Гуманитарное направление в школе перевод

Обновлено: 07.07.2024

В XXI веке образование можно получить практически в любой стране и абсолютно любому человеку.

Ознакомиться с школьной и студенческой лексикой (словами) на английском языке можно ниже:

Pre-School Education / Слова на английском языке по теме “Дошкольное образование”

nursery (school) – ясли
kindergarten – садик
play group (playschool) – дошкольная группа в садике

School Education / Слова на английском языке по теме “Школьное образование”

Expressions about education / Выражения на английском языке об образование

to be on time – быть во-время
to be late for the lesson – опаздывать на урок
to be present at the lesson – присутствовать на уроке
to be absent – отсутствовать
to ready for the lesson – быть готовым к уроку
to use cribs – пользоваться шпаргалками
to pass exam with distinction – сдать экзамен на отлично
to fail an exam – провалить экзамен
to teach – обучать
to educate – давать образование
to learn – учиться
to learn by heart – учить наизусть
to study – изучать
top pupil – лучший ученик
repeater – второгодник
bright — способный
ignorant – неуч, невежественный
to be quick at… – иметь большие способности к…
to lag behind – отставать
to be at the top of the class – быть в числе лучших
to be at the foot (bottom) of the class – быть в числе худших
well-disciplined – дисциплинированный
ill-behaved – недисциплинированный
to be at school – быть на занятиях
to cut a lesson – удрать с урока
to miss lesson – пропускать уроки
to play truant – прогуливать уроки

School things / Слова на английском языке по теме “Школьные принадлежности (образование)”

abc-book – букварь
book – книга
text book – учебник
to read – читать
book mark – закладка
exercise-book / copy-book – тетрадь
a squared exercise-book – тетрадь в клетку
lined exercise-book – тетрадь в линейку
writing-pad / note-pad – блокнот
a rough copy / a scribble copy – черноовик
ruler – линейка
a clean (neat) copy – чистовик
slide-ruler – логарифмическая линейка
diary / daybook – дневник
satchel – ранец
margin – поля в тетради
register – журнал
computer – компьютер
calculator – счетная машинка
school bag – портфель
to calculate – считать
to glue/paste – клей, клеить
to cut out – вырезать
bell – звонок
to ring – звонить
school – школа
terrestrial globe – глобус (земного шара)
paper-clips – скрепка
pin – кнопка
paper – бумага
paste-board – картон
sheet – лист
album – альбом
to draw – рисовать
drawing – рисунок
palette – палитра
(to) paint – краска, рисовать красками
brush – кисточка
pencil – карандаш
pen – ручка
fountain-pen – чернильная ручка
ball-point-pen – шариковая ручка
to write – писать
coloured pencils – цветные карандаши
felt-tip-pen – фломастер
ink – чернила
piece of chalk – кусочек мела
pencil sharpener – точилка
pencil case / pencil box – пенал
an eraser / rubber – резинка
to rub out – стирать

School subjects / Слова на английском языке по теме “Школьные дисциплины (образование)”

В английском языке названия школьных дисциплин пишутся с большой буквы.

Maths / mathematics – математика
Algebra – алгебра
Geometry – геометрия
Physics – физика
Chemistry – химия
Biology – биология
Botany – ботаника
Geography – география
History – история
Literature – литература
Native – родной
Foreign language – иностранный язык
English – английский
Russian – русский
Ukrainian – украинский
French – французский
German – немецкий
Linguistics – лингвистика
Art – изо
Technical drawing – черчение
Computering – иформатика
Sport – физкультура
Labour training – труд
classroom – класс
blackboard – школьная доска
desk – парта
visual aids – наглядные пособия
classmate – одноклассник
monitor – староста
teacher – учитель
teaching staff – преподавательский состав
entrance hall – вестибюль
assembly hall – актовый зал
gymnasium – гимнастический зал
stadium / sportground – стадион, спортплощадка
staff room – учительская
display room – выставочный зал
library – библиотека
cloak room – раздевалка
doctor – врач
dining room – столовая
wood work – столярные мастерские
metal work – слесарные мастерские
home/domestic science – кабинет домоводства
needle work – кабинет рукоделия
school garden – школьный сад
school plot – школьный участок
lesson – урок
to start/begin the lesson – начать урок
The lesson is over. – Урок окончен.
a demonstration lesson – открытый урок
lecture – лекция
classes – занятия

Examination / лова на английском языке по теме “Экзамены (образование)”

Further (Specialized Secondary) / Слова на английском языке по теме “Среднее специальное образование” с переводом

vocational school – профессионально-техническое училище
art school (college) -художественное училище
technical school -техникум
college of education -педагогическое училище

Higher Education. Position. / Слова на английском языке по теме “Высшее образование. Должности (образование)” с переводом

Rector (President) – ректор
Vice-rector – проректор
Dean – Декан
Assistant dean – зам. Декана
Full professor – профессор
Associate professor – доцент
Assistant professor – старший преподаватель
Instructor – преподаватель
Department secretary – ст. Лаборант кафедры (секретарь)
Assistant secretary – лаборант кафедры (помощник секретаря)
Lab (oratory) assistant – лаборант (отвечает за оборудование в лаборатории)
Tutor — куратор (группы)

University Structure / Слова на английском языке по теме “Структура университета (образование)” с переводом

Senate – ученый совет университета
Department / school – факультет
School board – Cовет факультета
Department board – кафедра
head of (the) department – заведующий кафедры
department meeting – заседание кафедры
department – отделение
full-time department – дневное отделение (стационар)
part-time department – вечернее отделение
evening courses – вечерние курсы
correspondence department – заочное отделение
distant learning department – отделение дистанционного обучения
faculty – факультет, преподавательский состав
staff – штат
research institute – научно-исследовательский институт
researcher – исследователь
scientist – ученый в отрасли естественных наук
scholar -ученый в отрасли гуманитарных наук

Levels of study / Слова на английском языке по теме “Уровни обучения (образование)” с переводом

Undergraduate level (course) – уровень бакалавра
graduate level (course) – уровень специалиста (магистра)
postgraduate level (course) – аспирантура
senior doctorate level (course) – докторантура
a third-year project – курсовая робота (например, на 3-м курсе)
bachelor’s Thesis – квалифицированная работа бакалавра
master’s thesis – квалифицированная работа магистра
a PhD dissertation – кандидатская диссертация
a senior doctoral dissertation – докторская диссертация

Degrees / Слова на английском языке по теме “Академическая и научная степени (образование)” с переводом

Bachelor – бакалавр (4 года обучения)
Master – магистр (1 год обучения после получения степени бакалавра
Specialist – специалист (1 год обучения после получения степени бакалавра
PhD (Doctor of Philosophy) – кандидат наук
DLitt – доктор наук (в отрасли гуманитарных наук)
DSc – доктор наук (в отрасли естественных наук)
University students – обучение в университете
to apple to university – поступать (пытаться поступить) в университет
to take competition entrance examinations – сдавать вступительные конкурсные экзамены
to pass competition entrance examinations – сдать вступительные конкурсные экзамены
to admit / accept to university – зачислить в университет
to have class (lectures, classes, seminars) – иметь занятия (лекции, практические, семинары) см. средняя школа
leave of absence – академический отпуск
tutorial – консультация
grade – оценка
grade point average (GPA) – средний балл успеваемости
graduate from university – заканчивать университет

Academic Year Structure / Слова на английском языке по теме “Структура учебного года (образование)” с переводом

academic year – учебный год
session= academic year – учебный год
term – семестр
mid-sessional exam (inations) – зимняя или весенняя экзаменационная сессия
sessional exam (inations) – летняя экзаменационная сессия
Christmas vacation – рождественские каникулы
Easter vacation – пасхальные каникулы
summer vacation – летние каникулы

Forms of Teaching / Слова на английском языке по теме “Формы обучения (образование)” с переводом

lecture – лекция
class – практическое занятие
seminar – семинар
tutorial – консультация

Marking / Слова на английском языке по теме “Выставление оценок (образование)” с переводом

A (100%) – отлично
A- (90-99%) – очень хорошо
B+ (80-89%) – хорошо
B (70-79%) – довольно хорошо
B- (60-69%) – пристойно
C+ (50-59%) – удовлетворительно
C (40-49%) – довольно слабо
C- (30-39%) – слабо
D ( Education / Лексика на английском языке по теме: Образование с переводом

гуманитарный режим — humanitarian regime
гуманитарный коридор — humanitarian route
гуманитарный компонент — humanitarian component
безопасный гуманитарный район — safe humanitarian zone
договоры, носящие гуманитарный характер — treaties of a humanitarian character

Интересно, думать что ваш маленький универ гуманитарных наук сможет побить Мичиган — это волшебное заблуждение или обыкновенное заблуждение?

I wonder if thinking your small liberal arts school can beat Michigan is magical delusion or just regular delusion.

И если нам нужно опуститься до гуманитарных наук, пусть уж так, но я не позволю тебе оказаться перед ней на пустой желудок, не позволю.

If we have to descend into the land of liberal arts, so be it, but I will not let you face it on an empty stomach. I won't.

гуманитарные науки — humanities

это называется гуманитарными науками, и сейчас мы читаем эту неубедительную книгу под названием "Повелитель мух"

And some should take their frustration as a sign that they could study something softer, like humanities.

Да, молодой человек, чьё имя мне знать ни к чему, если я чем и горжусь больше всего, так это тем, что я доказала, раз и навсегда, вашим мозгам не нужны гуманитарные науки и искусство.

Yes, young man whose name I will never care to know, if there's one thing I am most proud of, it's the fact that I have proven, once and for all, young minds do not need the humanities or the arts.

Гуманитарные профессии – это какие

Профессии гуманитарного профиля – это специальности, связанные с человеком и его жизнедеятельностью. В их основе лежат гуманитарные науки, которые противопоставляют точным. Профессии в частности включают в себя языковедение, различные виды искусств, изучение культуры и юриспруденции. Гуманитариями являются педагоги, лингвисты, актеры, музыканты, юристы, режиссеры, менеджеры и представители других профессий, деятельность которых напрямую связана с людьми или их жизнедеятельностью.

Список гуманитарных профессий – ТОП-15

Мы проанализировали свыше 200 специальностей и сравнили их по трем критериям: актуальность, размер средней зарплаты специалиста с опытом работы от 1 года и количество вакансий в каждом регионе России. По результатам определился ТОП-15 специальностей. Представляем список гуманитарных профессий – самых востребованных и высокооплачиваемых.

Кому подходят профессии гуманитарного профиля

Гуманитарные специальности больше всего подходят абитуриентам, желающим работать в сфере права, экономики, журналистики и культуры. Предрасположенность ребенка к этим профессиям можно заметить уже в 13-14 лет – тогда он может начать тянуться к буквам, а не к цифрам. Психологи отмечают следующие качества у детей и подростков, которым больше подходят специальности гуманитарного профиля:

коммуникабельность;
любовь к творчеству;
активное мышление;
подвижность;
любовь к чтению.

Однако далеко не все подростки имеют какую-либо предрасположенность – она является выраженной не более чем у 30% абитуриентов, которые принимали участие в исследованиях.

Где получить образование? ТОП-5 ВУЗов России

МГИМО.
МГУ им. Ломоносова.
СПбГУ.
РГГУ.
ГАУГН.

Обратите внимание, что в рейтинге представлены не только профильные учебные заведения – это самые престижные ВУЗы России по направлению, где представлены профессии для гуманитариев.

Большинство абитуриентов едва ли смогут поступить в одно из перечисленных учебных заведений. Но не всегда университет, в котором вы получаете образование, определяет его качество и перспективы при построении карьеры.

Вне зависимости от региона, в котором вы планируете учиться и работать, стоит выбирать государственный университет с хорошей репутацией. Постарайтесь заранее озаботиться поиском информации об учебном заведении и о факультете, на который планируете поступать. Идеально, если вам удастся получить сведения о выпускниках выбранного ВУЗа – уточните, какой процент из их числа находит работу по специальности, какова средняя зарплата молодых специалистов, какие перспективы они имеют при построении карьеры. Это поможет сделать взвешенный выбор.

Подводные камни и советы по выбору профессии

Гуманитарные профессии включают в себя сотни специальностей самых разных направлений – от экономики и юриспруденции до режиссуры и актерского мастерства. При выборе рекомендуется руководствоваться не только потенциальной зарплатой начинающего специалиста и перспективами. Помните, что в любой отрасли можно зарабатывать много – главное получить должность с соответствующей зарплатой. Ключевые критерии, которыми стоит руководствоваться при выборе гуманитарной специальности:

личный интерес;
реальные сведения о профессии;
актуальность специальности в вашем регионе;
конкурс в выбранном ВУЗе;
перспективы трудоустройства.

Резюме

Гуманитарные профессии включают в себя сотни специальностей самых разных профилей. Среди них право, культура и искусство, лингвистика и масса других направлений. Вопреки распространенному мнению, многие специалисты имеют довольно высокие зарплаты и остаются востребованными на рынке труда. При выборе специальности стоит руководствоваться не только личными стремлениями и желаниями, но и реальными представлениями о специальности.

Читайте также: