалистый.

2) Король – завистливый, злобный, хотел быть самым умным, понимать язык зверей.

Главная мысль

Добро побеждает зло, а правильные поступки вознаграждаются.

Чему учит?

Сказка учит быть добрым и милосердным, помогать животным, оказавшимся в беде, платить услугой за услугу, не завидовать, не быть жадным.

Пословицы

1) Делай добро и жди добра.

2) Делай добро другим – будешь сам без беды.

3) Добро не умрет, а зло пропадет.

Отзыв

Читайте по теме: Полный список для читательского дневника (в т.ч. краткое содержание, главные герои, главная мысль и т.п.) для 1 класса, 2 класса, 3 класса, 4 класса.

Читайте также: