Гюго бедные люди стихотворение краткое содержание
Обновлено: 02.07.2024
Вопрос:
Подробный ответ:
Рассказ Л.Н. Толстого "Бедные люди" — это прозаический перевод стихотворения В. Гюго "Les pauvres gens" ("Бедные люди"). В этом стихотворении поэт описывает историю бедной семьи, у которой было пятеро детей. Они еле-еле сводили концы с концами, но когда двое соседских детей остались сиротами, женщина взяла их себе, несмотря на страх перед мужем. Но молодой рыбак сам сказал, что надо забрать детей себе, хотя в эту ночь он ничего не смог поймать из-за сильной бури. Такой поступок является "образцом религиозного искусства", так как в нём нашли отражение такие христианские заповеди, как любовь к ближнему, сострадание, гуманность, сочувствие и самопожертвование.
Плыви, рыбак! Трудись! Ищи среди валов
Местечка, где хорош бывает рыбный лов!
А место это как, вы б думали, пространно?
С большую комнату, притом — непостоянно:
Оно то там, то здесь, кругом же — океан!
Плыви! А тут и дождь, и холод, и туман, —
А волны вкруг ладьи и над ее краями,
Клубясь, вращаются зелеными змеями,
Он мыслит о жене, она его зовет
Среди своих молитв, — и, пущены вразлет,
Их мысли, как из гнезд поднявшиеся птицы,
Крест-накрест мечутся в пространстве без границы.
Близ мертвой матери сном счастья упивались
Младенцы нежные и сладко улыбались —
Два — в общей люльке их. То были сын и дочь.
Мать, чувствуя уж смерть, старалась превозмочь
Еще сама себя: привстав, на них взглянула
И ножки им своей шубенкой обвернула,
А тельце — юбками, чтоб было им тепло,
Чтоб смертным холодом на них не понесло
От трупа матери, — ее покров пусть греет
Малюток и тогда, как труп охолодеет!
И как покоен сон согревшихся детей!
Тиха их колыбель. Казалось, спящих в ней
И Страшного суда звук трубный не разбудит.
Пусть судия придет! Ведь им суда не будет, —
Невинны! Незачем и пробуждаться им.
А дождь меж тем грозит потопом мировым.
Порою с потолка вдруг капля дождевая
Летит — и, на чело умершей упадая
И по щеке катясь, становится слезой.
А звонкая волна, под вихрем и грозой,
Бьет в берег и гудит, как колокол набатный.
Усопшая сквозь мрак и сон свой необъятный
Как будто слушает, что тени говорят,
Как будто хочется ей душу взять назад,
И, кажется, уста отверстые и очи
Недвижные — ведут беседу в бездне ночи:
Дыханье ваше где? — глаза устам твердят,
Уста ж в укор глазам: куда ваш делся взгляд?
Любите! Радуйтесь! Живите! Веселитесь!
Ликуйте на пирах! На бал в цветы рядитесь!
Как ни блестящ ручей — всё в темный океан
Ему назначен путь. Удел нам общий дан:
Забавам юности, всем песням, играм, шуткам,
Улыбке матери, любви ее к малюткам,
Лобзанью страстному двух пламенных особ —
Всему один конец: холодный, мрачный гроб!
Что ж Жанна, хижину умершей оставляя,
Несет теперь с собой, близ сердца укрывая?
Какая ноша тут? Что так трепещет грудь
У Жанны? Что она свой ускоряет путь?
Что значит этот взгляд, исполненный тревоги?
Зачем у ней дрожат, подкашиваясь, ноги?
Украла ль что-нибудь у мертвой? Неужель?
Она пришла домой и на свою постель
Ту ношу бережно, при первом утра блеске,
Сложила — и спешит задернуть занавески.
И села, бледная, у той постели. Страх
И внутренний укор во всех ее чертах,
К подушкам голова склонилась; в членах трепет,
И на устах ее дрожит несвязный лепет:
И вот — она сидит, поникла, еле дышит
И словно ничего не видит и не слышит.
Вдруг распахнулась дверь — и с парой добрых слов
Перед своей женой явился рыболов.
Глядел он весело, а за его плечами
С увлаженных сетей вода лилась ручьями.
Это прозаическое переложение стихотворения французского писателя Виктора Гюго, которое Толстой высоко ценил и любил. Он предпочёл прозаическое переложение стихотворному и стремился в своих исправлениях и уточнениях быть как можно ближе к подлиннику. "Это такая классическая вещь, что портить её грех", - утверждал писатель.
Какие детали подчёркивают крайнюю бедность семьи Жанны? Запишите ключевые слова и словосочетания.
Ключевые слова и детали, подчёркивающие крайнюю бедность семьи Жанны: чинит старый парус, земляной пол, еле-еле кормятся, у ребяток всё нет обуви, хлеб только ржаной, из приправы к еде только рыба.
Расскажите об отношении Жанны к мужу. Какие слова вы выберете для характеристики?
Жанна любит и уважает своего мужа. "Жанна задумывается. Муж не жалеет себя, в холод и бурю ловит рыбу." "Где-то он теперь? Сохрани его, Господи, спаси и помилуй!", "Ах, это ты! - говорит Жанна и останавливается, не смея поднять на него глаза." "Боялась за тебя."
Л.Н. Толстой подчеркнул, что стихотворение Гюго является образцом "высшего вытекающего из любви к Богу и ближнему религиозного искусства". Подтвердите этот тезис писателя.
В произведении показанна семья, которая живет христианской жизнью. Верующая семья, в любви и согласии. Ее муж едва зарабатывает на одежду и пропитание, но Жанна не жалуется, а молится за него. Они проявили милосердие, когда взяли к себе детей, умершей соседки.
Как вы оцениваете решение Жанны и её мужа?
Герои, бедные по материальному состоянию, во имя любви к ближнему готовы на самопожертвование, в этом поступке проявляется мудрость души героев.
Можно ли отнести это прозаическое переложение стихотворения В. Гюго к жанру стихотворения в прозе? Аргументируйте свой ответ.
Это прозаическое переложение стихотворения В. Гюго можно отнести к жанру стихотворения в прозе, так как этот рассказ соответствует всем канонам жанра стихотворений в прозе: это небольшое лирическое произведение, показан отдельный эпизод из жизни жены рыбака; выражены личные переживания, как и в лирической поэзии; прозаическая форма, членение на небольшие абзацы.
Есть ли глубинная, внутренняя связь между автобиографической повестью Л.Н. Толстого "Детство" и рассказом "Бедные люди"? Дайте развёрнутый ответ.
Какому произведению И.С. Тургенева тематически и идейно близок рассказ "Бедные люди"? Сопоставьте эти произведения.
Тематически и идейно рассказ "Бедные люди" близок к стихотворению в прозе И.С. Тургенева "Два богача".
В рассказе "Два богача" крестьянская семья приняла сироту-племянницу в свой разорённый домишко. Семья живёт очень бедно. Они готовы взять ребенка, понимая, что на него уйдут последние деньги. Эти два рассказа очень похожи, бедные семьи готовы протянуть руку помощи, взять чужих детей, отдав последнее. Они проявляют доброту, заботу, милосердие.
Какие мысли и чувства вызывает у меня рассказ Л.Н. Толстого "Бедные люди""
Какая необходимая приправа ко всему — доброта. Самые лучшие качества без доброты ничего не стоят, и самые худшие пороки с нею легко прощаются. (Толстой Л. Н.)
Читая произведение, мы видим семью живущую в глубокой нищете. Отец весь день в море рыбачит. Они еле-еле кормятся, денег не хватает даже для того, чтобы купить обувь детям. Но в тоже время в семье царит мир, любовь и доброта. В хижине тепло и уютно, в доме чистота и порядок.
Семья верующая. Вера помогает им в трудные минуты жизни. Супруги очень любят друг друга и своих детей, жалеют их, заботятся о них. Жанна и её муж проявили милосердие, забрав детей, умершей соседки.
Прочитав "Бедные люди", понимаешь, что счастье совсем не в богатстве. Душевные сокровища дороже бриллиантов и золота. Доброта - главное богатство любого человека.
Меня рассказ трону до глубины души. Он учит сопереживать, сочувствовать, сострадать – этих умений нам так часто не хватает в жизни.
В избушке было сыро и холодно. Жанна подняла фонарь, чтобы оглядеть, где больная. И первое, что ей бросилось в глаза, это – постель прямо против двери, и на постели она, соседка, лежит на спине так тихо и неподвижно, как лежат только мёртвые. Жанна поднесла фонарь ещё ближе. Да, это она. Голова закинута назад; на холодном, посиневшем лице спокойствие смерти. Бледная, мёртвая рука, будто потянувшаяся за чем-то, упала и свесилась с соломы. И тут же, недалеко от мёртвой матери, двое маленьких детей, кучерявых и толстощёких, прикрытых старым платьем, спят, скорчившись и прижавшись друг к другу белокурыми головками. Видно мать, умирая, ещё не успела закутать им ножки тёплым платком и накрыть их своим платье. Дыхание их ровно и спокойно. Они спят сладко и крепко.
Жанна снимает колыбельку с детьми и, закутав их платком, несёт домой. Сердце её сильно бьётся; она сама не знает, как и зачем она сделала это, но она знает, что не могла не сделать то, что сделала.
Вдруг дверь распахнулась, в комнату ворвалась струя свежего морского воздуха, и высокий, смуглый рыбак, волоча за собой мокрые, разорванные сети, входит в горницу со словами:
— Дрянь, совсем дрянь! Ничего не поймал. Только сети разорвал. Плохо, плохо. Да, я тебе скажу, и погодка ж была! Кажется, такой ночи и не запомню. Какая там ловля! Слава Богу, что жив домой добрался… Ну, а ты что тут без меня делала?
— Я? – сказала Жанна, бледнея.- Да что ж я… Сидела шила… Ветер так завывал, что страшно становилось. Боялась за тебя.
— И не знаю, когда; верно, ещё вчера. Да, тяжело ей было умирать. Да и за детей-то, должно быть, как сердце болело! Ведь двое детей – крошки… Один ещё не говорил, а другой чуть начинает ползать…
— Ну, дела! – проговорил он, почёсывая в затылке.- Ну, да что станешь делать! Придётся взять, а то проснутся, каково им с покойницей? Ну, да что уж, как-нибудь перебьёмся! Ступай же скорей!
Читайте также: