История твоей жизни краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
Эта статья о новелле Теда Чанга. Об экранизации см. Прибытие (фильм). Для антологии Теда Чанга см. Истории из вашей жизни и других. Об альбоме Мэтью Уэста см. История вашей жизни.
"История вашей жизни" это научная фантастика новелла американского писателя Тед Чанг, впервые опубликовано в Звездный свет 2 в 1998 г. и в 2002 г. в сборнике рассказов Чанга, Истории из вашей жизни и других. Его основные темы находятся язык и детерминизм.
Содержание
участок
Пришельцы прибывают на космических кораблях и выходят на орбиту Земли; 112 устройств, напоминающих большие полукруглые зеркала, появляются на сайтах по всему миру. Названные "зеркалами", они аудиовизуальный связь с инопланетянами на орбите, которых называют гептаподами из-за их семи конечностей. радиально симметричный внешний вид. Луиза и физик Доктор Гэри Доннелли завербован армией США для связи с инопланетянами и закреплен за одним из девяти зазеркальных мест в США. Они вступают в контакт с двумя гептаподами, которых они называют Flapper и Raspberry. Пытаясь выучить их язык, Луиза начинает с связывания предметов и жестов со звуками, издаваемыми инопланетянами, что открывает язык с свободный порядок слов и многие уровни в центре статьи. Она считает, что их письмо - это цепочки семаграммы на двумерной поверхности без линейной последовательности, и семасиографический, не имеющий отношения к речи. Луиза заключает, что, поскольку их речь и письмо не связаны между собой, гептаподы имеют два языка, которые она называет Heptapod A (речь) и Heptapod B (письмо).
Однажды, после обмена информацией с гептаподами, пришельцы объявляют, что уходят. Они закрывают смотровые стекла, и их корабли исчезают. Никогда не устанавливается, почему они уезжают или почему они вообще пришли. Языки семоногих изменили жизнь Луизы, и, узнав будущее, она никогда не будет действовать вопреки этому будущему. Гэри и Луиза начинают проводить время вместе и в конце концов женятся. Когда Гэри спрашивает Луизу, хочет ли она ребенка, она соглашается, зная, что они разведутся, и их дочь умрет молодой.
Прием
Есть в современной фантастической литературе очень интересный, но малоизвестный автор Тед Чан. В его активе не особо много произведений, и всё это повести или рассказы. Но он заслуженно считается чуть ли не самым титулованным фантастом Америки.
Его произведения отличается одновременно увлекательными и своеобразными сюжетами вместе с глубоким философским содержанием. Рассказы Чана также часто затрагивают религиозную тематику, хотя она и не является доминирующей.
Биографическая справка об авторе
Тед Чан родился в 1967 году в семье китайских мигрантов в нью-йоркском пригороде Порт-Джефферсон. После окончания школы он поступил в университет Брауна, что в штате Род-Айленд, где выбрал своей специализацией информатику.
По завершении учёбы Тед переезжает в город Белавью. Там он перебрал много работ: журналистика, государственная служба, компьютерные компании. Живёт там и сейчас. Занимается разработкой компьютерных программ, а также творческой деятельностью.
В этом, а также в некоторых других более поздних произведениях Чан затрагивает религиозную тематику, однако он выступает как учёный, беспристрастно изучающий интересующий его объект. Ещё одной интересной темой произведений писателя является лингвистика во всех её проявлениях.
Самые известные произведения Теда Чана:
Космические корабли появились на орбите планете незаметно для человечества. Пришельцы не пытались никак воздействовать на нашу цивилизацию. Они лишь установили в нескольких уголках Земли так называемые зеркала — места для контакта двух рас.
В каждой контактной точке появлялось двое инопланетян, люди соответственно отправляли также по двое учёных. Пришельцы напоминали гигантских головоногих моллюсков, у которых было по 7 конечностей, из-за чего люди прозвали их гептаподами.
Доктора Бэнкс вызвало американское правительство как одного из лучших лингвистов страны с целью наладить контакт с инопланетянами. Её напарником стал выдающийся физик-теоретик Гэри.
Луиза оправдала надежды человечества — используя приёмы полевой лингвистики она сначала расшифровала устный язык гептаподов. Их идеографическая письменность составляла уже гораздо более сложную проблему, поскольку абсолютно не была связана с устным языком.
Знаки письма пришельцев были сложной комбинацией всех понятий, которые необходимо донести, и они носили нелинейный характер, как разговорная речь. Эти знаки были связаны со строением тел инопланетян и передавали их восприятие и понимание Вселенной.
Доктор Бэнкс, обсуждая с учёными основы знаний гептаподов по физике, узнаёт что их цивилизация основывается на принципе Ферми. И тут Луизу осеняет, она понимает, что пришельцам чужды причинно-следственные взаимосвязи и они понятия не имеют о свободе воли. Дело в том, что пришельцы воспринимали историю не как цепь последовательных событий, а как целостность, совокупность всего того, что было и будет. Они знают будущее и следуют своей судьбе, не пытаясь ничего предпринять.
Углубившись в исследования инопланетной письменности, Луиза начинает мыслить их категориями и постепенно становится способной видеть своё будущее. Но она об этом никому не говорит. Гептаподы улетают, так и не наладив контакта, людям остаётся неизвестна цель их визита. В конце читатель узнаёт, что воспоминания о дочери — это видения из будущего, которое ещё не случилось с Луизой.
У нас вы сможете найти самые интересные произведения писателей-фантастов. Читайте онлайн на нашем сайте чрезвычайно увлекательную философскую повесть Теда Чана
Мы всегда рады честным, конструктивным рецензиям. Лабиринт приветствует дружелюбную дискуссию ценителей и не приветствует перепалки и оскорбления.
Тед Чан "История твоей жизни".
Странная, неоднозначная вещь. Понимаешь, что с одной стороны все это невероятно умно - оригинальные идеи, философия, научные термины и обоснования, с другой, - реализация в плане чтения и понимания немного подводит. Порой реально приходится ломать мозг. Может, в этом и кроется оригинальная задумка автора? Есть некоторое количество безусловно сильных рассказов, есть и довольно, как мне показалось, проходные вещи. Чтение не затягивает так, что невозможно оторваться. Вывод - нестандартно, однозначно достойно ознакомления, заставляет задуматься и оставляет определенное послевкусие, но вряд ли маст рид. Возможно, пазл мог бы сложиться ровнее после повторного прочтения. Думаю, что перечитать реально стоило бы. А вот захочется этого или нет, - другой вопрос.
Тед Чан "История твоей жизни"
Купил эту книгу ради того, чтобы посмотреть фундамент фильма Прибытия (картина снята по рассказу "История твоей жизни"). Но наткнулся я на сборник фантастических рассказов в количестве 8 штук. Понравилось только 4. В принципе у всех рассказов есть хороший скелет, но в 3 из них мне казалось, что я читаю на иностранном языке. Рассказы настолько напичканы научными терминами, что невольно сомневаешься в своём интеллектуальном развитии, особенно когда "доктора наук" пишут рецензии, что все гениально, понятно и легко. Коротко об этом. Книга, вернее редактор, глумится над читателем, делая сноску на слово Коллайдер (самое непонятное, видимо, слово) и пропускает разъяснения слов: текстуальная герменевтика, генетика гистосовместимости, гамункулярная форма, индуцирование и прочее (там море непонятных слов собранных из букв в хаотичном порядке, повторяюсь, я не доктор наук в какой либо области, но и не совсем глупый, чтобы не узнать знакомые слова). Тут два варианта, либо даже сами издатели таких слов не знают, либо это выдумка автора, но мне сидеть читать книгу и параллельно мучить Википедию не улыбалось. Поэтому я этой книге ставлю уверенные 6 баллов из 10. Потому что супдоминантовая инженирия углеводорода не сублимирует с энтропией пульсаров в чёрной материи. Ну вот что то такое, примерно, встречается в его рассказах. Что касается Прибытия, то скажу так, фильм вышел лучше книги, хотя он сначала мне не особо понравился, но прочитав книгу, мое мнение изменилось.
Добралась и я до Теда Чана, это было крайне необходимо после просмотра фильма "Прибытие". Сначала о самой повести, которую экранизировали: сложив вместе ее и фильм, можно получить наконец полную картину происходящего. На мой взгляд в фильме всё настолько упростили для масс, что в результате получилась мучительно-медлительная каша, в конце которой ты сидишь с лицом "а что это было?". Так вот. Если данное кино вами до конца не было понято и прочувствовано, рекомендую к прочтению "Историю твоей жизни", она всё разложит по полочкам и откроет глаза.
Касательно всего остального сборника - для меня он оказался скорее разочарованием, чем находкой. Поясню подробнее. Сами используемые идеи в большинстве своем неплохи и местами даже оригинальны, хотя у меня от каждой осталось чувство незавершенности, как будто автор кинул мысль, покрутился на месте и ушел, а ты тут сиди и додумывай сам, то он хотел сказать или совсем другое.
Далее меня смутил стиль подачи: это всё больше похоже на научный очерки, доклады и т.п., чем на художественное произведение. Я понимаю, что автор глубоко копался в каждом вопросе, и поэтому, видимо, щедро сыпет терминами налево и направо, где надо и (чаще) где не надо, чтобы показать свою всестороннюю осведомленность. Я ценю у фантастов серьезный научный подход, но по мне так Тед Чан забылся, что пишет литературу, а не диссертацию. Да и к переводу есть претензии: некоторые предложения я перечитывала по несколько раз, чтобы понять их смысл. Нельзя так делать. В общем, как писатель он для меня не состоялся.
В целом я рада знакомству, для меня это был новый свежий опыт, не плохой, но и не шибко хороший. Скорее проходной.
Такой мощный зевок вызывает книжка, тягомотина в стиле фильма "прибытие" , повёлся на рецензии и на эти награды, а зря.
К вещам на слуху нужно подходить со здравой осторожностью. Что, к некой раздосадованности, приходит уже после прочтения сборника рассказов Теда Чана. Будучи невероятным образом расхайпанной со всех сторон, книжка максимально быстро оказалась у меня в руках. Почему-то мне показалось, что до просмотра фильма Arrival, я должен ознакомиться с первоисточником и иметь о нём мнение. Обычно такого не происходит, но рассказ - малая форма и, почему нет?
Впечатления не обрели однозначность по итогу, чего нельзя было сказать вначале. И важно тут же выразить замечание. Рассказы выброшены на страницы стогом сена и изначальный интерес совершенно не гарантирует подобного развития впечатлений. Мы пройдёмся по всем рассказам, так будет более честно, всё-таки их немного и эта информация возымеет наибольший приоритет у тех, кто только собирается приобрести эту книгу.
Начинается сборник с рассказа "Вавилонская башня", и это прекрасно сбалансированное произведение, умеючи ухватившее знакомый читателю сеттинг, одновременно с тем принесшее оригинальный авторский взгляд. Но это настолько высокая плашка, ни на йоту не отражающая, какого уровня будут рассказы в дальнейшем, что можно сильно расстроиться последующими филлерами, в ожидании повторения чего-то подобного.
Следующий рассказ "Понимай", отчасти относит нас к фильму Limitless, только не столь сильный в своём завершении. Просто обычный рассказ.
"Деление на ноль" же, настолько пустой и бессмысленный, что вся вера в превышающие свои произведения награды Теда Чана, спадает моментально. Более примитивная версия фильма Pi 1998 года, на мой взгляд.
"72 буквы" - биохимическая ода о аугментации человеческой природы. Очень длинная, теряющая интерес читателя на половине.
"Эволюция человеческой науки" совсем не рассказ, а очерк-прогноз для научного журнала Nature. Что он здесь делает, совсем непонятно. Да и содержит две страницы всего. Неважно.
И вот, спустя четыре ничем не примечательные истории, внезапно, начинается "Тебе нравится, что ты видишь?". Своего рода сборник интервью, заметок, от людей, которые подверглись каллиагнозии - вживлению биомеханического импланта, отключающего восприятие красоты. Так же есть мнения противников данной операции и обязательности её внедрения в учебные заведения. Всё намного проще, чем звучит. На самом деле, этот рассказ о дискриминации и о том, как морально или безнравственно решается данная проблема в выстроенном дискурсе. Тщательно структурно проработанная история, обязательная к прочтению любому, т.к. всё это, в принципе, про то общество, в котором мы существуем.
Жемчужиной сборника, как и его названием, является произведение "История твоей жизни", по которому и был снят фильм Arrival в прошлом году. Монументальный рассказ о коммуникации с инопланетным разумом и последствиями, в этой коммуникации содержащимися. Всяческие рекомендации, начинайте читать прямо сейчас.
Завершает сборник рассказ "Ад - это отсутствие бога". Трешовая история, сродни сериальной экранизации комикса Preacher. Забавно, не более.
И это всё. По факту, достаточно увлекательных вещей, заставляющих ваш кофе остыть уже полтора часа как, не более трёх из восьми предложенных. Безотносительно того, что впечатления от этих трёх рассказов окупают книгу с лихвой, есть определённая неправильность в изначальном продукте. Подобно "Джей-под" Дугласа Коупленда, флуктуация между стоящим и незначительным, не даёт впечатлениям обрести целостность. Глядя на "Историю твоей жизни" или "Вавилонскую башню", мы видим на что автор способен. Но как только натыкаемся на произведение меньшей эмоциональной выдержки, преодолевать и принимать такое достаточно сложно. Конечно, всё субъективно, и может кому-то понравятся те рассказы, которые не понравились мне. Сам сборник, порционно, пришёлся мне по душе, но как составное произведение, персонально для меня, в жанре фантастики можно найти вещи ничем не хуже и более содержательные, относительно подчас переоценённых миниатюр Теда Чана.
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
История твоей жизни: краткое содержание, описание и аннотация
Тед Чан: другие книги автора
Кто написал История твоей жизни? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
История твоей жизни — читать онлайн ознакомительный отрывок
История твоей жизни
Твой отец собирается задать мне вопрос. Это самый важный момент в нашей жизни, и я хочу запомнить все до малейшей детали. Уже за полночь, но мы только что вернулись домой после ужина в ресторане и веселого шоу и сразу выходим в патио полюбоваться полной луной. Хочу танцевать! — объявляю я, и твой отец подтрунивает надо мной, но мы начинаем скользить в медленном танце; нам по тридцать лет, но мы романтично кружимся в лунном свете, словно юная пара. Я совсем не ощущаю ночной прохлады. И тогда твой отец задает мне вопрос:
— Ты хочешь ребенка?
К этому моменту мы женаты почти два года и живем на Эллис-авеню; когда мы съедем оттуда, ты будешь еще слишком мала, чтобы запомнить дом, но мы с твоим отцом станем рассказывать тебе о нем разные истории и показывать фотографии. Мне бы очень хотелось поведать тебе о ночи, когда ты была зачата, но самый подходящий повод для подобного рассказа возникает, когда девушка задумывается о собственных детях, а на это у нас с тобой нет шансов, абсолютно никаких.
Попытайся я рассказать о той ночи раньше, все пропало бы втуне: ты не удосужилась бы даже посидеть спокойно, чтобы выслушать столь романтическое (слюнявое, как ты бы выразилась) повествование. Я помню гипотезу о твоем происхождении, которую ты выдвинешь в свои двенадцать лет.
— Вы родили меня лишь для того, чтобы обзавестись бесплатной прислугой! — горько заявишь ты, выволакивая из кладовки пылесос.
— Ты права, — соглашусь я. — Еще тринадцать лет назад я знала, что сегодня надо будет вычистить ковры. И решила, что самый лучший и дешевый способ выполнить эту работу — родить ребенка. Поэтому принимайся за дело и не медли.
— Жаль, что ты моя мать, а то бы тебя привлекли за эксплуатацию детского труда, — сердито пробурчишь ты, разматывая шнур и вставляя вилку в розетку.
Это произойдет в нашем доме на Белмонт-стрит. Я увижу, как чужие люди поселятся в обоих домах — и в том, где ты была зачата, и в том, где ты выросла. Первый мы с твоим отцом продадим через пару лет, второй я продам гораздо позже. К тому времени мы с Нелсоном уже переедем на нашу загородную ферму, а твой отец будет жить с этой… как ее там.
Я знаю, чем кончается моя история; я много думаю об этом. Я также много думаю о том, как она началась, сколько-то лет тому назад, когда на орбите появились чужие корабли, а на земных лужайках — неземные артефакты. Наш Госдеп не давал своему народу почти никакой информации, зато желтая пресса сообщала все, что только можно было вообразить.
И вот тогда раздался телефонный звонок, и меня попросили о встрече.
Они дожидались меня в коридоре, под дверью моего кабинета. Довольно странная пара. Один — стриженный ежиком и в военной форме — имел при себе алюминиевый чемоданчик и, как мне показалось, взирал на окружающий мир критическим взглядом. Во втором я никак не могла ошибиться: хрестоматийный ученый с пышной бородкой и усами, в вельветовом пиджаке; он развлекался, разглядывая густо наклеенные друг на друга листочки на доске объявлений.
— Полковник Вебер? — Я пожала руку солдату. — Луиза Бэнкс.
— Доктор Бэнкс! Спасибо, что согласились уделить нам немного времени.
— Не стоит благодарности. Хороший повод, чтобы прогулять факультетское собрание.
Полковник Вебер указал на своего спутника.
— Это доктор Гэри Доннели, тот самый физик, о котором я уже говорил вам по телефону,
— Просто Гэри, — откликнулся тот, и мы пожали друг другу руки. — С нетерпением жду, что вы скажете, ваше мнение для нас очень ценно.
Мы вошли в кабинет, я поспешно сняла стопки книг со стульев и предложила гостям присесть.
— Я поняла так, полковник, что должна прослушать какую-то запись. Полагаю, она имеет отношение к пришельцам?
— Могу сказать лишь то, что запись со мной.
— Что ж, давайте послушаем.
Полковник Вебер достал из своего чемоданчика портативный магнитофон и нажал кнопку. Воспроизведенные звуки наводили на мысль о промокшей насквозь собаке, энергично отряхивающей шерсть.
— Что вы об этом думаете? — спросил он. Я не стала говорить о мокрой собаке.
— Каков контекст записанного высказывания?
— Не могу вам сказать.
— Знание контекста может помочь мне в понимании этих звуков. Вы видели чужака, когда записывали его речь? Что он делал в это время?
Читайте также: