Горькая луна книга краткое содержание
Обновлено: 05.07.2024
Легкость, с которой выжигаются шрамы-рисунки на шелке души, зависит от степени близости аппарата для выжигания к шелку души – иногда даже рубцов не остается, а нежная плоть распадается. Чем ближе и нежнее ткань, тем непоправимее удар. И тем больше удовольствия шрамы доставляют тому, кто выжигает, порождая ответную рефлексию боли-наслаждения у обрабатываемого материала – в душе.
Удивительная в своей красивой мерзости книга. Не о садизме и мазохизме. Нет. Не об извращениях. Нет. Эта книга о чудовищном явлении в отношении двух людей – психологическом насилии, причем насилии обоюдном, захлопывающего свой капкан за спинами двоих. История двух пар: выжигателей по душам Франца и Ребекки, а так же стерильно-идеальной пары университетских преподавателей Дидье и Беатрисы. Две разные по темпераменту пары объединят только одно – отсутствие любви, её корней внутри каждой пары. Насколько в современном мире подменяются понятия привязанности и любви, новым атрибутом времени - вседозволенностью. Брюкнер в этом романе потрясающе убедителен, описывая психологическую и духовную ловушку, в которую попадает тот, кто привязан больше – объект смелого и наглого манипулирования того, кто охладел, но желает унижать. Брюкнер тут ассоциативно хорош, все эти потоки дерьма, мочи, спермы и слюней – в его романе не физиологические жидкости нашего организма, а все то дерьмо, что до поры до времени прикрыто благостными кремовыми розами под названием - культура, воспитание и социальный статус. Красивый гротеск на трупном разложении темного колодца души (причем сразу возникла ассоциация с фильмами Гринуэя), который готов засасывать, вырывать куски плоти, но видеть собственное превосходство, видеть, как ещё вчера приносящий чувственное наслаждение партнер корчится и унижается, выпрашивая крохи внимания, и в этот момент закатить ему пощечину – красота. А с каждым ударом, с каждым шрамом от аппарата выжигания нервные окончания теряют свою чувствительность, а сила удара возрастает, пока не наступает смерть – некроз души. А потом, в один прекрасный момент, роли меняются и оба становятся заложниками внутренней тюрьмы на двоих. До конца жизни. Навсегда. На грани боли и наслаждения.
У Брюкнера получилась книга, скорее не о страсти, а о тайниках, глубоких темных колодцах, что гнездятся внутри нас и глубину которых бывает очень сложно измерить и преодолеть, выплыть наружу, не утонув и не захлебнувшись. Ребекка и Франц оказались внутри собственной тюрьмы, Дидье - в настоящей.
Книга прочитана в рамках флэшмоба-игры Дайте две!, мой вишлист.
Рискуя оказаться единственным человеком, у которого на "Горькую луну" возникла подобная реакция, и, как следствие, быть обвиненным в том, что я ее, дескать, невнимательно прочитал или неверно понял, все же не удержусь и заявлю: это очень скучная книга. До чрезвычайности. Давно не помню за собой такого, чтобы во время чтения одолевало желание перескакивать через страницы, чтобы наконец добраться до финала. Это тем более странно, что аннотация и рецензии весьма уважаемых мной людей позволяли предполагать, что меня ждет некая пронзительная история, чуть ли не откровение. Но, увы.
Идею автора о том, что в мире есть определенное количество инфантильных, закомплексованных людей, детские травмы и проблемы которых находят выражение в желание мучить себе подобных, новой никак не назовешь. В равной степени не является открытием и феномен психологического насилия и манипуляции. В отношении столь часто упоминаемых сексуальных извращений все было настолько банально и предсказуемо, что я даже засомневался на секунду в собственной нормальности. Обесценивание отношений, интимности и любви как таковой - тоже далеко не новость, по крайней мере, не та новость, которая прошибает насквозь. Допускаю, впрочем, что в 1981 г. это воспринималось несколько иначе. Не может не раздражать набившая оскомину описанная склонность мужчин (которую автор явно разделяет) женское тело, да-да, самое обычное человеческое тело из плоти, крови и костей, воздвигать на пьедестал и петь ему дифирамбы, именуя не иначе как Святилище, Земля Обетованная и т.п. Противно, ей-богу, как и очередная женщина-девочка в роли главной героини, да еще и непременно еврейка арабского (?!) происхождения.
Все это оформлено в обертку из невозможно пафосного неестественного языка. Выспренние сентенции, которыми описываются действия героев и которыми они сами злоупотребляют безо всякой меры, уничтожают любой намек на правдоподобие ситуаций. Тема психологического насилия и вовсе теряется в цветастых оборотах - автору, видимо, невдомек, что истинное насилие стократ страшней, ибо приземленно, обыденно и проистекает на сугубо бытовом уровне. Но главное, чем эта книга вызывает отторжение, это необъяснимое неверие автора в человека - причем он даже не пытается его аргументировать, а лишь смакует сцены его унижения.
На случай негодования поклонников книги замечу-таки, что да - я ее читал из рук вон плохо, ни черта в ней не понял и вообще возмутительно субъективен.
Не гадкие, а жалкие.
В конце концов, своими мерзостями они занимались не на главной городской площади, а дома, окуклившись в своей страсти, а "всё что происходит между любимым существом и тобой - священно", - говорил то ли книжный Франц, то ли киношный Оскар. Да пожалуйста.
Гораздо страшнее другое - весьма обычная и часто встречающаяся ситуация: влечение остывает, но заменителя - любви, нежности, заботы, да даже блаженной привычки - нет. Не произрос с самого начала, почва оказалась скудна.
Не уверена, что бывает любовь без страсти, но страсть без любви - вполне. Ведь в каждом есть внутренняя тварь, верещащая в зависимости от цикла, погоды, возраста и настроения: "Самка/самец! Гляди, какой/ая! А как пахнет, мм! Спариваться, живо!" А после необходимого соития тварь становится канонически печальна и удаляется. А вот если её не отпустить? Боюсь, искусает всех вокруг, а более - пленившего.
И чем ярче была страсть - тем страшнее будет расплата, тем больше презрение и отторжение.
Часто, очень даже встречала пары, в которых вместе людей держит давно уже не любовь-страсть, а что-то совершенно постороннее вроде бытовых условий, нерешительного характера, разнообразных страхов, в т.ч. никого больше не встретить, а также иллюзий и бесплодных надежд, что партнёр обязательно переменится под воздействием сокрушающей любви (читай - односторонней). Но втолковать партнёру, что всё, поезд ушёл и пора освободить платформу, часто невозможно, потому как сперва нужно втолковать это себе.
Конечно, как правило, в нашей действительности нет и следа таких плотских роскошеств и извращений Брюкнера. Живут две серые личности и нудно и серо мучают друг друга (и детей, если обзавелись на беду) пока могут.
То ли дело герои Брюкнера. С огоньком и дымком подошли к делу взаимного уничтожения, с выдумкой и задором.
За что же Франц так презирает свою бывшую богиню-Ребекку? За то, что не ушла, а потом - за то, что здорова и всё ещё красива.
За что Ребекка презирает и ненавидит своего бывшего повелителя-Франца? За нелюбовь, за давление и унижения. За то, что слаб и жалок. Слабость и беспомощность твоего палача и в тебе способна разбудить садистские замашки, пусть ты сто раз ромашка.
За что они оба ненавидят других людей? За благополучие, "нормальные" чувства, за перспективу. Бедняжки хорошо понимают, что
За каждой улыбкой скрывается скучливый зевок, за каждой радостью — проклятие, за блаженством — пресыщение, и даже от самых сладких поцелуев остается на губах лишь неутолимая жажда более высокого сладострастия.
, и что эта благополучная пара, попавшаяся на зубок к нашим хищным супругам, и так не стабильнее, чем колосс на глиняных ногах. Только сами по себе они скатились бы в удушливую мучительную серость, а вот при помощи Франца и Ребекки получился неплохой фейерверк. Всё ж какое-никакое развлечение.
Не хотелось бы думать, что спасением должна стать умеренность, которая мне не доступна. Просто в отношениях всегда должны быть ростки, обещающие нечто большее, чем кратковременные гормональные взрывы. Поливай, удобряй, окучивай!
Флэшмоб 2015, 9/41
Спасибо Snorri_Sturluson
"Несомненно, любовь - это два одиночества, совокупившиеся с целью породить недоразумение."
ОооооооооООО. Потрясающая, сногсшибательная, прекрасная, чувственная, чудовищная, омерзительная, шикарная, пронзительная, ошеломляющая история страсти и одержимости. У меня просто буря эмоций и восторгов. Неожиданная книга, взрывающая все внутри и заставляющая восхищаться, ужасаться, сходить с ума и стонать от безысходности и чувства животного страха.
Что это было? Необыкновенная история об уникальных мгновениях счастья? История страсти, граничащей с помешательством? История сжигающей любви и оставляющей после себя лишь пепел!? Чувственная утопия и колдовская страсть!? Болезненное разложение чувств!? Или может история скуки, рабства и разложения личности? Божетымой как же страшно, когда одна личность настолько расстворяется в другой, что готова стать половой тряпкой. А еще страшнее, когда эта личность попадает в лапы самого настоящего деспота. Сколько жестокости, агрессии, словесных перепалок, унижения и оскорбления. И все на пустом месте. Ибо страсть себя изжила, появилась скука, а значит пора развлекаться по-другому. Бесподобная анатомия страсти. Полнейшее обнажение, доведенное до крайности и острых углов в изображении любовной истории. Беспощадная, изящная и вместе с тем отвратительная картина гибели страсти, доведенной до наивысшего накала. Автор настолько искусно и скурпулезно препарировал перед нами отношения, настолько погрузил нас в этот омут чувственности и страсти, настолько вывернул всю поднаготную наизнанку, что остается только восхищаться его мастерством, тонкостью и психологизмом. А какой потрясающий и стильный язык. Тут и там мелькают красивые и острые фразы, которые буквально впиваются в тебя и бьют наотмашь. И так и хочется их цитировать направо и налево.
Это для меня первая книга автора! Я не знаю все ли его романы так ошеломительно прекрасны. Но даже если это и не так, то даже уже за этот шедевр я аплодирую стоя.
Это было омерзительно прекрасное и незабываемое знакомство! Однозначно в любимое! И да. Роман не для брезгливых, ибо разврат, животная страсть и извращенность здесь безгранична. Хотя все это добавляет изюминку и пикантность эйфории и страсти.
Как не потерять себя в погоне за любовью.
Очень тяжелое и неоднозначное произведение. Причем реально одна из самых тяжелых и ужасающих книг, прочитанных мною не только за этот год, но и вообще, наверное, за всю жизнь. Такого количества описаний страданий, унижений я, пожалуй, вообще нигде не читала. Романтичное название - "Горькая луна" (да и обложка в принципе тоже) - настраивало скорее на историю страстной любви, может быть, адюльтера, но никак на ту ужасную человеческую мясорубку, что ждет читателя в романе. Я бы назвала книгу скорее "Ода мазохизму" или "100 способов растоптать человека".
2 закольцованные истории любви (хотя "любовью" это вряд ли можно назвать).
Вторая пара, Дидье и Беатриса. 30-летние, молодые, скромные, интеллигентные, они представляли образец идеального союза, но Дидье, как когда-то Франц, почувствовал скуку, рутину (но у Франца-то хотя бы были навыки ловеласа, Дидье же зажат и неуклюж) и решил разнообразить жизнь одной интрижкой. Как вы понимаете, это ему дорого обошлось.
Удивительно, но в книге нет ни одного счастливого персонажа. Каждого судьба наказала в итоге (хотя вот Беатрису мне, конечно, жаль).
Но главное в книге все же, на мой взгляд, - послание, что жизнь одна, и нельзя позволять распоряжаться своей жизнью кому бы то ни было. И подальше держаться от психопатов.
4 балла из пяти.
Прочитано в рамках игры "Четыре сезона"
Как-то так получилось, что, всячески избегая пищевых сравнений в отношении книг, моей ассоциацией с этой книгой (вероятно, из-за названия) стала круглая желтая сырная голова, и мне совсем не хочется разрезать ее на части рецензией – слишком много пришлось бы сопоставлять и цитировать, и что хуже всего – раздирать на части канву романа и искусную вышивку вместе с ней. Лучше просто посоветовать прочесть этот роман или даже посмотреть снятый по нему одноименный фильм Романа Полански (слегка измененный сюжет, другие имена героев), чем пытаться более-менее подробно его описать.
Роман – продуманный, выверенный, написанный легким стилем, но не простым языком, и плюс к тому нашпигованный, но не перегруженный весьма интересными мыслями. Эту книгу невозможно разобрать на цитаты – например, та, которую я выбрала, не дает никакого представления о том, что соседствует с ней на других страницах, – достойные цитирования пассажи перетекают один в другой, и если читать, то все вместе, от начала до конца.
То же в LiveJournal
Вечность, месье, началась для меня одним июльским вечером в 96-м автобусе, который совершает маршрут между Монпарнасом и Порт-де-Лила.
. мы мало что испытали в реальности, зато многое перенесли в сотнях прочитанных нами книг.
Признаться честно, сперва я была в тихом шоке. Конечно, у автора великолепный язык, словно бутоны роз на страницах распускаются. Но все же, все же. Как-то многовато здесь было секса на один квадратный сантиметр страницы. Сначала я думала, что брошу книгу, наплевав на всю эту влюбленность с первой цитаты. Но как только я собиралась закрыть книгу и найти в недрах моей читалки что-то менее сексуально озабоченное, как я понимала, что оторваться от книги я просто-напросто не могу. Вот вроде иногда даже от омерзения передергивает, а все равно невозможно бросить эту книгу. Она, словно горький яд, наркотик, от которого плохо, но которым нельзя вновь не уколоться.
В итоге я наблюдала не за извечными соитиями персонажей, а за их судьбами. Ведь как удивительно изменились судьбы всех главных героев за довольно краткий срок, за пять дней плавания на борту корабля. Страсть губительна и в романе это прекрасно показано. Она ослепляет даже светлый ум, заставляя его мыслить о том, о чем раньше он счел бы недопустимым помыслить. Говорят, что для того, чтобы подняться ввысь, нужно опуститься на самое дно. Часто забывают о том, что упав на это самое дно, можно уже и не подняться, сил не хватит.
Удивительно, но я пишу, пишу, а понимаю, что все же не могу описать и малой толики впечатлений, которые оставила по себе эта книга. Омерзение и восторг смешались воедино. Я бы не отважилась советовать эту книгу. Наверное, она должна прийти к вам сама, так же неожиданно, как она заявилась ко мне. И тогда будет влюбленность. Страстная ли, нежная ли? Как получится. Любовь - чувство, которое нередко бывает нам неподвластно.
Не понравилось, потому что слишком уж безысходно и депрессивно. Да, такова судьба людей, идущих на поводу плоти, и никакой любовью, как бы они не утверждали, тут и не веет. Отношения Франца и Ребекки изначально были построены лишь на похоти, когда это приелось, что неизбежно, в ход пошли всевозможные извращения вплоть до такого, что адекватному человеку и в голову не придет, но это тоже не может продолжаться вечно, под маской удовольствий и полной вседозволенности скрывается лишь внутренняя пустота, которую просто так не заполнить. Печально, что люди не могут понять свои чувства и называют любовью что попало.
Ну а дальше, когда с глаз спадает пелена- полное взаимонепонимание, оскорбления и унижения: Франц старше, образованнее, и кичится всем этим, издеваясь над Ребеккой. А вот она осталась для меня загадкой: зачем так мучить себя, добровольно оставаясь с этим человеком, что за мазохизм. Ведь потом она могла бы попробовать начать сначала, расстаться с этим прошлым, но она вновь возвращается к Францу, но уже совершенно в другой роли. И это мне непонятно: ладно, отомстила, они поменялись местами, теперь Ребекка- хозяйка положения, но зачем же тратить свою жизнь на все это? Или она уже настолько надломлена, сошла с ума, что только это у нее в жизни и осталось?
Всю историю их совместной жизни, во всех подробностях, не скрывая того, что является тайной двоих, все это Франц рассказывает случайному попутчику- Дидье, едущему вместе со своей любовницей Беатрисой в Индию в поисках "новых ощущений". Эта пара тоже живет без любви, они приелись друг другу, вот и ловятся на удочку притягательных наслаждений, но вот о последствиях никто не думает.
Обе пары, казалось бы совершенно разные, но общее- отсутствие любви, каждый думает лишь о себе, желая брать, а не отдавать, никто не желает поступиться своими интересами ради другого. Но отношения без фундамента взаимоуважения и взаимного самопожертвования никуда не приведут.
По этой книге снят фильм, который мне понравился куда больше, там несколько иначе поставлены акценты, и совершенно иная, не безысходная, но жизнеутверждающая концовка, и мне хотелось бы в нее верить.
От страсти до садизма один шаг.. /с/ Книга, способная вывернуть наизнанку.
Сегодня мне захотелось поделиться с вами мнением о недавно прочитанной книге авторства Паскаля Брюкнера - "Горькая луна". Одноименный фильм я видела, но сравнивать с ним книгу не стану. Просто скажу так: тем, кто видел фильм и кому он показался омерзительным, книгу читать не стоит! Все неприятные моменты, показанные в рамках цензуры, в книге описаны с выворачивающим нутро смаком и тошнотворными подробностями. При чтении мне порой было противно, порой больно, но бросить книгу, не дочитав её, я не смогла. О чем ни капельки не жалею.
Сюжет может показаться банальным, но и предугадать его последующее развитие трудно, особенно если не знаком с фильмом.
Дидье и Беатриса - добропорядочная пара преподавателей, прожившая пусть и не в законном браке пять лет, плывут на турецком пароходе навстречу своей мечте - в Индию. На борту "Трувы" они знакомятся с еще одной семейной парой - красавицей Ребеккой и ее мужем-инвалидом Францом. Это знакомство для Дидье и Беатрисы становится роковым, но поначалу ничего не предвещает беды. Волею случая Дидье вынужден быть пассивным свидетелем истории любви Франца и Ребекки. Каждый вечер Франц рассказывает ему о взаимоотношениях с Ребеккой - с момента знакомства до причины их нахождения на пароходе.
По мере развития событий перед нами предстают две удивительно непохожие между собой истории двух совершенно разных пар. Одна из них - история Дидье и Беатрисы - банальна и кажется скучной на фоне истории Франца и Ребекки. Но именно она чаще всего встречается в жизни, и именно из нее стоит извлекать уроки. За счет своей жизненности эта история не шокирует и не вызывает яркого всплеска эмоций.
А вот вторая - история Франца и Ребекки - поднимает на поверхность ничем не прикрытые откровения физического и морального плана. Это пронзительная история любви - больной, извращенной, отличной от общепринятого понимания этого казалось бы светлого чувства. Любви, где всё на грани. Где страсть и жестокость следуют руку об руку. Где желание поглощать экскременты любимого человека сменяет желание довести его до смерти. Где безумие кажется нормой, а норма навевает скуку.
Со страниц своей книги Брюкнер вываливает на читателей огромное количество слез, боли, ненависти, отчаяния, страсти. Ты морщишься, сжимаешь зубы, содрогаешься, подавляешь рвотные позывы, но продолжаешь читать, проклиная автора и его неуемное воображение, восхищаясь автором и его несомненным талантом.
Это исповедь. Омерзительная в своей честности исповедь. Обнажающая острые углы, вскрывающая гноящиеся раны. Отвратительная, но привлекательная..
Эротические сцены, особенно подробные в начале повествования, не изобилуют нежностью и сантиментами. Автор не щадит наше чувство прекрасного, а как бы пытается проверить на устойчивость моральных границ.
Но при этом нельзя не отметить богатый авторский язык. Даже самое простое описание женского тела восхищает множеством метафор и сравнений. К примеру, одно из описаний ягодиц героини занимает почти целую страницу.
..они были по-прежнему твердыми, крепкими, лукавыми; настоящие буржуазные дамочки - уютные, игривые, толстощекие, деревенские барышни-хохотушки, пухлые милостивые богини, часовые на страже святилища, драгоценные прокладки, Сезам пещеры Али-Бабы с четырьмя десятками ароматов; нежные ласковые девчушки, гордость страны, низовья изобилия, перекликающиеся со своими близнецами спереди, две прекрасные кормы, прекрасные носовые части, прекрасные раковины, кузова без намека на деформацию, один справа, другой слева, но никогда не меняющиеся местами, всегда свежие плоды, пригодные к употреблению как зимой, так и летом, ибо совершенство всегда ходит парою.
Герои вызывают неоднозначные чувства. Ты им сочувствуешь, сопереживаешь, ненавидишь, осуждаешь, пытаешься понять, оправдать.
Ни один из главных героев не остается безликим, даже Беатрис, которой уделено меньше всего внимания. Пожалуй, это единственный участник данного безумного карнавала жизни, который вызывает симпатию и сочувствие.
Книга небольшая, но я читала ее почти неделю - "поглощала" маленькими порциями, чтобы не получить несварение. Финал для меня оказался неожиданным, но он вполне закономерен для этой истории.
Книга не для брезгливых, не для романтиков, не для влюбленных.
Книга ужасно-прекрасная. Знакомства заслуживает, но повторной встречи - нет, нет, нет..
Кстати, все книги в электронном варианте я читаю на этом чудо-устройстве, и остаюсь ему верна вот уже многие годы!
Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:
Горькая луна: краткое содержание, описание и аннотация
Паскаль Брюкнер: другие книги автора
Кто написал Горькая луна? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.
В течение 24 часов мы закроем доступ к нелегально размещенному контенту.
Горькая луна — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
— Не знаю, просто интуиция. Ну что, принимаете приглашение?
Я еще попытался возразить, затем, так и не придя к твердому решению, безвольно согласился. Почему не признаться, моему преподавательскому мозгу, напичканному литературной дрянью, польстила романическая сторона ситуации, и я последовал за Францем в его каюту — средних размеров, обшитую деревянной планкой, с двумя иллюминаторами. Хоть это был первый класс, ничто меня не поразило. На свету лицо паралитика напоминало свинцовое зеркало, некогда, возможно, и отражавшее радость жизни, но теперь затянутое безнадежным бельмом. Его бледно-голубые глаза были двумя холодными и горькими лужицами.
Даржилинг: город, куда мы с Беатрисой мечтали поехать. Разве это не совпадение? Калека достал из чемодана чайник со спиралью, наполнил его водой и включил в розетку. Я уселся на постель. Беспокойные блестящие глаза Франца с живостью перебегали с одного объекта на другой. Изучающий взгляд человека, чья жена совсем недавно осадила меня, был мне в какой-то мере неприятен. Словно желая ободрить меня, он сказал:
— Я живу здесь один, у Ребекки своя каюта, через три двери от моей. Таков был наш уговор.
Тут он начал приведенную выше исповедь и прервался, чтобы подать обжигающий и очень сладкий чай. Отхлебнув несколько глотков, он продолжил:
Три следующих вечера я ожидал в тот же час на остановке 96-го у перекрестка Одеон. Тщетно. Не желая сдаваться, я решил разбить весь квартал на участки и прочесать их с пылким рвением ищейки. Все, чем я обладал, потеряло значение, значимой была лишь эта женщина, которой я не обладал. Моей единственной надеждой было то, что она работает или живет по периметру Одеона, где я сам в то время обитал. Времени мне вполне хватало, я завершал свое медицинское образование в сфере паразитологии и только что успешно сдал последние экзамены. Я обнюхал все бутики, танцклассы, курсы по обучению йоге и гончарному искусству, выходы из школ и лицеев, все места, где присутствие женщин выглядело наиболее вероятным. Так прошли две недели, и я был на грани отречения. Между делом я свел знакомство с девицей из парикмахерской на перекрестке Бюси, крупной кобылой с обесцвеченными рыжими волосами, которая не слишком мне нравилась, но заполняла мое одиночество, этакая груша для утоления жажды, временно исполняющая обязанности за неимением лучшего. Вечером я иногда заходил за ней — она работала до самого закрытия, — но никогда не видел ни одной из ее коллег.
Однажды, когда я пришел пораньше и стал расхаживать по тротуару, мне показалось, что из салона вышла пассажирка автобуса. Сначала я протер глаза, думая, будто это игра воображения. Но нет, это и в самом деле была она! Она мне обрадовалась, назвала свое имя, Ребекка, сообщила, что работает здесь, и предложила позвонить ей завтра. Вы поймете мою радость: я искал эту девушку везде, кроме того места, где мог ее найти; я ликовал и с трудом скрыл от рыжей свой восторг, который она приняла за проявление привязанности к ней.
Я ожидал восхода солнца в тревожном нетерпении и, едва миновали первые утренние часы, позвонил нежной, восхитительной Ребекке. Четыре звонка оказались тщетными: она еще не пришла, она вышла. В пятый раз я наконец поймал ее, и мы договорились встретиться вечером в восемь часов. Ровно в восемь она является, я пришел на десять минут раньше; она столь же красива и пленительна, как при первой встрече; мы обмениваемся банальными фразами, я пытаюсь оживить происшествие в автобусе, сердце у меня екает, мы пойдем сначала в кино, затем в ресторан? Но тут внезапно появляется, выплывает, рыжая дылда, коварно разыгрывает удивление и просит разрешения присесть. Я слишком поздно понимаю, что угодил в ловушку и что они сговорились за моей спиной наказать меня за преследование двух зайцев разом. Поначалу я отступаю под их насмешками, потом, загнанный в угол, предпринимаю ответную вылазку. Угадывая тайное соперничество и обоюдную ненависть под покровом ложного сообщничества, я начинаю играть на этом разладе, неустанно стравливаю их мелкими уколами. Хитрость моя удается, и вскоре, действуя заодно с Ребеккой, которая корчится от смеха, я перехожу в наступление на докучную девицу. Однако приличия должны быть соблюдены. Я приглашаю обеих поужинать в американском ресторане на Центральном рынке; разговор мне нужно поддерживать с обеими, но втихомолку я взываю лишь к одной, попутно решая ужасную проблему, как избавиться от надоедливой каланчи. Шутки мои множатся, я почти открыто насмехаюсь над рослой кобылицей, которая взбрыкивает при каждой выпущенной мною стреле. Чувствуя, что партия проиграна, она выговаривает мне за все эти глупости, но я не унимаюсь, желая окончательно вывести ее из себя, и с наслаждением слушаю, как она всхрапывает, стучит большими зубами, клацает языком, и звук такой, словно плетка хлестнула по крупу першерона.
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Паскаль Брюкнер - Горькая луна краткое содержание
Горькая луна читать онлайн бесплатно
Следи за тем, чтобы не исчезнуть в личности
другого человека, мужчины или женщины.
Очарование рождающихся влечений
Вечность, месье, началась для меня одним июльским вечером в 96-м автобусе, который совершает маршрут между Монпарнасом и Порт-де-Лила. Это было четыре года назад. На перекрестке Одеон передо мной уселась девушка в черной юбке с воланами и в плотно обтягивающих лодыжки белых гольфах. Я сразу впился в нее взором. Меня в буквальном смысле ослепило это лицо, на которое я смотрел, затаив дыхание. Не знаю, что больше всего восхищало в ней: щеки, походившие на вымоченное в молоке тесто, или ресницы, ласкавшие зеленые глаза и одновременно служившие барьером для нескромных взглядов. Я ее не видел, я был ослеплен, загипнотизирован и ощущал только одно желание — познакомиться, только один страх — упустить. Должно быть, в восторгах своих я превысил меру, ибо незнакомка вскоре отвернулась с вымученной улыбкой, и я на секунду испугался, что она пересядет. Но эта сдержанность, показавшаяся мне изысканной, сделала ее для меня еще более дорогой.
Над автобусом не смейтесь: для удара молнии не существует особо предназначенных мест. Даже ящик на колесах может стать преддверием рая, если верить в случай. Я всегда предпочту ту, что встретил сам, женщине, которой меня представили друзья: ибо судьба, устроившая наш союз, будет и дальше, как мне кажется, таинственным образом питать его. Неожиданность остается единственной силой, способной вернуть жизни тепло.
Человек, который рассказывал мне все это, сидел рядом со мной в одной из кают теплохода, находившегося в Средиземном море. Был поздний вечер. Сидя в кресле и укутав ноги пледом, он тревожно озирался, и его бегающий взгляд время от времени встречался с моим. У него было осунувшееся лицо, напрочь лишенное возраста, но все же сохранившее некоторые следы молодости. От всей его личности исходила какая-то странная нервозность, скрытая тревога. В тот вечер я еще пытался сохранить дистанцию — ибо возненавидел Франца с первой же встречи, причем ненависть моя усиливалась пропорционально его растущему влиянию на меня — и был очень далек от того, чтобы проникнуть в душу этого порочного человека. Я просто слушал его правильно построенную речь, его скрипучий, словно немазаный засов, голос, звучавший в унисон меланхолическому урчанию электрочайника.
Необозримость нуждается в том, чтобы к ней приникали сквозь эту щелку, которая становится совсем трогательной, если имеются занавески, придающие каюте обличье кукольного домика. И за каждым таким слуховым окном — жилье, одушевленные существа, тысяча переплетенных судеб.
Кстати, в утро нашего расставания с Марселем погода стояла дивная, необыкновенная: солнце билось в борта, и в его огненных лучах наша облупленная посудина сверкала, словно кусок сахара. Я был счастлив, мы получили благословение света, иными словами, богов, и мне чудилось в этом доброе предзнаменование всей поездки. Мы с наслаждением вдыхали плотный ледяной воздух, похожий на шербет, напоенный ветром, который принес благоуханные сосновые ароматы. Вдали шелковую нить горизонта разрывали белые игрушки, другие корабли. Никогда я не испытывал такого блаженного, ни с чем не сравнимого спокойствия. Взволнованный чистыми чувствами, вглядываясь во французский берег, исчезающий в сверкающем пару, и опасаясь более всего, что это мне снится, я с трудом сдерживал возбуждение.
Читайте также: